Claims (10)
Pulversprühpistole
(3) zur Beschichtung eines Gegenstandes (6) mit
Beschichtungspulver, wobei die zur Beschichtung erforderlichen elektrischen
und pneumatischen Parameter an einem Steuergerät (1) in zwei oder
mehreren Varianten voreingestellt oder programmiert oder per Fernsteuerung
elektrisch stufig oder stufenlos verändert werden können dadurch gekennzeichnet,
dass der im Griffbereich (4) der Sprühpistole angeordnete Abzug – Drucktaster
zwei – oder
mehrstufig oder stufenlos ausgebildet ist, so dass ohne Zuhilfenahme
weiterer als die zur Betätigung
herkömmlicher
Abzugstaster üblichen
Zeige – und/oder
Mittelfinger oder einer zweiten Hand und ohne Unterbrechung oder
Verzögerung
des Beschichtungsvorganges mindestens ein Parameter des Sprühgemisches
und/oder der Pulveraufladung in zwei oder mehreren Schritten oder
stufenlos verändert
werden kann.Powder spray gun ( 3 ) for coating an object ( 6 ) with coating powder, the electrical and pneumatic parameters required for coating on a control unit ( 1 ) can be preset or programmed in two or more variants or can be changed electrically or steplessly by remote control, characterized in that the grip area ( 4 ) the trigger pistol arranged trigger - push button is designed in two or more stages or continuously, so that at least one parameter of the spray mixture is formed without the help of further index and / or middle fingers or a second hand and the interruption or delay of the coating process without the help of the conventional trigger push buttons and / or the powder charging can be changed in two or more steps or continuously.
Sprühpistole
(3) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der im
Griffbereich (4) integrierte Abzug – Drucktaster zweistufig ausgebildet
ist, mit folgenden Funktionen:
1. Stufe (leichter Druck – kurzer
Schaltweg) = kleinere Pulverwolke
2. Stufe (stärkerer Druck – langer
Schaltweg) = größere Pulverwolke
mit/ohne veränderter
Aufladespannung/-stromstärke
(2)Spray gun ( 3 ) according to claim 1, characterized in that the grip area ( 4 ) Integrated trigger - push button is designed in two stages, with the following functions: 1st stage (light pressure - short switching path) = smaller powder cloud 2nd stage (stronger pressure - long switching path) = larger powder cloud with / without changed charging voltage / current ( 2 )
Sprühpistole
(3) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der im
Griffbereich (4) integrierte Abzug – Drucktaster dreistufig ausgebildet
ist, mit folgenden Funktionen:
1. Stufe (leichter Druck – kurzer
Schaltweg) = kleinere Pulverwolke
2. Stufe (mittlerer Druck – mittlerer
Schaltweg} = mittlere Pulverwolke*
3. Stufe (stärkerer Druck – langer
Schaltweg) = größere Pulverwolke*
* mit/ ohne veränderter
Aufladespannung/-stromstärke
(3) Spray gun ( 3 ) according to claim 1, characterized in that the grip area ( 4 ) Integrated trigger - push button is designed in three stages, with the following functions: 1st stage (light pressure - short switching path) = smaller powder cloud 2nd stage (medium pressure - medium switching path} = medium powder cloud * 3rd stage (stronger pressure - long switching path) = larger Outer powder cloud * * with / without changed charging voltage / current ( 3 )
Sprühpistole
(3) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass im Griffbereich
(4) zwei separate Abzug – Drucktaster integriert sind,
mit folgenden Funktionen:
Taster 1 = kleinere Pulverwolke
Taster
2 = größere Pulverwolke
mit/ohne veränderter Aufladespannung/-stromstärke
(4)Spray gun ( 3 ) according to claim 1, characterized in that in the grip area ( 4 ) two separate trigger pushbuttons are integrated, with the following functions: button 1 = smaller powder cloud button 2 = larger powder cloud with / without changed charging voltage / current ( 4 )
Sprühpistole
(3) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass im Griffbereich
(4) drei separate Abzug – Drucktaster integriert sind,
mit folgenden Funktionen:
Taster 1 = kleinere Pulverwolke
Taster
2 = mittlere Pulverwolke*
Taster 3 = größere Pulverwolke*
* mit/ohne
veränderter
Aufladespannung/-stromstärke
(5)Spray gun ( 3 ) according to claim 1, characterized in that in the grip area ( 4 ) three separate trigger buttons are integrated, with the following functions: button 1 = smaller powder cloud button 2 = middle powder cloud * button 3 = larger powder cloud * * with / without changed charging voltage / current ( 5 )
Sprühpistole
(3) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass im Griffbereich
(4) zwei separate Abzug – Drucktaster integriert sind,
die derart geformt und angeordnet sind, dass jeder einzeln sowie
beide gleichzeitig mit einem Finger betätigt werden können, mit
folgenden Funktionen:
Taster 1 = kleinere Pulverwolke
Taster
2 = mittlere Pulverwolke*
Taster 1 und 2 gleichzeitig = größere Pulverwolke*
*
mit/ohne veränderter
Aufladespannung/-stromstärke
(6)Spray gun ( 3 ) according to claim 1, characterized in that in the grip area ( 4 ) two separate trigger pushbuttons are integrated, which are shaped and arranged in such a way that each one and both can be operated simultaneously with one finger, with the following functions: button 1 = smaller powder cloud button 2 = middle powder cloud * buttons 1 and 2 simultaneously = larger powder cloud * * with / without changed charging voltage / current ( 6 )
Sprühpistole
(3) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass im Griffbereich
(4) eine Schaltwippe mit drei möglichen Stellungen – Mitte
Null – integriert
ist, mit folgenden Funktionen:
oben drücken = kleinere Pulverwolke
unten
drücken
= größere Pulverwolke
(oder umgekehrt) mit/ohne veränderter
Aufladespannung/-stromstärke
(7)Spray gun ( 3 ) according to claim 1, characterized in that in the grip area ( 4 ) a rocker switch with three possible positions - center zero - is integrated, with the following functions: press up = press smaller powder cloud below = larger powder cloud (or vice versa) with / without changed charging voltage / current ( 7 )
Sprühpistole
(3) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass im Griffbereich
(4) ein Abzug – Drucktaster
integriert ist, der elektrische Werte in Abhängigkeit vom Betätigungsweg
mehrstufig oder stufenlos verändert
mit dem Effekt, dass durch mehr oder weniger starkes Niederdrücken die
Pulverwolke mit/ohne Veränderung
der Aufladespannung/-stromstärke
mehrstufig oder stufenlos vergrößert oder
vermindert werden kann.
(8)Spray gun ( 3 ) according to claim 1, characterized in that in the grip area ( 4 ) a trigger - pushbutton is integrated, which changes electrical values in several stages or continuously depending on the actuation path, with the effect that the powder cloud can be increased or decreased in multiple stages or continuously with / without changing the charging voltage / current strength by pressing it more or less strongly. ( 8th )
Sprühpistole
(3) nach Ansprüchen
1 und 8 dadurch gekennzeichnet, dass der in Anspruch 8 beschriebene
mehrstufige oder stufenlose Abzug – Drucktaster mit einem verstellbaren
mechanisch oder elektrisch wirkendem Anschlag/Begrenzer ausgerüstet ist,
der bei vollem Niederdrücken
des Tasters die maximale Pulverwolke, mit/ohne Veränderung
der Aufladespannung/-stromstärke,
auf einen stimmten Wert begrenzt.
(4 und 10)Spray gun ( 3 ) according to claims 1 and 8, characterized in that the multi-stage or stepless trigger pushbutton described in claim 8 is equipped with an adjustable mechanical or electrical stop / limiter which, when the button is fully depressed, the maximum powder cloud, with / without changing the charging voltage / current, limited to a certain value. ( 4 and 10 )
Sprühpistole
(3) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass sich im
Griffbereich (4) in unmittelbarer Nähe des Abzug – Drucktasters – oder in diesen
integriert – ein
Umschalter befindet, der ohne Arbeitsunterbrechung mit einem am
Abzug befindlichen Finger in zwei oder drei Positionen bewegt werden
kann, mit folgenden Funktionen:
Position 1 = kleinere Pulverwolke
Position
2 = mittlere Pulverwolke*
Position 3 = größere Pulverwolke*
* mit/ohne
veränderter
Aufladespannung/-stromstärke
(bei
Schalter mit zwei Positionen kleinere/größere Pulverwolke entsprechend)
(11 und 12)Spray gun ( 3 ) according to claim 1, characterized in that in the grip area ( 4 ) in the immediate vicinity of the trigger push button - or integrated in it - a switch that can be moved in two or three positions with one finger on the trigger without interrupting work, with the following functions: position 1 = smaller powder cloud position 2 = medium powder cloud * Position 3 = larger powder cloud * * with / without changed charging voltage / current (correspondingly smaller / larger powder cloud for switches with two positions) ( 11 and 12 )