DE10230308B4 - Insert tool with a backing pad - Google Patents

Insert tool with a backing pad Download PDF

Info

Publication number
DE10230308B4
DE10230308B4 DE2002130308 DE10230308A DE10230308B4 DE 10230308 B4 DE10230308 B4 DE 10230308B4 DE 2002130308 DE2002130308 DE 2002130308 DE 10230308 A DE10230308 A DE 10230308A DE 10230308 B4 DE10230308 B4 DE 10230308B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
insert tool
coupling agent
tool according
support plate
backing pad
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2002130308
Other languages
German (de)
Other versions
DE10230308A1 (en
Inventor
Albrecht Hofmann
Harald Krondorfer
Markus Heckmann
Thomas Schomisch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE2002130308 priority Critical patent/DE10230308B4/en
Priority to CN03148744A priority patent/CN100586658C/en
Priority to JP2003190427A priority patent/JP5064645B2/en
Priority to GB0315621A priority patent/GB2390316B/en
Publication of DE10230308A1 publication Critical patent/DE10230308A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10230308B4 publication Critical patent/DE10230308B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D9/00—Wheels or drums supporting in exchangeable arrangement a layer of flexible abrasive material, e.g. sandpaper
    • B24D9/08—Circular back-plates for carrying flexible material
    • B24D9/085—Devices for mounting sheets on a backing plate
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • B24B23/028—Angle tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B45/00—Means for securing grinding wheels on rotary arbors

Abstract

Einsatzwerkzeug mit einem Stützteller (10), insbesondere mit einem elastisch biegeweichen Außenbereich (12), und mit einem Kupplungsmittel (14), das wenigstens ein außermittig angeordnetes Befestigungsmittel (16, 18) aufweist, das zum Befestigen des Einsatzwerkzeugs an einer Werkzeugmaschine, insbesondere an einer handgeführten Winkelschleifmaschine, vorgesehen ist, wobei das Kupplungsmittel (14) und der Stützteller (10) stoffschlüssig verbunden sind.application tool with a backing pad (10), in particular with an elastically bendable outer area (12), and with a coupling agent (14), the at least one off-center arranged fastening means (16, 18), which for fastening the insertion tool on a machine tool, in particular to a hand-held Angle grinder, is provided, wherein the coupling agent (14) and the support plate (10) cohesively are connected.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von Einsatzwerkzeug mit einem Stützteller nach dem Oberbegriff des Patentnspruchs 1.The Invention is based on insert tool with a backing pad according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 1577 422 A ist ein gattungsbildendes Einsatzwerkzeug mit einem Stützteller bekannt, der ein Stützfutter und einen elastisch verformbaren, biegeweichen Außenbereich aufweist. Im Stützteller ist eine Buchse befestigt, in die ein zylindrischer Stopfen mit einem separaten Führungsring eingeschoben werden kann. Der Stopfen wird in der Buchse mit Hilfe eines Gewindestutzens gehalten, der an einer maschinenzugewandten Seite des Stopfens angeordnet ist und in eine Öffnung mit einem Gewinde eines maschinenzugewandten Bodenteils der Buchse eingeschraubt ist. In der Buchse ist ein über eine Rändelmutter in axialer Richtung verstellbarer Sperrstift gelagert.From the DE 1577 422 A is a generic application tool known with a support plate having a support chuck and an elastically deformable, flexible outer region. In the support plate, a socket is fixed, into which a cylindrical plug with a separate guide ring can be inserted. The plug is held in the socket by means of a threaded neck which is disposed on a machine-facing side of the plug and threaded into an opening with a thread of a machine-facing bottom portion of the socket. In the socket via a knurled nut in the axial direction adjustable locking pin is mounted.

Auf einer maschinenabgewandten Stirnseite der Buchse ist eine Platte mittels einer Befestigungsschraube befestigt. Die Platte umfasst auf ihrer maschinenabgewandten Seite als Kupplung dienende Nasen, die in unterschnittene Öffnungen eines Schleifkörpers bzw. eines Schleifblatts zu dessen Befestigung am Einsatzwerkzeug eingeführt werden können.On a machine facing away from the end of the socket is a plate secured by a fixing screw. The plate includes on their side facing away from the machine as coupling noses, in undercut openings an abrasive article or a sanding sheet for its attachment to the insert tool introduced can be.

Des Weiteren ist aus der DE 18 09 430 U ist ein Einsatzwerkzeug offenbart, das einen Stützteller mit einem elastisch biegeweichen Außenbereich und ein Kupplungsmittel mit einem Befestigungsmittel umfasst. Der Stützteller ist auf das Kupplungsmittel aufgegossen.Furthermore, from the DE 18 09 430 U discloses an insert tool comprising a support plate with an elastically bendable outer region and a coupling means with a fastening means. The support plate is poured onto the coupling agent.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Es wird ein Einsatzwerkzeug mit einem Stützteller, insbesondere mit einem elastisch biegeweichen Außenbereich, und mit einem Kupplungsmittel, das wenigstens ein außermittig angeordnetes Befestigungsmittel aufweist, das zum Befestigen des Einsatzwerkzeugs an einer Werkzeugmaschine, insbesondere an einer handgeführten Winkelschleifmaschine, vorgesehen ist, vorgeschlagen, wobei das Kupplungsmittel und der Stützteller stoffschlüssig verbunden sind. Es kann ein konstruktiv einfaches Einsatzwerkzeug mit wenigen zusätzlichen Bauteilen und geringem Montageaufwand erreicht werden, bei dem zudem eine einfache, schnelle und komfortable Montage eines Schleifblatts erreichbar ist.It is an insert tool with a support plate, in particular with an elastically bendable outdoor area, and with a coupling agent that is at least one off-center having arranged fastening means for securing the insert tool on a machine tool, in particular on a hand-held angle grinder, is proposed, wherein the coupling agent and the backing pad cohesively connected are. It can be a structurally simple insert tool with few additional Components are achieved and low installation costs, in addition to a simple, fast and convenient installation of a sanding sheet is reachable.

Unter stoffschlüssigen Verbindungen sollen in diesem Zusammenhang Verbindungen verstanden werden, die durch neben den allgemein dem Stoffschluss zugeordneten Verfahren, wie Schweißen, Kleben und Löten, durch ein Umspritzen des Kupp lungsmittels mittels dem Stützteller entstanden sind. Ist das Kupplungsmittel zumindest teilweise vom Stützteller umspritzt, kann ein besonders kostengünstiges Herstellverfahren des Einsatzwerkzeugs erreicht werden, indem insbesondere zu sätzliche Klebe- oder Schweißvorgänge und dafür erforderliche Fertigungsstationen vermieden werden können.Under cohesive Compounds should be understood in this context as compounds the methods associated with addition to the general material bond, like welding, gluing and soldering, by overmolding the Kupp medium by means of the support plate have arisen. Is the coupling agent at least partially from the backing pad overmoulded, a particularly inexpensive manufacturing process of Insert tool can be achieved by particular to additional adhesive or welding operations and required for this Manufacturing stations can be avoided.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das Befestigungsmittel von einem Rastmittel gebildet ist, wodurch das Einsatzwerkzeug besonders schnell, einfach und werkzeuglos an einer Maschine, insbesondere Winkelschleifmaschine, befestigt werden kann.In Another embodiment of the invention proposes that the fastening means is formed by a latching means, whereby the insert tool particularly fast, easy and without tools a machine, in particular angle grinder, be attached can.

Ist das Befestigungsmittel von einer außermittig angeordneten Rastausnehmung gebildet, die zur Aufnahme eines von einem insbesondere gegen ein Federelement verschiebbar gelagerten Bolzen gebildeten Funktionselements einer Schnellspannvorrichtung dient, kann eine Kompatibilität zu einer Schnellspannvorrichtung mit einer vorteilhaften Drehmomentübertragung erreicht werden. Dabei kann der Bolzen verschiedene, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Querschnittsformen aufweisen, wie z. B. kreisrund, elliptisch, dreieckig, quadratisch oder vieleckig usw.is the fastener of an eccentrically arranged recess formed to receive one of a particular against a Spring element slidably mounted bolt formed functional element a quick release device, can be compatible with a quick release device can be achieved with an advantageous torque transmission. The bolt can be different, a professional as meaningful have appearing cross-sectional shapes, such as. B. circular, elliptical, triangular, square or polygonal etc.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das Befestigungsmittel einen sich in axialer Richtung erstreckenden, topfförmigen Aufnahmebereich aufweist. Es ist ein vorteilhafter Schutz des Funktionselements bei einer unbeabsichtigten Kollision mit einem zu bearbeitenden Werkstück erreichbar, wobei die axiale Erstreckung des Aufnahmebereichs vorzugsweise größer ist als ein Überstand des Funktionselements bzw. des Bolzens über das Kupplungsmittel. Über den Aufnahmebereich kann zudem eine großflächige Anlage für das Funktionselement erreicht werden, wodurch ein Einschneiden des Kupplungsmittels in das Funktionselement vorteilhaft vermeidbar ist. Ein Verschleiß des Funktionselements unter Einfluss von abrasiven Stäuben, wie insbesondere Korundstaub, kann vermindert werden, da der am Kupplungsmittel angeordnete Aufnahmebereich das Funktionselement großteils überdeckt. Das Kupplungsmittel ist jederzeit sicher vom Funktionselement lösbar, und ein durch das Einschneiden bedingter vorzeitiger Verschleiß des Funktionselements kann vermieden und Serviceintervalle können verlängert werden. Ferner kann mit dem sich in axialer Richtung erstreckenden Aufnahmebereich eine seitenverkehrte Montage des Einsatzwerkzeugs in einer Werkzeugaufnahme vorteilhaft vermieden werden.Further It is proposed that the fastener in axial Direction extending, cup-shaped Recording area has. It is an advantageous protection of the functional element at an unintentional collision with a workpiece to be machined, wherein the axial extent of the receiving area is preferably larger as a supernatant the functional element or the bolt via the coupling agent. On the Recording area can also be a large-scale system for the functional element be achieved, whereby a cutting of the coupling agent in the Functional element is advantageously avoidable. A wear of the functional element under the influence of abrasive dusts, especially corundum dust, can be reduced, since the am Coupling means arranged receiving area the functional element mostly covered. The coupling agent is always safely solvable by the functional element, and a due to the cutting premature wear of the functional element can be avoided and service intervals can be extended. Furthermore, with the receiving area extending in the axial direction reversed installation of the insert tool in a tool holder be avoided advantageous.

Der Aufnahmebereich kann einstückig oder auch mehrteilig mit dem Kupplungsmittel ausgeführt sein. Ist der Aufnahmebereich mehrteilig mit dem Kupplungsmittel ausgeführt, können für das Kupplungsmittel und den Aufnahmebereich verschiedene Materialien verwendet werden, wie z. B. Metall für das Kupplungsmittel und Kunststoff für den Aufnahmebereich usw. Besonders vorteilhaft jedoch ist der Aufnahmebereich einstückig mit dem Kupplungsmittel ausgeführt. Es ist eine besonders stabile Aufnahme mit einem besonders vorteilhaften Schutz des Funktionselements gegen eine mechanische Beschädigung erreichbar. Der Aufnahmebereich kann hierbei besonders einfach und kostengünstig in einem Tiefziehverfahren an das Kupplungsmittel angeformt sein.The receiving area can be made in one piece or in several parts with the coupling agent. If the receiving area is designed in several parts with the coupling agent, can for the Kupp means and the receiving area different materials are used, such. As metal for the coupling agent and plastic for the receiving area, etc. Particularly advantageous, however, the receiving area is made in one piece with the coupling agent. It is a particularly stable recording with a particularly advantageous protection of the functional element against mechanical damage achievable. The receiving area can in this case be formed in a particularly simple and cost-effective manner in a deep-drawing process on the coupling means.

Umfasst das Kupplungsmittel eine mittig angeordnete Zentrierausnehmung, kann eine vorteilhafte Zentrierung des Einsatzwerkzeugs in einer Werkzeugaufnahme einer Werkzeugmaschine erreicht werden. Ist die Zentrierausnehmung von einer Durchgangsöffnung gebildet, kann vorteilhaft eine Kompatibilität zu weit verbreiteten Spannsystemen mit jeweils einer mittig angeordneten Spannmutter erreicht werden.includes the coupling agent has a centrally arranged centering recess, can be an advantageous centering of the insert tool in a tool holder a machine tool can be achieved. Is the centering recess from a passage opening formed, can advantageously be compatible with widely used clamping systems can be achieved in each case a centrally arranged clamping nut.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der Stützteller und das Kupplungsmittel über wenigstens ein Formschlusselement in Umfangsrichtung verbunden sind, wodurch die stoffschlüssige Verbindung bei der Drehmomentübertragung vorteilhaft unterstützt und trotz hohen Drehmomenten stets eine sichere Verbindung zwischen dem Kupplungsmittel und dem Stützteller erreicht werden kann.In Another embodiment of the invention proposes that the support plate and the coupling agent via at least one positive locking element are connected in the circumferential direction, whereby the cohesive Connection during torque transmission favorably supported and despite high torques always a secure connection between reached the coupling agent and the support plate can be.

Dabei ist das Formschlusselement vorteilhaft von einem an das Kupplungsmittel angeformten, in axialer Richtung weisenden Vorsprung gebildet, das kostengünstig und einfach direkt bei der Herstellung des Kupplungsmittels an dieses angeformt werden kann, wie insbesondere in einem Stanzprozess.there the form-locking element is advantageous from one to the coupling agent formed formed, pointing in the axial direction projection, the cost and simply in the manufacture of the coupling agent to this can be formed, in particular in a stamping process.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das Kupplungsmittel auf einer maschinenzugewandten Seite zumindest in einem Bereich mit dem Stützteller bündig abschließt. Es kann eine vorteilhafte Auflagefläche erreicht und Schmutzränder können vermieden werden. Ferner kann auf einer in Arbeitsrichtung weisenden Seite ein vorteilhaft tiefer, topfförmiger Bereich zum Schutz von Funktionselementen eines Spannsystems erreicht werden.Further It is proposed that the coupling agent be applied to a machine Side flush at least in one area with the support plate flush. It can an advantageous bearing surface reached and dirt edges can be avoided. Furthermore, pointing to a working direction Page an advantageous deep, pot-shaped area for the protection of Functional elements of a clamping system can be achieved.

Ist der Stützteller ringförmig ausgestaltet, kann im mittleren Bereich vorteilhaft eine Ausnehmung zur Montage und Demontage des Einsatzwerkzeugs an der Werkzeugmaschine erreicht werden, durch die auf das Kupplungsmittel oder insbesondere durch die auf ein Entriegelungselement eines Schnellspannsystems zugegriffen werden kann.is the support plate annular designed, in the middle region advantageously a recess for assembly and disassembly of the insert tool on the machine tool can be achieved by the on the coupling agent or in particular by which accessed an unlocking element of a quick release system can be.

Ist am Stützteller ein Klettelement zur Befestigung eines Schleifblatts befestigt, kann insbesondere eine schnelle und komfortable Montage und Demontage des Schleifblatts am Einsatzwerkzeug erreicht werden. Grundsätzlich sind jedoch auch andere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Befestigungsmittel denkbar.is on the support plate a Velcro fastened to attach a sanding sheet, In particular, a fast and convenient assembly and disassembly of the sanding sheet on the insert tool can be achieved. Basically but also other fasteners which appear reasonable to the person skilled in the art conceivable.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das Klettelement ringförmig ausgestaltet ist, wodurch bei einer insgesamt großen Fläche ein vorteilhafter Freiraum im mittleren Bereich erreicht werden kann, um das Einsatzwerkzeug an einer Werkzeugmaschine zu befestigen und von dieser zu lösen.Further It is proposed that the Velcro element is designed annular, whereby at a large overall area an advantageous clearance in the middle area can be achieved can be to attach the insert tool to a machine tool and to solve it.

Ist das Schleifblatt ebenfalls ringförmig ausgestaltet, kann vorteilhaft ein Zugriff zu einem zentralen Funktionselement, insbesondere Entriegelungselement einer Schnellspannvorrichtung, erreicht werden, ohne dass das Schleifblatt vom Einsatzwerkzeug entfernt werden muss. Ferner kann eine hohe Effizienz erreicht werden. Bei einem vollflächigen Schleifblatt liefert ein zentraler Bereich wegen der geringen Umfangsgeschwindigkeit praktisch keinen Beitrag zum Schleifergebnis und neigt eher zum Zusetzen. Bei dem ringförmigen Schleifblatt kann durch die Ausnehmung im mittleren Bereich ein Zusetzen vermieden werden und zudem kann Energie eingespart werden, wodurch sich derartige Schleifblätter besonders für Werkzeugmaschinen eignen, bei denen die zur Verfügung stehende Energie begrenzt und die Leistung eher gering ist, wie insbesondere bei akkubetriebenen Winkelschleifmaschinen.is the abrasive sheet also annular designed, can advantageously access to a central functional element, in particular unlocking element of a quick-release device, be achieved without the sanding sheet from the insert tool must be removed. Furthermore, high efficiency can be achieved. For a full-surface sanding sheet provides a central area because of the low peripheral speed practically no contribution to the grinding result and tends more to Enforce. In the annular Abrasive sheet can enter through the recess in the middle area Clogging can be avoided and energy can be saved whereby such abrasive sheets especially for machine tools suitable ones where available standing energy is limited and the power is rather low, like especially with battery-powered angle grinders.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further Advantages are shown in the following description of the drawing. In the drawing is an embodiment represented the invention. The drawing, the description and the Claims included numerous features in combination. The skilled person will become the characteristics appropriately also individually consider and summarize to meaningful further combinations.

Es zeigen:It demonstrate:

1 ein erfindungsgemäßes Einsatzwerkzeug mit einem befestigten Schleifblatt entgegen einer Bearbeitungsrichtung und 1 an inventive insert tool with a fixed abrasive sheet against a machining direction and

2 einen Schnitt entlang der Linie II-II in 2 a section along the line II-II in

1 in vergrößerter Ansicht. 1 in enlarged view.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

1 zeigt ein Einsatzwerkzeug mit einem ringförmigen Stützteller 10 aus Gummi, der einen elastischen, biegeweichen Außenbereich 12 aufweist und mit einem von einem Blechteil gebildeten, napfförmigen Kupplungsmittel 14, das im radial inneren Bereich des Stütztellers 10 eine mittig angeordnete Zentrierausnehmung 20 und sechs gleichmäßig über den Umfang verteilte, außermittig angeordnete Befestigungsmittel 16a, 16b, 16c, 18a, 18b, 18c zum Befestigen an einer handgeführ ten, nicht näher dargestellten Winkelschleifmaschine aufweist. 1 shows an insert tool with an annular support plate 10 made of rubber, which is an elastic, bendable outdoor area 12 and having a cup-shaped coupling means formed by a sheet metal part 14 in the radially inner Area of the support plate 10 a centrally located centering recess 20 and six circumferentially spaced eccentric fasteners 16a . 16b . 16c . 18a . 18b . 18c for fixing to a handguides th, not shown angle grinder has.

Der Stützteller 10 weist im radial inneren Bereich gegenüber seinem radial äußeren Bereich eine erhöhte Materialstärke auf, und zwar nimmt die Materialstärke des Stütztellers 10 ausgehend von seinem Innendurchmesser 32 bis ca. zum halben Ringflächendurchmesser 34 kontinuierlich ab und bleibt ausgehend vom halben Ringflächendurchmesser 34 bis zum Außendurchmesser 36 konstant (2).The support plate 10 has in the radially inner region relative to its radially outer region on an increased material thickness, and that takes the material thickness of the support plate 10 starting from its inside diameter 32 to about half the diameter of the ring 34 continuously from and remains from half the diameter of the ring surface 34 to the outside diameter 36 constant ( 2 ).

Das napfförmige Kupplungsmittel 14 ist an seinem Außenumfang vom Stützteller 10 umspritzt, so dass ein sich in axialer Richtung 44 erstreckender erster Teil 38 und ein sich an den ersten Teil 38 anschließender, radial nach außen erstreckender zweiter Teil 40 des Kupplungsmittels 14 vom Stützteller 10 umschlossen ist. Auf einer maschinenzugewandten Seite schließt das Kupplungsmittel 14 im radial inneren Bereich 24 des Stütztellers 10 mit demselben bündig ab.The cup-shaped coupling agent 14 is on its outer periphery from the backing pad 10 overmoulded, so that one in the axial direction 44 extending first part 38 and join the first part 38 subsequent, radially outwardly extending second part 40 of the coupling agent 14 from the backing pad 10 is enclosed. On a machine side, the coupling agent closes 14 in the radially inner region 24 of the support plate 10 flush with it.

Im zweiten sich radial nach außen erstreckenden Teil 40 des Kupplungsmittels 14 sind gleichmäßig über den Umfang verteilte, von Durchzügen gebildete und sich in axialer Richtung 52 erstreckende Formschlusselemente 22 angeformt, über die der Stützteller 10 und das Kupplungsmittel 14 in Umfangsrichtung formschlüssig verbunden sind. Die Formschlusselemente 22 sind in einem Stanzvorgang an das Kupplungsmittel 14 angeformt, in dem dasselbe aus einer Blechplatte ausgestanzt ist. Ferner werden in dem Stanzvorgang die Zentrierausnehmung 20 und die Befestigungsmittel 16, 18 an das Kupplungsmittel 14 angeformt. Dabei ist das Kupplungsmittel 14 baugleich mit einem Kupplungsmittel ausgeführt, an das direkt ein Schleifmittel angebracht wird, beispielsweise zur Bildung einer Trennscheibe, Schleifscheibe, Schrubbscheibe usw.In the second radially outwardly extending part 40 of the coupling agent 14 are uniformly distributed over the circumference, formed by passages and in the axial direction 52 extending positive locking elements 22 molded, over which the backing plate 10 and the coupling agent 14 are positively connected in the circumferential direction. The positive locking elements 22 are in a punching operation on the coupling agent 14 molded, in which the same is punched out of a metal plate. Further, in the punching operation, the centering recess 20 and the fasteners 16 . 18 to the coupling agent 14 formed. In this case, the coupling agent 14 identical executed with a coupling agent to which an abrasive is attached directly, for example, to form a cutting disc, grinding wheel, scrubbing disc, etc.

Die zwischen dem Stützteller 10 und der Zentrierausnehmung 20 angeordneten Befestigungsmittel 18a, 18b, 18c werden von Ausnehmungen gebildet, die gleichmäßig in Umfangsrichtung verteilt angeordnet sind und einen ersten, sich in Umfangsrichtung erstreckenden schmalen Bereich und einen sich entgegen einer Drehrichtung 42 daran anschließenden zweiten, sich in Umfangsrichtung erstreckenden breiten Bereich aufweisen.The between the support plate 10 and the centering recess 20 arranged fastening means 18a . 18b . 18c are formed by recesses which are uniformly distributed in the circumferential direction and a first, extending in the circumferential direction narrow area and one against a direction of rotation 42 adjoining the second, circumferentially extending, wide area.

Wird das Einsatzwerkzeug an der Winkelschleifmaschine montiert, durchgreifen drei Niederhalter einer Schnellspannvorrichtung der Winkelschleifmaschine die Befestigungsmittel 18a, 18b, 18c in axialer Richtung 44 und fixieren das Einsatzwerkzeug in axialer Richtung an einer Werkzeugaufnahme. Die im mittleren Bereich des Kupplungsmittels 14 eingebrachte Zentrierausnehmung 20 dient dabei zur Zentrierung des Einsatzwerkzeugs an einen Bund der Werkzeugaufnahme der Winkelschleifmaschine.When the insert tool is mounted on the angle grinder, three hold-downs of a quick-release device of the angle grinder reach through the attachment means 18a . 18b . 18c in the axial direction 44 and fix the insert tool in the axial direction on a tool holder. The middle section of the coupling agent 14 introduced centering recess 20 serves to center the insert tool on a collar of the tool holder of the angle grinder.

Zwischen den Befestigungsmitteln 18a, 18b, 18c sind die drei im Kupplungsmittel 14 in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilte, von Rastausnehmungen gebildete Befestigungsmittel 16a, 16b, 16c eingebracht, die zur Aufnahme jeweils eines von einem Bolzen gebildeten Funktionselements der Schnellspannvorrichtung dienen und hierfür jeweils einen sich in axialer Richtung 44 erstreckenden, topfförmigen Aufnahmebereich aufweisen. Das Einsatzwerkzeug ist über die nicht näher dargestellten, gegen jeweils ein Federelement bewegbar gelagerten Bolzen der Schnellspannvorrichtung antriebsmäßig mit der Winkelschleifmaschine verbindbar, die in einer Betriebsstellung des Einsatzwerkzeugs in die Aufnahmebereiche einrasten und das Einsatzwerkzeug in Umfangsrichtung formschlüssig fixieren.Between the fasteners 18a . 18b . 18c are the three in the coupling agent 14 uniformly distributed in the circumferential direction, formed by locking recesses fastener 16a . 16b . 16c introduced, which serve to receive in each case a functional element formed by a bolt of the quick-release device and for this purpose each one in the axial direction 44 have extending, cup-shaped receiving area. The insert tool is drivingly connected via the unspecified, against each a spring element movably mounted bolt of the quick-release device with the angle grinder, which engage in an operating position of the insert tool in the receiving areas and fix the insert tool in the circumferential direction form-fitting.

Die Aufnahmebereiche, die einen runden Querschnitt aufweisen, sind einstückig mit dem Kupplungsmittel 14 ausgeführt und weisen jeweils eine in sich geschlossene Seitenwand auf. An ihren in axialer Richtung 44 weisenden, maschinenabgewandten Stirnseiten besitzen die Aufnahmebereiche jeweils eine Durchgangsöffnung 46, 48, 50. Die Aufnahmebereiche überragen die drei Niederhalter der Schnellspannvorrichtung in axialer Richtung 44. Bei einem rotierenden Antrieb in Drehrichtung 42 befinden sich die drei Niederhalter der Schnellspannvorrichtung somit in einem Windschatten der Aufnahmebereiche und werden von diesen geschützt.The receiving areas, which have a round cross-section, are integral with the coupling agent 14 executed and each have a self-contained side wall. At their in the axial direction 44 pointing end faces facing away from the machine, the receiving areas each have a through opening 46 . 48 . 50 , The receiving areas project beyond the three down holders of the quick-release device in the axial direction 44 , With a rotating drive in the direction of rotation 42 Thus, the three hold-downs of the quick-release device are in a slipstream of the receiving areas and are protected by them.

Auf einer in Bearbeitungsrichtung 44 weisenden Seite des Stütztellers 10 ist ein ringförmiges Klettelement 26 mit Widerhaken zur Befestigung eines Schleifblatts 28 aufgeklebt und überdeckt im Wesentlichen die gesamte, in Bearbeitungsrichtung 44 weisende Seite des Stütztellers 10.On one in machining direction 44 pointing side of the support plate 10 is an annular Velcro element 26 with barbs for attaching a sanding sheet 28 glued and covers substantially the entire, in the machine direction 44 facing side of the support plate 10 ,

Das dem Einsatzwerkzeug zugeordnete Schleifblatt 28 ist ebenfalls entsprechend dem Stützteller 10 ringförmig ausgestaltet und umfasst auf einer dem Einsatzwerkzeug zugewandten Seite ein von einem Vlies gebildetes, ringförmiges, aufgeklebtes Klettelement 30. Das Schleifblatt 28 ist über das Klettelement 30 am Klettelement 26 des Einsatzwerkzeugs befestigt.The abrasive sheet associated with the insert tool 28 is also according to the support plate 10 designed annular and includes on a side facing the insert tool a formed by a nonwoven, annular, glued Velcro element 30 , The sanding sheet 28 is about the Velcro element 30 on the Velcro element 26 attached to the insert tool.

1010
Stütztellerbacking pad
1212
Außenbereichoutdoors
1414
Kupplungsmittelcoupling agent
1616
Befestigungsmittelfastener
1818
Befestigungsmittelfastener
2020
Zentrierausnehmungcentering
2222
FormschlusselementForm-fitting element
2424
BereichArea
2626
KlettelementVelcro
2828
Schleifblattsanding sheet
3030
KlettelementVelcro
3232
InnendurchmesserInner diameter
3434
RingflächendurchmesserRing surface diameter
3636
Außendurchmesserouter diameter
3838
Teilpart
4040
Teilpart
4242
Drehrichtungdirection of rotation
4444
Bearbeitungsrichtungmachining direction
4646
DurchgangsöffnungThrough opening
4848
DurchgangsöffnungThrough opening
5050
DurchgangsöffnungThrough opening
5252
Richtungdirection

Claims (12)

Einsatzwerkzeug mit einem Stützteller (10), insbesondere mit einem elastisch biegeweichen Außenbereich (12), und mit einem Kupplungsmittel (14), das wenigstens ein außermittig angeordnetes Befestigungsmittel (16, 18) aufweist, das zum Befestigen des Einsatzwerkzeugs an einer Werkzeugmaschine, insbesondere an einer handgeführten Winkelschleifmaschine, vorgesehen ist, wobei das Kupplungsmittel (14) und der Stützteller (10) stoffschlüssig verbunden sind.Insert tool with a backing pad ( 10 ), in particular with an elastically bendable outer area ( 12 ), and with a coupling agent ( 14 ), which has at least one eccentrically arranged fastening means ( 16 . 18 ), which is provided for fastening the insert tool on a machine tool, in particular on a hand-held angle grinder, wherein the coupling means ( 14 ) and the backing pad ( 10 ) are cohesively connected. Einsatzwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungsmittel (14) zumindest teilweise vom Stützteller (10) umspritzt ist.Insert tool according to claim 1, characterized in that the coupling agent ( 14 ) at least partially from the backing pad ( 10 ) is sprayed over. Einsatzwerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsmittel (16) von einem Rastmittel gebildet ist.Insert tool according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening means ( 16 ) is formed by a locking means. Einsatzwerkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsmittel (16) von einer außermittig angeordneten Rastausnehmung gebildet ist, die zur Aufnahme eines von einem Bolzen gebildeten Funktionselements einer Schnellspannvorrichtung dient.Insert tool according to claim 3, characterized in that the fastening means ( 16 ) is formed by an eccentrically arranged latching recess, which serves to receive a functional element formed by a bolt of a quick-release device. Einsatzwerkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsmittel (16) einen sich in axialer Richtung (44) erstreckenden, topfförmigen Aufnahmebereich aufweist.Insert tool according to claim 4, characterized in that the fastening means ( 16 ) in the axial direction ( 44 ) extending, cup-shaped receiving area. Einsatzwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungsmittel (14) eine mittig angeordnete zentrierausnehmung (20) aufweist.Insert tool according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling agent ( 14 ) a centrally located centering recess ( 20 ) having. Einsatzwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützteller (10) und das Kupplungsmittel (14) über wenigstens ein Formschlusselement (22) in Umfangsrichtung verbunden sind.Insert tool according to one of the preceding claims, characterized in that the support plate ( 10 ) and the coupling agent ( 14 ) via at least one interlocking element ( 22 ) are connected in the circumferential direction. Einsatzwerkzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Formschlusselement (22) von einem an das Kupplungsmittel (14) angeformten, in axialer Richtung (52) weisenden Vorsprung gebildet ist.Insert tool according to claim 7, characterized in that the positive-locking element ( 22 ) from one to the coupling agent ( 14 ), in the axial direction ( 52 ) pointing projection is formed. Einsatzwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungsmittel (14) auf einer maschinenzugewandten Seite zumindest in einem Bereich (24) mit dem Stützteller (10) bündig abschließt.Insert tool according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling agent ( 14 ) on a machine-facing side at least in one area ( 24 ) with the backing pad ( 10 ) flush. Einsatzwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützteller (10) ringförmig ausgestaltet ist.Insert tool according to one of the preceding claims, characterized in that the support plate ( 10 ) is designed annular. Einsatzwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Stützteller (10) ein Klettelement (26) zur Befestigung eines Schleifblatts (28) befestigt ist.Insert tool according to one of the preceding claims, characterized in that on the support plate ( 10 ) a Velcro element ( 26 ) for fixing a sanding sheet ( 28 ) is attached. Einsatzwerkzeug nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Klettelement (26) ringförmig ausgestaltet ist.Insert tool according to claim 11, characterized in that the Velcro element ( 26 ) is designed annular.
DE2002130308 2002-07-05 2002-07-05 Insert tool with a backing pad Expired - Fee Related DE10230308B4 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002130308 DE10230308B4 (en) 2002-07-05 2002-07-05 Insert tool with a backing pad
CN03148744A CN100586658C (en) 2002-07-05 2003-06-25 Inserting cutter with bearing disk
JP2003190427A JP5064645B2 (en) 2002-07-05 2003-07-02 Mounting tool with support plate
GB0315621A GB2390316B (en) 2002-07-05 2003-07-03 Insert tool with a support plate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002130308 DE10230308B4 (en) 2002-07-05 2002-07-05 Insert tool with a backing pad

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10230308A1 DE10230308A1 (en) 2004-01-22
DE10230308B4 true DE10230308B4 (en) 2008-11-06

Family

ID=27740756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002130308 Expired - Fee Related DE10230308B4 (en) 2002-07-05 2002-07-05 Insert tool with a backing pad

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP5064645B2 (en)
CN (1) CN100586658C (en)
DE (1) DE10230308B4 (en)
GB (1) GB2390316B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7121924B2 (en) 2004-04-20 2006-10-17 3M Innovative Properties Company Abrasive articles, and methods of making and using the same
DE202016106794U1 (en) 2016-12-06 2017-10-16 Guido Valentini Hand-held polishing or grinding machine and backing pad of such a machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1809430U (en) * 1958-10-16 1960-04-07 Lemfoerder Metallwaren G M B H GRINDING DISC.
DE1577422A1 (en) * 1963-11-26 1970-04-09 Mac Kay Jun Joseph Hartley Grinding tool holder with locking device for the clamped grinding tool
DE3705217C1 (en) * 1986-09-17 1987-12-10 Robert Wolff Grinding or polishing plate
DE9113647U1 (en) * 1991-11-02 1992-01-02 Fabritius, Hans-Josef, 4400 Muenster, De

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2331861A (en) * 1940-07-29 1943-10-12 Budd Edward G Mfg Co Abrasive device
US2747343A (en) * 1954-09-02 1956-05-29 Contur Abrasive Company Inc Abrasive articles and the like and holders therefor
DE1809430A1 (en) * 1968-11-18 1970-06-11 Wilhelm Hetfeld Glare-free headlight arrangement, especially on motor vehicles
JPS5620759A (en) * 1979-07-27 1981-02-26 Nippon Denso Co Ltd Ignition device for internal combustion engine
JPS5831954A (en) * 1981-08-20 1983-02-24 Ajinomoto Co Inc Making of dried "miso" (salted soybean paste)
JPS5939161A (en) * 1982-08-28 1984-03-03 Canon Inc Latent image reader
US4631220A (en) * 1985-05-14 1986-12-23 Minnesota Mining And Manufacturing Company Coated abrasive back-up pad with metal reinforcing plate
JPS628063A (en) * 1985-07-05 1987-01-16 Toshiba Corp Operation display device of electronic type wattmeter
US4839998A (en) * 1986-01-16 1989-06-20 Aleck Block Abrasive apparatus
FR2641999A1 (en) * 1989-01-26 1990-07-27 Grasser Thierry SET OF ARRANGEMENTS FOR THE RAPID AND TEMPORARY MEETING OF A WORKPIECE, INTENDED TO BE DRIVEN IN ROTATION, WITH A SUPPORT IN PARTICULAR FOR ABRASIVE DISCS
DE4205977A1 (en) * 1992-02-27 1993-09-02 Bosch Gmbh Robert GRINDING PLATE FROM MULTIPLE MATERIAL LAYERS
IT1298432B1 (en) * 1997-02-28 2000-01-10 Bosch Gmbh Robert SANDING PLATE FOR A PORTABLE POWER TOOL WITH DUST EXTRACTION
US6095910A (en) * 1997-11-10 2000-08-01 3M Innovative Properties Company Surface treatment article having a quick release fastener
US6136143A (en) * 1998-02-23 2000-10-24 3M Innovative Properties Company Surface treating article including a hub
DE10017458A1 (en) * 2000-04-07 2001-10-18 Bosch Gmbh Robert Tool holder for a grinding machine has insert tool actively connected to drive shaft through follower device with positive engagement through spring-tensioned detent element

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1809430U (en) * 1958-10-16 1960-04-07 Lemfoerder Metallwaren G M B H GRINDING DISC.
DE1577422A1 (en) * 1963-11-26 1970-04-09 Mac Kay Jun Joseph Hartley Grinding tool holder with locking device for the clamped grinding tool
DE3705217C1 (en) * 1986-09-17 1987-12-10 Robert Wolff Grinding or polishing plate
DE9113647U1 (en) * 1991-11-02 1992-01-02 Fabritius, Hans-Josef, 4400 Muenster, De

Also Published As

Publication number Publication date
JP5064645B2 (en) 2012-10-31
GB0315621D0 (en) 2003-08-13
CN1468684A (en) 2004-01-21
CN100586658C (en) 2010-02-03
GB2390316B (en) 2005-05-18
DE10230308A1 (en) 2004-01-22
JP2004090212A (en) 2004-03-25
GB2390316A (en) 2004-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1274541B1 (en) Tool mounting
EP1501656B1 (en) Attachment and rapid-chucking system, comprising a rotatably driven, disc-shaped hub
EP1339528B1 (en) Hand tool comprising a sensor for emitting a signal when the tool attachment is replaced
EP1318892B1 (en) Abrasive body and abrasive means for an electric grinding tool and electric grinding tool
WO2001076823A1 (en) Receptacle for grinder tools
EP1414620A1 (en) System with a tool holding fixture
EP1795301B1 (en) Grinding disc with quick mount-and-release mechanism and disc grinder with such a grinding disc
EP4186664A1 (en) Tool device for a hand-held power tool
EP1741515B1 (en) Tool
DE10131326A1 (en) Tool for grinding machines
DE102007055777A1 (en) Hand tool with clamping nut
DE19845166B4 (en) Rotary tool in the embodiment of a ring disc for surface processing
DE20023967U1 (en) Electric hand grinder, in particular eccentric grinder
EP3609652A1 (en) Grinding means device, in particular grinding-disc device or backup-pad device
EP1552904A1 (en) Tool
EP2758210B1 (en) Retaining body for flexible grinding means, grinding system, and grinding tool
EP1684944A1 (en) Tool receiving device for a machine tool, comprising an at least essentially disk-shaped hub
EP1507629A1 (en) System comprising a tool retainer
EP2286959A2 (en) Scrubbing-grinding tool
DE10225051A1 (en) Insert tool with a fastening unit
DE10230308B4 (en) Insert tool with a backing pad
EP1174219B1 (en) Grinding tool
EP1397228A1 (en) Electric portable grinding machine, particularly an eccentric grinder, provided with edge protection
DE102004028529A1 (en) Tool receiving device for an insert tool
DE19920651A1 (en) Rotating machine grinding tool

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140201