DE1022943B

DE1022943B - Device for raising and lowering the ring and spindle arms of double-sided spinning and twisting machines

Info

Publication number: DE1022943B
Application number: DED23561A
Authority: DE
Original assignee: Schubert und Salzer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Priority date: 1956-08-14
Filing date: 1956-08-14
Publication date: 1958-01-16

Description

Vorrichtung zum Heben und Senken der Ring- und Spindelbänke von doppelseitigen Spinn- und Zwirnmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Heben und Senken der Ring- und Spindelbänke von doppelseitigen Spinn oder Zwirnmaschinen, mittels welcher beim Heben des einen gleichartigen Bankpaares das andere gleichartige Bankpaar gleichzeitig gesenkt wird.Device for raising and lowering the ring and spindle banks from double-sided Spinning and twisting machines The invention relates to a device for lifting and lowering of the ring and spindle banks of double-sided spinning or twisting machines, by means of which when lifting one similar pair of benches the other similar bench pair Bank pair is lowered at the same time.

Es wurde bereits vorgeschlagen, die Spindelbänle und die Ringbänke beider Maschinenseiten einer Ringspinnmaschine gleichzeitig in, entgegengesetzten Richtungen zu bewegen, und. zwar mit dem halben Hub; der für die Relativbewegung zwischen der Spinnspindel und dem Spinnring zum geregelten Aufbau des Kötzers notwendig ist. Diese bekannte Heb- und Senkvorrichtung erfordert jedoch besondere Gera.dführungen für die Bänke und a,ls Zugglieder für die Bankbewegung dienende, über Umlenkrollen laufende Kettenzüge.It has already been suggested that the Spindelbänle and the Ringbänle both machine sides of a ring spinning machine at the same time in, opposite Directions to move, and. with half the stroke; the one for the relative movement necessary between the spinning spindle and the spinning ring for the controlled build-up of the Kötzers is. However, this known lifting and lowering device requires special Gera.deguides for the benches and a, ls tension members for the bench movement, via pulleys running chain hoists.

Bei einer weiteren bekannten Bauart einer solchen Heb- und Senkvorrichtung finden, gleichfalls senkrechte Geradführungen und über Umlenkrollen geführte Kettenzüge; Anwendung, um einen Gewichtsausgleich der auf beiden Maschinenseiten gegenläufig bewegten Spindelbänke zu erzielen.In another known type of such a lifting and lowering device also find vertical straight guides and chain hoists guided over pulleys; Application to counterbalance the counter-rotating on both sides of the machine to achieve moving spindle banks.

Bei Ringspinnmaschinen mit je zwei auf derselben Maschinenseite angeordneten Spindelreihen wurde auch vorgeschlagen., beide Spindelhänke gegenläufig zu bewegen, wobei gleichfalls Geradführungen sowie über Rollen geführte Zugketten verwendet werden.In ring spinning machines with two each arranged on the same machine side Spindle rows have also been suggested to move both spindle hooks in opposite directions, straight guides and pull chains guided over rollers are also used will.

Ferner ist eine Heb- und Senkvorrichtung für Spinnmaschinenhänke bekannt, bei welcher die Ringbank in kurzeLängen unterteilt ist, wobei benachbarte Ringbankteile gegenläufig mittels der bekannten. senkrecht geführten Stößel und über Rollen geführter Zugglieder bewegt werden.Furthermore, a lifting and lowering device for spinning machine hooks is known, in which the ring rail is divided into short lengths with adjacent ring rail parts in the opposite direction by means of the known. vertically guided ram and guided over rollers Tension members are moved.

Es ist Gegenstand eines älteren Patentes, gleichartige Bänke beider Maschinenseiten paarweise mit Hilfe- von waagebalkenähnlichen, gleicharmigen, quer zur Maschinenlängsrichtung von einer Maschinenseite zur anderen Maschinenseite. sich erstreckenden und an in Längsrichtung der Maschine verlaufenden Achsen schwenkbar gelagerten Doppelhebeln zu führen.It is the subject of an older patent, similar banks of both Machine sides in pairs with the help of horizontal beam-like, equal-armed, crosswise to the machine longitudinal direction from one machine side to the other machine side. extending and pivotable on axes extending in the longitudinal direction of the machine to guide mounted double levers.

Zum Unterschied von den vorbeschriebenen, bekannten Heb.- und Senkvorrichtungen dienen gemäß der Erfindung zum gleichzeitigen Heben und Senken der Bänke beider Maschinenseiten in den End- und Zwischengestellen der Maschine senkrecht und drehbar gelagerte, mittels einer an sich bekannten Schaltvorrichtung intermittierend angetriebene Schraubenspindeln.In contrast to the known lifting and lowering devices described above serve according to the invention for the simultaneous raising and lowering of the benches of both Machine sides in the end and intermediate frames of the machine, vertical and rotatable stored, intermittently driven by means of a switching device known per se Screw spindles.

Die- Verwendung senkrecht und drehbar gelagerter, angetriebener Schraubenspindeln zum Bewegen der Bänke von Spinnmaschinen ist an sich bekannt. Bei einer bekannten Bauart einer Ringspinnmaschine mit feststehender Ringbank wird jede einzelne Spindelbank mittels angetriebener, senkrechter Spindeln bewegt. Dabei sind die Spindelbänke jedoch an den Schraubenspindeln einseitig ausladend angeordnet und geführt, so daß neben den. Schraubenspindeln noch besondere Geradführungen für die Bänke notwendig sind. Es wurde auch bereits vorgeschlagen, die beiden Bänke einer Maschinenseite. an gleich ausgebildeten, senkrechten, nicht angetriebenen Gewindespindeln mittels im Hubschlitten drehbar gelagerter, angetriebener Muttern zu führen und zu bewegen. Auch bei dieser Bauart ragen die Bänke konsolartig nach außen, ihr Sch-\verpunkt liegt außerhalb der starr gelagerten Schraubenspindeln. Zum Vermeiden dieser einseitigen. Beanspruchung der Führungs- und TragspindeIn. werden gleichartige Bänke beider Maschinenseiten miteinander verbunden. und symmetrisch zu beiden. Seiten der Schraubenspindel angeordnet. Auch in diesem Falle sind die Gewindespindeln nicht drehbar gelagert, und die Bewegung der Bänke erfolgt mittels im Hubschlitten drehbar angeordneter, angetriebener Hubmuttern.The use of vertically and rotatably mounted, driven screw spindles for moving the banks of spinning machines is known per se. With a well-known A ring spinning machine with a fixed ring rail is designed for each individual spindle rail moved by means of driven, vertical spindles. Here are the spindle banks but arranged and guided on the screw spindles so that they extend on one side next to the. Screw spindles still require special straight guides for the benches are. It has also already been suggested that the two banks of one machine side. on identically designed, vertical, non-driven threaded spindles by means of to guide and move in the lifting carriage rotatably mounted, driven nuts. With this type of construction, too, the benches protrude outwards like a console, their focal point lies outside the rigidly mounted screw spindles. To avoid this one-sided. Stress on the guide and support lockers. are similar banks on both sides of the machine connected with each other. and symmetrical to both. Sides of the screw spindle arranged. In this case, too, the threaded spindles and the movement are not rotatably mounted the benches are carried out by means of driven lifting nuts rotatably arranged in the lifting carriage.

Bei diesen bekannten Hub: und Senkvorrichtungen ist jede der Spindeln mit einem Hubgewinde von gleicher Steigung versehen. Jeder in senkrechter Richtung zu bewegende Teil der Spinnmaschine, wie z. 13. die Ringbank oder die Spindelbank, erfordert bei diesen bekannten Vorrichtungen einen besonderen Antrieb- für die in den Hubschlitten gelagerten Hubmuttern mittels je einer waagerechten Triebwelle.In these known lifting and lowering devices, each of the spindles is provided with a lifting thread of the same pitch. Each in a vertical direction to moving part of the spinning machine such. 13. the ring bench or the spindle bench, requires in these known devices a special drive for the in lift nuts mounted on the lifting carriage by means of a horizontal drive shaft each.

Zweck der Erfindung ist die Vereinfachung der Bauart solcher mittels senkrechter Schraubenspindeln wirkender Vorrichtungen. Dies wird dadurch erzielt, daß jede der an sich bekannten senkrechten, angetriebenen Schraubenspindeln. zum Führen und Bewegen der Bänke gemäß der Erfindung an ihren beiden Enden im End- oder Zwischengestell der Maschine gelagert und an einem Ende mit Rechtsgewinde, am anderen Ende mit Linksgewinde versehen ist, wobei das Gewinde am oberen Spindelende in ein im oberen, das Ringbankpaar tragenden Hubschlitten angeordnetes Muttergewinde eingreift und das Gewinde im unteren Teil der Spindel in gleicher Weise mit dem das Spindelbankpaar tragenden unteren Hubschlitten zusammenarbeitet. Zwar sind mit Rechts- und Linksgewinde versehene Schraubenspindeln als Steuermittel für Wendegetriebe bekannt, doch tragen die Schraubenspindeln nicht die Ring-und Spindelbänke. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist jede der Hubspindeln in einem beidseitig axial wirkenden, im Maschinengestell ein-und feststellbaren Lager in Richtung der Spindelachse abgestützt. Die Hubspindeln werden mittels einer an sich bekannten gemeinsamen, waagerechten Welle angetrieben.The purpose of the invention is to simplify the design of such devices acting by means of vertical screw spindles. This is achieved in that each of the per se known vertical, driven screw spindles. for guiding and moving the banks according to the invention at their two ends in the end or intermediate frame of the machine and provided at one end with right-hand thread, at the other end with left-hand thread, the thread at the upper end of the spindle in an upper, the ring rail pair supporting Lifting carriage arranged nut thread engages and the thread in the lower part of the spindle cooperates in the same way with the lower lifting carriage carrying the spindle bank pair. Although screw spindles provided with right-hand and left-hand threads are known as control means for reversing gears, the screw spindles do not carry the ring and spindle banks. According to a further feature of the invention, each of the lifting spindles is supported in the direction of the spindle axis in a bearing which acts axially on both sides and can be locked and locked in the machine frame. The lifting spindles are driven by means of a common, horizontal shaft known per se.

Die beiden Schlitten b.zw. die von. ihnen getragenen gleichartigen Bankpaare werden somit bei jeder Drehung der Hubspindeln mittels der in den Schlitten angeordneten Muttergewinde gegenläufig bewegt, wobei zum Antrieb der Spindeln eine einzige Antriebswelle genügt. Außerdem entfällt die bei feststehenden Hubspindeln notwendige besondere Lagerung der Hubmuttern mittels Wälzlagern, die verhältnismäßig hoch beansprucht sind.The two sledges resp. those of. like them worn Bank pairs are thus moved into the slide with each rotation of the lifting spindles by means of the arranged nut thread moved in opposite directions, with one to drive the spindles a single drive shaft is sufficient. In addition, there is no need for fixed lifting spindles necessary special storage of the lifting nuts by means of roller bearings, which is proportionate are highly stressed.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele für eine Heb- und Senkvorrichtung zum gleichzeitigen Bewegen der Ringbank und Spindelbank gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Ringspinnmaschine in Seitenansicht und teilweisem Schnitt nach 1-I in Fig. 2 mit im Maschinengestell mittels je eines beidseitig wirkenden Spurlagers und eines oberen Halslagers drehbar gelagerter Gewindespindel, Fig. 2 die zu Fig. 1 gehörende Draufsicht im Schnitt nach II-lI in Fig. 1; Fig. 3 zeigt eine abgeänderte Ausführung in Seitenansicht, und zwar bei Anordnung eines beidseitig wirkenden Axiallagers in der Mitte und je eine. Radiallagers an jedem Ende der Hubspindel; Fig. 4 stellt die zu Fig. 3 gehörende Draufsicht dar. In den End- bzw. Zwischengestellen 1 sind die senkrechten Hubspindeln 2 zum Heben und Senken der beiden Ringbänke 3 und der beiden Spindelbänke 4 in Lagern 5 bzw. 6 drehbar gelagert. Diese Lager sind Gleit- oder Wälzlager und entweder als beidseitig wirkende Lager am Ende der Spindel, z. B. Spurlager 5 (Fig. F), oder in Spindelmitte 5' (Fig. 3) angeordnet bzw. als Halslager (Teil 6 in Fig. 1 und 3 bzw. Tei_1 6' in Fig. 3) für die Spindelenden ausgebildet. Jede Hubspindel trägt an einem Ende ein Rechtsgewinde R, am anderen Ende ein Linksgewinde L, welche in Hubmuttern. Hl bzw. H.., eingreifen. An diesen Hubmuttern sind die Ringbänke 3 bzw. die Spindelbänke 4 mit waagerechten Armen 7 bzw. 8 befestigt. Zum Antrieb der senkrechten Spindeln 2 dient eine sich über die gesamte Maschinenlänge erstreckende, in den End- und Zwischengestellen 1 der Maschine gelagerte Welle 9. Diese wird mittels einer an sich bekannten, in der Zeichnung nicht dargestellten, mechanischen, Hydraulischen oder elektrischen Schaltvorrichtung entsprechend dem gewünschten Kopsaufbau intermittierend und finit ivecliselnclein Richtungssinn angetrieben. Die Drehung der Welle 9 wird entweder mittels eines Schraubenradpaares 9'. 10 (Fig.1) oder eines Kegelradpaares 11. 12 (Fig. 2) auf die senkrechten Spindeln 2 übertragen. Haben die Rechts- und Linksgewinde R bzw. .'. dieser Spindeln 2 dieselbe Steigung, dann werden bei jedem Drehen der Spindeln 2 die Spindelbänke 3 und die Ringbänke 4 mittels der in die Gewinde R und I_ eingreifenden Hubmuttern Hl bzw. H#, jeweils um das gleiche Maß gehoben bzw. gesenkt.In the drawing, two exemplary embodiments of a lifting and lowering device for simultaneously moving the ring rail and spindle rail according to the invention are shown, namely FIG. 1 shows a ring spinning machine in side view and partial section according to 1-I in FIG a double-sided thrust bearing and an upper neck bearing rotatably mounted threaded spindle, FIG. 2 shows the plan view belonging to FIG. 1 in section along II-II in FIG. 1; Fig. 3 shows a modified embodiment in side view, namely with the arrangement of a double-acting axial bearing in the middle and one each. Radial bearings at each end of the jack screw; Fig. 4 shows the top view belonging to Fig. 3. In the end or intermediate frames 1, the vertical lifting spindles 2 for raising and lowering the two ring banks 3 and the two spindle banks 4 are rotatably mounted in bearings 5 and 6, respectively. These bearings are plain or roller bearings and either as double-acting bearings at the end of the spindle, e.g. B. thrust bearing 5 (Fig. F), or arranged in the spindle center 5 '(Fig. 3) or designed as a neck bearing (part 6 in Fig. 1 and 3 or part 6' in Fig. 3) for the spindle ends. Each lifting spindle has a right-hand thread R at one end and a left-hand thread L at the other end, which is used in lifting nuts. Hl or H .. intervene. The ring banks 3 and the spindle banks 4 are fastened to these lifting nuts with horizontal arms 7 and 8, respectively. A shaft 9, which extends over the entire length of the machine and is mounted in the end and intermediate frames 1 of the machine, is used to drive the vertical spindles 2 desired head structure intermittently and finitely driven in a directional sense. The rotation of the shaft 9 is either by means of a pair of helical gears 9 '. 10 (Fig. 1) or a pair of bevel gears 11. 12 (Fig. 2) are transferred to the vertical spindles 2. Have the right and left threads R and. '. these spindles 2 have the same pitch, then each time the spindles 2 are turned, the spindle banks 3 and the ring banks 4 are raised or lowered by the same amount by means of the lifting nuts Hl and H # engaging in the threads R and I_.

Die Anordnung kann auch so getroffen werden, daß beispielsweise das obere Spindelgewinde I_ zum Heben bzw. Senken der Ringbänke 3 eine größere Steigung erhält als das zum Senken bzw. Heben der schweren Spindelbänke.4 dienende untere Gewinde R, so daß die Bewegung der Ringbänke mit größerer Amplitude erfolgt als die Bewegung der schweren Spindelbänke. Die der Antriebswelle mittels der Schaltvorrichtung erteilten Drehungen sind dann so zu wählen, daß die Summe der Bewegungen der Ringbänke und der Spindelbänke der für den einwandfreien Aufbau der Spulen notwendigen Gesamtl)ewegung entspricht.The arrangement can also be made so that, for example upper spindle thread I_ for raising or lowering the ring banks 3 a greater slope received as the lower one used to lower or raise the heavy spindle banks. 4 Thread R, so that the movement of the ring banks takes place with a greater amplitude than the movement of the heavy spindle banks. That of the drive shaft by means of the switching device given rotations are then to be chosen so that the sum of the movements of the ring banks and the spindle banks of the total movement necessary for the proper assembly of the coils is equivalent to.

LTin ein Ansetzen von Flug an den Gewinden I_ bzw. R der Spindeln 2 zu vermeiden, werden zweckmäßig an sich bekannte Faltenbälge verwendet, wie in Fig. 3 bei 13 angedeutet, welche die Spindeln 2 auf ihrer Gesamtlänge staubdicht abschließen.LTin an attachment of flight to the threads I_ and R of the spindles 2, bellows known per se are expediently used, as in Fig. 3 indicated at 13, which the spindles 2 dust-tight over their entire length to lock.

Zum Ein- und Nachstellen der beidseitig wirkenden Lager 5 b,zw. 5' werden an sich. bekannte Nachstellvorrichtungen wie Stellschrauben oder Stellkeile verwendet. Die Muttergewinde für die Hubspindelgewinde I_ und R sind zweckmäßig in zylindrische Gewindebuchsen eingeschnitten, die in den Hubschlitten Hl bzw. Hz mit an sich bekannten StelliIiittelil, so z. B. Außengewinde an den in den Schlitten drehbaren und feststellbaren Buchsen, axial ein- und feststellbar sind.To adjust and readjust the double-sided bearing 5 b, between. 5 ' will be in itself. known adjusting devices such as adjusting screws or adjusting wedges used. The nut threads for the lifting spindle threads I_ and R are useful cut into cylindrical threaded sockets, which are inserted into the lifting carriage Hl or Hz with well-known positioning elements, e.g. B. External thread on the in the carriage rotatable and lockable sockets, axially adjustable and lockable.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for raising and lowering the ring and spindle banks of. Double-sided spinning or twisting machines, by means of which the other pair of benches is lowered when one bench pair of the same type is lifted, finite vertical, driven screw spindles (lifting spindles), characterized. that each of the lifting spindles (2) is rotatably mounted at both ends in the end or intermediate frame (1) of the machine and is provided with a right-hand thread (R) at one end and a finite left-hand thread (T_) at the other end, the C @ e @ bark at the upper end of the spindle engages in a nut thread arranged on the upper lifting slide (Hl) carrying the ring bench pair (3, 3) and the thread on the lower part of the spindle in the same way with the lower lifting slide ( 1I ..,) cooperates.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each Screw spindle (2) in an axially acting on both sides, im Machine frame (1) adjustable and lockable bearings (5 or 5 ') in the direction of the spindle axis supports.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the screw spindles (2) are driven by means of a common, known per se horizontal shaft (9). Considered publications: German Patent Nos. 516 544, 877 872, 830 468, 892 571, 913 142, 927 914; British Patent No. 665 235; U.S. Patent No. 2,370,328. Cited earlier rights: German Patent No. 957 105.