DE4244922C2

DE4244922C2 - Spinning machine, in particular ring spinning machine

Info

Publication number: DE4244922C2
Application number: DE4244922A
Authority: DE
Inventors: Andre Lattion
Original assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Current assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date: 1992-08-20
Filing date: 1992-08-20
Publication date: 2002-10-17
Anticipated expiration: 2012-08-21
Also published as: DE4227597A1; DE4227597C2

Abstract

Eine Ringspinnmaschine weist wenigstens eine sich in Längsrichtung erstreckende Reihe von zu einer Drehbewegung antreibbaren Spindeln (11) sowie ein an einem Ende der Reihe vorgesehenes Kopfgestell (20) und ein am anderen Ende der Reihe vorgesehenes Fußgestell (21) auf, in jedem von denen sich Antriebsmotoren (55) und Übertragungsgetriebe (56, 57, 58, 60, 61, 62, 63) zum Antrieb von sich in Richtung der Spindelreihe aufeinander zu streckenden, paarweise miteinander ausgerichteten Streckwerkzylinder (47, 64, 65) befinden. Die Antriebsmotoren (55) und Übertragungsgetriebe (56, 57, 60, 61, 62, 63) sind jeweils in komplett im Kopf- bzw. Fußgestell (20 bzw. 21) montierten Modulen (25, 26) untergebracht, die spiegelbildlich zueinander im Kopf- bzw. Fußgestell (22 bzw. 21) vorgesehen sind.A ring spinning machine has at least one longitudinally extending row of spindles (11) which can be driven to rotate, as well as a head frame (20) provided at one end of the row and a base frame (21) provided at the other end of the row, in each of which Drive motors (55) and transmission gears (56, 57, 58, 60, 61, 62, 63) for driving drawing frame cylinders (47, 64, 65) that are to be stretched towards one another in the direction of the spindle row are located. The drive motors (55) and transmission gears (56, 57, 60, 61, 62, 63) are each housed in modules (25, 26) completely mounted in the head or foot frame (20 or 21), which mirror each other in the head - or foot frame (22 or 21) are provided.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spinnmaschine, insbesondere Ringspinnmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a spinning machine, in particular Ring spinning machine according to the preamble of the claim 1.

Üblicherweise sind Drehungs- und Verzugswechselgetriebe an Spinn- und Zwirnmaschinen meistens in Form von individuellen Lagern an den Gestellteilen der Maschinen befestigt. Fluch tungsfehler, Zahnradabständetoleranzen usw. müssen dabei durch aufwendige Einstellarbeiten bei komplett montierten Antriebseinheiten durchgeführt werden. Besonders nachteilig ist dabei, daß die erforderlichen Montagearbeiten sowohl am Kopf- als auch am Fußgestell der Spinnmaschine vorgenommen werden müssen.Rotary and delay change gearboxes are usually on Spinning and twisting machines mostly in the form of individual Bearings attached to the frame parts of the machines. curse errors, gear spacing tolerances etc. must be included through complex adjustment work for completely assembled Drive units are carried out. Particularly disadvantageous is that the required assembly work both on Head and base made of the spinning machine Need to become.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Spinnmaschine, insbesondere Ringspinnmaschine, der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei der der Zusammenbau ohne aufwendige Einstellarbeiten durchgeführt werden kann, ohne daß es zu Fluchtungsfehlern oder sonstigen Toleranzen zwi schen den einzelnen Bauelementen kommt. Weiter sollen bei der erfindungsgemäßen Ringspinnmaschine die Auswechslung von Bauelementen sowie die Wartung erleichtert sein.The aim of the present invention is to provide a Spinning machine, especially ring spinning machine, the input to create the type mentioned, in which the assembly without complex adjustment work can be carried out without that there are misalignments or other tolerances between the individual components. Next should be at the ring spinning machine according to the invention the replacement of Components and maintenance will be easier.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die Merkmale des kennzeichnen den Teils des Patentanspruchs 1 vorgesehen.To solve this problem, the features of the label the part of claim 1 provided.

Die erfindungsgemäßen Module lassen sich unverändert im Kopf- bzw. Fußgestell einbauen, indem sie spiegelbildlich ausgebildet sind, und zwar insbesondere bei langen Maschi nen, wo sich von sowohl vom Kopf- als auch vom Fußgestell einander zugeordnete Streckwerkszylinder etwa bis zur Maschi nenmitte erstrecken und dort in geringem Abstand voneinander enden. The modules according to the invention can be unchanged in Install the head or foot frame by mirroring them are trained, especially with long machines where from both the head and foot frames associated drafting cylinder about to the machine extend in the middle and there at a short distance from each other end up.

Durch den Einsatz von Modulen werden die eingangs beschrie benen Unzulänglichkeiten behoben, indem die einzelnen Modu len in geeigneten Fertigungswerkstätten mit hoher Präzision vorgefertigt werden. Durch geschickte Aufteilungen können die Module räumlich sehr klein gehalten werden. Die Über brückung der Module insbesondere mit Zahnriemen ist toleranz mäßig unproblematisch.The use of modules describes the above These shortcomings are remedied by the individual modules len in suitable manufacturing workshops with high precision be prefabricated. By clever division, you can the modules are kept very small. The About bridging the modules, especially with timing belts, is a tolerance moderately unproblematic.

Die Aufteilung der einzelnen Antriebe auf Module erlaubt eine unabhängige Vormontage und individuelle Funktionskon trollen. Weiter ist eine rasche Endmontage der Gesamtgetrie beeinheiten bzw. Speditionseinheiten möglich.The division of the individual drives into modules is permitted an independent pre-assembly and individual functional con checks. Next is a quick final assembly of the overall gear units or forwarding units possible.

Während die Streckwerksantriebe auf jeden Fall an beiden Enden der Maschine, d. h. sowohl im Fußgestell als auch im Kopfgestell vorgesehen sind, soll nach Anspruch 2 der Ring bankantrieb zweckmäßigerweise nur im Kopfgestell vorgesehen sein.While the drafting system drives definitely on both Ends of the machine, d. H. both in the base and in Head frame are provided, according to claim 2 of the ring bench drive is provided only in the head frame his.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigtThe invention is described below, for example, with the aid of Drawing described; in this shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsge mäßen Ringspinnmaschine, wobei die Aufteilung der einzelnen Baugruppen in Module veranschaulicht ist, und Fig. 1 is a schematic representation of a ring spinning machine according to the invention, the division of the individual assemblies into modules being illustrated, and

Fig. 2 eine Stirnansicht der Ringspinnmaschine der Fig. 1 in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1. FIG. 2 is an end view of the ring spinning machine of FIG. 1 in the direction of arrow II in FIG. 1.

Nach Fig. 1 besitzt die erfindungsgemäße Ringspinnmaschine eine sich in Längsrichtung 36 erstreckende Reihe von Spin deln 11, die von einem einen Motor 37 aufweisenden Spindelan trieb 22 zu einer Drehbewegung antreibbar sind. According to Fig. 1, the ring spinning machine according to the invention has a longitudinal direction extending in the 36 series of spin spindles 11 having a motor 37 by a spindle drive driven 22 to a rotational movement driven are.

An den Spindeln 11 befindet sich eine heb- und senkbare Ring bank 26, welche für jede Spindel 11 eine Durchgangsöffnung 25 aufweist und den der jeweiligen Spindel 11 zugeordneten Läuferring trägt.On the spindles 11 there is a ring bank 26 which can be raised and lowered and which has a through-opening 25 for each spindle 11 and carries the rotor ring assigned to the respective spindle 11 .

Oberhalb der Spindeln sind diesem individuell zugeordnete Fadenführer 31 vorgesehen.Individual thread guides 31 are provided above the spindles.

Die Ringbank 16 und die Fadenführer 31 sind über Bandantrie be 38, 39 durch eine Hubverkürzungs-Fadenführerhubvorrich tung 32 und einen Ringbankantrieb 18 zu einer geeignet ge steuerten Hub- und Senkbewegung veranlaßbar.The ring rail 16 and the thread guide 31 are via band drives 38 , 39 by means of a stroke shortening thread guide lifting device 32 and a ring rail drive 18 for a suitable ge controlled lifting and lowering movement.

Der Ringbankantrieb 18 weist einen an einem Modul 23 angeord neten Antriebsmotor 40 auf, der über ein geeignetes Getriebe 41 ein Band oder Seil 42 auf eine Seilrolle 43 aufwinden kann. Das Band 42 wird über zwei an einem Hebel 44 angeord nete Umlenkrollen 45, 46 geführt. Der Hebel 44 wird durch eine über den Vorderzylinder 47 eines Streckwerks 12 in noch zu beschreibender Weise angetriebene Kurvenscheibe 48 zu einer solchen Schwingbewegung um den Punkt 49 angetrieben, daß die Ringbank 16 die zum Aufwickeln des gesponnenen Fa dens erforderlich Changierbewegung in vertikaler Richtung ausführt.The ring bench drive 18 has a drive motor 40 arranged on a module 23, which can wind a band or rope 42 onto a rope pulley 43 via a suitable gear 41 . The band 42 is guided over two on a lever 44 angeord designated pulleys 45 , 46 . The lever 44 is driven by a cam 48 driven by the front cylinder 47 of a drafting system 12 in a manner to be described below, for such an oscillating movement about the point 49 that the ring rail 16 executes the traversing movement required in the vertical direction for winding up the spun fiber.

Im Betrieb kann das Band 42 statt durch den Motor 40 auch über einen nur schematisch angedeuteten Ratschenantrieb 50 schrittweise eingezogen werden, welcher von der Herzkurven scheibe 48 angetrieben wird. Dieser Antrieb ist im einzelnen in der DE-OS 39 10 182 beschrieben. In operation, the band 42 can be drawn in gradually instead of by the motor 40 via a ratchet drive 50 , which is only indicated schematically and which is driven by the cardiac disc 48 . This drive is described in detail in DE-OS 39 10 182.

Erfindungsgemäß sind der insbesondere für den Anspinnvorgang vorgesehene Motor 40, das Getriebe 41 und der Ratschenan trieb 50 in einem eigenen Modul 23 untergebracht.According to the invention, the motor 40 provided in particular for the piecing process, the gear 41 and the ratchet drive 50 are accommodated in a separate module 23 .

Die Hubverkürzungs- und Fadenführerhubvorrichtung 30, über die das Band 42 zu den Zugseilen 38, 39 geführt ist, ist ihrerseits in einem eigenen Modul 30 untergebracht.The stroke shortening and thread guide lifting device 30 , via which the band 42 is guided to the pulling ropes 38 , 39 , is in turn housed in its own module 30 .

Die Herzkurvenscheibe 48 wird über eine Schnecke 51 und eine Welle 52 von einem Zahnradpaar 53 angetrieben, welches zur Bestimmung einer geeigneten Windungslänge ausgewechselt wer den kann. Das Zahnradpaar 43 wird über ein mit einem Zahn riemen zusammenarbeitendes Zahnrad 54 angetrieben. Das Zahn rad 54, das Zahnradpaar 53 sowie die Herzkurvenscheibe 48 sind mit den Ihnen zugeordneten Bauelementen in einem weite ren eigenen Modul 24 untergebracht.The heart cam 48 is driven by a worm 51 and a shaft 52 by a gear pair 53 , which can be replaced to determine a suitable winding length who can. The pair of gears 43 is driven by a gear 54 that cooperates with a toothed belt. The gear wheel 54 , the gear pair 53 and the heart cam 48 are housed with the components assigned to them in a wide ren own module 24 .

Der das Zahnrad 54 antreibende Zahnriemen 27 erstreckt sich vom Modul 24 in einen darüber angeordneten Modul 25, welcher den Streckwerksmotor 55 sowie ein Zahnradpaar 56 für den Drehungswechsel und ein Zahnradpaar 57 für die Drehungsstufe aufweist. Das Abtriebszahnrad des Zahnradpaares 57 treibt über ein Zahnrad 58 den Zahnriemen 27 an. Auf der Drehachse des Zahnrades 58 kann noch ein Zahnradübertrieb 59 für den Antrieb der gegenüberliegenden Maschinen vorgesehen sein.The toothed belt 27 driving the gear 54 extends from the module 24 into a module 25 arranged above it, which has the drafting motor 55 and a gear pair 56 for changing the rotation and a gear pair 57 for the rotation stage. The output gear of the gear pair 57 drives the toothed belt 27 via a gear 58 . On the axis of rotation of the gear 58 , a gear overdrive 59 can also be provided for driving the opposing machines.

Der Zahnriemen 27 erstreckt sich in vertikaler Richtung bis in einen weiteren Modul 26 und ist dort über ein Antriebs zahnrad 61 geführt, welches über ein Zahnradpaar 62 den Vor derzylinder 47 der Streckwerke 12 antreibt. Außerdem treibt das Zahnrad 61 ein den Verzugswechsel bestimmendes Zahnrad paar 61 an, welches wiederum über ein geeignetes Getriebe 63 den Mittel- und Hinterzylinder 64 bzw. 65 der Streckwerke 12 mit geeigneter Drehzahl antreibt. An die Antriebswelle des Hinterzylinders 65 ist außerdem eine Changiervorrichtung 66 angeschlossen.The toothed belt 27 extends in the vertical direction into a further module 26 and is guided there via a drive gear 61 , which drives the front cylinder 47 of the drafting units 12 via a gear pair 62 . In addition, the gear 61 drives a gear change pair 61 which determines the warping, which in turn drives the central and rear cylinders 64 and 65 of the drafting units 12 at a suitable speed via a suitable gear 63 . A traversing device 66 is also connected to the drive shaft of the rear cylinder 65 .

Die vorstehend beschriebenen Bauelemente befinden sich sämt lich im Kopfgestell 20 der Ringspinnmaschine.The components described above are all Lich in the head frame 20 of the ring spinning machine.

Die Module 25, 26 sind jedoch spiegelbildlich auch im Fußge stell 21 vorgesehen, wobei allerdings der Zahnriemen 27 am Zahnrad 58 endet, da im Fußgestell 21 kein Ringbankantrieb 18 vorgesehen ist.The modules 25 , 26 are, however, a mirror image also provided in Fußge 21 , although the toothed belt 27 ends on the gear 58 , since no ring bench drive 18 is provided in the base frame 21 .

Nach Fig. 2 ist auf einer Grundplatte 33 in der Mitte zu nächst ein Modul 28 angeordnet, der eine Ringbank-Gewichts ausgleichs-Federanordnung 29 enthält. Hierdurch wird das Ge wicht der Ringbank 16 in einer nicht im einzelnen dargestell ten Weise ausgeglichen, so daß der Ringbankantrieb 18 von den Gewichtskräften der Ringbank 16 entlastet ist.According to FIG. 2, a module 28 , which contains a ring bench weight compensation spring arrangement 29 , is arranged on a base plate 33 in the middle. As a result, the Ge weight of the ring rail 16 is compensated in a manner not shown in detail in the detail, so that the ring rail drive 18 is relieved of the weight of the ring rail 16 .

Beidseits des Moduls 28 sind Tragmodule 34, 35 an der Grund platte 33 befestigt, welche sich vertikal nach oben erstrec ken und zwischen bzw. neben sich die Module 23, 24, aufneh men, welche ihrerseits nebeneinander angeordnet sind.On both sides of the module 28 support modules 34 , 35 are attached to the base plate 33 , which are vertically first and first and next to or next to each other, the modules 23 , 24 , which are in turn arranged side by side.

Auf den Modulen 33, 23, 24, welche oben bündig sind, befin det sich der Modul 30 für die Hubverkürzungs- und Fadenfüh rerhubvorrichtung 32.The module 30 for the stroke shortening and thread guide lifting device 32 is located on the modules 33 , 23 , 24 which are flush at the top.

Darauf sind die Module 25, 26 des Streckwerksantriebs 19 vorgesehen.The modules 25 , 26 of the drafting system drive 19 are provided thereon.

Claims

1. Spinning machine, in particular ring spinning machine, with at least one, preferably two opposite, longitudinally extending rows of spindles ( 11 ) which can be driven to rotate, and a head frame ( 20 ) provided at one end of the row (s) and one at the other end the row (s) provided foot frame ( 21 ), in each of which drive motors ( 55 ) and transmission gear ( 56 , 57 , 58 , 60 , 61 , 62 , 63 ) for driving towards each other in the direction of the spindle row (s) extending, paired with each other from the directional drafting cylinders ( 47 , 64 , 65 ), characterized in that the drive motors ( 55 ) and transmission gears ( 56 , 57 , 58 , 60 , 61 , 62 , 63 ) are each completely in the head or Base frame ( 20 or 21 ) mounted modules ( 25 , 26 ) are housed, which are provided in mirror image to each other in the head or foot frame ( 20 or 21 ).

2. Spinning machine according to claim 1 with a ring bench drive ( 18 ), characterized in that the ring bench drive ( 18 ) is provided only in the head frame ( 20 ).

3. Spinning machine according to claim 1 or 2, characterized in that the drafting system drive ( 19 ) is divided into two modules ( 25 , 26 ).

4. Spinning machine according to one of the preceding claims, characterized in that the drive connection between the module ( 23 , 24 , 30 ) for the ring rail drive ( 18 ) and the module ( 25 , 26 ) for the drafting system drive ( 19 ) and optionally between the modules ( 25 , 26 ) of the drafting system drive ( 19 ) via toothed belt ( 27 ).

5. Spinning machine according to one of the preceding claims, characterized in that a separate module ( 28 ) is provided for a ring bench weight compensation spring arrangement ( 29 ).

6. Spinning machine according to one of the preceding claims, characterized in that a separate module ( 30 ) is provided for a shortening and / or thread guide lifting device ( 32 ) provided on the ring bench drive ( 18 ).

7. Spinning machine according to one of the preceding claims, characterized in that on a base plate ( 33 ) the module ( 28 ) for the ring bench weight compensation spring arrangement ( 29 ) and preferably on both sides of the module ( 28 ) for the ring bench weight compensation spring arrangement ( 29 ) provided support modules ( 33 , 34 ) for the other modules ( 23 , 24 , 25 , 26 , 30 ) are arranged.

8. Spinning machine according to claim 7, characterized in that the modules ( 23 , 24 , 30 ) for the ring bench drive ( 18 ) on the module ( 28 ) for the ring bench weight compensation spring arrangement ( 29 ) on the support modules ( 34 , 35 ) and are partly arranged side by side ( 23 , 24 ), partly ( 30 ) one above the other.

9. Spinning machine according to claim 7 or 8, characterized in that the modules ( 25 , 26 ) for the drafting system drive ( 19 ) above the modules ( 23 , 24 , 30 ) for the ring bench drive ( 18 ) are arranged.