DE10223220B3

DE10223220B3 - Device for filling a container equipped with an inner bag with a bulk material

Info

Publication number: DE10223220B3
Application number: DE2002123220
Authority: DE
Inventors: Manfred Helmer
Original assignee: Hecht Anlagenbau GmbH
Current assignee: Hecht Anlagenbau GmbH
Priority date: 2002-05-24
Filing date: 2002-05-24
Publication date: 2004-02-26
Anticipated expiration: 2022-05-25
Also published as: EP1364875A1

Abstract

Vorrichtung zum Befüllen eines mit einem aufblasbaren Innensack ausgerüsteten Gebindes mit einem Schüttgut. Die Vorrichtung umfasst ein Befüllgehäuse 7, das an der Innensackseite mit einem Befüllkopf und an der dem Innensack gegenüberliegenden Seite mit einem Schüttguteinlauf 12 ausgebildet ist. Ein Filterelement 6 ist in eine Wand des Befüllgehäuses 7 eingesetzt und an der Gehäuseaußenseite mit einer Aufblas- und Belüftungseinrichtung verbunden, über die der Innensack 9 vor dem Befüllvorgang mit einem Aufblasgas aufgeblasen werden kann und während des Befüllvorganges das im Innensack 9 verdrängte Gas nach außen abgeführt werden kann. Am Filterelement 6 wird das dieses Gas kontaminierende Schüttgut abgeschieden. Beim nächsten Befüllvorgang wird der Innensack 9 mit einem Aufblasgas aufgeblasen, das durch das Filterelement 6 hindurchgeblasen wird, so dass dieses von dem vorher abgeschiedenen Schüttgut abgereinigt wird.Device for filling a container equipped with an inflatable inner bag with a bulk material. The device comprises a filling housing 7, which is formed on the inner bag side with a filling head and on the side opposite the inner bag with a bulk material inlet 12. A filter element 6 is inserted into a wall of the filling housing 7 and is connected on the outside of the housing to an inflation and ventilation device, via which the inner bag 9 can be inflated with an inflation gas before the filling process and the gas displaced in the inner bag 9 is discharged to the outside during the filling process can be. The bulk material contaminating this gas is deposited on the filter element 6. During the next filling process, the inner bag 9 is inflated with an inflation gas, which is blown through the filter element 6, so that this is cleaned of the previously separated bulk material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befüllen eines mit einem Innensack ausgerüsteten Gebindes mit einem Schüttgut, welche Vorrichtung ein Befüllgehäuse aufweist, das an der Innensackseite mit einem Befüllkopf und an der dem Innensack abgewandten Seite mit einem Schüttguteinlauf ausgebildet ist.The invention relates to a device for filling a container equipped with an inner bag with a bulk material, which device has a filling housing, that on the inner side of the sack with a filling head and on the side facing away from the inner sack Side with a bulk material inlet is trained.

Schüttgüter werden häufig in Gebinde abgefüllt, die zusätzlich mit einem lose eingelegten aufblasbaren Innensack, insbesondere aus einem Folienmaterial, ausgerüstet sind. Der Innensack dient zum Produktschutz vor der Außenatmosphäre und/oder dem Umgebungsschutz.Bulk goods are often in Filled containers, the additional with a loosely inserted inflatable inner bag, especially made of a foil material are. The inner sack serves to protect the product from the outside atmosphere and / or environmental protection.

Damit der Innensack in der gewünschten Weise befüllt werden kann, wird dieser vor dem Befüllen mit einem Befüllgas, beispielsweise Luft oder einem Inertgas aufgeblasen, d.h. entfaltet und vollständig ausgeformt.So that the inner bag in the desired way filled can be, this is before filling with a filling gas, for example Air or an inert gas, i.e. unfolded and fully shaped.

Beim Befüllen mit dem Schüttgut muss dieses Gas aus dem Innensack entweichen können, damit darin kein unzulässiger Überdruck entsteht. Dieses entweichende Gas ist jedoch aufgrund des zuströmenden Schüttgutes, das pulverartige Konsistenz haben kann, kontaminiert, so dass in einem Filtersystem das kontaminierende Schüttgut abgetrennt und in einen Sammelbehälter abgeschieden werden muss. Bisher erfolgte das in einem externen Filtersystem, das über Absaugleitungen für die Rohgasführung mit der Befüllvorrichtung verbunden ist. In diesen Absaugleitungen, durch die das mit Schüttgut kontaminierte Gas abgesaugt wird, kann sich Schüttgut, insbesondere Schüttgutstaub, ablagern, was nachteilig ist, da die Absaugleitungen häufig schlecht zugänglich und damit nur schwer zu reinigen sind. Das gilt insbesondere beim Abfüllen von Wirkstoffen oder allergenen Produkten, bei dem das Verschleppen von Produktstäuben unerwünscht ist, da die Entsorgung der in das Filtersystem abgesaugten Produktstäube problematisch ist und die Gefahr einer Cross-Kontamination besteht.When filling with bulk goods this gas can escape from the inner bag, so that there is no impermissible excess pressure arises. However, this escaping gas is due to the inflowing bulk material, that can have powdery consistency, contaminated so that in the contaminating bulk material is separated into a filter system Clippings must be separated. So far this has been done in an external Filter system that over Suction lines for the raw gas flow with the filling device connected is. In these suction lines through which the contaminated with bulk material Gas is sucked off, bulk material, in particular bulk material dust, deposit, which is disadvantageous, since the suction lines are often difficult to access and so that they are difficult to clean. This is especially true when filling Active ingredients or allergenic products, in which the procrastination of product dusts undesirable is problematic because the disposal of the product dust extracted into the filter system and there is a risk of cross-contamination.

Aus der DE 2246150 B2 ist eine Vorrichtung zum Beladen eines mit einem Innensack ausgestatteten Gebindes bekannt, welche mit einem Befüllkopf und einer Absaugung versehen ist.From the DE 2246150 B2 a device for loading a container equipped with an inner bag is known, which is provided with a filling head and a suction.

Aus der DE 7218354 U ist weiterhin eine Beladevorrichtung zur staubfreien Beladung von Behältern mit Schüttgut zu entnehmen, bei welcher der Beladekopf mit einem Befüllgehäuse versehen ist, das eine Absaug- und Entstaubungseinrichtung mit Filtern besitzt.From the DE 7218354 U Furthermore, a loading device for dust-free loading of containers with bulk material can be found, in which the loading head is provided with a filling housing, which has a suction and dedusting device with filters.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht daher darin, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der eine Schüttgutverschleppung ausgeschlossen ist.The basis of the invention The object is therefore a device of the type mentioned To create a way in which bulk carry-over is excluded is.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Ausbildung gelöst, die im Patentanspruch 1 angegeben ist.This object is achieved according to the invention the training solved which is specified in claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist das Filterelement in die Befüllvorrichtung integriert, so dass sich Absaugleitungen zu einem äußeren Filtersystem erübrigen, und ist das Filterelement mit einer kombinierten Aufblas- und Belüftungseinrichtung verbunden, derart, dass vor dem Befüllen der Innensack mit einem Aufblasgas über das Filterelement aufgeblasen werden kann, wodurch dieses gleichzeitig abgereinigt wird. Beim Befüllen des Innensackes wird die verdrängte Luft durch das Filterelement gereinigt und nach außen abgeführt. Aufgrund der unmittelbaren Abscheidung innerhalb der Befüllvorrichtung, d.h. einer Ausbildung ohne Absaugleitungen, und aufgrund der Möglichkeit der Abreinigung des Filterelementes vor dem Befüllvorgang in den Innensack kann eine Schüttgutverschleppung vermieden werden.In the device according to the invention is the filter element in the filling device integrated, so that suction lines to an external filter system unnecessary, and the filter element is connected to a combined inflator and ventilation device, such that before filling the inner bag is inflated with an inflation gas over the filter element can be, whereby this is cleaned at the same time. At the fill the inner sack is the displaced Air is cleaned through the filter element and discharged to the outside. by virtue of the immediate separation within the filling device, i.e. an education without suction lines and due to the possibility of cleaning the filter element before the filling process Bulk carryover can occur in the inner bag be avoided.

Besonders bevorzugte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind der Gegenstand der Patentansprüche 2 und 3.Particularly preferred further training and embodiments of the device according to the invention are the subject of claims 2 and 3.

Im Folgenden wird anhand der zugehörigen Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung näher beschrieben.The following is based on the associated drawing a particularly preferred embodiment the device according to the invention described in more detail.

Die einzige Figur zeigt das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Schnittansicht.The only figure shows the embodiment the device according to the invention in a sectional view.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung dient zum Befüllen eines mit einem Innensack 9 ausgerüsteten Gebindes mit einem Schüttgut.The device shown in the drawing is used to fill one with an inner bag 9 equipped container with a bulk material.

Die Vorrichtung umfasst im Wesentlichen ein Befüllgehäuse 7, das an der Innensackseite mit einem Befüllkopf 8 und an der dem Innensack 9 gegenüberliegenden Seite mit einem Schüttguteinlaufrohr 7.1 mit Schüttguteinlauf 12 versehen ist.The device essentially comprises a filling housing 7 with a filling head on the inside of the sack 8th and on the inner sack 9 opposite side with a bulk material inlet pipe 7.1 with bulk infeed 12 is provided.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel hat das Befüllgehäuse 7 eine trichterartige Form, die von der Schüttguteinlaufseite zur Befüllseite konisch zuläuft.In the embodiment shown in the drawing, the filling housing 7 a funnel-like shape that tapers from the bulk material inlet side to the filling side.

In eine Wand des Befüllgehäuses 7, d.h. bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel in die einlaufseitige Wand des trichterförmigen Befüllgehäuses 7 ist ein Filterelement 6 eingesetzt. Das Filterelement 6 ist an der Gehäuseaussenseite mit einer kombinierten Aufblas- und Belüftungseinrichtung verbunden, die im Wesentlichen aus einem Gehäuse 10 besteht, das über ein Absperrelement 5 zur Aussenatmosphäre mündet und über ein Absperrelement 4 mit einem Unterdruckerzeuger 3 verbunden ist. Im Gehäuse 10 befindet sich weiterhin ein Aufblasrohr 2, das an der Gehäuseaussenseite über ein Absperrelement 1 mit einer Aufblasgasquelle verbunden ist. Im Inneren des Gehäuses 10 ist am Aufblasrohr 2 ein Überdruckventil 2.1 vorgesehen.In a wall of the filler housing 7 , ie in the illustrated embodiment in the inlet-side wall of the funnel-shaped filling housing 7 is a filter element 6 used. The filter element 6 is connected on the outside of the housing to a combined inflator and ventilation device, which essentially consists of a housing 10 consists of a shut-off element 5 to the outside atmosphere and via a shut-off element 4 with a vacuum generator 3 connected is. In the housing 10 there is still an inflation tube 2 , which on the outside of the housing via a shut-off lement 1 is connected to an inflation gas source. Inside the case 10 is on the inflation tube 2 a pressure relief valve 2.1 intended.

Die oben beschriebene Vorrichtung arbeitet wie folgt: Zum Befüllen eines Innensacks 9 wird dieser an den Befüllkopf 8 angeschlossen. Vor dem Befüllen des Innensacks 9 wird dieser dadurch aufgeblasen, dass die Absperrelemente 4 und 5 geschlossen werden und das Absperrelement 1 geöffnet wird. Das durch das Absperrelement 1 und das Aufblasrohr 2 strömende Aufblasgas wird über das Filterelement 6 in den Innensack 9 geblasen, wodurch das Filterelement 6 gleichzeitig vom Schüttgutmaterial zum Innensack abgereinigt wird, das beim vorhergehenden Befüllungsvorgang am Filterelement abgeschieden worden ist.The device described above works as follows: For filling an inner sack 9 this is to the filling head 8th connected. Before filling the inner bag 9 it is inflated by the shut-off elements 4 and 5 be closed and the shut-off element 1 is opened. That through the shut-off element 1 and the inflation tube 2 flowing inflation gas is through the filter element 6 in the inner bag 9 blown, causing the filter element 6 is simultaneously cleaned from the bulk material to the inner bag, which was separated on the filter element during the previous filling process.

Zum eigentlichen Befüllen des Innensacks 9 wird anschließend das Absperrelement 1 geschlossen und werden die Absperrelemente 4 und 5 geöffnet. Der Unterdruckerzeuger 3 wird eingeschaltet, um den Filterwiderstand zu überwinden. Dann wird am Filterelement ein Unterdruck aufgebaut. Der Querschnitt des Absperrelements 5 zur Außenatmosphäre ist dementsprechend klein gewählt. Beim anschließenden Befüllen des Innensackes 9 wird das durch das eingefüllte Schüttgut verdrängte Gas im In nensack 9 über das Filterelement 6 nach außen abgeführt. Das im Gas enthaltene kontaminierende Schüttgut wird am Filterelement 6 abgeschieden.For actually filling the inner sack 9 then becomes the shut-off element 1 closed and the shut-off elements 4 and 5 open. The vacuum generator 3 is turned on to overcome the filter resistance. A vacuum is then built up on the filter element. The cross section of the shut-off element 5 the outside atmosphere is accordingly chosen to be small. When filling the inner bag 9 the gas displaced by the filled bulk material in the inner bag 9 over the filter element 6 dissipated to the outside. The contaminating bulk material contained in the gas is on the filter element 6 deposited.

Nach dem Ende des Befüllvorganges wird das Absperrelement 5 geschlossen und wird der Innensack 9 über den Unterdruckerzeuger 3 evakuiert.At the end of the filling process, the shut-off element 5 closed and the inner bag becomes 9 via the vacuum generator 3 evacuated.

Aufgrund des in die Befüllvorrichtung integrierten Filterelementes 6 erfolgt eine unmittelbare Abscheidung innerhalb der Befüllvorrichtung, so dass eine Verschleppung nicht stattfinden kann.Due to the filter element integrated in the filling device 6 there is an immediate separation within the filling device so that carry-over cannot take place.

Der Unterdruckerzeuger 3 kann direkt in die Aufblasbelüftungseinrichtung integriert und klein dimensioniert sein, da die erforderlichen Luftmengen gering sind. Durch den Einbau des Überdruckventils 2.1 in das Aufblasrohr 2 wird ein Platzen des Innensackes 9 bei einem zu hohen Druck vermieden.The vacuum generator 3 can be integrated directly into the inflation ventilation device and be of small dimensions, since the required air quantities are small. By installing the pressure relief valve 2.1 into the inflation tube 2 there will be a burst of the inner bag 9 avoided at too high a pressure.

Claims

Device for filling a container equipped with an inner bag with a bulk material, which device has a filling housing which is formed on the inner bag side with a filling head and on the side facing away from the inner bag with a bulk material inlet, characterized by a filter element ( 6 ) in a wall of the filler housing ( 7 ) is used and is connected on the outside of the housing to an inflation and ventilation device, which is between an inflation operation in which an inflation gas passes through the filter element ( 6 ) in the inner bag ( 9 ) is blown, and a ventilation mode can be switched over in which the airbag is filled ( 9 ) displaced gas through the filter element ( 6 ) is discharged to the outside.

Apparatus according to claim 1, characterized in that an inflation pressure relief valve ( 2.1 ) is provided.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the inflation and ventilation device with a switchable vacuum generator ( 3 ) connected is.