DE1936389A1

DE1936389A1 - Device and method for filling flexible containers with fine-grained bulk material

Info

Publication number: DE1936389A1
Application number: DE19691936389
Authority: DE
Inventors: Vogt Glarence W
Original assignee: VOGT GLARENCE W
Current assignee: VOGT GLARENCE W
Priority date: 1968-07-26
Filing date: 1969-07-17
Publication date: 1970-01-29
Also published as: GB1270277A; US3596429A

Description

Vorrichtung und Verfahren zum Füllen flexibler Behälter mit feinkörnigem SchüttgutDevice and method for filling flexible containers with fine-grain bulk material

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Füllen flexibler Behälter mit feinkörnigem, zusammenpreßbarem Schüttgut mittels einer Differential-Druckfülleinrichtung.The invention relates to an apparatus and a method for Filling flexible containers with fine-grain, compressible Bulk material by means of a differential pressure filling device.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zu Grunde, daß Behälter mit gleichförmigera Volumen mit feinkörnigem Schüttgut mit einer derartigen gleichmäßigen Dichte gefüllt werden können, daß Änderungen des Füllgewichtes in den Behältern: äußerst gering sind und eine Größenordnung einnehmen, die Uiirtschaftuch noch durchaus uertretbar ist. Es wurden jedoch insoweit Schwierigkeiten festgestellt, als das Volumen bei flexiblen Behältern, insbesondere bai Kartons, sich bei entsprechender Formänderung des Behälters beträchtlich ändern kann. Andererseits wird feinkörniges Schüttgut aber, meist in Kartons abgefüllt. Es war daher immer notwendig, zunächst einen lYlaßbehälter zu füllen und dann dessen Inhalt in den Karton zu geben.The invention is based on the knowledge that containers with a uniform volume with fine-grain bulk material with such a Even density can be filled, that changes in the filling weight in the containers: are extremely small and occupy an order of magnitude that Uiwirtschaftuch still quite is infeasible. However, difficulties were found to the extent that than the volume of flexible containers, especially cardboard boxes, with a corresponding change in the shape of the container can change considerably. On the other hand, there is fine-grain bulk material but, mostly filled in cardboard boxes. It was therefore always necessary first of all to fill a glass container and then to put its contents into the carton.

DeruErfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die diese Nachteile wermeidet und es ermöglicht, Kartons mit zusammenpreßbarem feinkörnigen Schüttgut mit gleichförmigen Füllgewichten zu füllen, ohne das Schüttgut vorher jeweils wiegen zu müssen.The invention is therefore based on the object of a device to create who avoids these disadvantages and makes it possible to cartons with compressible fine-grained bulk material with uniform Fill weights without removing the bulk goods beforehand, respectively having to weigh.

909885/1189909885/1189

Die erfindungsgemäße Vorrichtung, bestehend aus einem den Behälter aufnehmenden Mantel- und einer Differentialdruck-Fülleinrieb- , tung mird darin gesehen, daß der Mantel Mittel aufweist, die dichtend an der Außenseite des Behälters angreifen und pneumatische Mittel besitzt, die den Behälter während des Füllens halten, in eine vorbestimmte Form mit bestimmtem Volumen bringen und diese aufrechterhalten und daß die Fülleinrichtung ein Gehäuse aufweist, das mit einem Teil in den Behälter einführbar ist und mittels geeigneter Dichtungen dicht an der Innenseite des Behälters angreift. Hierdurch ist es möglich, Kartons mit feinkörnigem Schüttgut zu füllen, daß es zusammengedrückt im Behälter aufgenommen tuird, so daß bei gegebenem Volumen eine möglichst große Füllmenge aufgenommen wird.The device according to the invention, consisting of a container receiving jacket and a differential pressure filling drive, tion is seen in the fact that the jacket has means that seal attack on the outside of the container and has pneumatic means that hold the container during filling, in Bring a predetermined shape with a certain volume and this maintained and that the filling device has a housing, one part of which can be introduced into the container and tightly attached to the inside of the container by means of suitable seals attacks. This makes it possible to fill cardboard boxes with fine-grained bulk material that it is compressed in the container tuird, so that for a given volume, the largest possible Filling amount is absorbed.

Eine v/orteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin,daß die Fülleinrichtung ein pneumatisch betätigbares Ventil aufweist, das sich erst bei i/öllig dichter Verbindung des Gehäuseteiles und des Behälters öffnet. Hierdurch ujird sichergesteilt,daß die Vorrichtung selbst dann, wenn sie als solche eingeschaltet ist-, nur dann Schüttgut auslaufen läßt, wenn ein leerer Behälter vorhanden ist.An advantageous embodiment of the invention is that the filling device has a pneumatically operated valve which only opens when the housing part is connected properly and the container opens. This ensures that the Device even if it is switched on as such, only allows bulk material to run out if an empty container is available is.

Die Er findung betrifft auch ein Verfahren zum Füllen flexibler Behälter mit feinkörnigem Schüttgut. Dieses Verfahren besteht darin, daß der Behälter pneumatisch .gehalten wird, ω υ bei zujiscberThe invention also relates to a method of filling more flexible Container with fine-grain bulk material. This procedure exists in that the container is held pneumatically, ω υ at zujiscber

90 988 5/1189 BADORiGiNAL.90 988 5/1189 BADORiGiNAL.

der Innenseite des Behälters und einer Fülleinrichtung eine dichte Verbindung geschaffen wird, daß zwischen dem Innern des Behälters und der Fülleinrichtung ein Druckdifferential erzeugt ujird, während der behälter zugleich durch ein Filter entlüftet wird, um gleichzeitig den Einlauf und das'Zusammenpressen des Schüttgutes im Behälter herbeizuführen.the inside of the container and a filling device a tight Connection is created so that a pressure differential is generated between the interior of the container and the filling device, while the container is simultaneously vented through a filter, around the inlet and the compression of the bulk material at the same time bring about in the container.

Wachstehend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert, und zmar zeigen:Below are exemplary embodiments of the invention based on Drawing explained in more detail, and show zmar:

Fig. 1 einen lotrechten Längsschnitt durch eine Füllvorrichtung gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a vertical longitudinal section through a filling device according to the invention,

Fig. 2 einen waagerechten Querschnitt nach der Linie H-II in Fig. 1,Fig. 2 is a horizontal cross section according to the Line H-II in Fig. 1,

Fig.3 einen vergrößerten lotrechten Schnitt zur Darstellung der Dichtungsmittel der Vorrichtung in Verbindung mit einem zu füllenden Behälter,3 shows an enlarged vertical section for Representation of the sealing means of the device in connection with one to be filled Container,

Fig. 4 eine vergrößerte Einzelheit der Fig. 2,FIG. 4 shows an enlarged detail of FIG. 2,

Fig. b einen lotrechten Längsschnitt durch eine abgewandelte Füllvorrichtung genäß der Erfindung, B shows a vertical longitudinal section through a modified filling device according to the invention,

Fig. 6 einen waagerechten Querschnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 5,Fig. 6 shows a horizontal cross section along the line VI-VI in Fig. 5,

Fig. 7 eine perspektivische Darstellung eines zu Füllenden Kartons,Fig. 7 is a perspective view of a Filling cardboard boxes,

909885/1189909885/1189

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Pig, 8 einen Längsschnitt durch den oberen TeilPig, 8 a longitudinal section through the upper part

eines Kartons gemäQ Fig. 7 zu Beginn desof a cardboard box according to FIG. 7 at the beginning of the

Füll Vorganges,
Fig. 9 einen Längsschnitt ähnlich Fig.B zuFilling process,
9 shows a longitudinal section similar to FIG

Beginn des Schliß^ens des Kartons, Fig.10 einen Längsschnitt ähnlich Fig.8,u/obeiBeginning of the closing of the cardboard box, FIG. 10 a longitudinal section similar to FIG. 8, and above

die stirnu/andseitigen Verschlußlappenthe frontal closure flaps

des Kartons geschlossen sind undof the box are closed and

Figurencharacters

11 u. 12 u/eitere Stufen des Schließvorganges am11 and 12 and further stages of the closing process on

Karton im Längsschnitt.Cardboard in longitudinal section.

Fig. 7 zeigt einen Karton 15, der mit einer Vorrichtung gemäß der Erfindung gefüllt werden soll. Dieser besteht im wesentlichen aus Pappe und muß daher als flexibel angesehen werden,Der Karton uiird in der in Fig.,7 dargestellten aufgerichteten Form in die Füllvorrichtung eingesetzt. Er meist einen Kartonkörper 16 und einen Badenverschluß 17 aus einer Vielzahl umgefalteter und miteinander verklebter Lappen auf. Der Ka-rton 15 .ist ferner mit einer oberen Öffnung versehen, um fein verteiltes Schüttgut aufzunehmen. Nachdem der Karton 15 gefüllt ist, uiird die obere Öffnung durch eine Vielzahl von Schließlappen geschlossen. '· Fig. 7 shows a carton 15 to be filled with a device according to the invention. This essentially consists made of cardboard and must therefore be viewed as flexible, The Carton box is in the erected position shown in FIG Form inserted into the filling device. It usually has a cardboard body 16 and a bathing closure 17 made of a plurality of folded and glued together flaps. The Ka-rton 15 .is also provided with a top opening to allow finely divided Pick up bulk material. After the carton 15 is filled, the upper opening is closed by a plurality of closing flaps. '·

Die Schließlappen, die den Verschluß der oberen Öffnung des Kartons 15 bilden, umfassen ein Paar stirnseitige SchließlappenThe flap that closes the top opening of the box Form 15 comprise a pair of end closing flaps

909885/1189909885/1189

18,19 und ein Paar Seitenlappen 20,21. Beim Verschließen werden die stirnseitigen Schließlappen 18,19 zuerst eingeschlagen, worauf dann der Seitenlappen 20 und schließlich der Seitenlappen 21 eingefaltet werden. Letzterer wird am Seitenlappen 20" festgeklebt und bildet einen wollig dichten Verschluß.18,19 and a pair of side flaps 20,21. When closing will be the front closing flaps 18,19 hammered in first, whereupon the side flap 20 and finally the side flap 21 are then folded in. The latter is glued to the side flap 20 " and forms a woolly tight seal.

Der Karton 15 ist ferner mit einer inneren Auskleidung 22 versehen. Dieser ragt aus dem Kartonkörper 16 weiter heraus als der Seitenlappen 20, aber nicht soweit wie die stirnseitigen Schließlappen 18,19 und der andere Seitenlappen 21.Die Auskleidung ist mit einem Seitensaum 23 versehen, der allgemein mit dem Seitenlappen 20 fluchtet und mit Abstand von einer der Ecken des Kartons verläuft.The carton 15 is also provided with an inner liner 22. This protrudes further out of the cardboard body 16 than the side tab 20, but not as far as the front closing tabs 18,19 and the other side lobe 21. The lining is provided with a side seam 23 which is generally associated with the side flap 20 is aligned and at a distance from one of the corners of the box.

In den Figuren 1-4 ist die für den Karton 15 vorgesehene Füllvorrichtung 25 dargestellt. Sie umfaßt einen Mantel 26 und eine Fülleinrichtung 27, die zweckmäßig als Di-fferentialdruckfüller ausgebildet ist. Aus diesem Grunde ist es eiforderlich, daß der Karton 15 vom Mantel 26 pneumatisch gehalten wird.The filling device provided for the carton 15 is shown in FIGS 25 shown. It comprises a jacket 26 and a filling device 27, which is useful as a differential pressure filler is trained. For this reason it is imperative that the Carton 15 is held by the jacket 26 pneumatically.

Die Fülleinrichtung 27 umfaßt einen oberen lilagazinabschnitt 28, der in geeigneter, beliebiger Weise gehalten sein kann. Dieser besteht aus einer äußeren Schale 29, die an ihren beiden einander gegenüberliegenden Enden mit einer Innenauskleidung 30 dicht verbunden ist. Diese Innenauskleidung 30 besteht vorzugsweise ausThe filling device 27 comprises an upper lilagazinabschnitt 28, which can be kept in a suitable, arbitrary manner. This consists of an outer shell 29, which is attached to each other opposite ends with an inner lining 30 tight connected is. This inner lining 30 is preferably made of

909885/1189909885/1189

einem porösen Werkstoff, z.B. Sintermetall oder Kunststoff. Mit der äußeren Schale 29 ist eine Leitung 31 verbunden,durch die Gase, vorzugsweise Luft in den Raum zwischen der Schale 29 und der Innenauskleidung 30 und durch die Innenauskleidung 3D während des Betriebes der Fülleinrichtung 27 eingeführt wird.a porous material, e.g. sintered metal or plastic. A line 31 is connected to the outer shell 29, through the gases, preferably air, in the space between the shell 29 and inner liner 30 and through inner liner 3D is introduced during the operation of the filling device 27.

Die Abdichtung zwischen den unteren Enden der Schale 29 und der Innenauskleidung 30 erfolgt durch einen Tragring 32, auf dem ein leicht lösbares herabhängendes Gehäuse 33 mittels eimer Anzahl über den Umfang des Tragringes 32 verteilter Schrauben befestigt ist»The seal between the lower ends of the shell 29 and the Inner lining 30 is carried out by a support ring 32 on which an easily detachable, depending housing 33 by means of a number of screws distributed over the circumference of the support ring 32 is attached »

Das Gehäuse 33 ist so geformt, daß es eine äußere Wandung 35 und eine innere UJandung 36 bildet, die zwischen sich eine nach unten offene Kammer 37 einschließen. Die innere Wandung bilJet zugleich eine Ventilkammer 38.The housing 33 is shaped so that it has an outer wall 35 and an inner UJandung 36 forms, which between them a after Include open chamber 37 at the bottom. The inner wall also forms a valve chamber 38.

In der Ventilkammer 38 ist ein konisches Ventilglied 40 angeordnet, das einen radial nach außen ragenden oberen Befestigungsflansch 41 aufweist. Wenn das Gehäuse 33 am Tragring 32 befestigt wird, wird der Flansch 41 in seiner Stellung festgeklemmt und ist gegenüber dem Gehäuse 33 dicht. Das Ventil lied 40 umfaßt auch einen unteren Befestigungsflansch 42, der dicht an dem unteren Teil der Wandung 36 mittels eines Schraubrinqes 43 angeklemmt ist.A conical valve member 40 is arranged in the valve chamber 38, which has an upper fastening flange 41 protruding radially outward. When the housing 33 on the support ring 32 is attached, the flange 41 is clamped in place and is sealed against the housing 33. The valve member 40 also includes a lower mounting flange 42 which is tight is clamped to the lower part of the wall 36 by means of a screw ring 43.

. . BAD ORIGINAL . . BATH ORIGINAL

909885/1189909885/1189

Das Ventilglied 40 besitzt ferner einen unteren, quer verlau-The valve member 40 also has a lower, transversely extending

r fenden UJandteil 44, der allgemein koplanar mit dem Flansch 42 ist und, uiie Tig. 2 zeigt, so geschlitzt ist, daß er eine Anzahl Lappen 45 bildet· Diese Lappen 45 sind genügend elastisch und zugleich auch steif, um normale.ru/eise eine Säule feinkörnigen Schüttgutes, das sich im Magazin 28 befindet,tragen zu können» Die Lappen 45 lassen sich aber auch unter der Wirkung eines Differentials nach unten soweit auslenken, daß sie einen raschen Durchfluß des Schuttgutes durch das Ventilglied 40 zulassen* r ends UJand portion 44 which is generally coplanar with flange 42 is and, uiie Tig. 2 shows, is slotted so that it has a number Flaps 45 forms · These flaps 45 are sufficiently elastic and at the same time stiff to normal.ru/eise a column fine-grained Bulky goods that are in the magazine 28 contribute to can »The flaps 45 can also be used under the effect deflect a differential downward so far that they have a allow the bulk material to flow rapidly through the valve member 40 *

Die Innenfläche der Ulandung 36 ist mit einer ringförmigen Ausnehmung 46 versehen,in die ein Kanal M mündet, an den eine Lei· tung 48 angeschlossen ist, durch die wahlweise ein Vakuum oder ein Druck ausgeübt werden kann. Wird die Leitung 48 mit einem Vakuum beaufschlagt, so wird das Ventilglied 40 nach außen hin seine völlig geöffnete Stellung gezogen» Wir dagegen die Leitung 48 mit einem Druck beaufschlagt,so wird das Ventilglied 40 in die gestrichelt dargestellte Stellung ausgebeult und bildet dabei oberhalb der Lappen 45 eine Hauptabdichtung. The inner surface of the Ulandung 36 is provided with an annular recess 46 into which a channel M opens, to which a line 48 is connected, through which a vacuum or a pressure can optionally be exerted. If the line 48 is subjected to a vacuum, the valve member 40 is pulled outwards to its fully open position. If, on the other hand, the line 48 is pressurized, the valve member 40 bulges into the position shown in dashed lines and forms above the lobes 45 a main seal.

Das untere Ende der Ventilkammer 37 ist durch ein Filter 49 abgeschlossen, das vorzugsweise schalen-odar tellerförmig ausgebildet ist, um eine möglichst große Filterfläche abzugeben. Der innere Umfang des Filters 49 ist ander Wandung 36 mittels des Schraubringes 43 befestigt, während der Außenurnfang desThe lower end of the valve chamber 37 is closed by a filter 49, which is preferably designed in the shape of a bowl or plate is to deliver as large a filter area as possible. The inner circumference of the filter 49 is on the wall 36 by means of the screw ring 43 attached, while the outer circumference of the

909885/1189909885/1189

Filters an der Wandung 35 mittels einer Adapterplatte 50 befestigt ist, die in geeigneter Weise lösbar mit dem unteren Ende der Wandung 35 verbunden ist« Falls erwünscht, kann zwischen dem Filter 49 und der Wandung 35 ein Dichtungsring 51 angeordnet sein.Filters attached to wall 35 by means of an adapter plate 50 is, which is detachably connected in a suitable manner to the lower end of the wall 35 «If desired, between the Filter 49 and the wall 35 a sealing ring 51 can be arranged.

• Fig. 2 zeigt insbesondere,daß, während das Ventilglied 40 und der Schraubring 43 einen Kreisquerschnitt besitzen, der Adapterring 50 einen rechteckigen Umfang aufweist, so daß er in den Karton 15 paßt.,Das Filter 49 geht vom Kreisquerschnitt in den Rechteckquerschnitt über. • Fig. 2 shows in particular that while the valve member 40 and the Screw ring 43 have a circular cross-section, the adapter ring 50 has a rectangular circumference so that it can be inserted into the box 15 fits., The filter 49 changes from the circular cross-section to the rectangular cross-section.

Der fllantel 26 besteht aus zwei identischen Hälften 52. Diese bilden zusammen eine Kammer 53 mit Abmessungen entsprechend der aus— seren Form des Kartons 15.The fllantel 26 consists of two identical halves 52. These form together a chamber 53 with dimensions corresponding to the Shape of the cardboard box 15.

Die lotrechten Wandungen der Kammer 53 werden hauptsächlich von einem Sieb 54 gebildet, das durch eine Vielzahl lotrechter Rippen 55 verstärkt ist, die zugleich eine freie Gasströmung um das Sieb 54 zulassen. Um in der Kammer 53 den gewünschten Druck vorsehen zu können,u/eist jede der Hälften 52 des Mantels 26 einen Kanal 56 auf,'der in die K.ammer 53 führt und mit einer Leitung 57 verbunden ist.Normalerweise wird der Kanal 56 mit einem Vakuum beaufschlagt«,The vertical walls of the chamber 53 are mainly of a screen 54 is formed, which is reinforced by a plurality of vertical ribs 55, which at the same time allow a free flow of gas around the screen 54 allow. In order to be able to provide the desired pressure in the chamber 53, each of the halves 52 of the jacket 26 has a channel 56 on, 'which leads into the chamber 53 and connected to a line 57 Normally, the channel 56 is subjected to a vacuum «,

Der mantel 26 sitzt auf einer Grundplatte 58, die zugleich den Boden der Kammer 53 bildet. Die Grundplatte 58 ist als flache-The jacket 26 sits on a base plate 58, which is also the The bottom of the chamber 53 forms. The base plate 58 is designed as a flat

909885/1189909885/1189

Platte dargestellt.Der den Boden der Kammer 53 bildende Teil kann jedoch auch mit Nuten versehen sein, so daß die Kartonböden und auch die Kartonkörper selbst pneumatisch getragen werden können.Plate shown. The part forming the bottom of chamber 53 however, it can also be provided with grooves so that the cardboard bottoms and also the carton bodies themselves are pneumatically supported can.

In der dergestellten Ausführungsform des Mantels ist dieser lotrecht aufsetzbar, mährend die Fülleinrichtung 27 ortsfest angeordnet ist. Natürlich kann der Mantel"26 auch in lotrechter Richtung festgelegt und die Fülleinrichtung 27 lotrecht bewegbar angeordnet sein. Die IKlantelhälften 52 sind so angebracht, daß sie zu-und voneinander gleiten können. Ebensogut können sie auch schwenkbar entlang einer ihrer Ecken verlaufenden Achse verbunden sein. Es sei noch besonders bemerkt, daß die Fuge zwischen den Hälften 52 mit einer Diagonalen des Kartons 15 zusammenfällt. In the embodiment of the jacket presented, this is perpendicular can be put on while the filling device 27 is arranged in a stationary manner. Of course, the jacket "26 can also be perpendicular Direction set and the filling device 27 vertically movable be arranged. The IClantel halves 52 are attached in such a way that that they can slide to and from each other. They can just as well be pivotable along one of their corners extending axis be connected. It should also be noted that the joint between the halves 52 coincides with a diagonal of the cardboard 15.

Fig.3 zeigt, daß das obere Ende jeder Hälfte 52 mit einem nach innen vorstehenden Dichtungselement 60 versehen ist, während der Adapterring 50 ein nach außen vorstehendes Dichtungselement 61 aufweist. Das Dichtungselement 60 bildet eine Dichtung zwischen dem Kartonkörper 16 und dem Mantel "26, während' das Dichtungselement 61 eine Dichtung zwischen der Fülleinrichtung 27 und der Kartonauskleidung 22 bildet. Es sei hier erwähnt,daß die; Dichtungselemente 60,61 vorzugsweise hohl ausgebildet sind, wobeisie eine maximale Elastizität haben und damit eine wirksame Dichtung bilden. Die Dichtungselemente 60,61 greifen amFig.3 shows that the upper end of each half 52 with one after inside protruding sealing element 60 is provided, while the adapter ring 50 has an outwardly protruding sealing element 61. The sealing element 60 forms a seal between the carton body 16 and the jacket "26, while 'the sealing element 61 forms a seal between the filling device 27 and the carton liner 22. It should be mentioned here that the; Sealing elements 60,61 are preferably hollow, whereby they have maximum elasticity and thus form an effective seal. The sealing elements 60,61 grip on

9098857118990988571189

Kartonkörper 16 an, wenn die Fülleinrichtung 27.fiur wenig inCarton body 16 when the filling device 27.fiur little in

den Kartonkörper hineinra'gt. Die Stellung der Falzlinie 62the cardboard body protrudes into it. The position of the fold line 62

zu/ischen dem Kartonkörper 60 und den Verschlußlappen ist deutlich dargestellt« to / ischen the carton body 60 and the closure flap is clearly shown «

Im Betrieb uiird normalerweise durch eine in die Ventilkammer 37 mündende Leitung 63 ein Vakuum in die Ventilkammer 37 und durch das Filter 49 gezogen, so daß es zugleich auch innerhalb des Kartons 15 wirksam ist. Um den Karton 15 gegen ein Nachinnenklappen infolge des dort herrschenden Vakuums zu bewahren, sollte das in den Mantel 26 gezogene Vakuum mindestens so groß sein,wie das in den Karton gezogene Vakuum. Durch das Vakuum im Mantel 26 und um den Karton 15 u/ird dieser pneumatisch getragen. Hierdurch wird der Karton in seiner Umrißform derjenigen der Kammer 53 gleichgemacht, so daß die Form des Kartons vorbesfeimmt ist und sein Volumen festgelegt ist und aufrechterhalten u/erden kann.In operation it is normally through one into the valve chamber 37 opening line 63 creates a vacuum in the valve chamber 37 and drawn through the filter 49, so that it is also within of the cardboard 15 is effective. In order to prevent the carton 15 from folding inwards as a result of the vacuum prevailing there, the vacuum drawn into the jacket 26 should be at least as great as the vacuum drawn into the carton. By the Vacuum in the jacket 26 and around the carton 15 and this pneumatically carried. As a result, the carton is made the same in its outline shape that of the chamber 53, so that the shape of the Cardboard box is predetermined and its volume is fixed and can be maintained.

Die Fülleinrichtung 27 arbeitet derart,daß eine konstante Menge der eingeschlossenen Gase aus dem feinen Schüttgut herausgesaugt wird, so daß das Schüttgut mit bekannter Dichte als feste Füllung in den Karton 15 gelangt. Da das Volumen jedes Kartons 15 vorbekannt ist und geregelt uiird, ergeben sich auch gleiche Gewichte des eingefüllten Schüttgutes, so daß das Schüttgut vorher nicht mehr gewogen zu werden braucht.The filling device 27 works in such a way that a constant amount the trapped gases is sucked out of the fine bulk material, so that the bulk material with a known density as solid filling gets into the carton 15. Since the volume of each carton 15 is known in advance and is regulated, this also results equal weights of the filled bulk goods, so that the bulk goods no longer need to be weighed beforehand.

Wenn das Ventilglied AQ in die in Fig. 1 gezeigte geöffneteWhen the valve member AQ is in the opened position shown in FIG

909885/1189909885/1189

Stellung gebracht ist» ruht das feine darin befindliche Schüttgut auf dan Lappen 45. In diesem Zeitpunkt erfolgt noch kein Einfüllen. Wenn Jedoch der untere Teil des Gehäuses 33 durch einen Karton 15 abgedichtet uiird, bewirkt das in den Karton eingezogene Vakuum eine nach unten gerichtete; Ablenkung der Lappen 45 und damit ein Füllen des Kartons 15.mit dem Schüttgut. Ulenn also kein Karton vorhanden ist, um eine entsprechende Abdichtung herbeizuführen, erfolgt selbst dann, wenn die Fülleinrichtung 27 eingeschaltet ist, keine Abgabe des Schüttgutes· Infolgedessen hat die Fülleinrichtung 27 eine' automatische Sicherung für den Fall, daß kein Karton vornanden ist«The fine bulk material contained therein rests on the rag 45. At this point in time, none is carried out Filling. However, when the lower part of the housing 33 through a carton 15 is sealed, this causes it into the carton retracted vacuum a downward; Deflection of the flaps 45 and thus a filling of the cardboard 15. with the bulk material. If there is no cardboard box to create an appropriate seal, this takes place even if the filling device 27 is switched on, no discharge of the bulk material As a result, the filling device 27 has a ' automatic safety in case there is no box in front of it "

Fig. 5 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform einer Vorrichtung 125. Diese umfaßt einen mantel 126, der mit dem mantel identisch ist und eine Fülleinrichtung 127 der gleichen allgemeinen Bauart uiie die Fülleinrichtung 27, jedoch mit anderer Gestalt.Fig. 5 shows a modified embodiment of a device 125. This comprises a jacket 126 which is connected to the jacket is identical and a filling device 127 of the same general design uiie the filling device 27, but with a different one Shape.

Die Fülleinrichtung 127 weist ein lYlagazinteil 128 auf, das aus einer äuBeren Schale 129 und einer Auskleidung 130 gebildet ist. Die einander gegenüberliegenden Enden der Schale 129 und tier Auskleidung 130 sind dicht miteinander verbunden, wobei die unteren Enden durch einen Tragring 132 miteinander verbunden sind. Das IRagazinteil 128 unterscheidet sich vchti magazinteil 28 ii erster Linie dadurch, daß es einen rechteckigenThe filling device 127 has a lYlagazinteil 128 from an outer shell 129 and a liner 130 are formed is. The opposite ends of the shell 129 and the liner 130 are tightly joined together, whereby the lower ends are connected to one another by a support ring 132. The I magazine part 128 differs from vchti magazine part 28 ii primarily in that it is rectangular

909885/1189909885/1189

Querschnitt besitzt, obujohl es auch, falls erwünscht, einen Kreisquerschnitt haben könnte.Cross-section, obujohl it also, if desired, has a Could have a circular cross-section.

Die Fülleinrichlung 127 umfaßt ferner ein Gehäuse 133, das mittels geeigneter Schrauben 134 lösbar am Tragring 132 befestigt ist. Das Gehäuse 133 besteht aus je einer herabhängenden äußeren Ulandung 135 und einer inneren Ulandung 136,die zusammenlaufen und eine Kammer 137 begrenzen. Die innere UJandung 136 begrenzt 'zugleich eine innere Ventilkammer 13Θ.The filling device 127 further comprises a housing 133 which is detachably fastened to the support ring 132 by means of suitable screws 134 is. The housing 133 consists of a depending outer Ulandung 135 and an inner Ulandung 136, the converge and delimit a chamber 137. The inner landing 136 delimits an inner valve chamber 13Θ at the same time.

Im Gehäuse 133 ist ein Ventilglied 140 angeordnet, das einenIn the housing 133, a valve member 140 is arranged, the one

oberen Flansch 141 aufweist, der automatisch dicht an dem Tragring 132 angeklemmt iuird, iuenn das Gehäuse 133 in seine Stellung gebracht luird.Das Ventilglied 140 besitzt ferner einen unteren Flansch 142, der dichtend am unteren Ends der Wandung 136 mittels eines Klsmmringes 143 angeklemmt ist, der seinerseits mittels Schrauben 144 in seiner Stellung gehalten wird.has upper flange 141, which is automatically sealed to the support ring 132 is clamped when the housing 133 is in place brought luird.Das valve member 140 also has a lower flange 142 sealing the lower end of the wall 136 is clamped by means of a Klsmmringes 143, which in turn is held in place by means of screws 144.

Die Innenseite der Wandung 136 ist mit einer ringförmigen Ausnehmung 146 versehen, die sich zum Raum zwischen dam Ventilglied 140 und der UJandung 136 öffnet« Ein Kanal 147'im Gehäuse 133 ist einerseits mit der Ausnehmung 146 und andererseits mit einer L.eitungf 148 verbunden. ·The inside of the wall 136 is provided with an annular recess 146 provided, which extends to the space between the valve member 140 and the landing 136 opens a channel 147 'in the housing 133 is connected on the one hand to the recess 146 and on the other hand to a cable 148. ·

Das untere Ende der Kammer 137 ist durch ein Filter 149 ab-, geschlossen, dessen innerer Teil mittels eines KlemmringesThe lower end of the chamber 137 is blocked by a filter 149, closed, its inner part by means of a clamping ring

9 09885/11899 09885/1189

bziu. einer Klemmplatte 143 an der ÜÜandung 136 angeklemmt ist, mährend sein äußerer Teil am unteren Ende der Üiandung 135 mittels einer Adapterplatte 150 angeklemmt ist.bziu. a clamping plate 143 is clamped to the ÜÜandung 136, while its outer part at the lower end of the landing 135 by means of an adapter plate 150 is clamped.

Es bestehen zwei u/esentliche Unterschiede zwischen den Fülleinrichtungen 127 und 27. Einmal hat bsi der Fülleinrichtung 127 das Ventilglied 140 einen rechteckigen Querschnitt statt eines Kreisquerschnittss. Ferner ist das Vantilglied 140 nicht mit einem den Lappen 45 entsprechenden Glied versehen,obgleich diese vorgesehen sein könnten. Schließlich ragt die UJandung 136 tiefer nach unten als die UJandung 135 und hat das Filter 149 einen im u/asentlichen lotrechten Teil. In einigen Fällen kann es erwünscht sein, ein Ventilglied 14Ö einem Ventilglied 40 vorzuziehen. Andererseits hat die gegenüber der UJandung 135 tiefer herabgezogene Wandung 136 auch noch Vorteile: There are two perceived differences between the fillers 127 and 27. On the one hand, the valve member 140 has a rectangular cross-section at the filling device 127 of a circular cross-section. Furthermore, the Vantile link 140 is not provided with a member corresponding to the tab 45, although these could be provided. After all, the UJandung 136 protrudes lower than the UJandung 135 and has that Filter 149 has an in the usual perpendicular part. In some In some cases it may be desirable to have a valve member 14Ö a valve member 40 preferable. On the other hand, the wall 136, which is drawn down lower than the UJandung 135, also has advantages:

• -• -

Enmal kann die Fülleinrichtung 127 tiefer in den Karton 15 hineingeführt werden und dabei das nutzbare Volumen des Kartons 15 steuern, ujobei der Karton, nachdem er gefüllt wird,nicht bis obenhin gefüllt wirdj, sondern am oberen Ende noch einen bestimmten Luftraum aufweist. Da das feine Schüttgut jadoch in hohem Pflaße zusammengepreßt wird, wird es sich, sobald ss z.B. durch Bewegen der Packung aus dam Ruhezustand gebracht wird, mit der in der Packung befindlichen Luft mischen, so daß die Füllung beim Letztwerbraucher mieder bis obenhin gefülltThe filling device 127 can only go deeper into the carton 15 be fed into it, taking up the usable volume of the cardboard box 15 control, ujobei the carton after it is filled not up is filled at the top, but a certain one at the top Has airspace. Since the fine bulk material is pressed together in a high pavement, it will, as soon as ss e.g. is brought from the rest state by moving the pack, mix with the air in the pack so that the Filling at the end consumer is filled to the top

909885/1189909885/1189

erscheint.appears.

Ein weiterer Vorteil der bevorzugten Ausbildung des Gehäuses und der Fülleinrichtung besteht darin,daß der Karton 15 zunächst bis zum Überlaufen gefüllt u/erden kann«. Die Vorteile dieser Ausnutzung der Vorrichtung sind in den Figuren 8-12 dargestellt»Another advantage of the preferred design of the housing and the filling device is that the carton 15 first filled to the point of overflowing «. The advantages this utilization of the device are shown in Figures 8-12 »

Fig. 8 zeigt, daß, wenn der Karton 15 eine Auskleidung 22 besitzt, die bis über den Kartonkörper 16 hinausragt und im Bereich der Schließlappen eine Abdichtung bildet, es möglich ist, den Karton 15 übervoll zu füllen. Es zeigt sich, daß die im Karton 15 befindliche Füllung 160 eine Aushöhlung 161 bildet, die bis unterhalb der Faltlinie 62 reicht. Gleichzeitig besitzt die Füllung 160 auch einen Teil 162, der über die Faltlinie 62 ragt. Das Ausmaß der Außenhöhlung 161 und der Teil 162 hängen von der Form des unteren Teiles der Fülleinrichtung 127 einschließlich des Filters 149 ab.Fig. 8 shows that when the carton 15 has a liner 22, which protrudes beyond the cardboard body 16 and in the area the closing flap forms a seal, it is possible to overfill the carton 15. It turns out that the The filling 160 located in the carton 15 forms a cavity 161 which extends below the fold line 62. Simultaneously the filling 160 also has a portion 162 that extends beyond the fold line 62 protrudes. The extent of the outer cavity 161 and the portion 162 depend on the shape of the lower part of the filling device 127 including the filter 149.

Wenn der Karton 15 gemäß Eig. 8 gefüllt wird, kann er noch in üblicher Weise geschlossen werden. Wie Fig. 9 zeigt, besteht der erste Schritt zum Schließen des Kartons 15 im Einschlagen der stirnseitigen Schließlappen 18 und 19. Da die Füllung 160 uieitestgehend zusammengepreßt ist und praktisch keine eingeschlossenen Gase mehr enthält, fällt der Überschuß ein-' fach in die Aushöhlung 161, mann die Schließlappen 18 und -19If the carton 15 according to Eig. 8 is filled, it can still be in normally closed. As FIG. 9 shows, the first step in closing the carton 15 is tucking it in the front closing flaps 18 and 19. Since the filling 160 is almost completely compressed and practically none contains more enclosed gases, the excess simply falls into the cavity 161, man the closing flaps 18 and 19

909885/1189909885/1189

eingeschlagen werden. Zugleich wird dabei auch die Auskleidung 22 einged^aitst, so daß nichts υαη der Füllung 160 herausfällt.be taken. At the same time, the lining 22 is also grooved in, so that nothing of the filling 160 falls out.

Ulenn die stirnseitigen Schließlappen 18,19 völlig nach innen eingefaltet sind,wie dies Fig. 10 zeigt, ist die Aushöhlung 161 im wesentlichen, Uiehn auch noch nicht völlig, ausgefüllt. Es ist dann nur noch notwendig, durch Einfalten der Seitenlappen 20,21 die Schließung des Kartons 15 zu wollenden. Das Einfalten des Seitenlappens 20 zeigt Fig. 11,das Einfalten des Seitenlappens 21 zeigt Fig. 12. Es sei hier bemerkt_s daß der Seitenlappen 21 über die Auskleidung 22 hinausragt, die· ein herausragendes Teil bildet und dann am Seitenlappen 20 angeklebt werden kann*When the closing flaps 18, 19 on the end face are completely folded inwards, as shown in FIG. 10, the cavity 161 is essentially, and not yet completely, filled. It is then only necessary to attempt to close the box 15 by folding in the side flaps 20, 21. May be the folding of the side flap 20, FIG. 11, the folding of the side flap 21 is shown in FIG. 12. It should here _s noted that the side flaps 21 protrude from the lining 22, forming the · an outstanding part and then glued to the side flaps 20 *

Da der Karton 15 gegenüber der Fülleinrichtung während des Füllens völlig angedichtet ist, erfolgt das Füllen völlig staubfrei. Since the carton 15 opposite the filling device during filling is completely sealed, the filling is completely dust-free.

Da das in den Karton gebrachte feinkörnige Füllgut eine gleichmäßige, vorher bestimmbare Dichte aufweist und der Karton ein überwachtes Volumen und eine überwachte Form besitzt, kann der Karton mit vorher bestimmtem Füllgewicht gefüllt werden, ohneSince the fine-grained contents brought into the box have a uniform, Has a previously determinable density and the carton has a monitored volume and a monitored shape, the Cartons can be filled with a predetermined filling weight, without

daß das Schüttgut vorher gewogen zu werden braucht. Da solche Teile der Seitenlappen des Kartons, die miteinander verklebt werden, niemals mit staubigen Oberflächen in Berührung kommen, besteht auch keine Klöglichkeit, daß das in den Karton eingebrachtethat the bulk material needs to be weighed beforehand. Because such Parts of the side flaps of the cardboard that are glued together, never come into contact with dusty surfaces also no possibility that what was brought into the box

909885/1189909885/1189

Füllgut die gute Abdichtung des Kartons behindert·Filling material hinders the good sealing of the carton

Im Rahmen des Erfindungsgedankens kann die Form der Filter und der Querschnitt der Ventilglieder von den beschriebenen Ausführungsbeispielen abweichen. Das Maß, wie tief -die Fülleinrichtung in den Karton hineinragt, kann den Betriebsbedingungen entk sprechend verändert werden. Within the scope of the inventive concept, the shape of the filter and the cross section of the valve members can differ from the exemplary embodiments described. The extent to which the filling device protrudes into the box can be changed according to the operating conditions.

909885/1189909885/1189

Claims

Π.J apparatus for filling flexible containers comprising a container-receiving jacket and a Differentialdruckfüll ^ inrichtung container with fine-grained _s zusammenpreSbarem 5chüttgut ₉ ₅ characterized in that the jacket aufmeist (26,126) means dis sealingly against the outside of the tank. (15 ) attack and has pneumatic means (57) that hold the container during filling, bring it into a υorbestimate form with a certain volume and maintain this and that the filling device (27,127) has a housing (33,133) which, with a part (50,150) can be guided into the container (1.5) and engages tightly on the inside of the container (15) by means of suitable seals (61).

2. Device according to claim 1, characterized in that that the filling device (27,127) has a pneumatically actuated valve glisd (40,140) which

ff

only with a woolly, tight connection of the housing part (50,150) and the container (15) opens.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, since d u r c h 'g e indicates that they are essentially a dem Cross-section of the container (15) has a similar rectangular cross-section, and section. that the jacket (26,126) along a Diagonals of the container (15) is divided.

909885/1189

4. Device after one? Eggs claims 1-3, thereby characterized in that the jacket (26,126) so is shaped that its Innenuiandung the container (15) touches the smallest possible area.

5. Device according to one of claims 1-4, d- a d u r c h

g β k en η ζ e i c h π e t that they are particular for filling won cardboard boxes (15) which have a cardboard body (16), upright vision flaps (18-21) and an inner one Have lining (22), which above the cardboard body (Ϊ6) with the sealing means (61) of the part (50,15G) the filling device (27, 127) is able to form a tight connection and that the filling device (27, 127) is designed so that it with its sealing means (61) above the Attack the top edge of the cardboard body (16) on the lining able.

6. A method for filling flexible containers with fine-grained, compressible bulk material, dad urchgeke η η I show η et _$ that the container (15) is held pneumatically. A tight connection is created between the inside (22) of the container (15) and a filling device (27) so that a pressure differential is generated between the inside of the container v15) and the inside of the filling device (27, 127) the container (15) at the same time

90988571 18990988571 189

vented through a filter (49 _S 149) in order to simultaneously bring about the inlet and the compression of the bulk material in the container (15).

7. The method according to claim 6, there. by gekenn-2fcichnet that the container (15) is overfilled, furniture at the same time a cavity (161) in the filled Bulk material (160) by means of the lower string of the filling device (27,127) is generated and that subsequently this The cavity (161) is filled with the excess bulk material (152).

8. The method according to claim 7, characterized in that shows that the cavity (161) can be opened by folding down upright closing flaps (18-21) of the cardboard box. (15) is filled with the excess bulk material (162).

For Clarlmce ^ UJ. Vogts

Dipl. ^ I ngV UToIf gahg K _# Rauh PA-TENTA f / ui ALT

909885 / 1f89

Le e rse i teBlank page