DE10223076B4

DE10223076B4 - Signposts, in particular for routing supply lines laid in the ground

Info

Publication number: DE10223076B4
Application number: DE10223076A
Authority: DE
Inventors: Günter Oster
Original assignee: G A KETTNER GmbH; Ga Kettner GmbH
Current assignee: G A KETTNER GmbH; Ga Kettner GmbH
Priority date: 2001-06-19
Filing date: 2002-05-24
Publication date: 2004-07-22
Anticipated expiration: 2022-05-25
Also published as: DE10223076A1

Abstract

Schilderpfosten (10), insbesondere zur Trassierung von im Erdreich verlegten Versorgungsleitungen, wie Gasleitungen, Wasserleitungen, zugehörige Schieber, Hydranten oder dergleichen Leitungen oder Komponenten, bestehend aus einem Rohr (12), vorzugsweise Kunststoffrohr, welches mit einem Fußteil im Erdreich verankerbar ist und ein Kopfteil (14) besitzt, welches eine flächige Abplattung (16) zur Anbringung einer Kennzeichnung (18) der Versorgungsleitung beziehungsweise der zugehörigen Komponenten, wie Schild (20), Tafel, Markierungsfolie (22) oder dergleichen, aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die flächige Abplattung (16) als einstückigen Bestandteil eine in das Rohrinnere eingesenkte, ein Feld (24) bildende Wandung (26) besitzt und das Feld (24) der Kennzeichnung (18) angepasste Abmessungen aufweist, sodass die Kennzeichnung (18) in das eingesenkte Feld (24) einsetzbar und mit einem Verbindungsmittel (28) festlegbar ist.Signposts (10), in particular for routing supply lines laid in the ground, such as gas pipes, water pipes, associated pushers, hydrants or similar pipes or components, consisting of a pipe (12), preferably a plastic pipe, which can be anchored in the ground with a foot part and a Head part (14), which has a flat flattening (16) for attaching a label (18) to the supply line or the associated components, such as a sign (20), blackboard, marking foil (22) or the like, characterized in that the flat Flattening (16) as a one-piece component has a wall (26) which is countersunk into the tube interior and forms a field (24) and the field (24) has dimensions adapted to the marking (18) so that the marking (18) into the countersunk field ( 24) can be used and can be fixed with a connecting means (28).

Description

Die Erfindung betrifft einen Schilderpfosten, insbesondere zur Trassierung von im Erdreich verlegten Versorgungsleitungen, wie Gasleitungen, Wasserleitungen, zugehörige Schieber, Hydranten oder dergleichen Leitungen oder Komponenten, bestehend aus einem Rohr, vorzugsweise Kunststoffrohr, welches mit einem Fußteil im Erdreich verankerbar ist und ein Kopfteil besitzt, welches eine flächige Abplattung zur Anbringung einer Kennzeichnung der Versorgungsleitung beziehungsweise der zugehörigen Komponenten, wie Schild, Tafel, Folie oder dergleichen, aufweist.The invention relates to a sign post, in particular for routing supply lines laid in the ground, such as gas pipes, water pipes, associated slide valves, hydrants or the same lines or components, consisting of a tube, preferably plastic tube, which with a foot part in Soil can be anchored and has a head part, which is a flat flattening to attach a label to the supply line or the associated Components such as a sign, blackboard, film or the like.

Ein derartiger, beispielsweise aus der DE 295 14 466 U1 bekannter Schilderpfosten, dient zur Trassierung von im Erdreich verlegten Versorgungsleitungen, aber auch zur Kennzeichnung von Schiebern in den Versorgungsleitungen oder beispielsweise von Hydranten im Wasserbereich. Die Pfosten werden mit ihrem unteren, bevorzugt gespreizten Ende im Erdreich, beispielweise durch Einbetonieren, verankert.Such, for example from the DE 295 14 466 U1 Known signpost, is used for routing supply lines laid in the ground, but also for marking sliders in the supply lines or, for example, hydrants in the water area. The posts, with their lower, preferably spread, ends are anchored in the ground, for example by concreting in.

Die Pfosten bestehen üblicherweise aus einem schlagfesten und UV-beständigen PVC-Kunststoff, wobei die Pfosten in einem oberen Bereich beziehungsweise im Kopfteil zwei gegenüberliegende abgeplattete Flächen zur Anbringung von Schildern mit Markierungen und/oder Kennzeichnungen der jeweiligen Versorgungsleitungen beziehungsweise der dazugehörigen Komponenten aufweisen. Im Bereich der flächigen Abplattung ist das in der Regel kreisrunde Rohr symmetrisch abgeplattet, sodass die beiden Rohrwandungen im Bereich der Abplattungen im wesentlichen parallel mit geringem Abstand zueinander angeordnet sind. Diese im wesentlichen parallel verlaufenden Wandungen sind im Bereich der Außenränder über einen gekrümmten Wandungsbereich, bevorzugt einstückig, miteinander verbunden.The posts usually exist made of an impact-resistant and UV-resistant PVC plastic, whereby the posts in an upper area or in the head part two opposite flattened surfaces for attaching signs with markings and / or markings the respective supply lines or the associated components exhibit. In the area of flat Flattening, the generally circular tube is flattened symmetrically, so that the two tube walls in the area of the flattening essentially are arranged parallel to each other with a small distance. This essentially parallel walls are in the area the outer edges over one curved Wall area, preferably in one piece, connected with each other.

Zur Anbringung von Kennzeichnungen an diesen Schilderpfosten im Bereich ihrer Abplattung sind Bohrungen beziehungsweise Durchbrechungen für Befestigungsschrauben vorgesehen. Um beim Festziehen der Schrauben zu verhindern, dass die beiden abgeplatteten, im wesentlichen parallel zueinander verlaufenden Wandungen des Kopfteils des Pfostens sich ungleichmäßig zusammenziehen, werden zwischen den abgeplatteten Wandungen Distanzhülsen eingesetzt. Die Fixierung und die Anbringung von Hülsen stellt einen erheblichen Montageaufwand dar. Weiterhin ist das gegenüber der Oberfläche der Abplattung hervorstehende Schild in besonderer Weise Witterungseinflüssen ausgesetzt. Auch bietet diese Anbringung des Schildes am Schilderpfosten die Möglichkeit, dass das Schild in Folge von Vandalismus vom Pfosten abgehebelt werden kann.For attaching markings there are holes on these sign posts in the area of their flattening or openings for fastening screws. To prevent the two when tightening the screws flattened, essentially parallel to each other Walls of the head part of the post contract unevenly, spacer sleeves are used between the flattened walls. The fixation and attachment of sleeves represents a considerable one Assembly effort. Furthermore, this is compared to the surface of the Flattening protruding shield exposed in a special way to weather conditions. Also this attachment of the sign to the sign post offers the possibility that the shield was levered off the post as a result of vandalism can be.

Aus der US 34 57 664 ist ein Schilderpfosten bekannt, auf dessen oberes Ende eine sogenannte Flugmarkierungshaube aufsteckbar ist. Die Flugmarkierungshaube weist zwei plattenförmige und satteldachartig gegeneinander geneigt angeordnete Teile auf, an welchen Kennzeichnungen mittels Verschraubungen anbringbar sind. Diese plattenförmigen Teile weisen gegenüber der Plattenfläche vorstehende, umlaufende Sicken auf, welche ein Feld bilden, in das eine von mehreren Kennzeichnungen einbringbar ist. Nachteilig bei diesem bekannten Schilderpfosten mit Flugmarkierungshaube ist sein komplizierter, aus vielen Teilen bestehender Aufbau, wobei eine Reihe von Vorbereitungsschritten zur Montage erforderlich sind. Weiterhin sind die Kennzeichnungen an den plattenförmigen Teilen nicht sonderlich gegen Verwitterung oder Verschmutzung geschützt.From the US 34 57 664 a sign post is known, on the upper end of which a so-called flight marking hood can be attached. The flight marking hood has two plate-shaped parts which are arranged inclined to one another in the manner of a gable roof and to which markings can be attached by means of screw connections. These plate-shaped parts have circumferential beads which protrude from the plate surface and form a field into which one of several markings can be inserted. A disadvantage of this known sign post with a flight marking hood is its complicated, multi-part construction, a series of preparation steps being required for assembly. Furthermore, the markings on the plate-shaped parts are not particularly protected against weathering or dirt.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Schilderpfosten der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass eine einfache und sichere Montage beziehungsweise Anbringung der Kennzeichnung ermöglicht und die Kennzeichnung geschützt am Schilderpfosten angeordnet ist.The invention is based on this the task is based on a sign post of the aforementioned Kind in such a way that a simple and safe installation or attaching the label and the labeling protected is arranged on the sign post.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei dem Schilderpfosten mit den eingangs genannten Merkmalen im wesentlichen vorgesehen, dass die flächige Abplattung als einstöckigen Bestandteil eine in das Rohrinnere eingesenkte, ein Feld bildende Wandung besitzt und das Feld der Kennzeichnung angepasste Abmessungen aufweist, sodass die Kennzeichnung in das eingesenkte Feld einsetzbar und mit einem Verbindungsmittel festlegbar ist.To solve this problem is at the signpost with the features mentioned above essentially provided that the flat Flattening as one-story Part of a recessed into the pipe interior, forming a field Wall has dimensions and the field of labeling adapted has, so that the marking can be used in the recessed field and can be fixed with a connecting means.

Aufgrund dieser Maßnahme ist die Kennzeichnung geschützt in dem Feld der eingesenkten Wandung angeordnet und gut gegen Verwitterung beziehungsweise Verschmutzung geschützt. Auch gestaltet sich die Montage beziehungsweise Vormontage erheblich einfacher, da die Kennzeichnung aufgrund der geschützten Anordnung in der eingesenkten Wandung nicht mehr auf die herkömmliche Weise mit dem Schilderpfosten verbunden werden muss. Auch ist die Kennzeichnung gegen ein ungewünschtes Entfernen beziehungsweise Abhebeln aufgrund der besonderen Anordnung in der eingesenkten Wandung geschützt. Hierdurch ist eine Vormontage des oder der Kennzeichnungen bereits beim Pfostenhersteller oder beim Energieversorger, beispielweise auf dem Bauhof, möglich, sodass eine Anbringung im Gelände nicht mehr erforderlich ist. Der Monteur benötigt nunmehr keine Befestigungsschrauben, Muttern, Unterlegschrauben, Hülsen oder dergleichen beziehungsweise zusätzliches Werkzeug zur Befestigung des Schildes an dem Schilderpfosten. Es ist lediglich nur noch eine Komplettierung des Schildes mit den entsprechenden Zahlen und Buchstaben beziehungsweise Symbolen erforderlich, was gegebenenfalls bereits auf dem Bauhof oder beim Hersteller des Schilderpfostens durchgeführt werden kann. Aufgrund dieser Maßnahmen ist auch die Lagerhaltung von Zubehörteilen reduziert.Because of this measure, the marking is protected in the field of the recessed wall and well protected against weathering or contamination. The assembly or pre-assembly is also considerably simpler, since the marking no longer has to be connected to the sign post in the conventional manner due to the protected arrangement in the recessed wall. The marking is also protected against unwanted removal or prying off due to the special arrangement in the recessed wall. As a result, pre-assembly of the mark or markings is already possible at the post manufacturer or at the energy supplier, for example on the building yard, so that it is no longer necessary to mount it in the field. The fitter now does not need any fastening screws, nuts, washers, sleeves or the like or additional tools for fastening the sign to the sign post. It is only a completion of the sign with the corresponding numbers and letters or symbols required, which can possibly already be carried out on the building yard or at the manufacturer of the sign post. Due to these measures, the storage of accessories is reduced.

Nach einer ersten vorteilhaften Ausstattung der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Tiefe beziehungsweise die Einsenkung des Feldes gegenüber der Wandung der Abplattung größer als die Dicke der Kennzeichnung ist, wodurch die Manipulationssicherheit weiter erhöht und die Verschmutzungsgefahr beziehungsweise Verwitterung erheblich reduziert wird.After a first advantageous equipment of the Invention it is provided that the depth or Sinking the field across the wall of the flattening is greater than The thickness of the label is, making the tamper resistant further increased and the risk of pollution or weathering considerably is reduced.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass das Verbindungsmittel ein Rastmittel ist, wobei bevorzugt die Kennzeichnung an der Rückwand Spreizdübel, Rasthaken oder dergleichen aufweist, die in korrespondierende Bohrungen, bevorzugt im Bereich des flächigen Feldes, einsteckbar beziehungsweise einrastbar sind. Hierdurch ist die Montage der Kennzeichnung an dem Schilderpfosten wesentlich vereinfacht, da die Kennzeichnung beziehungsweise das Schild einfach in der Abplattung beziehungsweise dem eingesenkten Feld und den dort vorhandenen Bohrungen verrastbar ist. Auch besteht die Möglichkeit, beispielweise bei einer Beschädigung des Schildes, die Rastverbindung zu lösen und ein neues Schild einzusetzen. Dabei sind die Verbindungsmittel bevorzugt in den vier Eckbereichen der im wesentlichen rechteckigen Kennzeichnung angeordnet, wodurch ein sicherer Halt der Kennzeichnung an dem Schilderpfosten gegeben ist. Die Rastmittel, beispielsweise in Form eines Spreizdübels, rasten in den entsprechenden Bohrungen an der zugeordneten Wandlung des Schilderpfosten ein. Aufgrund dieser Maßnahme ist beispielweise ein Austausch oder ein Ersatz des Schildes in einfacher Weise möglich, indem lediglich die Rastverbindung, beispielweise mittels eines Schraubendrehers oder eines sonstigen Werkzeuges, aufgebrochen und ein neues Schild mit dem Schilderpfosten verrastet wird.According to a further embodiment the invention provides that the connecting means Is locking means, preferably the marking on the rear wall expansion dowels, locking hooks or the like, which preferably in corresponding bores in the area of the flat Field, can be inserted or snapped into place. This is the assembly of the marking on the sign post is considerably simplified, because the label or sign is simply in the flattening or the sunken field and the existing holes can be locked. There is also the possibility, for example, of damage of the shield, to release the locking connection and to insert a new shield. there the connecting means are preferably in the four corner areas of the arranged essentially rectangular marking, creating a the label is securely held on the sign post. The locking means, for example in the form of an expansion dowel, snap into place in the corresponding holes on the assigned wall of the sign post on. Because of this measure is, for example, an exchange or replacement of the sign in easily possible by only the snap connection, for example by means of a screwdriver or another tool, broken open and a new sign is locked with the sign post.

Es besteht jedoch nach einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung, die zusätzlich oder alternativ zu den Rastmitteln zum Einsatz kommen kann, die Möglichkeit, dass als Verbindungsmittel ein Kleber eingesetzt wird, der bevorzugt als selbstklebende Schicht auf der Rückwand der Kennzeichnung aufgebracht ist. In diesen Fall kann die Kennzeichnung, die auf der Rückwand beziehungsweise Rückseite bevorzugt eine selbstklebende Schicht aufweist, einfach lagerichtig in das eingesenkte Feld eingelegt und angepresst werden, wodurch die Verbindung der Kennzeichnung mit dem Schilderpfosten hergestellt ist. Auch hier erweist sich die geschützte, zurückgesetzte Anordnung der Kennzeichnung an der Abplattung des Schilderpfostens als vorteilhaft, da ein unerwünschtes Entfernen der Kennzeichnung vom Schilderpfosten erheblich erschwert ist.However, there is another advantageous embodiment of the invention, the additional or can be used as an alternative to the locking means, the possibility that an adhesive is used as the connecting means, which is preferred applied as a self-adhesive layer on the back of the label is. In this case, the label on the back wall respectively back preferably has a self-adhesive layer, simply in the correct position inserted and pressed into the recessed field, whereby the connection between the label and the sign post is established is. Here, too, the protected, reset arrangement of the labeling proves itself on the flattening of the sign post as advantageous, as an undesirable Removing the marking from the sign post made it considerably more difficult is.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Wandung des Feldes im Bereich der Einsenkung eine oder mehrere Durchbrechungen aufweist.According to another advantageous one Further development of the invention provides that the wall of the field in the area of the depression one or more openings having.

Insbesondere ist eine einzige, großflächige Durchbrechung vorgesehen, sodass die Wandung des Feldes bevorzugt durch einen im wesentlichen umlaufenden Randsteg gebildet ist. Es versteht sich, dass der Randsteg natürlich auch unterbrochen sein kann und lediglich in den Bereichen vorgesehen ist, die zur Aufnahme der Befestigungsmittel mit Bohrungen vorgesehen sind. Auf jeden Fall sollte der Randsteg eine ausreichende Breite besitzen, sodass die Befestigungsmittel in entsprechenden Bohrungen oder dergleichen aufgenommen werden können.In particular, there is a single, large-area opening provided so that the wall of the field preferably by a is essentially formed peripheral edge web. It goes without saying that the edge bridge, of course can also be interrupted and only provided in the areas is provided for receiving the fasteners with holes are. In any case, the edge web should be of sufficient width have, so that the fasteners in corresponding holes or the like can be included.

In einer alternativen, vorteilhaften Ausgestaltung bietet es sich an, dass die Wandung des Feldes vollflächig ausgebildet ist und keine Durchbrechungen aufweist. Diese Ausführungsform kommt bevorzugt dann zum Einsatz, wenn die Kennzeichnung mittels eines Klebers, beispielweise in Form einer selbstklebenden Folie, am Schilderpfosten befestigt ist.In an alternative, advantageous Design, it is appropriate that the wall of the field is formed over the entire surface and has no openings. This embodiment is preferably used when the labeling is done using an adhesive, for example in the form of a self-adhesive film, is attached to the sign post.

Nach einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird das eingesenkte Feld bevorzugt durch eine Hinterprägung der Wandung der flächigen Abplattung gebildet. Diese Maßnahme erweist sich insbesondere dann als vorteilhaft, wenn der Schilderpfosten aus Kunststoff besteht.Another beneficial Further development of the invention, the depressed field is preferred through an embossing the wall of the flat Flattening formed. This measure proves to be particularly advantageous if the sign post consists of plastic.

Des weiteren bietet es sich an, dass die Kennzeichnung als Kunststoffplatte oder -Schild ausgebildet ist, wobei Zahlen-, Buchstaben- oder Symbolkombinationen, bevorzugt in Form eines Stecksystems, an der Kennzeichnung befestigbar sind. Bei dieser bevorzugten Weiterbildung der Erfindung besteht die Möglichkeit, die an sich bekannten Stecksysteme für die Schilder weiter zu verwenden, sodass unterschiedliche Zahlen-, Buchstaben- oder Symbolkombinationen entsprechend den jeweiligen Anforderungen benutzt werden können. Da diese Stecksysteme aufweisenden Schilder in einem mittigen Bereich eine recht große Dicke aufweisen, bietet es sich an, die Wandung des Feldes mit Durchbrechungen zu versehen, sodass das Stecksystemschild lediglich in den Außenrandbereichen am Randsteg der Wandung des Feldes aufliegt. In diesem Fall ist ein Teil des rückwärtigen Bereiches des Schildes im Inneren der Durchbrechung beziehungsweise im Rohrinneren aufgenommen, wodurch die Tiefe der Einsenkung lediglich der Dicke des Schildes im Randbereich anzupassen ist.Furthermore, it is advisable that the marking is designed as a plastic plate or label is preferred, with combinations of numbers, letters or symbols in the form of a plug-in system that can be attached to the label. In this preferred development of the invention, there is the possibility of to continue to use the known plug-in systems for the signs, so that different combinations of numbers, letters or symbols can be used according to the respective requirements. There these plug-in systems have signs in a central area quite a big one Have thickness, it is appropriate to the wall of the field with openings to be provided, so that the connector system label only in the outer edge areas rests on the edge of the wall of the field. In this case part of the rear area of the shield inside the opening or inside the tube added, causing the depth of the depression to be only the thickness of the sign in the edge area is to be adjusted.

Nach einer alternativen, besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Kennzeichnung als Markierungsfolie mit aufgedruckten oder eingeprägten Zahlen-, Buchstaben- oder Symbolkombinationen ausbildet. Diese Ausgestaltung erweist sich insoweit als vorteilhaft, als die Kennzeichnung eine nur äußerst geringe Dicke aufweist und somit sehr gut gegen Umwelteinflüsse beziehungsweise ungewünschtes Entfernen in der Einsenkung der Abplattung untergebracht ist.According to an alternative, particularly advantageous embodiment of the invention, the marking is designed as a marking film with printed or embossed combinations of numbers, letters or symbols. This embodiment proves to be advantageous insofar as the marking has an extremely small thickness and is therefore very good against environmental influences or undesired removal in the depression of the Flattening is housed.

Eine Befestigung der Markierungsfolie an dem Schilderpfosten wird dadurch erheblich vereinfacht, wenn diese als Selbstklebefolie ausgebildet ist.A fastening of the marking foil on the sign post is considerably simplified if this is designed as a self-adhesive film.

Schließlich hat es sich als günstig erwiesen, dass die Oberfläche des Feldes gegenüber der Oberfläche der Wandung der Abplattung um die ca. 1-fache bis ca. 3-fache, bevorzugt ca. 2-fache Wanddicke der Abplattung eingesenkt ist.After all, it has proven beneficial that the surface across the field the surface the wall of the flattening by about 1 to about 3 times, preferred about 2 times the wall thickness of the flattening is recessed.

Weitere Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen.Further advantages and possible applications of the present invention result from the following description of the embodiments based on the drawings.

Es zeigen:Show it:

1 eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schilderpfostens in Frontansicht, 1 a first embodiment of a sign post according to the invention in front view,

2 eine Querschnittsdarstellung des Schilderpfostens der 1 im Kopfteil, wobei die Kennzeichnung als Schild ausgebildet ist, 2 a cross-sectional view of the sign post of 1 in the head part, whereby the marking is designed as a sign,

3 einen zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schilderpfostens und 3 a second embodiment of a sign post according to the invention and

4 eine Querschnittsdarstellung des Schilderpfostens der 3, wobei die Kennzeichnung als Markierungsfolie ausgebildet ist. 4 a cross-sectional view of the sign post of 3 , the marking being designed as a marking film.

Der in den Figuren dargestellte Schilderpfosten 10 dient zur Trassierung von im Erdreich verlegten Versorgungsleitungen.The sign post shown in the figures 10 is used to route supply lines laid in the ground.

Der Schilderpfosten 10 besteht aus einem Rohr 12 beziehungsweise weist einen rohrförmigen Abschnitt auf, wobei das Rohr 12 vorzugsweise ein Kunststoffrohr ist. Das Rohr 12 wird mit dem Fußteil im Erdreich verankert. Ein Kopfteil 14 besitzt eine flächige Abplattung 16 zur Anbringung einer Kennzeichnung 18, beispielsweise eines Schildes 20, einer Tafel oder einer Markierungsfolie 22.The sign post 10 consists of a tube 12 or has a tubular section, the tube 12 is preferably a plastic tube. The pipe 12 is anchored in the ground with the foot section. A headboard 14 has flat flattening 16 for attaching a label 18 , for example a sign 20 , a blackboard or a marker film 22 ,

Die flächige Abplattung 16 weist, wie insbesondere aus den 2, 4 ersichtlich ist, eine zum Rohrinneren eingesenkte, ein Feld 24 bildende Wandung 26 auf. Das Feld 24 ist den Abmessungen der Kennzeichnung 18 angepasst, sodass die Kennzeichnung 18 in das eingesenkte Feld 24 einsetzbar und mit einem Verbindungsmittel 28 an dem Schilderpfosten 10 festlegbar ist.The flat flattening 16 points, as in particular from the 2 . 4 one can see a field sunk towards the inside of the pipe 24 forming wall 26 on. The field 24 is the dimensions of the label 18 adjusted so that the labeling 18 in the sunken field 24 usable and with a lanyard 28 on the sign post 10 is definable.

Die Tiefe 30 der Einsenkung beziehungsweise des Feldes ist größer als die Dicke 32 der Kennzeichnung 18, sodass diese geschützt in der Einsenkung angeordnet und mit dem Schilderpfosten 10 verbunden ist. Das eingesenkte Feld 24 wird von Vorteil durch eine Hinterprägung der Wandung 52 der flächigen Abplattung 26 gebildet. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Einsenkung durch eine andere Ausgestaltung des Kopfteils 14 des Schilderpfostens 10 zu erzeugen.The depth 30 the depression or the field is greater than the thickness 32 the labeling 18 , so that they are protected in the depression and with the sign post 10 connected is. The sunken field 24 is advantageous by embossing the wall 52 the flat flattening 26 educated. Of course, it is also possible for the depression to be made by a different design of the head part 14 of the sign post 10 to create.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 1, 2 sind als Verbindungsmittel 28 für die Kennzeichnung 18 Rastmittel 34 vorgesehen, wobei die Kennzeichnung 18, welche in diesem Fall als Schild ausgebildet ist, an der Rückwand Spreizdübel 36, Rasthaken oder dergleichen aufweist, die in korrespondierende Bohrungen 38 bevorzugt im Randbereich beziehungsweise Bereich des flächigen Feldes 24 einrastbar beziehungsweise einsteckbar sind. Die Verbindungsmittel 28 sind bei diesem Ausführungsbeispiele bevorzugt in den vier Eckbereichen 40 der im wesentlichen rechteckigen Kennzeichnung angeordnet.In the embodiment of the 1 . 2 are as a lanyard 28 for labeling 18 latching means 34 provided, the labeling 18 , which in this case is designed as a sign, on the rear wall expansion dowels 36 , Latching hook or the like, which in corresponding holes 38 preferably in the edge area or area of the flat field 24 can be snapped in or inserted. The lanyard 28 are preferred in this embodiment in the four corner areas 40 the essentially rectangular marking arranged.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel der 3, 4 ist als Verbindungsmittel 28 ein Kleber 42 vorgesehen, der bevorzugt als selbstklebende Schicht auf der Rückwand 44 der Kennzeichnung 18 ist. Es versteht sich, dass ein Kleber 42 beispielsweise zusätzlich zu den Rastmitteln 34 auch auf dem Schild 20 des Ausführungsbeispieles der 1 und 2 aufgebracht werden kann.According to the embodiment of the 3 . 4 is as a lanyard 28 an adhesive 42 provided, preferably as a self-adhesive layer on the back wall 44 the labeling 18 is. It is understood that an adhesive 42 for example in addition to the locking means 34 also on the shield 20 of the embodiment of the 1 and 2 can be applied.

Ist die Kennzeichnung 18 als Markierungsfolie 22 ausgebildet, bietet es sich an, die Wandlung 26 des Feldes 24, wie in 4 dargestellt, vollflächig auszubilden. Die Markierungsfolie 22 ist in diesem Fall mit aufgedruckten oder eingeprägten Zahlen-, Buchstaben- oder Symbolkombinationen versehen und als Selbstklebefolie ausgebildet.Is the label 18 as a marking foil 22 trained, it lends itself to change 26 of the field 24 , as in 4 shown to train over the entire surface. The marking foil 22 is in this case provided with printed or embossed combinations of numbers, letters or symbols and designed as self-adhesive film.

Sofern die Kennzeichnung als Kunststoffplatte oder -schild 20 ausgebildet ist, wobei bevorzugt Zahlen-, Buchstaben- oder Symbolkombinationen in Form eines Stecksystems 54 an der Kennzeichnung 18 befestigt sind, wie dies in 2 dargestellt ist, bietet es sich an, dass die Wandung 26 des Feldes 24 eine oder mehrere Durchbrechungen 46 aufweist. Dabei ist im Ausführungsbeispiel der 2 eine einzige große Durchbrechung 46 vorgesehen, sodass die Wandung 26 des Feldes 24 durch einen gegebenenfalls umlaufenden oder auch durchbrochenen Randsteg 48 gebildet ist, der eine ausreichende Breite 50 zur Aufnahme des oder der Befestigungsmittel 18 aufweist.If the marking is designed as a plastic plate or label 20, preferably combinations of numbers, letters or symbols in the form of a plug-in system 54 on the label 18 are attached like this in 2 is shown, it is appropriate that the wall 26 of the field 24 one or more breakthroughs 46 having. It is in the embodiment 2 one big break 46 provided so that the wall 26 of the field 24 by a peripheral web, which may also be open or broken 48 is formed, which is of sufficient width 50 to hold the fastener or fasteners 18 having.

Beiden Ausführungsbeispielen der 2 und 4 ist gemeinsam, dass die Oberfläche 56 des Feldes 24 gegenüber der Oberfläche 58 der Wandung 52 der Abplattung 16 um die ca. 1- bis ca. 3-fache, bevorzugt ca. 2-fache Randdicke 60 der Wandung 52 der Abplattung 16 eingesenkt ist.Both embodiments of the 2 and 4 is common to the surface 56 of the field 24 towards the surface 58 the wall 52 the flattening 16 by about 1 to about 3 times, preferably about 2 times the edge thickness 60 the wall 52 the flattening 16 is sunk.

Dadurch, dass die Kennzeichnung 18 in dem eingesenkten Feld 24 gegenüber der Oberfläche 58 der Abplattung 16 zurückgesetzt angeordnet ist, ist die Kennzeichnung 18, beispielsweise das Schild 20 oder die Markierungsfolie 22, sehr gut gegen Verwitterung, Beschmutzung beziehungsweise Vandalismus geschützt. Aufgrund der zurückgesetzten Aufnahme der Kennzeichnung 18 ergibt sich zusätzlich der Vorteil, dass für das Schild 20 beziehungsweise eine Markierungsfolie 22 oder dergleichen, ein sehr guter Transportschutz gewährleistet ist und während des Transportes des Schilderpfostens 10 Beschädigungen der Kennzeichnung 18 vermieden sind. Dadurch, dass die Kennzeichnungen 18 mit herkömmlichen Stecksystemen 54 zum Einsatz gelangen können, wird auch die Lagerhaltung weiter reduziert.In that the labeling 18 in the sunken field 24 towards the surface 58 the flattening 16 is set back is the marking 18 , for example the sign 20 or the marker film 22 , very well protected against weathering, dirt and vandalism. Due to the reset inclusion of the label 18 there is also the advantage that for the shield 20 or a marking foil 22 or the like, very good transport protection is guaranteed and during the transport of the sign post 10 Damage to the marking 18 are avoided. In that the markings 18 with conventional plug systems 54 warehousing is further reduced.

1010: Schilderpfostensign posts
1212: Rohrpipe
1414: Kopfteilheadboard
1616: Abplattungflattening
1818: KennzeichnungLabelling
2020: Schildsign
2222: Markierungsflächemarking surface
2424: Feldfield
2626: Wandungwall
2828: Verbindungsmittelconnecting means
3030: Tiefedepth
3232: Dickethickness
3434: Rastmittellatching means
3636: Spreizdübelexpansion anchor
3838: Bohrungdrilling
4040: Eckbereichcorner
4242: KleberGlue
4444: Rückwandrear wall
4646: Durchbrechungperforation
4848: Randstegedge web
5050: Breitewidth
5252: Wandungwall
5454: Stecksystemplug-in system
5656: Oberflächesurface
5858: Oberflächesurface
6060: Wanddickewall thickness

Claims

Sign post ( 10 ), in particular for routing supply lines laid in the ground, such as gas lines, water lines, associated sliders, hydrants or similar lines or components, consisting of a pipe ( 12 ), preferably plastic pipe, which can be anchored in the ground with a foot section and a head section ( 14 ), which has a flat flattening ( 16 ) to attach a label ( 18 ) the supply line or the associated components, such as shield ( 20 ), Blackboard, marking foil ( 22 ) or the like, characterized in that the flat flattening ( 16 ) as a one-piece component, a field sunk into the pipe interior ( 24 ) forming wall ( 26 ) and the field ( 24 ) the labeling ( 18 ) has adapted dimensions so that the marking ( 18 ) in the sunken field ( 24 ) can be used and with a lanyard ( 28 ) can be determined.

Sign post according to claim 1, characterized in that the depth of the depression of the field ( 24 ) greater than the thickness ( 32 ) the labeling ( 18 ) is.

Sign post according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting means ( 28 ) a locking device ( 34 ), whereby preferably the marking ( 18 ) on the rear wall expansion dowels ( 36 ), Locking hooks or the like, which in corresponding bores ( 38 ), preferably in the area of the flat field ( 24 ), can be snapped in or used.

Sign post according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting means ( 28 ) in the four corner areas ( 14 ) the essentially rectangular marking ( 18 ) are arranged.

Sign post according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting means is an adhesive ( 42 ), which is preferably used as a self-adhesive layer on the back wall ( 44 ) the labeling ( 18 ) is applied.

Sign post according to one of the preceding claims, characterized in that the wall ( 26 ) one or more openings in the field ( 46 ), the wall ( 26 ) of the field ( 24 ) preferably by a circumferential edge web ( 48 ) which is of sufficient width ( 50 ) to hold the fasteners ( 18 ) has.

Sign post according to one of the preceding claims, characterized in that the wall ( 26 ) of the field ( 24 ) is fully formed.

Sign post according to one of the preceding claims, characterized in that the recessed field ( 24 ) by embossing the wall ( 52 ) of the flat flattening ( 16 ) is formed.

Sign post according to one of the preceding claims, characterized in that the marking ( 18 ) as a plastic plate / sign ( 20 ) is formed, whereby combinations of numbers, letters or symbols, preferably in the form of a plug-in system ( 54 ), on the marking ( 18 ) can be attached.

Sign post according to one of the preceding claims, characterized in that the marking ( 18 ) as a marking foil ( 22 ) is designed with printed or stamped combinations of numbers, letters or symbols.

Sign post according to claim 10, characterized in that the marking film ( 22 ) is designed as a self-adhesive film.

Sign post according to one of the preceding claims, characterized in that the surface ( 56 ) of the field ( 24 ) opposite the surface ( 58 ) the wall ( 52 ) the flattening ( 16 ) by approx. 1 to 3 times, preferably approx. 2 times the wall thickness ( 60 ) the wall ( 52 ) the flattening ( 16 ) is sunk.