Claims (3)
DEUTSCHES Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abnehmen und Auflockern von Tabak, bei der der Tabak aus einem Lagerbehälter abgegeben wird, dessen Boden von. einem sich bewegenden endlosen Band gebildet ist, an: dessen Abgabeende ein am Ort umlaufender Drehrechen vorgesehen ist, und sie zeichnet sich dadurch aus, daß für die Abnahme, Auflockerung und Abgabe des Tabaks dem Drehrechen weitere ebenfalls am Ort umlaufende Drehrechen gestaffelt nachgeschaltet sind, deren Lager zweckmäßig in einem Gestellrahrnen gegeneinander in Transportrichtung des Förderbandes verschiebbar und deren Umlaufgeschwindigkeiten vorteilhaft so vorgesehen sind, daß der jeweils höher liegende Rechen schneller umläuft als der tiefer liegende. Zwar sind auch schon mehrere umlaufende auf und ab bewegte Rechenwalzen bekannt, die aber nicht gestaffelt sind, sondern den Tabak in nur einer Ebene vorn Stapel abnehmen, die senkrecht oder nahezu senkrecht zur Förderrichtung des Vorrats liegt. Weil bei derart angeordneten Walzen Verstopfungen auftreten können, die ein gleichmäßiges Auflockern de^ Tabaks gefährden würden, ist zwischen den Rechenwalzen, eine Scheidewand vorgesehen, die ein Herumschleudern des Tabaks verhindern soll. Demgegenüber ist bei der gestaffelten Anordnung von. am Ort umlaufenden Rechenrädern nach der Erfindung ein Durchwirbeln, Auflockern, und inniges Mischen des vom Stapel abgenommenen Tabaks gewollt. Dies wird vornehmlich dadurch erreicht, daß infolge der gestaffelten Anordnung der Rechenräder der Weg für die Tabakabnahme bedeutend verlängert wird und die Rechen mit unterschiedlicher Geschwindigkeit umlaufen. Durch Verstellbarkeit des Abstandes der Rechen voneinander und ihrer Umlaufgeschwindigkeiten hat man es in der Hand, je nach Provenienz der aufzulockernden Tabake einen bei der gleichzeitigen Abnahme des Tabaks zu erzielenden Bestwert der Auf- · Iockerung zu gewährleisten. Zur Veranschaulichung dienen die in der Zeichnung dargestellten, schematischen Figuren. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht bzw. einen Schnitt durch die Einrichtung und Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles A in Fig. 1. In einer nur teilweise dargestellten Langmischmaschine ist z. B. Schnittabak 1 auf einem in Pfeilrichtung 1' langsam laufenden Förderband 2 durch bekannte Vorrichtungen eingemischt worden. Vor dem Abgabeende des Tabaks 1 befinden sich drei Drehrechen 3, 4 und 5 in gestaffelter Anordnung. Der obere Rechen 3 führt einen längeren Abnahmeweg aus als der darunter angeordnete Rechen 4. Damit jeder Vorrichtung zum Abnehmen und Auflockern von Tabak Anmelder: Kurt Körber & Co. K.-G., Hamburg-Bergedorf, Kampchaussee 14-18 Hubert Schloßmacher, Hamburg-Bergedorf, ist als Erfinder genannt worden Rechen die gleiche Tabakmenge abnimmt, läuft der obere Rechen 3 schneller um als der untere, wobei er gleichzeitig den abgenommenen Tabak dem untersten Rechen 5 zuführt, der den Tabak dann über den Trichter 11 abgibt. Der unterste Rechen 5 hat weiter noch die Aufgabe, den im mittleren Rechen. 4 hängengebliebenen Tabak abzustreifen und nach unten abzugeben und greift zu diesem Zweck in den Bereich des mittleren Rechens 4 ein. Zur Verhinderung des Umwickeins von Tabak um die Achsen der Rechen sind mindestens zwei sich gegenüberliegende Zinkenreihen eines jeden Rechens mit je einem achsparallel verlaufenden Querblech 6 versehen, die dazu dienen,, den sich umwickelnden Tabak wegzuschneiden, so daß er nach unten fallen kann. Die Lager 7, 8 und 9 der Rechen. 3, 4 und 5 sind in einem Gestellrahmen 10 verschiebbar, um das erfindungsgemäß vorgesehene Abstimmen der Tabakabnahme und -abgabe untereinander zu ermöglichen. Patent α ν s ρ rγ c ι ι ε:GERMAN The invention relates to a device for removing and loosening tobacco, in which the tobacco is dispensed from a storage container, the bottom of which. a moving endless belt is formed, at: the delivery end of a rotating rake rotating at the location is provided, and it is characterized in that for the removal, loosening and delivery of the tobacco the rotating rake are staggered further rotating rake also at the site, their Bearings are expediently displaceable in relation to one another in the transport direction of the conveyor belt in a frame frame and their circulation speeds are advantageously provided so that the rake located higher in each case rotates faster than the lower located rake. A number of rotating rake rollers moving up and down are already known, but they are not staggered, but take the tobacco from the stack in only one plane, which is perpendicular or almost perpendicular to the conveying direction of the supply. Because clogging can occur with rollers arranged in this way, which would jeopardize uniform loosening of the tobacco, a partition is provided between the rake rollers to prevent the tobacco from being thrown around. In contrast, the staggered arrangement of. At the place rotating computing wheels according to the invention a whirling, loosening, and intimate mixing of the tobacco removed from the stack wanted. This is primarily achieved in that, as a result of the staggered arrangement of the rake wheels, the path for tobacco removal is significantly lengthened and the rakes rotate at different speeds. By adjusting the distance of the rakes from one another and their rotational speeds, it is possible, depending on the provenance of the tobacco to be loosened, to ensure an optimal loosening value that can be achieved when the tobacco is removed at the same time. The schematic figures shown in the drawing are used for illustration. 1 shows a side view or a section through the device and FIG. 2 shows a view in the direction of arrow A in FIG. B. cut tobacco 1 has been mixed in on a conveyor belt 2 running slowly in the direction of arrow 1 'by known devices. In front of the discharge end of the tobacco 1 there are three rotary rakes 3, 4 and 5 in a staggered arrangement. The upper rake 3 carries out a longer removal path than the rake 4 arranged below it. So that every device for removing and loosening tobacco is Applicable: Kurt Körber & Co. K.-G., Hamburg-Bergedorf, Kampchaussee 14-18 Hubert Schloßmacher, Hamburg -Bergedorf, was named as the inventor of the rake when the same amount of tobacco is removed, the upper rake 3 runs faster than the lower one, while at the same time feeding the removed tobacco to the bottom rake 5, which then releases the tobacco through the funnel 11. The bottom rake 5 also has the task of the one in the middle rake. 4 to remove stuck tobacco and to dispense it downwards and for this purpose engages in the area of the middle rake 4. To prevent the tobacco from being wrapped around the axes of the rake, at least two opposing rows of tines of each rake are provided with an axially parallel cross plate 6, which serve to cut away the wrapped tobacco so that it can fall down. Bearings 7, 8 and 9 of the rake. 3, 4 and 5 can be displaced in a rack frame 10 in order to enable the tobacco removal and delivery to be coordinated with one another as provided in accordance with the invention. Patent α ν s ρ rγ c ι ι ε:
1. Vorrichtung zum Abnehmen und Auflockern voii-.Ta.bak, bei der der Tabak aus einem Lagerbehalter'abgegeben
wird, dessen Boden von einem sich bewegenden endlosen Band gebildet wird, an dessen Abgabeende ein am Ort umlaufender
Drehrechen vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß für die Abnahme, Auflockerung und Abgabe
des Tabaks dem Drehrechen (3) weitere ebenfalls am Ort umlaufende Drehrechen (4, 5)
gestaffelt nachgeschaltet sind.1. Device for removing and loosening voii-.Ta.bak, in which the tobacco is released from a storage container
the bottom of which is formed by a moving endless belt, at the discharge end of which a circulating at the site
Rotary rake is provided, characterized in that for the removal, loosening and delivery
of the tobacco to the rotary rake (3) further rotary rakes (4, 5) also rotating around the site
are staggered downstream.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lager (7, 8 und 9) der
Drehrechen in einem Gestellrahmen (10) gegeneinander in Transportrichtung des Förderbandes
(2) verschiebbar und deren Umlaufgeschwindig-2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bearings (7, 8 and 9) of the
Rotary rakes in a rack frame (10) against each other in the transport direction of the conveyor belt
(2) displaceable and their rotational speed
709 847/72709 847/72
keiteti so vorgesehen sind, daß der jeweils höher
liegende Rechen schneller umläuft als der tiefer liegende.keitsi are provided so that the higher
The rake lying down runs faster than the one lying deeper.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß mindestens zwei Zinkenreihen eines jeden Rechens mit je einem achsparallel verlaufenden
Querblech (6) versehen sind.3. Device according to claim 1, characterized in that
that at least two rows of tines of each rake, each with one axially parallel
Cross plate (6) are provided.
In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 722 931, 923 056.Considered publications: German Patent Specifications Nos. 722 931, 923 056.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
© 709 847/72 12.57© 709 847/72 12.57