DE10220511A1 - External rear view mirror, especially for motor vehicles, has second light source for illuminating at least approximately same ground area as first light source when mirror head in not-in use position - Google Patents

External rear view mirror, especially for motor vehicles, has second light source for illuminating at least approximately same ground area as first light source when mirror head in not-in use position

Info

Publication number
DE10220511A1
DE10220511A1 DE10220511A DE10220511A DE10220511A1 DE 10220511 A1 DE10220511 A1 DE 10220511A1 DE 10220511 A DE10220511 A DE 10220511A DE 10220511 A DE10220511 A DE 10220511A DE 10220511 A1 DE10220511 A1 DE 10220511A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mirror according
rearview mirror
illuminant
mirror
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10220511A
Other languages
German (de)
Inventor
Robert Apfelbeck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMR Patents SARL
Original Assignee
Reitter and Schefenacker GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reitter and Schefenacker GmbH and Co KG filed Critical Reitter and Schefenacker GmbH and Co KG
Priority to DE10220511A priority Critical patent/DE10220511A1/en
Publication of DE10220511A1 publication Critical patent/DE10220511A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/2665—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on rear-view mirrors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/24—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments for lighting other areas than only the way ahead
    • B60Q1/247—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments for lighting other areas than only the way ahead for illuminating the close surroundings of the vehicle, e.g. to facilitate entry or exit
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/12—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks
    • B60R1/1207—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks with lamps; with turn indicators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The device has a mirror head (1) and a mirror foot (2) attached to the vehicle to which the mirror head is joined so as to fold and at least one surrounding area light with a light source for illuminating the region next to the vehicle and at least one second light source for illuminating at least approximately the same ground area as the first light source when the mirror head is in the not-in use position.

Description

Die Erfindung betrifft einen Außenspiegel für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to an exterior mirror for vehicles, in particular for motor vehicles, according to the preamble of claim 1.

Es sind Außenrückblickspiegel bekannt, die im Spiegelkopf eine Umfeldleuchte aufweisen. Beim Abklappen des Spiegelkopfes aus seiner Gebrauchslage in die Parkstellung wird die Umfeldleuchte aus ihrer optimalen Stellung, in der sie den Bereich neben der Fahrzeugtür ausleuchtet, so verschwenkt, daß dieser Bereich nicht mehr erfaßt wird. External rear-view mirrors are known, one in the mirror head Have ambient light. When folding the mirror head out of his In the parking position, the ambient light becomes out of it optimal position, in the area next to the vehicle door Illuminated, pivoted so that this area is no longer covered becomes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Außenrückblickspiegel dieser Art so auszubilden, daß auf konstruktiv einfache Weise sowohl in der Gebrauchs- als auch in der Außergebrauchslage des Spiegelkopfes der Bereich neben dem Fahrzeug durch die Umfeldleuchte einwandfrei ausgeleuchtet werden kann. The invention has for its object a To design exterior rearview mirrors of this type in such a way that they are simple in design both in the use and in the non-use position of the The area next to the vehicle through the mirror head Ambient light can be illuminated perfectly.

Diese Aufgabe wird bei einem Außenrückblickspiegel der gattungsbildenden Art erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. This task is carried out in an exterior rearview mirror Generic type according to the invention with the characteristic features of claim 1 solved.

Infolge der erfindungsgemäßen Ausbildung wird das vom zweiten Leuchtmittel ausgesandte Licht in der abgeklappten Stellung des Spiegelkopfes im wesentlichen an denselben Bodenbereich abgestrahlt wie das Licht vom ersten Leuchtmittel, wenn sich der Spiegelkopf in der Gebrauchslage befindet. Dadurch kann auf einfache Weise auch bei in Parkstellung befindlichem Spiegelkopf derselbe Bodenbereich neben der Fahrzeugtür einwandfrei ausgeleuchtet werden, so daß Bodenunebenheiten, Bodenverschmutzungen oder Gegenstände auf dem Boden vom Fahrer oder Beifahrer einwandfrei erkannt werden können. As a result of the training according to the invention, the second Light emitted in the folded position of the Mirror head essentially on the same floor area emitted like the light from the first lamp when the Mirror head is in the position of use. This can be done easily Same way with the mirror head in the park position Floor area next to the vehicle door illuminated perfectly be so that bumps, dirt or Objects on the floor by the driver or front passenger perfectly can be recognized.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Further features of the invention result from the others Claims, the description and the drawings.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Es zeigt: The invention is described below with reference to one of the drawings illustrated embodiment described in more detail. It shows:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Außenrückblickspiegel, Fig. 1 is an exterior rear view mirror according to the invention,

Fig. 2 einen Spiegelkopf des erfindungsgemäßen Außenrückblickspiegels in einer Ansicht gemäß Pfeil I in Fig. 3, Fig. 2 is a mirror head of the exterior rear-view mirror according to the invention in a view in accordance with arrow I in Fig. 3,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 2. Fig. 3 is a section along the line II-II in Fig. 2.

Fig. 1 zeigt einen Außenrückblickspiegel mit einem Spiegelkopf 1, der mit einem Spiegelfuß 2 in bekannter Weise an der Karosserie eines Fahrzeuges befestigt ist. Der Spiegelkopf 1 ist gelenkig am Spiegelfuß 2 angelenkt und kann aus der in Fig. 1 dargestellten Gebrauchslage in eine abgeklappte Parkstellung verschwenkt werden. Er weist ein Gehäuse 3 mit einer Seitenwand 4 und einer Rückwand 5 auf. Die Seitenwand 4 hat mit Abstand von der Rückwand 5 eine Gehäuseöffnung 6, in der ein Spiegelglas 7 (Fig. 1) liegt. Im unteren Randbereich 8 des Gehäuses 3 ist eine Umfeldleuchte 9 angeordnet, die ein erstes Leuchtmittel 10 und ein zweites Leuchtmittel 11 enthält. Die Umfeldleuchte 9 hat ein Leuchtengehäuse 12, das einen gewölbten Boden 13 mit zwei im Querschnitt gewölbten Bodenabschnitten 13', 13" aufweist. An den Bodenabschnitten 13' und 13" ist ein entsprechend gewölbter Reflektor 14 mit Reflektorabschnitten 14' und 14" angeordnet. Im Krümmungsmittelpunkt des Reflektorabschnittes 14' liegt das erste Leuchtmittel 10 und im Krümmungsmittelpunkt des zweiten Reflektorabschnittes 14" das zweite Leuchtmittel 11. Mit dem Leuchtmittel 10 wird der Bodenbereich neben dem Fahrzeug in der Gebrauchslage des Spiegelkopfes 1 ausgeleuchtet. Wird der Spiegelkopf 1 in seine Parkstellung geklappt, dann wird das Leuchtmittel 10 vorzugsweise selbsttätig ausgeschaltet und das Leuchtmittel 11 eingeschaltet. Der Reflektorabschnitt 14" ist so ausgebildet, daß das vom Leuchtmittel 11 abgestrahlte Licht auf den zumindest annähernd gleichen Bodenbereich neben dem Fahrzeug gerichtet wird, auf den das vom Leuchtmittel 10 abgestrahlte und vom Reflektorabschnitt 14' reflektierte Licht fällt, wenn sich der Spiegelkopf 1 in seiner Gebrauchtstellung befindet. Dadurch ist gewährleistet, daß unabhängig von der Lage des Spiegelkopfes 1 jeweils der annähernd gleiche Bodenbereich neben dem Fahrzeug beleuchtet wird. Fig. 1 shows an exterior rearview mirror with a mirror head 1 , which is attached to the body of a vehicle with a mirror base 2 in a known manner. The mirror head 1 is articulated on the mirror base 2 and can be pivoted from the position of use shown in FIG. 1 into a folded-down parking position. It has a housing 3 with a side wall 4 and a rear wall 5 . The side wall 4 has a housing opening 6 at a distance from the rear wall 5 , in which a mirror glass 7 ( FIG. 1) lies. In the lower edge area 8 of the housing 3 , an ambient light 9 is arranged, which contains a first illuminant 10 and a second illuminant 11 . The ambient light 9 has a light housing 12 which has a curved bottom 13 with two bottom sections 13 ', 13 "which are curved in cross section. A correspondingly curved reflector 14 with reflector sections 14 ' and 14 " is arranged on the bottom sections 13 'and 13 " The first illuminant 10 lies in the center of curvature of the reflector section 14 'and the second illuminant 11 lies in the center of curvature of the second reflector section 14 ". With the illuminant 10 , the floor area next to the vehicle is illuminated in the position of use of the mirror head 1 . If the mirror head 1 is folded into its parking position, then the lamp 10 is preferably switched off automatically and the lamp 11 is switched on. The reflector section 14 "is designed such that the light emitted by the illuminant 11 is directed onto the at least approximately the same floor area next to the vehicle onto which the light emitted by the illuminant 10 and reflected by the reflector section 14 'falls when the mirror head 1 is in its position This ensures that, regardless of the position of the mirror head 1 , the approximately same floor area next to the vehicle is illuminated.

Das Leuchtengehäuse 12 der Umfeld leuchte 9 hat eine Gehäuseöffnung 15, die mit einem Lichtfenster 16 verschlossen ist. Es weist einen im wesentlichen zentralen Vorsprung 17 auf, der in einer Öffnung 18 im unteren Randbereich 8 des Gehäuses 3 liegt. Die Außenseite 19 des Lichtfensters 17 liegt vorzugsweise bündig mit der Außenseite des Gehäuses 3. Im Bereich neben dem Vorsprung 17 liegt das Lichtfenster 16 flächig auf der Innenseite 20 des Gehäuses 3 auf. Am Rand wird das Lichtfenster 16 vom Rand 21 des Leuchtengehäuses 13 übergriffen, der im Querschnitt z-förmig ausgebildet ist. Dieser Rand 21 liegt an der Rückseite 22 des Lichtfensters 16 und an dessen äußerem Rand 23 an. Auf diese Weise ist das Lichtfenster 16 durch das Leuchtengehäuse 13 gesichert und muß nicht gesondert am Spiegelkopfgehäuse 3 befestigt werden. Das Leuchtengehäuse 13 selbst kann lösbar am Gehäuse 3 gehalten werden. The lamp housing 12 of the surrounding lamp 9 has a housing opening 15 which is closed with a light window 16 . It has an essentially central projection 17 , which lies in an opening 18 in the lower edge region 8 of the housing 3 . The outside 19 of the light window 17 is preferably flush with the outside of the housing 3 . In the area next to the projection 17 , the light window 16 lies flat on the inside 20 of the housing 3 . At the edge, the light window 16 is overlapped by the edge 21 of the lamp housing 13 , which is z-shaped in cross section. This edge 21 rests on the rear side 22 of the light window 16 and on its outer edge 23 . In this way, the light window 16 is secured by the lamp housing 13 and does not have to be attached separately to the mirror head housing 3 . The lamp housing 13 itself can be detachably held on the housing 3 .

Das vom Leuchtmittel 9 ausgesandte Licht tritt durch den Abschnitt 17 des Lichtfensters 16 nach außen und fällt nach unten auf den Bodenbereich neben der Fahrzeugtür. Dadurch kann der Fahrer oder Beifahrer bei Dunkelheit einwandfrei erkennen, ob auf dem Boden Gegenstände, Wasser, Schmutz oder dergleichen vorhanden sind. Wenn der Spiegelkopf 1 in die Parkstellung an das Fahrzeug angelegt wird, wird das erste Leuchtmittel 10 ausgeschaltet und das zweite Leuchtmittel 11 eingeschaltet, so daß trotz abgeklapptem Spiegelkopf 1 der Bodenbereich neben der Fahrzeugtür weiterhin beleuchtet wird. Somit kann der Bodenbereich neben dem Fahrzeug auch in der Außergebrauchslage des Spiegels optimal ausgeleuchtet werden, so daß der Fahrer den Bodenbereich einwandfrei erkennen kann. The light emitted by the illuminant 9 passes through the section 17 of the light window 16 to the outside and falls down onto the floor area next to the vehicle door. As a result, the driver or front passenger can correctly recognize in the dark whether objects, water, dirt or the like are present on the floor. When the mirror head 1 is placed in the parking position on the vehicle, the first lamp 10 is switched off and the second lamp 11 is switched on, so that the floor area next to the vehicle door is still illuminated despite the mirror head 1 being folded down. Thus, the floor area in addition to the vehicle can also be optimally illuminated when the mirror is not in use, so that the driver can correctly recognize the floor area.

Die konvex gewölbten Reflektorabschnitte 14' und 14" sind so ausgebildet, daß sie die optimale Ausleuchtung des Bodenbereiches über das erste Leuchtmittel 10 bzw. das zweite Leuchtmittel 11 sicherstellen. The convexly curved reflector sections 14 ′ and 14 ″ are designed in such a way that they ensure optimum illumination of the floor area via the first illuminant 10 or the second illuminant 11 .

Die Leuchtmittel 10 und 11 können auch in anderer Weise angeordnet sein. Die Reflektorabschnitte 14', 14" sind stets so ausgebildet, daß in jedem Fall sichergestellt wird, daß in beiden Lagen des Spiegelkopfes 1 der gleiche Bodenbereich neben dem Fahrzeug beleuchtet wird. The lamps 10 and 11 can also be arranged in a different way. The reflector sections 14 ', 14 "are always designed in such a way that it is ensured in each case that the same floor area next to the vehicle is illuminated in both positions of the mirror head 1 .

Die Leuchtmittel 10, 11 sind im Ausführungsbeispiel im gemeinsamen Leuchtengehäuse 13 untergebracht. Für die Leuchtmittel 10, 11 kann auch jeweils ein Leuchtengehäuse vorgesehen sein. Die beiden Leuchtmittel können in einem solchen Fall auch durch jeweils ein eigenes Lichtfenster nach unten strahlen. Das Gehäuse 3 kann für die beiden Lichtfenster jeweils eine Öffnung 18 aufweisen. The lamps 10 , 11 are accommodated in the exemplary embodiment in the common lamp housing 13 . A lamp housing can also be provided for each of the lamps 10 , 11 . In such a case, the two illuminants can also radiate downwards through their own light window. The housing 3 can each have an opening 18 for the two light windows.

Zur Betätigung der Leuchtmittel 10 und 11 kann in der Fahrzeugtüre ein (nicht dargestelltes) Steuergerät vorgesehen. Mit ihm kann je nach Lage des Spiegelkopfes 1 das eine oder andere Leuchtmittel oder bei Bedarf auch beide Leuchtmittel ein- oder ausgeschaltet werden. Anstelle eines solchen Steuergerätes kann auch bei einer rein mechanischen Ausbildung ein Endschalter vorgesehen sein, der in der Gebrauchslage des Spiegelkopfes 1 das erste Leuchtmittel 10 oder auch zusätzlich das zweite Leuchtmittel 11 einschaltet. Entsprechend wird beim Abklappen des Spiegelkopfes über den Endschalter das erste Leuchtmittel 10 ausgeschaltet und das zweite Leuchtmittel 11 eingeschaltet. Das oder die Leuchtmittel 10, 11 können z. B. auch drahtlos eingeschaltet werden, z. B. beim Öffnen der Fahrzeugtür mittels einer Fernbedienung. A control device (not shown) can be provided in the vehicle door to actuate the lamps 10 and 11 . Depending on the position of the mirror head 1, it can be used to switch on or off one or the other illuminant or, if necessary, both illuminants. Instead of such a control device, a limit switch can also be provided with a purely mechanical design, which switches on the first illuminant 10 or also additionally the second illuminant 11 in the position of use of the mirror head 1 . Accordingly, when the mirror head is folded down via the limit switch, the first lamp 10 is switched off and the second lamp 11 is switched on. The lamp or lamps 10 , 11 can, for. B. also be turned on wirelessly, e.g. B. when opening the vehicle door using a remote control.

Es ist sowohl in der Gebrauchs- als auch in der Parkstellung des Spiegelkopfes 1 möglich, beide Leuchtmittel 10, 11 einzuschalten. It is possible both in the use position and in the park position of the mirror head 1 to switch on both lamps 10 , 11 .

Claims (14)

1. Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, mit einem Spiegelkopf und mit einem am Fahrzeug befestigten Spiegelfuß, an dem der Spiegelkopf abklappbar angelenkt ist, und mit mindestens einer Umfeldleuchte mit einem Leuchtmittel zur Beleuchtung eines Bereiches neben dem Fahrzeug, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfeld leuchte (9) wenigstens ein zweites Leuchtmittel (11) aufweist, das in der Außergebrauchslage des Spiegelkopfes (1) zumindest annähernd den gleichen Bodenbereich neben dem Fahrzeug beleuchtet wie das erste Leuchtmittel (10) in der Gebrauchslage des Spiegelkopfes (1). 1. External rear-view mirror for vehicles, in particular motor vehicles, with a mirror head and with a mirror base attached to the vehicle, to which the mirror head is hingedly hinged, and with at least one ambient light with a lamp for illuminating an area next to the vehicle, characterized in that the environment Luminaire ( 9 ) has at least one second illuminant ( 11 ) which, when the mirror head ( 1 ) is not in use, illuminates at least approximately the same floor area next to the vehicle as the first illuminant ( 10 ) in the use position of the mirror head ( 1 ). 2. Außenblickspiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem zweiten Leuchtmittel (11) ein gesonderter Reflektor (14") zugeordnet ist. 2. Outside view mirror according to claim 1, characterized in that the second illuminant ( 11 ) is assigned a separate reflector ( 14 "). 3. Außenrückblickspiegel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß beiden Leuchtmittel (10, 11) jeweils ein Reflektor (14', 14") zugeordnet ist. 3. Exterior rearview mirror according to claim 1 or 2, characterized in that two lamps ( 10 , 11 ) each have a reflector ( 14 ', 14 ") is assigned. 4. Außenrückblickspiegel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Reflektoren (14', 14") einstückig miteinander ausgebildet sind. 4. External rearview mirror according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two reflectors ( 14 ', 14 ") are integrally formed with each other. 5. Außenrückblickspiegel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflektoren (14', 14") des ersten und des zweiten Leuchtmittels (10, 11) an einem Boden (13) eines Leuchtengehäuses (12) der Umfeldleuchte (9) angeordnet sind. 5. Exterior rearview mirror according to one of claims 1 to 4, characterized in that the reflectors ( 14 ', 14 ") of the first and second lamps ( 10 , 11 ) on a bottom ( 13 ) of a lamp housing ( 12 ) of the ambient lamp ( 9 ) are arranged. 6. Außenrückblickspiegel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (13) des Leuchtengehäuses (12) der Umfeldleuchte (9) konvex gewölbt ist. 6. Exterior rearview mirror according to claim 5, characterized in that the bottom ( 13 ) of the lamp housing ( 12 ) of the surrounding lamp ( 9 ) is convex. 7. Außenrückblickspiegel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtmittel (10, 11) hinter einem Lichtfenster (16) der Umfeldleuchte (9) liegt. 7. Exterior rearview mirror according to one of claims 1 to 7, characterized in that the illuminant ( 10 , 11 ) behind a light window ( 16 ) of the ambient light ( 9 ). 8. Außenrückblickspiegel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Lichfenster (16) einen zentralen vorspringenden Abschnitt (17) aufweist, der im wesentlichen formschlüssig in eine Öffnung (15) des Spiegelgehäuses (3) ragt. 8. external rearview mirror according to claim 7, characterized in that the light window ( 16 ) has a central projecting portion ( 17 ) which projects in an essentially form-fitting manner in an opening ( 15 ) of the mirror housing ( 3 ). 9. Außenrückblickspiegel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Leuchtmittel (10, 11) in einem gemeinsamen Leuchtengehäuse (13) untergebracht sind. 9. exterior rearview mirror according to one of claims 1 to 8, characterized in that the two lamps ( 10 , 11 ) are housed in a common lamp housing ( 13 ). 10. Außenrückblickspiegel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Leuchtmittel (10, 11) in getrennten Leuchtengehäusen (13) untergebracht sind. 10. Exterior rearview mirror according to one of claims 1 to 8, characterized in that the two lamps ( 10 , 11 ) are housed in separate lamp housings ( 13 ). 11. Außenrückblickspiegel nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gegenzeichnet, daß das Lichtfenster (16) durch das Leuchtengehäuse (13) lagegesichert ist. 11. Exterior rearview mirror according to one of claims 1 to 10, characterized in that the light window ( 16 ) is secured in position by the lamp housing ( 13 ). 12. Außenrückblickspiegel nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine Betätigungseinrichtung vorgesehen ist, über die je nach Lage des Spiegelkopfes (1) das erste Leuchtmittel (10) und/oder das zweite Leuchtmittel (11) betätigbar ist. 12. External rear view mirror according to one of claims 1 to 11, characterized in that an actuating device is provided, via which, depending on the position of the mirror head ( 1 ), the first illuminant ( 10 ) and / or the second illuminant ( 11 ) can be actuated. 13. Außenrückblickspiegel nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsteil ein Steuergerät ist. 13. External rearview mirror according to claim 12, characterized in that the actuating part Control unit is. 14. Außenrückblickspiegel nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuergerät ein Endschalter ist. 14. External rearview mirror according to claim 12, characterized in that the control device is a limit switch is.
DE10220511A 2002-05-08 2002-05-08 External rear view mirror, especially for motor vehicles, has second light source for illuminating at least approximately same ground area as first light source when mirror head in not-in use position Withdrawn DE10220511A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10220511A DE10220511A1 (en) 2002-05-08 2002-05-08 External rear view mirror, especially for motor vehicles, has second light source for illuminating at least approximately same ground area as first light source when mirror head in not-in use position

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10220511A DE10220511A1 (en) 2002-05-08 2002-05-08 External rear view mirror, especially for motor vehicles, has second light source for illuminating at least approximately same ground area as first light source when mirror head in not-in use position

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10220511A1 true DE10220511A1 (en) 2003-11-20

Family

ID=29265143

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10220511A Withdrawn DE10220511A1 (en) 2002-05-08 2002-05-08 External rear view mirror, especially for motor vehicles, has second light source for illuminating at least approximately same ground area as first light source when mirror head in not-in use position

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10220511A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2075158A1 (en) * 2006-10-13 2009-07-01 Murakami Corporation Door mirror
DE102013103744A1 (en) * 2013-04-15 2014-10-16 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft mirror arrangement
DE102016002575A1 (en) 2016-03-03 2017-09-07 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) External mirror holder
DE102019203154B4 (en) 2018-03-08 2022-05-12 Magna Mirrors Holding Gmbh exterior mirror arrangement

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2075158A1 (en) * 2006-10-13 2009-07-01 Murakami Corporation Door mirror
EP2075158A4 (en) * 2006-10-13 2010-05-05 Murakami Corp Door mirror
CN101500852B (en) * 2006-10-13 2011-06-29 株式会社村上开明堂 Door mirror
US8182124B2 (en) 2006-10-13 2012-05-22 Murakami Corporation Door mirror incorporating a lamp
DE102013103744A1 (en) * 2013-04-15 2014-10-16 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft mirror arrangement
DE102016002575A1 (en) 2016-03-03 2017-09-07 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) External mirror holder
DE102019203154B4 (en) 2018-03-08 2022-05-12 Magna Mirrors Holding Gmbh exterior mirror arrangement

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69830685T2 (en) Exterior rearview mirror components and their assembly process
EP1914118B1 (en) External rear mirror with illumination device
DE2948524C2 (en)
EP1737701A1 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, especially for motor vehicles
DE19538770A1 (en) Car outside rear view mirror
DE8615559U1 (en) Interior rearview mirrors for automobiles
DE10337617B4 (en) Lighting device for vehicles
DE102019203154B4 (en) exterior mirror arrangement
DE19538771A1 (en) Vehicle externally mounted rear-view mirror
DE10039685A1 (en) Method for fitting a motor vehicle with lights for aiding orientation during darkness integrates lights in vehicle door handles containing a phosphor surface for an indicator light and for illuminating outer foot space.
DE102004050600A1 (en) Vehicle lighting unit for an opening region such as a door or boot has light field with many adjacent regions of different brightness
DE3724943C2 (en) Lighting device for motor vehicles
DE4119436C2 (en) Commercial vehicle with the usual approach mirror
DE10220511A1 (en) External rear view mirror, especially for motor vehicles, has second light source for illuminating at least approximately same ground area as first light source when mirror head in not-in use position
DE202013102002U1 (en) Illuminated handle with illumination modes
DE10390993B4 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, especially for motor vehicles
DE102005058502A1 (en) Functional unit for motor vehicle, has functional component such as push buttons and reading lights, which is connected to sensor, and sensitive region that is assigned to sensor and leads to signal release of sensor during perturbation
DE102020211268B4 (en) EXTERIOR MIRROR ARRANGEMENT WITH SURROUNDING LIGHT AND METHOD FOR LIGHTING
DE102008031011A1 (en) Base plate for attachment in e.g. roof liner, of internal space of passenger car, has LED integrated in base plate, and actuating element integrated in base plate and provided for activating/deactivating LED
DE10217490B4 (en) Motor vehicle with at least one brake light in an upper rear window edge area
DE10243491B4 (en) Side flashing and apron lighting arrangement
DE10153153B4 (en) Sun visor for vehicles
DE202005018233U1 (en) Auxiliary light unit for vehicle`s e.g. car, exterior mirror, has backup headlight attached at inner side of indicator and comprising light source that operates only when lighting system and original return headlight are set in operation
EP1597112A1 (en) Exterior rearview mirror for motor vehicles
DE10021173A1 (en) Lighting device for automobile operated automatically by opening passenger door, trunk lid or hood for providing illumination and/or visual warning signal

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: VISIOCORP PATENTS S.A.R.L., LUXEMBURG, LU

8139 Disposal/non-payment of the annual fee