DE102005058502A1

DE102005058502A1 - Functional unit for motor vehicle, has functional component such as push buttons and reading lights, which is connected to sensor, and sensitive region that is assigned to sensor and leads to signal release of sensor during perturbation

Info

Publication number: DE102005058502A1
Application number: DE102005058502A
Authority: DE
Inventors: Bob Rothe; Bernd Waldmann
Original assignee: Odelo GmbH
Current assignee: SMR Patents SARL
Priority date: 2005-12-02
Filing date: 2005-12-02
Publication date: 2007-06-06

Abstract

The unit has a functional component such as push buttons (2, 3, 4) and reading lights (5, 6), which is connected to a sensor, and a sensitive region that is assigned to the sensor. The region leads to a signal release of the sensor during external perturbation. The component is provided with a lighting unit such as light emitting diode, and includes translucent regions (13, 14, 15) as translucent symbols. The sensor is switched on during the activation of the lighting unit of the component.

Description

Die Erfindung betrifft eine Funktionseinheit für Kraftfahrzeuge nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a functional unit for motor vehicles according to the preamble of claim 1.

Im Fahrzeuginnenraum von Kraftfahrzeugen befinden sich beispielsweise am Dachhimmel, in der Türverkleidung, in der Mittelkonsole, im Armaturenbrett, in der A-B-C-D-Säule und dergleichen Beleuchtungseinrichtungen. Auch Ablagefächer, Zigarettenanzünder, Einrichtungen zur Klimatisierung, Schalter und Taster im Fahrzeuginnenraum sind mit Such- und/oder Funktionsbeleuchtungen versehen, damit sie insbesondere bei Dunkelheit vom Fahrzeuginsassen zuverlässig erkannt und betätigt werden können. Die verwendeten Leuchtmittel, vorzugsweise LEDs, können, wenn sie zu hell strahlen, die Fahrzeuginsassen blenden. Ist die Lichtstärke nicht hoch genug, können sie ihre jeweilige Funktion nicht oder nur ungenügend erfüllen.in the Vehicle interior of motor vehicles are, for example on the headliner, in the door trim, in the center console, in the dashboard, in the A-B-C-D pillar and such lighting devices. Also storage compartments, cigarette lighter, facilities for air conditioning, switches and buttons in the vehicle interior are provided with search and / or functional lighting, in particular be reliably detected and operated in the dark by the vehicle occupant can. The used bulbs, preferably LEDs, can, if they radiate too bright, the vehicle occupants dazzle. If the light intensity is not high enough, you can do not or only insufficiently fulfill their respective function.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Funktionseinheit so auszubilden, daß das jeweilige Funktionselement ohne Beeinträchtigung des Fahrzeuginsassen seine jeweilige Funktion einwandfrei erfüllen kann.Of the Invention is based on the object, the generic functional unit so that the respective functional element without affecting the vehicle occupant can fulfill its respective function perfectly.

Diese Aufgabe wird bei der gattungsgemäßen Funktionseinheit erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These Task is in the generic functional unit according to the invention with the characterizing Characteristics of claim 1 solved.

Bei der erfindungsgemäßen Funktionseinheit ist das Funktionselement mit dem Sensor verbunden. Mit ihm kann das Funktionselement aktiviert bzw. betätigt werden. Hat das Funktionselement ein Leuchtmittel, dann kann mit Hilfe des Sensors das Leuchtmittel betätigt werden.at the functional unit according to the invention the functional element is connected to the sensor. With him can the functional element is activated or actuated. Has the functional element a bulb, then with the help of the sensor, the bulb actuated become.

Vorteilhaft ist dem Sensor ein Erfassungsbereich zugeordnet. Gelangt ein Körperteil oder ein Gegenstand in diesen Erfassungsbereich, wird der Sensor aktiviert, der ein entsprechendes Signal zur Betätigung des jeweiligen Funktionselementes erzeugt. Hat das Funktionselement ein Leuchtmittel, dann kann durch dieses Signal beispielsweise die Lichtstärke dieses Leuchtmittels verändert, insbesondere verringert werden.Advantageous the sensor is assigned a detection range. Get a body part or an object in this detection area, becomes the sensor activated, the corresponding signal for actuating the respective functional element generated. If the functional element has a light source, then can This signal, for example, changes the luminous intensity of this luminous means, in particular reduced become.

Vorteilhaft wird als Sensor ein Näherungssensor eingesetzt. Sobald sich ein Körperteil oder ein Gegenstand dem Näherungssensor nähert, wird das Sensorsignal ausgelöst.Advantageous becomes a sensor as a proximity sensor used. Once a body part or an object to the proximity sensor approaches, the sensor signal is triggered.

Ist das Funktionselement beispielsweise ein Taster, in dem wenigstens ein Leuchtmittel, vorzugsweise eine LED, untergebracht ist, dann kann durch das Sensorsignal die Helligkeit dieses Leuchtmittels erhöht werden. Hat der Taster einen lichtdurchlässigen Bereich, beispielsweise in Form eines Symboles, dann wird durch die Erhöhung der Lichtstärke dieses Symbol deutlich sichtbar, so daß der Fahrzeuginsasse auch in der Dunkelheit den gewünschten Taster zuverlässig bedienen kann.is the functional element, for example, a button in which at least a light source, preferably an LED, is housed, then can be increased by the sensor signal, the brightness of this bulb. Does the button have a translucent Area, for example in the form of a symbol, then is through the increase the light intensity This icon clearly visible, so that the vehicle occupant also in the dark the desired Button reliable can serve.

Ist die Innenbeleuchtung und/oder das Leselicht im Kraftfahrzeuginnenraum eingeschaltet, dann kann hierbei durch das Sensorsignal einerseits in der beschriebenen Weise die Lichtstärke des Leuchtmittels im Taster erhöht, andererseits die Lichtstärke des Innenlichtes und/oder des Leselichtes verringert werden. Wenn der Fahrzeuginsasse mit seiner Hand zum Taster geht, wird er in diesem Falle durch das Innenlicht und/oder das Leselicht nicht geblendet.is the interior lighting and / or the reading light in the motor vehicle interior switched on, then this can by the sensor signal on the one hand in the manner described, the light intensity of the bulb in the button elevated, on the other hand, the light intensity of the interior light and / or the reading light can be reduced. If the vehicle occupant goes with his hand to the button, he is in not blinded in this case by the interior light and / or the reading light.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausbildung ist es möglich, das Leuchtmittel im Funktionselement durch das Sensorsignal einzuschalten. Dann muß das Leuchtmittel im Funktionselement nicht ständig eingeschaltet sein, sondern wird nur dann eingeschaltet, wenn sich die Bedienungsperson dem Funktionselement nähert, um es zu betätigen.at a further advantageous embodiment, it is possible to use the light source in Turn on functional element by the sensor signal. Then the bulbs must not always switched on in the functional element but only turned on when the operator approaching the functional element, to operate it.

Die Lichtfunktion des jeweiligen Leuchtmittels kann durch das Sensorsignal auch moduliert werden, um dem Fahrzeuginsassen zu signalisieren, daß sich seine Hand direkt vor dem Funktionselement befindet.The Light function of the respective bulb can by the sensor signal also be modulated to signal the vehicle occupant that his Hand is located directly in front of the functional element.

Zusätzlich zur Veränderung der Lichtstärke oder zur Modulation ist es auch möglich, den Farbton des Lichtes zu verändern. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß vor Aktivierung des Sensors zunächst beispielhaft eine rotes Licht abstrahlende LED bestromt wird, daß bei Aktivierung des Sensors diese LED abgeschaltet und dafür eine andersfarbiges Licht abstrahlende LED eingeschaltet wird.In addition to change the light intensity or for modulation it is also possible to change the hue of the light. This can be done, for example, that before activation of the sensor first example, a red light emitting LED is energized, that when activated the sensor off this LED and a different colored light emitting LED is turned on.

Das Funktionselement kann Teil einer Beleuchtungseinheit innerhalb des Kraftfahrzeuginnenraumes sein, vorzugsweise Teil einer Dachbedieneinheit.The Functional element may be part of a lighting unit within the Be automotive interior, preferably part of a roof control unit.

Vorteilhaft ist es möglich, die Funktionseinheit auch zur Betätigung eines Leuchtmittels im Handschuhfach, an der Armaturentafel oder im Kofferraum des Kraftfahrzeuges einzusetzen.Advantageous Is it possible, the functional unit also for operating a light bulb in the glove box, on the dashboard or in the trunk of the vehicle use.

Eine besonders vorteilhafte Ausbildung kann darin gesehen werden, die Funktionseinheit als Bestandteil eines Innenrückblickspiegels des Kraftfahrzeuges zu verwenden. Der Sensor kann am oder auch innerhalb des Gehäuses des Innenrückblickspiegels angeordnet sein. Der Innenspiegel kann außer der Funktionseinheit und der mindestens einen Leseleuchte sowie mindestens einer Umgebungsleuchte weitere Komponenten enthalten, wie wenigstens einen Lautsprecher, eine Antenne, ein GPS-Modul, eine auf dem Bereich vor dem Kraftfahrzeug gerichtete Kamera, eine Heizeinrichtung für das Spiegelglas, eine automatische Abdunkelungseinheit für das Spiegelglas und dergleichen. Die beschriebenen Komponenten können gemeinsam oder in beliebigen Kombinationen miteinander im Gehäuse des Innenrückblickspiegels untergebracht werden. Dadurch ist für die verschiedenen Elemente nicht jeweils ein gesonderter Einbauraum im Kraftfahrzeug notwendig. Da sich diese Elemente im Gehäuse befinden, lassen sich die Elemente auch problemlos an das Strom/Spannungsnetz des Kraftfahrzeuges anschließen. Der Verkabelungsaufwand und die Führung der einzelnen Kabel bzw. Leitungen ist auf diese Weise erheblich vereinfacht.A particularly advantageous embodiment can be seen to use the functional unit as part of an interior rearview mirror of the motor vehicle. The sensor can be arranged on or inside the housing of the interior rearview mirror. The interior mirror may contain, in addition to the functional unit and the at least one reading light and at least one ambient light, further components, such as at least one loudspeaker, an antenna, a GPS-Mo dul, a front-facing camera, a mirror glass heater, an automatic darkening unit for the mirror glass, and the like. The described components can be housed together or in any combination with each other in the housing of the interior rearview mirror. As a result, a separate installation space in the motor vehicle is not necessary for the various elements. Since these elements are in the housing, the elements can also easily connect to the power / voltage network of the motor vehicle. The cabling and the management of the individual cables or lines is considerably simplified in this way.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further Features of the invention will become apparent from the other claims, the Description and the drawings.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigenThe The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings. It demonstrate

1 in Unteransicht eine Dachbedieneinheit eines Kraftfahrzeuges mit erfindungsgemäßen Funktionseinheiten, 1 in bottom view an overhead control unit of a motor vehicle with functional units according to the invention,

2 einen Längsschnitt durch die Dachbedieneinheit gemäß 1. 2 a longitudinal section through the roof control unit according to 1 ,

Die Dachbedieneinheit ist für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, vorgesehen und wird nahe der vorderen Windschutzscheibe am Dachhimmel befestigt. Die Dachbedieneinheit hat Beleuchtungseinheiten, die so ausgebildet sind, daß sie einen relevanten Funktionsbereich im oder am Fahrzeug bei Bedarf so beleuchten, daß der Funktionsbereich einerseits gut sichtbar ist, die Beleuchtung andererseits den Fahrer, den Beifahrer und/oder andere Verkehrsteilnehmer nicht beeinträchtigt.The Roof control unit is for Vehicles, especially for Motor vehicles, provided and placed near the front windshield attached to the headliner. The roof control unit has lighting units, that are designed to be a relevant functional area in or on the vehicle if required so illuminate that the Functional area is clearly visible on the one hand, the lighting on the other the driver, the passenger and / or other road users not impaired.

Die Dachbedieneinheit hat ein Gehäuse 1, das beispielhaft rechteckigen Umriß hat, je nach Einbausituation jedoch auch jede andere geeignete Umrißform aufweisen kann. Nahe der einen Schmalseite des Gehäuses 1 sind zwei Taster 2, 3 vorgesehen, die vorteilhaft durch ein Leuchtmittel, vorzugsweise eine LED, von der Innenseite aus beleuchtbar sind und mit denen bei spielsweise jeweils eine Leseleuchte 5, 6 eingeschaltet werden kann. Im Bereich zwischen den beiden Tastern 2, 3 befindet sich ein weiterer Taster 4, mit dem sich eine weitere Leuchte ein- und ausschalten läßt, beispielsweise eine Innenbeleuchtung des Kraftfahrzeuges.The roof control unit has a housing 1 , which has exemplary rectangular outline, but may also have any other suitable contour shape depending on the installation situation. Near the one narrow side of the case 1 are two buttons 2 . 3 provided, which are advantageously illuminated by a light source, preferably an LED, from the inside and with which in each case a reading light 5 . 6 can be turned on. In the area between the two buttons 2 . 3 there is another button 4 with which another lamp can be switched on and off, for example, an interior lighting of the motor vehicle.

Die Dachbedieneinheit hat im Ausführungsbeispiel zwei Leseleuchten 5, 6, die an den beiden Längsrändern des Gehäuses 1 angeordnet sind. Die Leseleuchten 5, 6 können als Leuchtmittel Glühlampen, LEDs und dergleichen aufweisen. Außerdem haben die Leseleuchten 5, 6 eine lichtdurchlässige Abdeckscheibe 7, 8, durch die das Licht in den Fahrzeuginnenraum fällt. Die Lichtscheiben 7, 8 sind vorteilhaft in eine entsprechende Einbauöffnung des Gehäuses 1 eingeklipst, so daß sie bei Bedarf einfach abgenommen werden können, um beispielsweise das dahinter befindliche Leuchtmittel auszuwechseln. Die jeweilige Leseleuchte 5, 6 läßt sich mit dem Taster 2 bzw. 3 ein- oder ausschalten.The roof control unit has two reading lights in the embodiment 5 . 6 attached to the two longitudinal edges of the housing 1 are arranged. The reading lights 5 . 6 can have bulbs, LEDs and the like as bulbs. In addition, the reading lights have 5 . 6 a translucent cover 7 . 8th through which the light falls into the vehicle interior. The lenses 7 . 8th are advantageous in a corresponding mounting opening of the housing 1 clipped so that they can be easily removed if necessary, for example, replace the light bulb located behind it. The respective reading light 5 . 6 can be with the button 2 respectively. 3 switch on or off.

Die Taster 2 bis 4 sind mit einer Funktionsbeleuchtung versehen, die vorteilhaft durch eine im Taster 2 bis 4 untergebrachte LED gebildet wird. Die Taster 2 bis 4 sind an ihrer Stirnseite mit einem lichtdurchlässigen Bereich 13 bis 15 versehen. Durch diesen Bereich 13 bis 15 kann das vom internen Lichtmittel ausgestrahlte Licht nach außen treten. Diese Lichtaustrittsfläche 13 bis 15 kann ein Symbol sein, wie in Figur beispielhaft für die Taster 2 bis 4 dargestellt ist. Dieses Symbol ist zumindest bei Dunkelheit gut zu erkennen, so daß die Taster 2 bis 4 bei Dunkelheit zuverlässig erkannt und betätigt werden können.The buttons 2 to 4 are provided with a functional lighting, which is advantageous by a button 2 to 4 housed LED is formed. The buttons 2 to 4 are on their front side with a translucent area 13 to 15 Mistake. Through this area 13 to 15 For example, the light emitted by the internal light source can be emitted outside. This light exit surface 13 to 15 may be a symbol, as in the example of the buttons 2 to 4 is shown. This symbol is easily recognizable, at least in the dark, so that the buttons 2 to 4 can be reliably detected and operated in the dark.

Die Dachbedieneinheit hat weitere Elemente, wie einen Drehschalter 9, mit dem beispielsweise ein Schiebedach geöffnet bzw. geschlossen werden kann.The roof control unit has other elements, such as a rotary switch 9 with which, for example, a sunroof can be opened or closed.

Die Leuchtmittel, die in den Tastern 2 bis 4 sowie in den Leseleuchten 5, 6 untergebracht sind, können durch einen Sensor 10 beeinflußt werden, der beispielhaft ebenfalls im Gehäuse 1 der Dachbedieneinheit untergebracht ist. Der Sensor 10 befindet sich hinter einer Abdeckscheibe 11, die für vom Sensor 10 ausgehende Strahlen durchlässig ist. Der Sensor 10 hat einen sensitiven Bereich 12. Er erweitert sich von der Dachbedieneinheit aus nach innen in den Innenraum des Kraftfahrzeuges. Im Ausführungsbeispiel ist der Sensor 10 ein Näherungsschalter. Sobald die Hand eines Fahrzeuginsassen in den Bereich 12 gelangt, wird der Sensor 10 aktiviert. Der Sensor 10 kann über eine (nicht dargestellte) Schaltung mit den in den Tastern 2 bis 4 untergebrachten Leuchtmitteln so verbunden sein, daß bei Aktivierung des Sensors 10 diese Leuchtmittel in ihrer Helligkeit verändert werden. So ist es beispielsweise möglich, die in den Tastern 2 bis 4 untergebrachten Leuchtmittel erst dann einzuschalten, wenn sich beispielsweise die Hand des Fahrzeuginsassen im sensitiven Bereich 12 befindet. Dann werden die in den Stirnseiten der Taster 2 bis 4 vorhandenen Symbole 13 bis 15 sichtbar, so daß die entsprechenden Elemente vom Fahrzeuginsassen bei Dunkelheit zuverlässig betätigt werden können.The bulbs in the buttons 2 to 4 as well as in the reading lights 5 . 6 can be accommodated by a sensor 10 be influenced, the example also in the housing 1 the roof control unit is housed. The sensor 10 is behind a cover 11 that for the sensor 10 outgoing rays is permeable. The sensor 10 has a sensitive area 12 , It extends from the roof control unit inwards into the interior of the motor vehicle. In the exemplary embodiment, the sensor 10 a proximity switch. Once the hand of a vehicle occupant in the area 12 reaches, the sensor becomes 10 activated. The sensor 10 can via a (not shown) circuit with the in the buttons 2 to 4 accommodated bulbs be connected so that upon activation of the sensor 10 these bulbs are changed in their brightness. So it is possible, for example, in the buttons 2 to 4 accommodated bulbs only turn on when, for example, the hand of the vehicle occupant in the sensitive area 12 located. Then those in the front sides of the buttons 2 to 4 existing symbols 13 to 15 Visible, so that the corresponding elements can be reliably operated by the vehicle occupants in the dark.

Eine weitere Schaltmöglichkeit besteht darin, daß der Farbton des Leuchtmittels geändert wird, wenn der Sensor 10 aktiviert wird. Der Farbwechsel signalisiert dann dem Fahrzeuginsassen, daß sich seine Hand direkt vor den Tastern 2 bis 4 befindet. So könnte beispielsweise der Farbton von rot auf gelb geändert werden.Another switching option is that the color of the bulb is changed when the sensor 10 is activated. The color change then signals the vehicle occupant that his hand is directly in front of the buttons 2 to 4 located. For example, the hue could be changed from red to yellow.

Die schaltungstechnische Verbindung zwischen dem Sensor 10 und den Leuchtmitteln kann auch so gestaltet sein, daß die Leuchtmittel in den Tastern 2 bis 4 pulsierend bestromt werden, sobald der Sensor 10 aktiviert wird. Auch dadurch kann der Fahrzeuginsasse darauf hingewiesen werden, daß sich seine Hand unmittelbar vor den Tastern 2 bis 4 befindet.The circuit connection between the sensor 10 and the bulbs can also be designed so that the bulbs in the buttons 2 to 4 pulsating energized as soon as the sensor 10 is activated. Also, the vehicle occupant can be informed that his hand is immediately in front of the buttons 2 to 4 located.

Die beschriebenen Möglichkeiten der schaltungstechnischen Verknüpfung zwischen Sensor 10 und den Leuchtmitteln in den Tastern 2 bis 4 können in Kombination eingesetzt werden.The described possibilities of circuit connection between sensor 10 and the bulbs in the buttons 2 to 4 can be used in combination.

Eine weitere Aufgabe des Sensors 10 kann darin bestehen, die Leuchtmittel der Leseleuchten 5, 6 und/oder der Innenbeleuchtung des Kraftfahrzeuges in ihrer Helligkeit zu verringern, wenn sie eingeschaltet sind. Es ist dann dem Fahrzeuginsassen möglich, zur Beleuchtungseinheit zu sehen, ohne geblendet zu werden.Another task of the sensor 10 may consist in the bulbs of the reading lights 5 . 6 and / or to reduce the interior lighting of the motor vehicle in its brightness when they are turned on. It is then possible for the vehicle occupant to see the lighting unit without being dazzled.

Die schaltungstechnische Verbindung zwischen dem Sensor 10 und den Leuchtmitteln ist bekannt und wird darum auch nicht näher erläutert.The circuit connection between the sensor 10 and the bulbs is known and therefore not explained in detail.

Anstelle des Näherungsschalters kann die Beeinflussung der Lichtfunktionen auch durch andere Arten von Sensoren erreicht werden. Solche Sensoren können beispielsweise auf die Körpertemperatur, auf Lichteinfall oder dergleichen reagieren. So könnte der Sensor beispielsweise auf die Körpertemperatur der im Meßbereich 12 befindlichen Hand des Fahrzeuginsassen reagieren. Wenn die Hand in den Erfassungsbereich 12 gelangt, führt dies zu einer Verdunkelung der Abdeckscheibe 11. Diese Abdunkelung kann vom Sensor erfaßt und zur Auslösung des entsprechenden Signales ausgenutzt werden.Instead of the proximity switch, the influencing of the light functions can also be achieved by other types of sensors. Such sensors may, for example, respond to body temperature, light, or the like. So the sensor could, for example, on the body temperature of the measuring range 12 reacting hand of the vehicle occupant. When the hand in the detection area 12 This leads to a darkening of the cover 11 , This darkening can be detected by the sensor and used to trigger the corresponding signal.

Sobald die Hand den Erfassungsbereich 12 verläßt, erzeugt der Sensor 10 ein entsprechendes Schaltsignal, wodurch die Leuchtmittel in den Tastern 2 bis 4 wieder auf ihre Ausgangslage zurückgeschaltet werden. Es ist aber auch möglich, daß bei Verlassen des Erfassungsbereiches 12 eine Zeitschalteinheit betätigt wird, die dafür sorgt, daß der Sensor 10 erst nach einer vorgegebenen Zeit die Leuchtmittel in den Tastern 2 bis 4 wieder auf den Ausgangszustand zurückschaltet.Once the hand reaches the detection area 12 leaves, the sensor generates 10 a corresponding switching signal, causing the bulbs in the buttons 2 to 4 be switched back to their original position. But it is also possible that when leaving the detection area 12 a timing unit is actuated, which ensures that the sensor 10 only after a given time the bulbs in the buttons 2 to 4 returns to the initial state.

In gleicher Weise können auch die Leuchtmittel der Leseleuchten 5, 6 und/oder der Innenbeleuchtung durch den Sensor 10 aktiviert bzw. deaktiviert werden.In the same way, the bulbs of the reading lights can 5 . 6 and / or the interior lighting through the sensor 10 be activated or deactivated.

Im dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiel ist der Sensor 10 so im Gehäuse 1 untergebracht, daß der Erfassungsbereich 12 so vorgesehen ist, daß der Benutzer beim Betätigen der Taster bzw. Schalter auf jeden Fall in diesen Erfassungsbereich gelangt und dadurch den Sensor 10 in der beschriebenen Weise betätigt.In the illustrated and described embodiment, the sensor 10 so in the case 1 housed that the detection area 12 is provided so that the user when pressing the button or switch definitely gets into this detection area and thereby the sensor 10 operated in the manner described.

Der Sensor 10 kann auch außerhalb der Beleuchtungseinheit angeordnet werden. Der Erfassungsbereich des Sensors ist auch bei einer solchen Einbaulage so vorgesehen, daß der Benutzer in diesen Erfassungsbereich gelangt, wenn er einen der Bedienelemente 2 bis 4 betätigen möchte.The sensor 10 can also be arranged outside the lighting unit. The detection range of the sensor is also provided in such a mounting position so that the user enters this detection area, if he one of the controls 2 to 4 want to press.

Der Sensor 10 kann auch anstelle der Bedienelemente 2 bis 4 eingesetzt werden. Sollen die Leseleuchten 5, 6 oder die Innenbeleuchtung des Kraftfahrzeuges eingeschaltet werden, wird das entsprechende Leuchtmittel dann eingeschaltet, wenn die Bedienungsperson in den Erfassungsbereich 12 des jeweiligen Sensors gelangt.The sensor 10 can also replace the controls 2 to 4 be used. Should the reading lights 5 . 6 or the interior lighting of the motor vehicle are turned on, the corresponding lighting means is then turned on when the operator in the detection area 12 of the respective sensor passes.

Der Sensor 10 kann zum Ansteuern aller Funktionen eingesetzt werden, die durch Aktuatoren ausgeführt werden.The sensor 10 can be used to control all functions performed by actuators.

Die automatische Betätigung von Funktionselementen durch Einsatz eines Sensors kann auch beispielhaft im Ablagefach oder im Kofferraum eines Kraftfahrzeuges eingesetzt werden. Wird beispielsweise das Handschuhfach des Kraftfahrzeuges geöffnet, dann wird die Beleuchtung dann eingeschaltet, wenn der Fahrzeuginsasse sich dem geöffneten Handschuhfach mit seiner Hand nähert. Der Erfassungsbereich des Sensors ist dementsprechend so vorgesehen, daß der Sensor betätigt wird und die Beleuchtung eingeschaltet ist, wenn die Hand des Fahrzeuginsassen in das Handschuhfach gelangt.The automatic operation of functional elements by using a sensor may also be exemplary used in the storage compartment or in the trunk of a motor vehicle become. For example, the glove compartment of the motor vehicle open, then the lights are turned on when the vehicle occupant itself the opened glove compartment approaching with his hand. The detection range of the sensor is accordingly provided that the Sensor actuated is turned on and the lighting is on when the hand of the vehicle occupant gets into the glove compartment.

Der Sensor kann auch dazu eingesetzt werden, an der Armaturentafel des Kraftfahrzeuges befindliche Bedienelemente zu betätigen. Solche Bedien elemente sind beispielsweise Schalter oder Taster zur Betätigung der Heizung, der Klimaanlage, des Autoradios, der Scheinwerfer und dergleichen. Die Leuchtmittel in diesen Schaltern bzw. Tastern werden beispielhaft erst dann eingeschaltet, wenn sich die Hand des Fahrzeuginsassen dem entsprechenden Schalter oder Taster nähert. Auch ist es möglich, die Helligkeit des entsprechenden Leuchtmittels in diesen Tastern oder Schaltern zu verändern, sobald die Hand der Bedienungsperson sich diesen Schaltern bzw. Tastern nähert.Of the Sensor can also be used on the instrument panel of the To operate motor vehicle located controls. Such Operating elements are, for example, switches or buttons for actuating the Heating, air conditioning, car stereo, headlights and the like. The bulbs in these switches or buttons are exemplary only switched on when the hand of the vehicle occupants approaching the corresponding switch or button. Also it is possible the brightness the corresponding bulb in these buttons or switches to change, as soon as the hand of the operator to these switches or Buttons approaching.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausbildung ist der Sensor 10 so vorgesehen, daß eine Zeitschalteinheit betätigt wird, wenn der Fahrzeuginsasse in den Erfassungsbereich 12 des Sensor 10 gelangt. Mit der Zeitschalteinheit wird erreicht, daß der Sensor 10 erst nach einer gewissen Zeit aktiviert wird. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die Zeit, bis der Sensor aktiviert wird, einstellbar ist.In a further advantageous embodiment, the sensor 10 provided so that a timer unit is actuated when the vehicle occupant in the detection area 12 of the sensor 10 arrives. With the timer unit is achieved that the sensor 10 is activated after a certain time. It is advantageous if the time until the sensor is activated, is adjustable.

Der Sensor 10 kann auch an der Außenseite des Kraftfahrzeuges beispielsweise zur Beleuchtung der Türgriffe oder an anderen geeigneten Stellen des Kraftfahrzeuges vorgesehen sein.The sensor 10 can also be provided on the outside of the motor vehicle, for example, to illuminate the door handles or other suitable locations of the motor vehicle.

Claims

Functional unit for motor vehicles, with at least one functional element, such as a pushbutton, a switch and the like, characterized in that the functional element ( 2 to 6 ) to at least one sensor ( 10 ) connected.

Functional unit according to claim 1, characterized in that the sensor ( 10 ) a detection area ( 12 ), which in the case of external interference influences a signal triggering of the sensor ( 10 ) leads.

Functional unit according to claim 1 or 2, characterized in that the sensor ( 10 ) is a proximity sensor.

Functional unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the functional element ( 2 to 6 ) is provided with at least one lamp, preferably an LED.

Functional unit according to claim 4, characterized in that the lighting means in the functional element ( 2 to 6 ) is housed.

Functional unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that with the functional element a reading light in the interior of a motor vehicle actuated is.

Functional unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the functional element ( 2 to 6 ) at least one translucent area ( 13 to 15 ) Has.

Functional unit according to Claim 7, characterized in that the light-transmissive region ( 13 to 15 ) of the functional element ( 2 to 6 ) is designed as a translucent symbol.

Functional unit according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sensor ( 10 ) when activated the signal behavior of the functional element ( 2 to 6 ) changed.

Functional unit according to claim 9, characterized in that the sensor ( 10 ) when activated, the brightness of the light source of the functional element ( 2 to 6 ) changed.

Functional unit according to claim 10, characterized in that that the Brightness of the bulb is reduced.

Functional unit according to claim 10, characterized in that that the Brightness of the bulb increased becomes.

Functional unit according to claim 10, characterized in that the sensor ( 10 ) when activated, the lighting means of the functional element ( 2 to 6 ) turns on.

Functional unit according to claim 10, characterized in that by the sensor ( 10 ) the hue of the from the functional element ( 2 to 6 ) emitted light beam is changed.

Functional unit according to claim 10, characterized in that the light signal of the luminous means of the functional element ( 2 to 6 ) through the sensor ( 10 ) is modulated.

Functional unit according to one of claims 1 to 15, characterized in that the sensor ( 10 ) Is part of a lighting unit.

Functional unit according to one of claims 1 to 16, characterized in that the sensor ( 10 ) is provided on an overhead control unit in the motor vehicle.

Functional unit according to one of claims 1 to 17, characterized in that the sensor ( 10 ) in the functional element ( 2 to 6 ) is housed.

Functional unit according to one of claims 1 to 18, characterized in that the sensor ( 10 ) is connected to the power / voltage network of the motor vehicle.

Functional unit according to one of claims 1 to 19, characterized in that the sensor ( 10 ) is connected to at least one battery or a rechargeable battery.

Functional unit according to one of claims 1 to 20, characterized in that the sensor ( 10 ) is seen to operate at least one light source in the glove compartment of the motor vehicle before.

Functional unit according to one of Claims 1 to 21, characterized in that the sensor ( 10 ) is provided for actuating at least one light source in the trunk of the motor vehicle.

Functional unit according to one of claims 1 to 22, characterized in that the functional element ( 2 to 6 ) in the area of the dashboard of the motor vehicle is provided.

Functional unit according to one of claims 1 to 23, characterized in that the functional element ( 2 to 6 ) is provided on an interior rearview mirror of the motor vehicle.

Functional unit according to Claim 24, characterized in that the functional element ( 2 to 6 ) is housed in a housing of the interior rearview mirror.

Functional unit according to Claim 24 or 25, characterized in that the sensor ( 10 ) for actuating the functional element ( 2 to 6 ) is provided on and / or in the housing of the interior rearview mirror.