DE10219522A1 - Airbag cover with weakening zones for covering airbag in vehicle has a multiple curve layout for at least some weakening zones - Google Patents

Airbag cover with weakening zones for covering airbag in vehicle has a multiple curve layout for at least some weakening zones

Info

Publication number
DE10219522A1
DE10219522A1 DE2002119522 DE10219522A DE10219522A1 DE 10219522 A1 DE10219522 A1 DE 10219522A1 DE 2002119522 DE2002119522 DE 2002119522 DE 10219522 A DE10219522 A DE 10219522A DE 10219522 A1 DE10219522 A1 DE 10219522A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
weakening zone
weakening
airbag
zone according
perforation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2002119522
Other languages
German (de)
Inventor
Engelbert Gruener
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMP Deutschland GmbH
Original Assignee
Peguform GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peguform GmbH filed Critical Peguform GmbH
Priority to DE2002119522 priority Critical patent/DE10219522A1/en
Publication of DE10219522A1 publication Critical patent/DE10219522A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/215Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
    • B60R21/2165Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member characterised by a tear line for defining a deployment opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R2021/161Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags characterised by additional means for controlling deployment trajectory

Abstract

The airbag cover (6) for an airbag (8) forms part of the interior cladding (1) of the vehicle and is not visible to the naked eye. At least some of the weakening zones (7) have a multiple curved layout, possibly with several diversions, e.g. in the form of corrugations. These may have two arms running at an acute angle to each other.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schwächungszone für einen Luftsack, die auf der Sichtseite mit freiem Auge nicht erkennbar ist. The invention relates to a weakening zone for an airbag, on the visible side is not visible to the naked eye.

Aus dem Stand der Technik sind sowohl Ausführungen von Schwächungszonen bekannt, die auf der Sichtseite einer Fahrzeuginnenraumverkleidung sichtbar sind, also eine klar definierte Kontur besitzen als auch solche Ausführungen, in denen die Schwächungszonen für das freie Auge nicht auf der Oberfläche erkennbar sind. Both designs of weakening zones are state of the art known that are visible on the visible side of a vehicle interior trim, so have a clearly defined contour as well as versions in which the Weakness zones are not visible to the naked eye on the surface.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine auf einer Sichtseite einer Fahrzeuginnenverkleidung unsichtbare Schwächungszone herzustellen. It is an object of the invention, one on a visible side To produce the vehicle interior paneling for an invisible weakening zone.

Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, eine unsichtbare Schwächungszone herzustellen, die zudem so aufreißt, dass es bei keiner der Schichten, aus denen die Fahrzeuginnenverkleidung besteht, zu Ablösungen mindestens einer der Schichten kommt. Der Riss soll in allen Schichten der Fahrzeuginnenverkleidung möglichst genau den Konturen der Verschwächung folgen. It is another object of the invention to create an invisible zone of weakness which also tears open in such a way that none of the layers that make up the Vehicle interior cladding exists to detach at least one of the layers comes. The crack should be as accurate as possible in all layers of the vehicle interior trim follow the contours of the weakening.

Durch die Einführung einer Geometrie, die mehrere Umlenkungen in einer Schwächungszone vorsieht, wird bei Auslösung des Luftsacks ein unterschiedlicher Druck auf jeden Teil der Umlenkung ausgeübt. Das Vorhandensein lokaler Druckspitzen startet den Anriss an den Stellen der Umlenkung, die dem höchsten Druck ausgesetzt sind. By introducing a geometry that has multiple redirects in one Provides for a weakening zone, a different one is triggered when the airbag is triggered Pressure is exerted on every part of the diversion. The presence of local Pressure peaks start the crack at the points of the deflection that are the highest Exposed to pressure.

Im ersten Ausführungsbeispiel handelt es sich um die Wellentäler der Klappe, im zweiten Ausführungsbeispiel um die Nuten und im dritten Ausführungsbeispiel um die Einschnitte. An diesen Stellen wird zuerst die für den Anriss notwendige Kraft aufgebracht. Sobald es zum Anriss gekommen ist, propagiert der Riss automatisch unter dem weiteren Druckaufbau des Luftsacks. Somit reicht bereits eine im Vergleich zum Stand der Technik geringere Perforation, um den begonnenen Anriss fortzusetzen. In the first embodiment, it is the valleys of the flap, in second embodiment around the grooves and in the third embodiment around Incisions. At these points, the force necessary for the cracking is first applied. As soon as the crack has occurred, the crack propagates automatically under the further pressure build-up of the airbag. So one comparison is enough lower perforation compared to the state of the art, around the started crack continue.

Zusätzlich kann die Perforationsdichte an verschiedenen Stellen der Schwächungszone unterschiedlich sein. In addition, the density of perforations at different points in the Zone of weakness may be different.

Die Verwendung von unsichtbaren Schwächungszonen erhöht die Freiheiten für die Auswahl des Interieurdesigns. Mit der in der Erfindung vorgestellten Geometrie der Schwächungszonen, ist es einerseits möglich, unabhängig vom Schichtaufbau einen genau definierten Anriss und eine genau reproduzierbare Risspropagation zu erreichen und andererseits ist eine Verminderung der Verschwächungs- oder Perforationspunkte zumindest über einen Teil der Schwächungszone erreichbar. The use of invisible zones of weakness increases the freedom for those Choice of interior design. With the geometry of the invention Weakening zones, it is possible on the one hand, regardless of the layer structure to achieve a precisely defined crack and a reproducible crack propagation and on the other hand there is a decrease in the weakening or perforation points accessible at least over part of the weakened zone.

Damit können großflächige Ablösungen der Dekorschicht vermindert werden, die dazu führen können, dass während der Auslösung eines Luftsacks Partikel ins Fahrzeuginnere gelangen und durch die explosionsartige Beschleunigung zu Gefährdung der Fahrzeuginsassen führen können. This can reduce large-scale detachments of the decorative layer can cause particles to enter the airbag during deployment Get inside the vehicle and through the explosive acceleration Danger to the vehicle occupants.

Die Anzahl der Perforationspunkte kann zumindest in den Bereichen, in denen ein bereits begonnener Riss sich fortsetzt, vermindert werden. The number of perforation points can be at least in the areas where a already started crack continues, be reduced.

Die Eindringtiefe der Perforationspunkte kann verringert werden, sodass gewährleistet werden kann, dass es auch bei langjährigem Betrieb des Fahrzeugs nicht durch extreme klimatische Bedingungen oder durch Stöße auf die Luftsackklappe zu einer zumindest teilweisen Sichtbarkeit der Naht kommt. The depth of penetration of the perforation points can be reduced, thus ensuring can be that even if the vehicle has been in operation for many years, extreme climatic conditions or by knocking on the airbag flap into one at least partial visibility of the seam comes.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel für eine ein- oder zweischichtige Schwächungszone Fig. 1 shows an exemplary embodiment of a one- or two weakened zone

Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel für eine dreischichtige Schwächungszone Fig. 2 shows an embodiment for a three-layer weakening zone

Fig. 3 zeigt die Positionierung der Werkzeuge zur Herstellung einer ein- oder mehrschichtigen Schwächungszone Fig. 3 shows the positioning of the tools for producing a single or multi-layer weakening zone

Fig. 4 stellt die Form einer Schwächungszone her, die mittels eines Verfahrens nach dem Stand der Technik hergestellt wurde Fig. 4 produces the shape of a weakening zone which was produced by a method according to the prior art

Fig. 5a stellt eine erste Form der Schwächungszone dar, wie sie nach der Lehre dieser Erfindung ausgeführt wird Fig. 5a shows a first form of the weakening zone as carried out according to the teaching of this invention

Fig. 5b stellt eine zweite Form der Schwächungszone dar, wie sie nach der Lehre dieser Erfindung ausgeführt wird Figure 5b illustrates a second form of weakening zone as practiced in accordance with the teachings of this invention

Fig. 5c stellt eine dritte Form der Schwächungszone dar, wie sie nach der Lehre dieser Erfindung ausgeführt wird Figure 5c illustrates a third form of weakening zone as practiced in accordance with the teachings of this invention

Fig. 5d stellt eine vierte Form der Schwächungszone dar, wie sie nach der Lehre dieser Erfindung ausgeführt wird Figure 5d illustrates a fourth form of weakening zone as practiced in accordance with the teachings of this invention

Fig. 6a zeigt eine mögliche Anordnung von Perforationspunkten FIG. 6a shows a possible arrangement of perforation dots

Fig. 6b zeigt eine Möglichkeit der Veränderung der Perforationstiefe Fig. 6b shows a way of changing the perforation depth

In Fig. 1 ist ein exemplarischer Schnitt durch eine Fahrzeuginnenverkleidung 1 gelegt. Die Fahrzeuginnenverkleidung besteht aus einer Sichtseite 2 und einer für den Insassen des Fahrzeugs unsichtbaren, Gegenseite 3. Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel für eine Schwächungszone, die aus einer Trägerschicht 4 und einer Dekorschicht 5 besteht. Die Dekorschicht dient hauptsächlich der Verbesserung des optischen Eindrucks der Innenverkleidung. Sie kann auch weggelassen werden, ohne dass die Funktion der Innenverkleidung nachteilig beeinflusst wird. Ein Teil der Fahrzeuginnenverkleidung ist als Luftsackabdeckung 6 ausgebildet. Die Luftsackabdeckung 6 wird von mindestens einer Schwächungszone 7 begrenzt. Die Schwächungszonen 7 sind Bereiche verringerter Schichtdicke in der Fahrzeuginnenverkleidung 1. Ein auf der Gegenseite 3 angeordneter Luftsack 8 soll sich möglichst ungehindert entfalten können wenn er aufgrund einer Gefahrensituation bei dem Betrieb des Fahrzeugs zur Auslösung kommt. Wenn dieser Luftsack auf die Luftsackabdeckung 6 trifft, reißt die Luftsackabdeckung entlang der Schwächungszonen 7 auf und erlaubt den Durchtritt des Luftsacks 8. Die beiden schematisch dargestellten Wände (9, 10) dienen dabei der seitlichen Führung des Luftsacks. Nicht dargestellt sind Haltevorrichtungen für die Luftsackabdeckung 6, mit welchen verhindert wird, dass die Luftsackabdeckung oder Teile davon durch den sich entfaltenden Luftsack in den Fahrzeuginnenraum geschleudert werden. In Fig. 1, an exemplary section is taken by a vehicle interior panel 1. The vehicle interior trim consists of a visible side 2 and an opposite side 3, which is invisible to the occupant of the vehicle. Fig. 1 shows an exemplary embodiment of a weakening zone, which consists of a carrier layer 4 and a decorative layer 5. The decorative layer mainly serves to improve the visual impression of the interior lining. It can also be omitted without adversely affecting the function of the interior trim. Part of the vehicle interior trim is designed as an airbag cover 6 . The airbag cover 6 is delimited by at least one weakening zone 7 . The weakening zones 7 are areas of reduced layer thickness in the vehicle interior trim 1 . An airbag 8 arranged on the opposite side 3 should be able to unfold as freely as possible if it is triggered due to a dangerous situation during the operation of the vehicle. When this airbag hits the airbag cover 6 , the airbag cover tears open along the weakened zones 7 and allows the airbag 8 to pass through. The two schematically represented walls ( 9 , 10 ) serve for the lateral guidance of the airbag. Not shown are holding devices for the airbag cover 6 , by means of which the airbag cover or parts thereof are prevented from being thrown into the vehicle interior by the unfolding airbag.

Die Anforderung an die Schwächungszonen 7 besteht nun darin, einerseits einen reproduzierbaren Anriss und Rissfortschritt und andererseits eine ausreichende Steifigkeit gegenüber Stößen im Normalbetrieb und Gas- und Flüssigkeitsdichtigkeit zu gewährleisten. The requirement for the weakening zones 7 now consists, on the one hand, of ensuring reproducible cracking and crack propagation and, on the other hand, of sufficient rigidity against impacts in normal operation and gas and liquid tightness.

Vermehrt kommt auch noch die Anforderung hinzu, die Schwächungszone 7 auf der Sichtseite für den Insassen unsichtbar auszuführen. Dadurch erhöhen sich die Anforderungen an die Fertigung, da eine genau definierte Restdicke der Schwächungszone erforderlich ist. Wird diese Restdicke nicht eingehalten, kommt es zu unkontrolliertem Reißverhalten und zu Materialablösungen. Wenn eine Dekorschicht 5 vorgesehen ist, kann es zu großflächigen Ablösungen dieser Dekorschicht kommen, wenn nicht sichergestellt ist, dass die Dekorschicht selbst teilweise verschwächt ist oder der Verlauf der Verschwächung nach der Lehre der Erfindung ausgestaltet wird. Die Ausführung nach Fig. 2 unterscheidet sich durch die Anzahl der verwendeten Schichten für die Fahrzeuginnenverkleidung. Zusätzlich zu der Dekorschicht 5 und der Trägerschicht 7 wird zwischen die beiden genannten Schichten eine Schaumlage 11 eingebracht. Diese Schaumlage kann entweder zur Verbesserung der Haptik der Fahrzeuginnenverkleidung vorgesehen sein, oder als Auflagefläche dienen, wie beispielsweise für Sitze oder Armlehnen. Die Dekorschicht 5 kann eine dekorative Folie, wie beispielsweise eine TPO Folie sein, oder auch aus einem textilen Werkstoff bestehen. Sie kann auch ein- oder mehrschichtig ausgeführt sein. Unterschiedlich gefärbte und/oder strukturierte Oberflächen können beliebig kombiniert werden, das heißt übereinander gelegt werden. Die Wände 9 und 10 des Schusskanals 12 sind in dieser Variante nicht geschnitten dargestellt. Die Öffnung 13 ist eine Entkopplungsausnehmung, die es erlaubt, den Schusskanal nachträglich anzuschweißen. Andernfalls, kann es Probleme bei der Zugänglichkeit für die in Fig. 3 dargestellten Werkzeuge zur Herstellung der Schwächungszone 7 geben, insbesondere wenn es sich um ein Schneidverfahren mit einem Schneidmesser 14 handelt oder um ein Fräsverfahren. Wenn ein Auslauf für das Schneidmesser oder die Fräsvorrichtung 15 vorgesehen werden muss, kann man unter Umständen den Schusskanal nur nachträglich einschweißen. Schneidmesser 14 und Fräsvorrichtung 15 sind nur stark schematisiert dargestellt. Eine andere Möglichkeit der Herstellung der Schwächungszone 7 besteht darin, die Oberfläche von der Gegenseite 3 her zu perforieren. Es muss mit diesem Verfahren kein kontinuierlicher Schnitt erzeugt werden, die Perforationspunkte können beliebig gesetzt werden und es muss kein Materialaustrag stattfinden. Die Perforationsöffnungen werden durch die Energie des Laserstrahls erzeugt, der das Trägermaterial, die Schaumlage (wenn vorhanden) und eventuell sogar einen Teil der Dekorschicht 5 aufheizt und eine Öffnung durch Oxidation erzeugt. Die hohe thermische Energie, die durch den Laserstrahl übertragen wird, bricht die Molekülbindungen lokal auf und die hauptsächlich aus den Elementen Kohlenstoff, Wasserstoff und Sauerstoff bestehenden Polymermaterialien der Trägerschicht Schaumschicht und Dekorschicht oxidiert lokal. There is also an increasing requirement to make the weakening zone 7 invisible to the occupant on the visible side. This increases the demands on the production, since a precisely defined remaining thickness of the weakened zone is required. If this remaining thickness is not adhered to, uncontrolled tear behavior and material detachment will result. If a decorative layer 5 is provided, this decorative layer may be detached over a large area if it is not ensured that the decorative layer itself is partially weakened or the course of the weakening is designed according to the teaching of the invention. The embodiment of Fig. 2 differs by the number of layers used for the vehicle interior trim. In addition to the decorative layer 5 and the carrier layer 7 , a foam layer 11 is introduced between the two layers mentioned. This foam layer can either be provided to improve the haptics of the vehicle interior lining or serve as a support surface, such as for seats or armrests. The decorative layer 5 can be a decorative film, such as a TPO film, or can also consist of a textile material. It can also be designed in one or more layers. Different colored and / or structured surfaces can be combined as desired, i.e. they can be placed on top of each other. The walls 9 and 10 of the firing channel 12 are not shown cut in this variant. The opening 13 is a decoupling recess that allows the firing channel to be welded on subsequently. Otherwise, there may be problems with the accessibility for the tools for producing the weakening zone 7 shown in FIG. 3, in particular if it is a cutting method with a cutting knife 14 or a milling method. If an outlet has to be provided for the cutting knife or the milling device 15 , the shot channel can possibly only be welded in subsequently. Cutting knife 14 and milling device 15 are shown only very schematically. Another possibility for producing the weakening zone 7 is to perforate the surface from the opposite side 3 . With this method, there is no need to create a continuous cut, the perforation points can be set as desired and there is no need to remove material. The perforation openings are produced by the energy of the laser beam, which heats up the carrier material, the foam layer (if present) and possibly even part of the decorative layer 5 and creates an opening by oxidation. The high thermal energy transmitted by the laser beam breaks the molecular bonds locally and the polymer materials consisting mainly of the elements carbon, hydrogen and oxygen of the carrier layer foam layer and decorative layer locally oxidize.

Fig. 4a stellt eine Form einer Schwächungszone her, die mittels eines Verfahrens nach dem Stand der Technik hergestellt wurde. Diese Schwächungszone ist durchgehend eingezeichnet, kann aber auch aus diskreten Einzelpunkten aufgebaut sein. Sie stellt für die Schneid- oder Fräswerkzeugführung die einfachste Variante dar, da nur gerade Linien geschnitten werden müssen. Fig. 4b stellt eine andere geläufige Variante der Schnittführung dar, eine in der 2 Klappen 16 vorgesehen werden. Das Problem mit den gezeigten Schwächungszonen besteht darin, dass es bei Auslösung des Luftsacks zu Ablösungen auf der Sichtseite 2, insbesondere zu Ablösungen der Dekorschicht kommen kann. Das unvorhersehbare Ausmaß der Ablösungen kann dazu führen, dass Partikel in den Bereich des sich entfaltenden Luftsackes gelangen und zu Verletzungen der Insassen führen können. Diese Ablösungen sind dadurch bedingt, dass über die gesamte Länge der Schwächungszone eine Druckkraft derselben Größe wirkt. FIG. 4a produces a shape of a weakening zone, which was produced by means of a method according to the prior art. This weakening zone is shown throughout, but can also be made up of discrete individual points. It is the simplest variant for the cutting or milling tool guide, since only straight lines have to be cut. FIG. 4b illustrates another common variant of the incision, a 2 be provided in the flaps 16. The problem with the weakening zones shown is that detachment on the visible side 2 , in particular detachment of the decorative layer, can occur when the airbag is triggered. The unpredictable extent of detachment can lead to particles getting into the area of the unfolding airbag and injuries to the occupants. These detachments are due to the fact that a compressive force of the same size acts over the entire length of the weakening zone.

Dadurch dass die Restdicke der Schwächungszone 7 nicht überall genau gleich ist, weil die Materialstärke variiert und auch die Eindringtiefe des Schneid- Fräs- oder Laserwerkzeugs Veränderungen unterworfen ist, wird die an sich konstante Druckkraft unterschiedliche Spannungen im Material hervorrufen. Der gewollte Gewaltbruch, der durch die Belastung der Kerbe, denn nichts anderes ist so eine Schwächungszone, tritt daher unkontrollierbar an irgendeiner Stelle der Schwächungszone auf. Um dieses Problem zu umgehen schlägt die Lehre dieser Erfindung vor, die notwendige Kraft zur Erzeugung des Gewaltbruches genau zu lokalisieren. Because the remaining thickness of the weakening zone 7 is not exactly the same everywhere, because the material thickness varies and the depth of penetration of the cutting, milling or laser tool is also subject to changes, the compression force which is constant per se will cause different tensions in the material. The deliberate breach of violence, caused by the loading of the notch, because nothing else is such a weakening zone, therefore occurs uncontrollably at any point in the weakening zone. In order to avoid this problem, the teaching of this invention proposes to precisely localize the force required to generate the violent break.

In Fig. 5a wird eine erste Form der Schwächungszone dargestellt, mit der eine derartige Lokalisierung erreicht werden kann. Dabei wird angenommen, dass sich der Luftsack 8 in erster Näherung wie eine Kugel entfaltet. Die Gaskräfte im Inneren des Luftsackes wirken bei der explosionsartigen Entfaltung gleichmäßig in alte Raumrichtungen. Daher wird der Luftsack zuerst mit dem Zentralbereich 17 der Luftsackabdeckung 6 in Berührung kommen. In zunehmendem Abstand von der fiktiven Zentrallinie 17 nimmt die Kraft sukzessive ab. Wenn man die Schwächungszone wellenförmig gestaltet, werden daher die der Zentrallinie am nächsten liegenden Wellenberge 18 einer größeren Druckkraft ausgesetzt sein als die zugehörigen Wellentäler 19. Damit werden mehrere in genauem Abstand definiert liegende Anrisspunkte bestimmt, nämlich nach Fig. 5a die Wellenberge 18. Hier tritt der Gewaltbruch zufolge der Kraftspitze als erstes ein. Um einen Riss dann zum weiteren Fortschreiten zu bringen ist nur noch ein Bruchteil dieser Kraft erforderlich. Somit kann durch die Geometrie der Schwächungszone ein sauberes Reißverhalten entlang der Schwächungszone erreicht werden und somit die Gefahr für Ablösungen verringert werden. In Fig. 5a shows a first form of the zone of weakness is shown with such a localization can be achieved. It is assumed that the airbag 8 unfolds like a ball in a first approximation. During the explosion, the gas forces inside the airbag act evenly in old spatial directions. Therefore, the airbag will first come into contact with the central region 17 of the airbag cover 6 . The force gradually decreases with increasing distance from the fictitious central line 17 . If the weakening zone is designed in a wave shape, the wave crests 18 closest to the central line will therefore be subjected to a greater compressive force than the associated wave troughs 19 . In this way, a plurality of marking points lying at a precise distance are determined, namely the wave crests 18 according to FIG. 5a. According to the peak force, the breach of violence occurs first. Only a fraction of this force is required to make a crack continue to advance. The geometry of the weakening zone can thus achieve a clean tear behavior along the weakening zone and thus reduce the risk of detachment.

Fig. 5b stellt eine zweite Form der Schwächungszone dar, wie sie nach der Lehre dieser Erfindung ausgeführt werden kann. Statt der Wellenform werden rechteckige oder trapezförmige Nuten in die Luftsackabdeckung geschnitten oder perforiert. Jeder Nutgrund 20 ist entlang seiner Länge der maximalen Kraft ausgesetzt. Die Wirkungsweise der in Fig. 5b dargestellten Variante entspricht sonst der in Fig. 5a dargestellten Variante. Die Geometrien von Fig. 5a und 5b können auch kombiniert werden. Statt einem Nutgrund 20 mit einer geraden Linie könnte auch ein Kreisbogen oder ein Bogen eines Kegelschnittes verwendet werden. Fig. 5b shows a second form of the weakening zone as can be carried out according to the teaching of this invention. Instead of the waveform, rectangular or trapezoidal grooves are cut or perforated in the airbag cover. Each groove bottom 20 is subjected to the maximum force along its length. The mode of operation of the variant shown in FIG. 5b otherwise corresponds to the variant shown in FIG. 5a. The geometries of Figs. 5a and 5b may also be combined. Instead of a groove base 20 with a straight line, a circular arc or an arc of a conic section could also be used.

Fig. 5c stellt eine dritte Form der Schwächungszone dar, bei der Nutgrund 20 zu einem Punkt reduziert wird. Die zackenförmige Struktur der Schwächungszone 4 ist in Winkel und Zackenlänge frei wählbar, abhängig vom verwendeten Material für die Schicht oder die Schichifolgen. FIG. 5c shows a third form of the weakening zone, in which the groove base 20 is reduced to one point. The jagged structure of the weakening zone 4 can be freely selected in terms of its angle and jagged length, depending on the material used for the layer or the layers of layers.

Fig. 5d stellt eine vierte Form der Schwächungszone dar. Im Unterschied zu Fig. 5a soll der Anriss zuerst an den Kreisbögen erfolgen, die am weitesten entfernt von der fiktiven Zentrallinie angeordnet sind. Dazu kann beispielsweise die in Figur fia dargestellte Anordnung von Perforationspunkten verwendet werden. Durch Veränderung des Abstandes zwischen den einzelnen Perforationspunkten wird der Grad der Verschwächung an jeder Stelle der Schwächungszone präzise eingestellt. FIG. 5d shows a fourth form of the weakening zone. In contrast to FIG. 5a, the scribing should first take place at the arcs that are furthest away from the fictitious central line. For this purpose, the arrangement of perforation points shown in FIG. Fia can be used, for example. By changing the distance between the individual perforation points, the degree of weakening is set precisely at every point in the weakening zone.

Diese Variante eignet sich insbesondere für ein Perforationsverfahren, welches mittels Laserstrahl durchgeführt wird. Die Position des Laserstrahls ist beliebig wählbar, daher können in einfacher Weise nicht nur unterschiedliche Geometrien sondern auch lokal unterschiedliche Perforationsdichten erzeugt werden, indem man die Anzahl der Punkte pro Längeneinheit verändert. This variant is particularly suitable for a perforation process which uses Laser beam is carried out. The position of the laser beam is arbitrary, therefore can not only different geometries but also locally Different perforation densities are generated by looking at the number of Points changed per unit of length.

Fig. 6b zeigt eine Möglichkeit der Veränderung der Perforationstiefe. Durch Veränderung der Zeit, der die Schichten der Innenverkleidung dem Laserstrahl ausgesetzt sind, können unterschiedliche Perforationstiefen erreicht werden. Wenn an einigen Stellen, wie beispielsweise an der Spitze der Zacken der Fig. 5c lokal eine größere Perforationstiefe 21 verwendet wird, kann der Anriss genau an dieser Stelle in die Innenraumverkleidung eingeleitet werden. Zudem hat eine nur auf einige lokale Punkte beschränkte Erhöhung der Perforationstiefe keine Auswirkung auf die Unsichtbarkeit der Perforationen auf der Sichtseite. Kleine Stöße werden durch das umliegende Material abgefangen und die äußerste Schicht 5 wird in wenigen Punkten geschwächt, sodass es auf der Sichtseite 2 auch Dauerversuchen nicht zu einer Sichtbarkeit der Verschwächungszone kommt. Bezugszeichenliste 1. Fahrzeuginnenverkleidung
2. Sichtseite
3. Unsichtbare Seite
4. Trägerschicht
5. Dekorschicht
6. Luftsackabdeckung
7. Schwächungszone
8. Luftsack
9. Wand
10. Wand
11. Schaumlage
12. Schusskanal
13. Entkopplungsausnehmung
14. Schneidmesser
15. Fräsvorrichtung
16. Klappe
17. Zentralbereich
18. Wellenberg
19. Wellental
20. Nutgrund
21. Perforationstiefe groß
22. Perforationstiefe klein
Fig. 6b shows a possibility of change of the perforation depth. Different depths of perforation can be achieved by changing the time that the layers of the inner lining are exposed to the laser beam. If a greater depth of perforation 21 is used locally at some points, such as, for example, at the tip of the prongs in FIG. 5c, the tear can be introduced into the interior lining at this point. In addition, increasing the depth of the perforation, which is limited to a few local points, has no effect on the invisibility of the perforations on the visible side. Small shocks are absorbed by the surrounding material and the outermost layer 5 is weakened in a few points, so that on the visible side 2 , endurance tests do not result in the weakened zone being visible. LIST OF REFERENCE NUMERALS 1. Vehicle interior trim
2nd visible side
3. Invisible side
4. Carrier layer
5. Decorative layer
6. Airbag cover
7. weakening zone
8. Air bag
9. Wall
10. Wall
11. Foam layer
12. Shot channel
13. Decoupling recess
14. Cutting knife
15. Milling device
16. Flap
17. Central area
18. Wellenberg
19.Well trough
20. Groove bottom
21. Large perforation depth
22. Perforation depth small

Claims (9)

1. Schwächungszone für eine Luftsackabdeckung, die als Teil einer Fahrzeuginnenverkleidung ausgeführt ist, die auf der Sichtseite der Fahrzeuginnenverkleidung mit freiem Auge nicht erkennbar ist, gekennzeichnet dadurch, dass zumindest ein Teil der Schwächungszone einen mehrmals gekrümmten Verlauf hat. 1. weakening zone for an airbag cover, which is designed as part of a vehicle interior lining that is not visible to the naked eye on the visible side of the vehicle interior lining, characterized in that at least part of the weakening zone has a curve that is curved several times. 2. Schwächungszone nach Anspruch 1 gekennzeichnet dadurch, dass der Verlauf mehrere Umlenkungen aufweist. 2. weakening zone according to claim 1, characterized in that the course has several deflections. 3. Schwächungszone nach Anspruch 2, gekennzeichnet dadurch, dass die Umlenkungen wellenförmige Form haben. 3. weakening zone according to claim 2, characterized in that the Deflections have a wavy shape. 4. Schwächungszone nach Anspruch 2, gekennzeichnet, dadurch, dass die Umlenkungen je zwei in spitzem Winkel zusammenlaufende Schenkel aufweisen. 4. weakening zone according to claim 2, characterized in that the Deflections each have two legs converging at an acute angle. 5. Schwächungszone nach Anspruch 2, gekennzeichnet, dadurch, dass die Umlenkungen aus je 3 Seiten bestehen, die so angeordnet sind, dass sie Hälften eines Rechtecks oder Trapezes darstellen. 5. weakening zone according to claim 2, characterized in that the Deflections consist of 3 sides each, which are arranged so that they are halves of a rectangle or trapezoid. 6. Schwächungszone nach Anspruch 3, gekennzeichnet dadurch, dass die Wellenform durch eine Serie von Halbkreisen zustande kommt. 6. weakening zone according to claim 3, characterized in that the Waveform is created by a series of semicircles. 7. Schwächungszone nach Anspruch 2, gekennzeichnet dadurch, dass die Perforationsdichte in verschiedenen Bereichen der Schwächungszone unterschiedlich ist. 7. weakening zone according to claim 2, characterized in that the Perforation density in different areas of the weakened zone is different. 8. Schwächungszone nach Anspruch 2, gekennzeichnet dadurch, dass in den Einschnitten der Klappe eine erhöhte Perforationsdichte vorgesehen ist. Schwächungszone nach Anspruch 7, gekennzeichnet dadurch, dass in den Wellentälern oder Nuten der Klappe eine erhöhte Perforationsdichte vorgesehen ist. 8. weakening zone according to claim 2, characterized in that in the Incisions in the flap an increased perforation density is provided. Weakening zone according to claim 7, characterized in that in the Corrugated valleys or grooves of the flap an increased perforation density is provided. 9. Schwächungszone nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass die Perforationstiefe sich über die Länge der Schwächungszone ändert. 9. weakening zone according to claim 1, characterized in that the Perforation depth changes over the length of the weakened zone.
DE2002119522 2002-04-30 2002-04-30 Airbag cover with weakening zones for covering airbag in vehicle has a multiple curve layout for at least some weakening zones Ceased DE10219522A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002119522 DE10219522A1 (en) 2002-04-30 2002-04-30 Airbag cover with weakening zones for covering airbag in vehicle has a multiple curve layout for at least some weakening zones

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002119522 DE10219522A1 (en) 2002-04-30 2002-04-30 Airbag cover with weakening zones for covering airbag in vehicle has a multiple curve layout for at least some weakening zones

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10219522A1 true DE10219522A1 (en) 2003-11-20

Family

ID=29264975

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002119522 Ceased DE10219522A1 (en) 2002-04-30 2002-04-30 Airbag cover with weakening zones for covering airbag in vehicle has a multiple curve layout for at least some weakening zones

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10219522A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004017029U1 (en) * 2004-11-04 2005-03-24 Trw Automotive Safety Sys Gmbh Vehicle interior trim part with airbag cover
DE102007061879A1 (en) 2007-12-20 2009-06-25 Faurecia Autositze Gmbh Seat for vehicle i.e. motor vehicle such as land vehicle with internal combustion engine, has belt connected to airbag module in area and to cover in another area, where belt is connected with cover between airbag module and opening line
DE102007061849A1 (en) 2007-12-20 2009-06-25 Faurecia Autositze Gmbh Vehicle seat manufacturing method for land vehicle, involves lining airbag module and upholstery of vehicle seat by cover such that side of cover is turned towards inner side of vehicle seat, where layer material is applied on side of cover
DE102007061848A1 (en) 2007-12-20 2009-06-25 Faurecia Autositze Gmbh Vehicle i.e. motor vehicle, seat producing method, involves veneering airbag module and cushion of vehicle seat by cover, and weakening cover by ultraviolet laser radiation of excimer- or exciplex laser
DE102008023931A1 (en) 2008-05-16 2009-11-26 Faurecia Autositze Gmbh Seat for vehicle i.e. motor vehicle such as land vehicle in highway traffic, has inner pocket including tear seam to tear inner pocket and/or folding of inner pocket during releasing of airbag module that is arranged in inner pocket
DE102008063486B3 (en) * 2008-12-17 2010-06-02 Faurecia Autositze Gmbh Seat for land vehicle with combustion engine, has two end pieces with supernatant edges whose widths designate extension in plane of seat cover perpendicularly to extension of tearing seam, where end pieces are provided in seat cover
DE102008063492A1 (en) 2008-12-17 2010-07-08 Faurecia Autositze Gmbh Vehicle seat, particularly for motor vehicle, has integrated airbag module, where airbag module is arranged in inner pocket, and inner layer is provided, which faces inner side of vehicle seat
DE102017103590B3 (en) 2017-02-22 2018-07-12 Lisa Dräxlmaier GmbH METHOD FOR PRODUCING A SKIN-FOAM-SUPPORT COMPONENT FOR A MOTOR VEHICLE AND A SKIN-CARRIER-COMPOSITE COMPONENT FOR A MOTOR VEHICLE
JP7404140B2 (en) 2020-04-09 2023-12-25 株式会社タチエス vehicle seat

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19636428A1 (en) * 1996-09-07 1998-03-12 Jenoptik Jena Gmbh Airbag cover
DE19937373A1 (en) * 1999-08-07 2001-02-22 Daimler Chrysler Ag Internal upholstery for vehicle with airbag equipment, mainly made of foil, weakened in which airbag is built in to form tear seam in zigzag or meandering line

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19636428A1 (en) * 1996-09-07 1998-03-12 Jenoptik Jena Gmbh Airbag cover
DE19937373A1 (en) * 1999-08-07 2001-02-22 Daimler Chrysler Ag Internal upholstery for vehicle with airbag equipment, mainly made of foil, weakened in which airbag is built in to form tear seam in zigzag or meandering line

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1655184A1 (en) * 2004-11-04 2006-05-10 TRW Automotive Safety Systems GmbH & Co. KG Vehicle trim component with an airbag cover
DE202004017029U1 (en) * 2004-11-04 2005-03-24 Trw Automotive Safety Sys Gmbh Vehicle interior trim part with airbag cover
DE102007061879A1 (en) 2007-12-20 2009-06-25 Faurecia Autositze Gmbh Seat for vehicle i.e. motor vehicle such as land vehicle with internal combustion engine, has belt connected to airbag module in area and to cover in another area, where belt is connected with cover between airbag module and opening line
DE102007061849A1 (en) 2007-12-20 2009-06-25 Faurecia Autositze Gmbh Vehicle seat manufacturing method for land vehicle, involves lining airbag module and upholstery of vehicle seat by cover such that side of cover is turned towards inner side of vehicle seat, where layer material is applied on side of cover
DE102007061848A1 (en) 2007-12-20 2009-06-25 Faurecia Autositze Gmbh Vehicle i.e. motor vehicle, seat producing method, involves veneering airbag module and cushion of vehicle seat by cover, and weakening cover by ultraviolet laser radiation of excimer- or exciplex laser
DE102008023931B4 (en) * 2008-05-16 2012-10-31 Faurecia Autositze Gmbh vehicle seat
DE102008023931A1 (en) 2008-05-16 2009-11-26 Faurecia Autositze Gmbh Seat for vehicle i.e. motor vehicle such as land vehicle in highway traffic, has inner pocket including tear seam to tear inner pocket and/or folding of inner pocket during releasing of airbag module that is arranged in inner pocket
DE102008063486B3 (en) * 2008-12-17 2010-06-02 Faurecia Autositze Gmbh Seat for land vehicle with combustion engine, has two end pieces with supernatant edges whose widths designate extension in plane of seat cover perpendicularly to extension of tearing seam, where end pieces are provided in seat cover
DE102008063492A1 (en) 2008-12-17 2010-07-08 Faurecia Autositze Gmbh Vehicle seat, particularly for motor vehicle, has integrated airbag module, where airbag module is arranged in inner pocket, and inner layer is provided, which faces inner side of vehicle seat
DE102017103590B3 (en) 2017-02-22 2018-07-12 Lisa Dräxlmaier GmbH METHOD FOR PRODUCING A SKIN-FOAM-SUPPORT COMPONENT FOR A MOTOR VEHICLE AND A SKIN-CARRIER-COMPOSITE COMPONENT FOR A MOTOR VEHICLE
CN108372624A (en) * 2017-02-22 2018-08-07 利萨·德雷克塞迈尔有限责任公司 Compound skin foams carrier body of the manufacture for the method for the compound skin foams carrier body of motor vehicles and for motor vehicles
US10272600B2 (en) 2017-02-22 2019-04-30 Lisa Draexlmaier Gmbh Method of manufacturing a composite skin-foam-carrier component for a motor vehicle and composite skin-foam-carrier component for a motor vehicle
CN108372624B (en) * 2017-02-22 2019-08-23 利萨·德雷克塞迈尔有限责任公司 Compound skin foams carrier body of the manufacture for the method for the compound skin foams carrier body of motor vehicles and for motor vehicles
JP7404140B2 (en) 2020-04-09 2023-12-25 株式会社タチエス vehicle seat

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1750978B1 (en) Cover for an airbag and method for the production thereof
EP1980455B1 (en) Procedure for manufacturing an airbag cover
EP1810890B1 (en) Method for producing a rupture line in a multilayer air bag cover by using a laser
EP1970263B1 (en) Method for producing an automobile interior lining with at least two layers with integrated airbag cover and automobile interior lining
EP1095723B1 (en) Machine for working with laser on more spots at the same time
DE102005055553A1 (en) Method for producing a weakened zone, in particular a predetermined breaking line for an airbag outlet opening, component and device
WO1997003866A1 (en) Plastics covering for vehicle with airbags and method and device for producing said covering
DE10227118A1 (en) Method for introducing a line of weakness of low tear strength into an airbag cover and airbag cover produced therewith
DE102014117692A1 (en) Compensation perforation for airbag decorative weakening
DE10219522A1 (en) Airbag cover with weakening zones for covering airbag in vehicle has a multiple curve layout for at least some weakening zones
DE10246338B4 (en) Cover for an airbag unit
DE102018122272A1 (en) VEHICLE PANEL WITH LASHED PATCH
EP2794362B1 (en) Composite layer
EP2233372B1 (en) Airbag assembly for a motor vehicle and method for producing same
DE102009048893B4 (en) airbag cover
DE10241715B4 (en) Vehicle interior trim part with a weakening in an airbag cover
DE102015111590B3 (en) A method for producing a decorative composite with at least one local weakening and a weakened spacer knitted fabric
DE10361581A1 (en) Covering over vehicle air bag deployment opening, has its material weakness varied along intentional tearing line
EP1979204B1 (en) Airbag module with an airbag packed in foil under vacuum
DE102013202737B4 (en) Weakening of leather hides
DE102012214909B3 (en) Component e.g. steering wheel cover, for vehicle, has weakening formed by lines, which are contacted in places and extend over entire air bag section and surface outside bag section, where surface is provided as large as surface of section
DE102009033619A1 (en) Tool and method for making a tool
EP1392551B1 (en) Device for covering an airbag and method for production thereof
DE10129618A1 (en) Air bag cover sheet has line of weakness made up of non-intersecting, curved slots which also have curved cross-section, seen through thickness of sheet
EP0949124A2 (en) Cover for an airbag in a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: PEGUFORM GMBH, 79268 BOETZINGEN, DE

8131 Rejection