DE10219504B4

DE10219504B4 - insulating board

Info

Publication number: DE10219504B4
Application number: DE10219504.8A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Josef Mang & Co KG GmbH
Current assignee: Josef Mang & Co Kg 87752 Holzguenz De GmbH; Josef Mang & Co Kg De GmbH
Priority date: 2001-05-02
Filing date: 2002-04-30
Publication date: 2017-07-06
Anticipated expiration: 2022-05-01
Also published as: DE10219504A1

Abstract

Dämmstoffplatte, welche mindestens eine, dem zu dämmenden Gegenstand zugewandte Oberfläche aufweist, wobei die Oberfläche den Teil der Mantelfläche eines Kegels, Zylinders oder eines sonstigen sphärischen Körpers beschreibt, dadurch gekennzeichnet, dass in der Oberfläche (12) als Hinterschneidungen, Nuten, Hammerkopfnuten (13) oder dergleichen ausgebildete Ankerelemente vorgesehen sind und Bereiche des Gegenstandes form- und/oder kraftschlüssig mit den Ankerelementen haltend zusammenwirken.Insulating board, which has at least one, the object to be insulated facing surface, said surface describes the part of the lateral surface of a cone, cylinder or other spherical body, characterized in that in the surface (12) as undercuts, grooves, Hammerkopfnuten (13 ) or the like designed anchor elements are provided and areas of the article positively and / or non-positively cooperating with the anchor elements cooperating.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dämmstoffplatte gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, welche mindestens eine dem zu dämmenden Gegenstand zugewandte Oberfläche aufweist. Insbesondere betrifft die Erfindung eine zur Isolierung dienende Dämmstoffplatte, des Weiteren eine Gebäudeisolierung gemäß Patentanspruch 5, ein Gebäude gemäß Anspruch 7 sowie ein Verfahren zur Herstellung einer isolierten Betonwand beziehungsweise eines Betonfertigteiles gemäß Patentanspruch 9.The invention relates to an insulation panel according to the preamble of patent claim 1, which has at least one surface facing the object to be insulated. In particular, the invention relates to an insulation panel serving for insulation, furthermore a building insulation according to claim 5, a building according to claim 7 and a method for producing an insulated concrete wall or a precast concrete part according to claim 9.

Es ist bekannt an Gebäuden, insbesondere an Silos, auf der Außenseite eine Wärmedämmung aufzubringen. Insbesondere bei Silos, die einen kreisrunden Querschnitt aufweisen, ist es bekannt, auf der Außenseite zum Beispiel aus Polystyrol gefertigte Platten anzubringen. Die im Handel erhältlichen Platten weisen planebene Flächen auf, die nur unter äußerer Kraftaufwendung auf den runden oder auch sphärischen Oberflächen der Gebäude befestigt werden können. Dabei können diese Platten brechen. Alternativ werden eine Vielzahl von schmäleren Dämmstoffplatten montiert, die zwar nicht so sehr zum Brechen neigen, deren Verarbeitung aber aufwendiger und daher kostenintensiver ist. Zum Befestigen der planebenen Dämmstoffplatten auf diesen Oberflächen ist zum einen eine Klebung bekannt, zusätzlich sind aber Dübel oder auch Zurr- oder Sicherungsbänder notwendig, um ein Ablösen der Platten von der gebogenen Gebäudewand zu vermeiden, das bedeutet, diese zusätzlichen Befestigungsmittel müssen der Eigenspannung der Platte entgegenwirken.It is known in buildings, especially on silos, to apply heat insulation on the outside. In particular, in silos having a circular cross-section, it is known to attach on the outside, for example made of polystyrene plates. The commercially available plates have flat surfaces that can be attached only with external force on the round or spherical surfaces of the building. These plates can break. Alternatively, a variety of narrower insulation boards are mounted, which are not so much prone to breaking, but their processing is more complex and therefore more expensive. To attach the flat insulation boards on these surfaces is on the one hand a bond known, but in addition, dowels or lashing or securing tapes are necessary to prevent detachment of the plates of the curved building wall, that is, these additional fasteners must the residual stress of the plate counteract.

Es ist klar, dass diese zusätzlichen Sicherungsmaßnahmen umständlich und auch aufwendig sind. Diese zusätzlichen Sicherungsmaßnahmen werden gegebenenfalls so lange benötigt, bis der Kleber abgebunden hat un die Platte in ausreichender Weise an dem Gebäude befestigt ist. Soweit diese zusätzlichen Sicherungsmaßnahmen eine Verblendung und so weiter behindern, behindern diese Sicherungsmaßnahmen auch ein Weiterbauen.It is clear that these additional safeguards are cumbersome and also expensive. These additional security measures may be needed until the adhesive has set and the panel is sufficiently secured to the building. As far as these additional security measures obstruct a veneer and so on, prevent these security measures also a building.

Die deutsche Gebrauchsmusterschrift DE7616860U zeigt eine de- und remontierbare Wärmedämmung. Diese Dämmung weist an der Aussenseite Verschraubungen zwischen benachbarten Dämmelementen auf, zeigt aber keine besonderen Anpassungen an gekrümmte Wände. The German Utility Model DE7616860U shows a de- and removable thermal insulation. This insulation has on the outside glands between adjacent insulation elements, but shows no special adjustments to curved walls.

Die deutsche Offenlegungsschrift DE19946395A1 schlägt ein Fassadenelement vor, welcher vorgefertigte Markierungen für Befestigungselemente aufweist. Dadurch wird die Montage etwas vereinfacht, allerdings sind bei dieser Idee immer noch hohe Spannungen in den Dämmelementen bei der Montage auf gekrümmten Flächen vorhanden.The German patent application DE19946395A1 proposes a facade element, which has prefabricated markings for fasteners. As a result, the assembly is somewhat simplified, however, there are still high voltages in the insulation elements during assembly on curved surfaces in this idea.

Die deutsche Offenlegungsschrift DE19915350A1 beschreibt eine Wärmedämmung für kreisförmige Bioreaktoren, bei der gewöhnliche Dämmplatten als Schalungsmaterial beim Gießen der Betonwände eingesetzt werden. Lösungen für bereits bestehende zu isolierende Objekte werden nicht gezeigt.The German patent application DE19915350A1 describes a thermal insulation for circular bioreactors, are used in the ordinary insulation boards as shuttering material in the casting of concrete walls. Solutions for existing objects to be isolated are not shown.

Die deutsche Offenlegungsschrift DE19651989A1 offenbart ein Wärmedämmverbundsystem, bei dem in der tragenden Wand Nuten zum Befestigen von Befestigungselementen für gewöhnliche Dämmplatten vorgesehen sind. Eine Lösung der benannten Probleme mit hohen mechanischen Spannungen bei der Isolierung von Gebäuden oder Objekten mit rundem Querschnitt ist nicht offenbart. The German patent application DE19651989A1 discloses a thermal insulation composite system in which grooves are provided in the supporting wall for fixing fasteners for ordinary insulation boards. A solution of the named problems with high mechanical stresses in the insulation of buildings or objects with a round cross-section is not disclosed.

Die deutsche Offenlegungsschrift DE2621534A1 beschreibt eine Dämmplatte, die mehrschichtig aufgebaut ist und eine gebogene Form aufweisen kann. Die Anpassung an runde Gebäude oder Objekte ist hier verbessert. Allerdings ist der Aufbau aus Wellpappe im Außenbereich ungünstig und die Montage aufgrund der filigranen Bauweise der Dämmplatte aufwändig und schwierig.The German patent application DE2621534A1 describes an insulating board, which is multi-layered and may have a curved shape. The adaptation to round buildings or objects is improved here. However, the construction of corrugated board in the outdoor area is unfavorable and the assembly due to the filigree design of the insulation board complex and difficult.

Die Erfindung hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, Dämmstoffplatten, wie allgemein bekannt, so auszubilden, daß auch an Gebäuden mit einer zu dämmenden sphärischen Oberfläche eine Isolierung in einfacher Weise möglich ist.The invention has therefore taken on the task of insulation boards, as is well known, in such a way that even on buildings with a spherical surface to be insulated insulation in a simple manner is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Dämmstoffplatte vor, bei welcher zumindest die dem zu dämmenden Gegenstand zugewandte Oberfläche den Teil der Mantelfläche eines Kegels, Zylinders oder sonstigen sphärischen Körpers beschreibt. Unter den sonstigen sphärischen Körpern sind zum Beispiel Prismen mit elliptischen Grundflächen oder auch Ellipsoide vorstellbar. Die Erfindung ist in gleicher Weise natürlich auch auf Grundflächen anwendbar, die nur abschnittsweise sphärisch, gebogen, kreisrund und so weiter ausgebildet sind.To solve this problem, the invention proposes an insulating panel in which at least the surface facing the object to be insulated describes the part of the lateral surface of a cone, cylinder or other spherical body. Among the other spherical bodies, for example, prisms with elliptical bases or even ellipsoids are conceivable. Of course, the invention is also applicable in the same way to bases that are only partially spherical, curved, circular and so on.

Gerade bei Gebäuden, die im Grundriß einen runden Grundriß aufweisen, zum Beispiel bei zylinderartigen Silos oder kegel- beziehungsweise kegelstumpfartigen Gebäuden werden die vorgenannten erfindungsgemäßen Dämmstoffplatten bevorzugt eingesetzt, ohne ihren Anwendungszweck auf diesen Bereich beschränken zu wollen. Durch den erfindungsgemäßen Vorschlag wird erreicht, daß die Dämmstoffplatte vollflächig auf der zu dämmenden Oberfläche aufgelegt werden kann, ohne zusätzliche Kräfte auf die Dämmstoffplatte auszuüben, die gegen die Rückstellmomente der steifen Dämmstoffplatte wirken würden. Man riskiert auch nicht, daß die Platten brechen. In gewohnter Weise kann dabei die Dämmstoffplatte auf die Oberfläche aufgeklebt werden, es kann aber auf die zusätzlich notwendigen Sicherungsmaßnahmen wie Dübel oder Zurr- beziehungsweise Klebebänder verzichtet werden, da die Dämmstoffplatten nicht mehr unter quasi Vorspannung montiert werden müssen. Hieraus resultiert eine entsprechende Arbeitserleichterung. Daneben ist es auch nicht mehr notwendig, die aus Metall gefertigten Sicherungsdübel einzusetzen, die ja eine Wärme- beziehungsweise Kältebrücke durch die Isolierung darstellen.Especially in buildings that have a round outline in plan, for example, in cylindrical silos or conical or truncated conical buildings, the aforementioned insulation boards according to the invention are preferably used without wishing to limit their application to this area. By the proposal according to the invention it is achieved that the insulation board can be placed over the entire surface on the surface to be insulated without exerting additional forces on the insulation board, which would act against the restoring moments of the rigid insulation board. You also do not risk the plates breaking. In the usual way, the insulation board can be glued to the surface but it can be dispensed with the additional necessary safety measures such as dowels or lashing or adhesive tapes, since the insulation boards no longer need to be mounted under quasi bias. This results in a corresponding workload. In addition, it is no longer necessary to use the made of metal security dowel, which represent a heat or cold bridge through the insulation.

Der Einsatzbereich der Erfindung ist auf die Dämmung oder Isolierung von Gebäuden nicht beschränkt. Es ist in gleicher Weise auch möglich zum Beispiel Kunststoff- oder Stahlbehälter mit Hilfe der erfindungsgemäßen Dämmstoffplatten zu dämmen beziehungsweise zu isolieren. Wesentlich dabei ist, daß zwei oder mehrere Dämmstoffplatten modul- oder segmentartig zusammengesetzt werden und so zumindest einen Teil der zu isolierenden Fläche, in der Gesamtheit aber die gesamte Oberfläche dämmen.The field of application of the invention is not limited to the insulation or insulation of buildings. It is also possible in the same way, for example, to insulate or insulate plastic or steel containers with the aid of the insulating panels according to the invention. It is essential that two or more insulating panels are assembled module or segment-like and so at least a part of the surface to be insulated, in the total but insulate the entire surface.

Um mehrere Dämmstoffplatten zu verbinden, ist es günstig, wenn eine oder mehrere Seiten der Platten Falze aufweisen. Mit Hilfe dieser Falze können die Platten überlappend miteinander verbunden werden, so daß keine Kältebrücken entstehen. Die Ausbildung der Falze kann auch dahingehend verwendet werden, der Isolierung eine entsprechende Eigenstabilität zu verleihen. Insbesondere ist es günstig, wenn eine Vielzahl von Dämmstoffplatten durch entsprechend ausgebildete Falze so miteinander zu einer Gebäudeisolierung verbunden werden können, daß diese von selber stehen und so die Montage einer Vielzahl von Dämmstoffplatten auf einmal erleichtern. Dies führt zu entsprechenden Herstellungsvorteilen. Dies kann durch entsprechende Klemmfalze und so weiter erreicht werden.In order to connect a plurality of insulating panels, it is advantageous if one or more sides of the panels have folds. With the help of these folds, the plates can be connected overlapping each other, so that no cold bridges arise. The formation of the folds can also be used to give the insulation a corresponding intrinsic stability. In particular, it is advantageous if a plurality of insulating panels can be connected by appropriately trained folds together to form a building insulation that they stand by themselves and so facilitate the installation of a variety of insulation panels at a time. This leads to corresponding manufacturing advantages. This can be achieved by appropriate Klemmfalze and so on.

Günstigerweise weisen die Platten verschiedene Krümmungsradien auf, so dass zu dämmende Gegenstände, Gebäude und dergleichen mit verschiedenen Krümmungsradien isoliert werden können.Conveniently, the plates have different radii of curvature so that objects to be insulated, buildings and the like with different radii of curvature can be isolated.

Mit modernen Bearbeitungsgeräten ist es möglich, Rundungen von 0,5 m Radius bis zum Beispiel 20,0 m Radius und mehr zu fertigen. Dabei weist die Dämmstoffplatte eine entsprechende Wölbung oder sphärische Oberfläche auf, um sich dem Segment der Mantelfläche der zu dämmenden Oberfläche optimal anzupassen.With modern processing equipment, it is possible to produce curves of 0.5 m radius up to, for example, 20.0 m radius and more. In this case, the insulation board has a corresponding curvature or spherical surface in order to optimally adapt to the segment of the lateral surface of the surface to be insulated.

Bevorzugt werden die erfindungsgemäßen Dämmstoffplatten aus geschäumten Kunststoffen hergestellt. Diese Kunststoffe weisen eine hohe Verrottungssicherheit auf, sind chemisch neutral und weisen wärmedämmende Eigenschaften auf, da sie ja zur Wärmedämmung eingesetzt werden. Sie sind bei normalen Verarbeitungstemperaturen (ca. 0°C bis 50°C) im Wesentlichen steif und nur in geringem Maße gegen entsprechende Rückstellkräfte verformbar beziehungsweise biegbar.Preferably, the insulation panels of the invention are made of foamed plastics. These plastics have a high resistance to rotting, are chemically neutral and have heat-insulating properties, since they are used for thermal insulation. They are substantially rigid at normal processing temperatures (about 0 ° C to 50 ° C) and deformable or bendable only to a small extent against corresponding restoring forces.

Vorzugsweise werden die erfindungsgemäßen Dämmstoffplatten aus Polystyrol (PS) gefertigt. Dabei ist der Einsatz von expandierten Polystyrol (EPS) oder expanded Polystyrol (XPS) bekannt. Es ist aber auch möglich die erfindungsgemäßen Dämmstoffplatten zum Beispiel aus Polyurethanen in entsprechender Härte und so weiter herzustellen.Preferably, the insulation panels according to the invention are made of polystyrene (PS). The use of expanded polystyrene (EPS) or expanded polystyrene (XPS) is known. But it is also possible to produce the insulation panels according to the invention, for example, polyurethanes of appropriate hardness and so on.

Hierbei ist es hilfreich, dass bei den modernen Polystyrolen verhältnismäßig sehr gute Wärmedämmeigenschaften existieren, die es erlauben, Platten mit verhältnismäßig geringen Dicken vorzusehen, die doch eine ausreichende Wärmedämmung ergeben.It is helpful here that relatively good thermal insulation properties exist in modern polystyrenes, which make it possible to provide panels with relatively small thicknesses, which nevertheless provide sufficient thermal insulation.

Die Verwendung von EPS ist insbesondere bezüglich der geringen Feuchtigkeitsaufnahme im Bereich des Bauwesens zum Beispiel bei Isolierungen gegenüber dem Erdreich von Vorteil.The use of EPS is particularly advantageous in terms of low moisture absorption in the field of construction, for example in isolation from the soil.

Die erfindungsgemäßen Dämmstoffplatten weisen eine Oberfläche auf, die gegenüber dem zu dämmenden Gegenstand gewandt ist und die erfindungsgemäß der Kontur (gebogen, sphärisch und so weiter) folgt, sowie einer weiteren Fläche, wobei der Abstand dieser beiden Flächen im Wesentlichen die Dicke der Dämmstoffplatten definieren. Diese außenliegende Fläche ist erfindungsgemäß parallel zur innenliegenden Oberfläche oder verläuft hierzu versetzt, schräg. Eine parallele Ausbildung ergibt eine im Wesentlichen zylindrische Außenkontur, die das Erscheinungsbild eines entsprechend gedämmten Körpers oder Gebäudes nicht oder nur kaum beeinträchtigt. Gleichzeitig bilden sich keine Vorsprünge oder Absätze im Kantenbereich.The insulation panels according to the invention have a surface which faces the object to be insulated and which according to the invention follows the contour (curved, spherical and so on) and a further surface, the spacing of these two surfaces essentially defining the thickness of the insulation panels. This outer surface is according to the invention parallel to the inner surface or extends for this offset, oblique. A parallel design results in a substantially cylindrical outer contour that does not or only slightly affected the appearance of a correspondingly insulated body or building. At the same time, no protrusions or shoulders are formed in the edge area.

Da nicht auszuschließen ist, dass die erfindungsgemäßen Dämmstoffplatten Witterungseinflüssen ausgesetzt sind, ist vorgesehen, dass die Außenfläche, also die Fläche, die nicht dem zu dämmenden Gegenstand zugewandt ist, kaschiert oder beplankt ist. Als Kaschierung ist zum Beispiel eine Aluminiumfolie oder sonstige Metallfolie auf der dem Gebäude abgewandten Seite der Dämmstoffplatte vorgesehen. Neben einem Schutz gegen Verwitterung bietet die reflektierende Metallfolie auch einen zusätzlichen Wärmedämmeffekt. Alternativ ist es aber auch möglich, eine Beplankung, zum Beispiel aus Stahlblech, Aluminiumblech oder anderen Blechen vorzusehen. Es ist aber auch möglich eine Plastikbeplankung oder sogar eine Holzbeplankung vorzusehen, wobei neben einem Wetterschutz auch gleichzeitig ein Fassadengestaltungsmittel zur Verfügung steht. Insbesondere dient die Kaschierung auch einem UV-Schutz, um ein Zersetzen des Dämmstoffes im Sonnenlicht zuverlässig zu vermeiden.Since it can not be ruled out that the insulation panels according to the invention are exposed to the effects of the weather, it is provided that the outer surface, ie the surface which does not face the object to be insulated, is laminated or planked. As lamination, for example, an aluminum foil or other metal foil on the side facing away from the building of the insulation board is provided. In addition to protection against weathering, the reflective metal foil also offers an additional thermal insulation effect. Alternatively, it is also possible to provide a planking, for example made of sheet steel, aluminum sheet or other metal sheets. But it is also possible to provide a plastic planking or even a Holzbeplankung, in addition to a weather protection at the same time a facade design agent is available. In particular, the lamination also serves UV protection, to reliably avoid decomposition of the insulating material in sunlight.

Bei einer aus dem Stand der Technik bekannten Ausführungsform sind Ankerelemente zwischen Platte und dem zu dämmenden Gegenstand vorgesehen. Bei diesen Ankerelementen handelt es sich beispielsweise um Nägel, Schrauben, Dübel, die gegebenenfalls mit Widerhaken versehen sind. Bei der Montage der Dämmstoffplatte auf dem zu dämmenden Gebäude oder dergleichen werden die Ankerelemente durch die Platte in das zu dämmende Gebäude oder dergleichen getrieben. Das läßt sich auf der Baustelle leicht und schnell bewerkstelligen und erfordert keinen großen Aufwand an Werkzeugen und dergleichen. Durch die Krümmung der Dämmstoffplatten stehen diese während und nach der Montage nicht unter Spannung, so dass auch der Kraftaufwand beziehungsweise der Widerstand beim Befestigen gering ist.In an embodiment known from the prior art anchor elements between the plate and the object to be insulated are provided. These anchor elements are, for example, nails, screws, dowels, which are optionally provided with barbs. When mounting the insulation board on the building to be insulated or the like, the anchor elements are driven by the plate in the building to be insulated or the like. This can be done easily and quickly on the site and requires no great effort on tools and the like. Due to the curvature of the insulation boards these are not under tension during and after installation, so that the force or resistance during attachment is low.

Zur Erfindung gehört, dass die Ankerelemente als Hinterschneidungen, Nuten, Hammerkopfnuten oder dergleichen auf der dem zu dämmenden Gegenstand zugewandten Oberfläche vorgesehen sind, wobei Bereiche des Gegenstandes form- und/oder kraftschlüssig mit dem Ankerelement haltend zusammenwirken.The invention includes that the anchoring elements are provided as undercuts, grooves, hammerhead grooves or the like on the surface facing the object to be insulated facing, wherein areas of the object positively and / or non-positively cooperating with the anchor element cooperating.

Bei der Montage ist vorgesehen, daß in die Hinterschneidungen und so weiter Ortbeton eingefüllt wird, der einerseits die Wand des zu dämmenden Gebäudes bildet beziehungsweise umgibt und andererseits die Hinterschneidungen ausfüllt und so eine stabile Verbindung zwischen dem Bauwerk und der Dämmstoffplatte ergibt. Die Erfindung ist dabei aber auf Montagen mit Ortbeton nicht beschränkt, die Erfindung kann in gleicher Weise auch bei der Herstellung von Betonfertigteilen im Betonwerk eingesetzt werden, wobei in diesem Fall eine entsprechende Integration der erfindungsgemäßen Dämmstoffplatte an einem Betonfertigteil erfolgt.When mounting is provided that is poured into the undercuts and so on in-situ concrete, on the one hand forms the wall of the building to be insulated or surrounds and on the other hand fills the undercuts and so gives a stable connection between the building and the insulation board. However, the invention is not limited to assemblies with in-situ concrete, the invention can be used in the same way in the production of precast concrete in the concrete factory, in which case a corresponding integration of the insulation board according to the invention takes place on a precast concrete part.

Die erfindungsgemäßen Dämmstoffplatten werden zum Beispiel in gut handhabbaren Maßen (Kantenlänge ca. 60 cm bis 160 cm) hergestellt. Bei entsprechender Hintereinanderreihung der erfindungsgemäßen Dämmstoffplatten ergibt sich damit die Möglichkeit, Gebäude mit beliebig großen Radien zu dämmen.The insulation boards according to the invention are produced, for example, in easily manageable dimensions (edge length about 60 cm to 160 cm). With a corresponding sequential arrangement of the insulation panels according to the invention, this results in the possibility to insulate buildings with arbitrarily large radii.

Die Erfindung betrifft nicht nur die Dämmstoffplatte, wie eingangs beschrieben, sondern sie betrifft auch eine Gebäudeisolierung welche aus einer Mehrzahl der vorgenannten Dämmstoffplatten besteht. Da die Dämmstoffplatten nur ein gewisses Segment der Oberfläche des zu dämmenden Gegenstandes abdecken, ist in der Regel eine Mehrzahl von Dämmstoffplatten notwendig, um die komplette Oberfläche des Gegenstandes zu isolieren. Üblicherweise werden für das Isolieren eines Gegenstandes mindestens zwei oder drei der vorgenannten Dämmstoffplatten zu verwenden sein, bei einer entsprechenden hochgenauen Fertigung der Dämmstoffplatten ist es auch möglich, verhältnismäßig große Radien auf der Oberfläche zu realisieren und dadurch eine Gebäudeisolierung für runde oder elliptische Baukörper zu realisieren, deren Abmessungen 10 m oder 20 m überschreiten. In einem solchen Fall werden dann entsprechend viele Dämmstoffplatten, gegebenenfalls unterschiedlicher Ausgestaltung (entsprechend der anliegenden sphärischen Wölbung) eingesetzt werden.The invention relates not only to the insulation board, as described above, but also relates to a building insulation which consists of a plurality of the aforementioned insulation boards. Since the insulating panels cover only a certain segment of the surface of the object to be insulated, a plurality of insulating panels is usually necessary to isolate the entire surface of the article. Typically, at least two or three of the aforementioned insulating panels will be used for insulating an object, with a corresponding high-precision production of insulating panels, it is also possible to realize relatively large radii on the surface, thereby realizing a building insulation for round or elliptical structures, whose dimensions exceed 10 m or 20 m. In such a case, then a corresponding number of insulating panels, possibly different design (corresponding to the adjacent spherical curvature) are used.

Es hat sich als besonders günstig herausgestellt, wenn die Gebäudeisolierung insbesondere aus einer Mehrzahl nebeneinander angeordneten Dämmstoffplatten besteht, wobei die zu dämmende Gebäudewand einen runden, gebogenen oder teilweise runden beziehungsweise gebogenen Grundriß aufweist. Hierbei kommt als Gebäude, insbesondere ein Haus oder ein Silo, mit einer Gebäudeisolierung – wie oben erwähnt – in Frage, wobei die Dämmstoffplatten auf der Gebäudeinnen- und/oder auf der Gebäudeaußenseite angeordnet sind. Bei der Anbringung auf der Gebäudeinnenseite werden sinngemäß die Verankerungsmittel auf der anderen Seite der Isolierung beziehungsweise Dämmstoffplatte angeordnet.It has been found to be particularly advantageous if the building insulation in particular consists of a plurality of juxtaposed insulating panels, wherein the building wall to be insulated has a round, curved or partially round or curved plan. Here comes as a building, especially a house or a silo, with a building insulation - as mentioned above - in question, the insulation boards are arranged on the building inside and / or on the outside of the building. When mounted on the inside of the building, the anchoring means are mutatis mutandis arranged on the other side of the insulation or insulation board.

Zur Isolierung kommen nicht nur Häuser oder Silos sondern auch andere Gebäude oder Behälter oder dergleichen in Frage.For insulation not only houses or silos but also other buildings or containers or the like come into question.

Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zur Herstellung einer Betonwand und/oder eines Betonfertigteiles, wobei in einem ersten gebogenen Schalungselement eine Dämmstoffplatte wie oben beschrieben angelegt und gegebenenfalls an dem Schalungselement befestigt wird, dann ein zweites Schalungselement angeordnet wird und hernach das Volumen zwischen dem zweiten Schalungselement und der Dämmstoffplatte mit Beton ausgegossen wird. Hierbei ist es besonders günstig, daß die Wand zusammen mit der Isolierung bereits werkstattseitig hergestellt werden kann, so daß auf der Baustelle der Arbeitsaufwand gering ist. Durch die hochgenaue Fertigung der Dämmstoffplatten ist ein schnelles Verarbeiten möglich. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Fertigung auf der Baustelle selbst vorzunehmen.The invention further relates to a method for producing a concrete wall and / or a precast concrete element, wherein in an initial curved formwork element an insulation panel as described above applied and optionally attached to the formwork element, then a second formwork element is arranged and thereafter the volume between the second formwork element and the insulation board is poured with concrete. It is particularly advantageous that the wall can already be made on the workshop side together with the insulation, so that the workload is low on the site. Due to the high-precision manufacture of the insulation boards, rapid processing is possible. Of course it is also possible to make the production on the site itself.

Es ist insbesondere günstig, die Dämmstoffplatte als verlorenes Schalungselement zu verwenden, wobei diese das erste Schalungselement bildet. Auf diese Weise läßt sich Material sparen, was die Kosten bei der Herstellung niedrig hält.It is particularly advantageous to use the insulation board as a lost formwork element, which forms the first formwork element. In this way, material can be saved, which keeps the cost of manufacturing low.

Bevorzugt wird die Erfindung zum Beispiel bei Silos eingesetzt, da insbesondere bei der Produktion von Biogas gewisse thermische Eigenschaften eingehalten werden sollen, da die Produktion von Biogas in Silos bei einem gewissen Temperaturniveau am effektivsten abläuft. Gerade hier erlaubt die erfindungsgemäße Gebäudeisolierung die Realisierung eines sehr effektiven Isolierungssystems.The invention is preferably used, for example, in silos, since in particular in the production of biogas, certain thermal properties are to be maintained, since the production of biogas in silos at a certain temperature level is most effective. Just here, the building insulation of the invention allows the realization of a very effective insulation system.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen beschrieben und in den Zeichnungen gezeigt. Es zeigenFurther advantageous embodiments of the invention are described in the claims and shown in the drawings. Show it

1 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Dämmstoffplatte, 1 a top view of the insulation board according to the invention,

2 eine Seitenansicht nach 1, 2 a side view after 1 .

3 eine weitere Seitenansicht der er-findungsgemäßen Dämmstoffplatte, 3 a further side view of the inventive insulation board,

4 und 5 in zwei Ansichten verschiedene Zeitpunkte des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung einer Betonwand mit einer Isolierung und 4 and 5 in two views different times of the inventive method for producing a concrete wall with an insulation and

6 eine Draufsicht auf eine Einzelheit der Erfindung. 6 a plan view of a detail of the invention.

In 1, 2 ist die Dämmstoffplatte 1 schematisch dargestellt. Die Dämmstoffplatte ist ein im Wesentlichen wenig steifes, leicht zerbrechliches Bauelement, welches im Verhältnis zu seinen Kantenabmessungen eine geringe Dicke aufweist. Üblicherweise sind Dicken zwischen 60 mm und 200 mm vorgesehen bei einer Plattengröße von 600 mm bis 1600 mm. Im Randbereich sind Falzungen 2 zu erkennen. Die Falzungen sind im Schnitt gesehen durch teilweise Vor- und Rückstände der Platte gebildet. Der hieraus resultierende Absatz 3 ist an der Platte 1 so angeordnet, daß diese mit benachbarten Platten korrespondiert und so eine Montageerleichterung ergibt. Gleichzeitig bewirkt der Absatz 3 aber auch eine Verbesserung der Wärmedämmung, da dadurch ein möglicher Wind- oder Konvektionsstrom oder eine Kältebrücke vermindert oder unterdrückt wird.In 1 . 2 is the insulation board 1 shown schematically. The insulation board is a substantially less rigid, easily breakable component, which has a small thickness in relation to its edge dimensions. Usually, thicknesses between 60 mm and 200 mm are provided with a plate size of 600 mm to 1600 mm. At the edge are folds 2 to recognize. The folds are seen in section formed by partial advances and residues of the plate. The resulting paragraph 3 is at the plate 1 arranged so that it corresponds with adjacent plates and so gives a mounting relief. At the same time the paragraph causes 3 but also an improvement of the thermal insulation, as a possible wind or convection or a cold bridge is reduced or suppressed.

Neben einer im Wesentlichen am Bauteil vertikal verlaufenden Falzung 21, die zum Beispiel sich an dem benachbarten, einen Gürtel bildenden Platten anschließt, ist auch eine horizontale Falzung 20 nach oben hin vorgesehen, durch die es möglich ist, die Platte auch nach oben in entsprechender Weise zu verbauen. Die in 2 gezeigte Platte 1 weist einen verhältnismäßig großen Radius auf, hiergegen zeigt 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung mit deutlich kleinerem Radius. Die Platte 1 ist daher allseitig derart gefalzt, daß die jeweiligen Falzungen mit entsprechenden Falzungen von benachbarten Platten zusammenwirken.In addition to a substantially on the component vertically extending fold 21 which, for example, adjoins the adjacent belt forming plates is also a horizontal fold 20 provided at the top, by which it is possible to obstruct the plate upwards in a corresponding manner. In the 2 shown plate 1 has a relatively large radius, it shows 3 a further embodiment of the invention with a significantly smaller radius. The plate 1 is therefore folded on all sides so that the respective folds cooperate with corresponding folds of adjacent plates.

Ebenfalls zur Erfindung gehört auch ein Verfahren zur Herstellung einer Betonwand und/oder eines Betonfertigteiles. Dieses Verfahren soll insbesondere mit den 4, 5 beschrieben werden. Hierbei wird an einem ersten, gebogenen Schalungselement 4 eine Dämmstoffplatte 1 angelegt und gegebenenfalls an dem Schalungselement befestigt. Hierzu können zum Beispiel kleine Nägel 22 dienen. Es ist dabei je nach Zweck des Gebäudes möglich, die Dämmstoffplatte 1 auf der Außen- oder Innenschalung anzuordnen. Üblicherweise, zum Beispiel beim Bau eines Silos, wird die Dämmstoffplatte 1 zur Isolierung auf der Außenschalung 4 angebracht werden. Es wird dann ein zweites Schalungselement 5 angeordnet, welches hier als inneres Schalungselement 5 dient (siehe 5). Das zweite Schalungselement 5 wird dabei mit einem gewissen Abstand von dem ersten Schalungselement 4 auf der Seite auf welcher die Platte 1 angeordnet ist, aufgestellt. Der verbleibende Abstand bildet ein Volumen 6, welches dann zum Beispiel mit Ortbeton oder mit Beton im Betonfertigteilwerk ausgefüllt werden kann. Der Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens liegt darin, daß gleichzeitig mit dem Einfüllen des Betons 7 in das Volumen 6 eine Verbindung zwischen der Dämmstoffplatte 1 und dem Beton 7 hergestellt wird. Diese Verbindung erfolgt zum Beispiel durch das Einfließen des Betons 7 in entsprechende Rauhigkeiten der Platte 1 oder aber es werden zusätzliche Ankerelemente 8 an der Platte 1 vorgesehen, durch die sichergestellt wird, daß die Platte 1 sich mit dem Beton 7 fest verbindet.Also part of the invention is a method for producing a concrete wall and / or a precast concrete part. This method is intended in particular with the 4 . 5 to be discribed. This is done on a first, curved formwork element 4 an insulation board 1 created and optionally attached to the formwork element. For this example, small nails 22 serve. It is possible depending on the purpose of the building, the insulation board 1 to arrange on the outer or inner formwork. Usually, for example when building a silo, the insulation board is 1 for insulation on the outer formwork 4 be attached. It then becomes a second formwork element 5 arranged here as an inner formwork element 5 serves (see 5 ). The second formwork element 5 is doing with a certain distance from the first formwork element 4 on the side on which the plate 1 is arranged, set up. The remaining distance forms a volume 6 which can then be filled, for example, with in-situ concrete or with concrete in the precast concrete factory. The advantage of the method according to the invention is that simultaneously with the filling of the concrete 7 in the volume 6 a connection between the insulation board 1 and the concrete 7 will be produced. This connection is made, for example, by the inflow of the concrete 7 in corresponding roughnesses of the plate 1 or else there will be additional anchor elements 8th at the plate 1 provided by which it is ensured that the plate 1 himself with the concrete 7 firmly connects.

Die in 5 dargestellten, nicht zur Erfindung gehörenden Ankerelemente 8 sind dabei zusätzliche Bauelemente wie Nägel 22, die rückseitig von der Seite des ersten Schalungselementes 4 her durch die Platte 1 durchgetrieben werden und mit ihren vielen Ankerfüßen in den Beton 7 hineinstehen. Die Ankerelemente 8 besitzen tellerartige Platten um einen möglichst flächigen Halt der Platte 1 auf dem Beton 7 zu ergeben.In the 5 represented, not belonging to the invention anchor elements 8th There are additional components such as nails 22 , the back of the side of the first formwork element 4 forth through the plate 1 be driven through and with their many anchor feet in the concrete 7 into it are. The anchor elements 8th have plate-like plates to a surface as possible hold the plate 1 on the concrete 7 to surrender.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann dabei sowohl bei der Erstellung einer Ortbetonwand, zum Beispiel einer Silowand, eingesetzt werden oder auch als Verfahren zu Herstellung eines Betonfertigteiles im Betonfertigteilwerk, wo in einem Arbeitsgang die Isolierung an das Betonfertigteil angeschlossen wird.The inventive method can be used both in the creation of a Ortbetonwand, for example, a silo wall, or as a method for producing a precast concrete in precast concrete plant, where the insulation is connected to the precast concrete in one operation.

Zur Verbesserung der Verbindung der Dämmstoffplatte 1 mit dem Beton 7 ist erfindungsgemäß auch der Einsatz von Ankerelementen 8 an der Dämmstoffplatte 1 vorgesehen. Hierzu sind Hinterschneidungen 9, Schwalbenschwänze 10 oder Schlitze, beziehungsweise Bohrungen 11, auf der Oberfläche 12, die letztendlich dem Bauwerk zugewandt ist, in der Platte 1 angeordnet. Auch eine hammerkopfähnliche Nut 13 ist einarbeitbar. Neben einer kraftschlüssigen Verbindung erlauben die hier in 3 dargestellten Ankerelemente 8 auch einen formschlüssigen Verbund zwischen der Platte 1 und dem Beton 7, da der Beton diese Hohlräume 9, 10, 11, 13 ausfüllt und dann aushärtet. Der Vorteil dieser Verankerungsinstrumente liegt insbesondere darin, daß keine zusätzlichen insbesondere aus Metall gefertigten Ankerelemente eingesetzt werden müssen und die Ausbildung von Kältebrücken somit zuverlässig vermieden wird. Die in 3 dargestellten Ankerelemente 8 sind dabei rillen- oder nutartig über die gesamte Länge der Platte 1 ausbildbar, was die Einarbeitung dieser Ankerelemente sehr erleichtert.To improve the connection of the insulation board 1 with the concrete 7 is also the use of anchor elements according to the invention 8th on the insulation board 1 intended. These are undercuts 9 , Swallowtails 10 or slots, or holes 11 , on the surface 12 which ultimately faces the building, in the panel 1 arranged. Also a hammerhead-like groove 13 is workable. In addition to a non-positive connection, here in 3 illustrated anchor elements 8th also a positive connection between the plate 1 and the concrete 7 because the concrete these cavities 9 . 10 . 11 . 13 fills and then hardens. The advantage of these anchoring instruments lies in the fact that no additional anchoring elements, in particular made of metal, have to be used and the formation of cold bridges is thus reliably avoided. In the 3 illustrated anchor elements 8th are grooved or groove-like over the entire length of the plate 1 can be formed, which greatly facilitates the incorporation of these anchor elements.

In 3 ist noch gut der Falz 14 zu erkennen, der sich durch die Absätze 3 an den jeweiligen Enden der Platte 1 ergibt und korrespondierend ausgebildet ist, um mit benachbarten Platten in optimaler Weise zusammenzuwirken.In 3 is still good the fold 14 to recognize himself by the heels 3 at the respective ends of the plate 1 results and is formed to cooperate with adjacent plates in an optimal manner.

In der 6 ist nochmals gezeigt, wie eine Dämmstoffplatte 1 direkt auf dem zu dämmenden Gegenstand 18 – wie beispielsweise eine Gebäudewand oder dergleichen – sitzt. Die Kaschierung 19 sitzt dabei auf der Fläche 17, die vom zu dämmenden Gegenstand 18 wegweist und dient einerseits zum Schutz der Dämmstoffplatte 1 und andererseits ergibt sich dadurch eine Möglichkeit zur Gebäudegestaltung. In diesem Falle läßt sich beispielsweise die Dämmstoffplatte 1 als verlorenes Schalungselement verwenden.In the 6 is shown again as an insulation board 1 directly on the object to be insulated 18 - As a building wall or the like - sitting. The lamination 19 it sits on the surface 17 that of the object to be insulated 18 points away and serves on the one hand to protect the insulation board 1 and on the other hand, this results in a possibility for building design. In this case, for example, the insulation board can be 1 use as lost formwork element.

Je nach Verwendungszweck sind an der Dämmstoffplatte 1 an den vertikalen Seiten 15 vertikale Falzungen 21 oder an den horizontalen Seiten 16 horizontale Falzungen 20 vorgesehen. Auch eine Kombination der Falzungen 2, 20, 21 auf allen oder mehreren Seiten der Platte ist möglich.Depending on the intended use are on the insulation board 1 on the vertical sides 15 vertical folds 21 or on the horizontal sides 16 horizontal folds 20 intended. Also a combination of the folds 2 . 20 . 21 on all or more pages of the plate is possible.

Claims

Insulating board, which has at least one surface facing the object to be insulated, wherein the surface describes the part of the lateral surface of a cone, cylinder or another spherical body, characterized in that in the surface ( 12 ) as undercuts, grooves, hammerhead grooves ( 13 ) or the like designed anchor elements are provided and areas of the article positively and / or non-positively cooperating with the anchor elements cooperating.

Insulating board according to claim 1, characterized in that on one or more sides ( 15 . 16 ) of the plate ( 1 ) Folds ( 2 . 20 . 21 ) are provided.

Insulation board according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plate ( 1 ) made of plastic material, in particular of polystyrene (PS) or polyurethane (PU).

Insulating board according to one or more of the preceding claims, characterized in that the surface ( 17 ), the object to be insulated ( 18 ), with a lamination ( 19 ) or planking is provided.

Building insulation, in particular consisting of a plurality of side by side arranged insulating panels ( 1 ) according to one or more of the preceding claims, wherein the building wall to be insulated ( 18 ) has a round, curved or partially round, or curved, plan view, characterized in that areas of the insulating wall of the building with anchoring elements, which are provided as undercuts, grooves, hammerhead grooves or the like on the surface of the insulating wall facing the insulating wall, form - and / or force-locking holding cooperate.

Building insulation according to claim 5, characterized in that the plates ( 1 ) have different radii of curvature.

Building, in particular house or silo with a building insulation according to one of the preceding claims 5 or 6.

Building according to claim 7, characterized in that the insulating plate is arranged on the building inside and / or outside.

Method for producing a concrete wall and / or a precast concrete element, wherein in a first curved formwork element ( 4 ) an insulation board ( 1 ), according to one or more of the preceding claims 1 to 4, applied and optionally on the formwork element ( 4 ), then a second formwork element ( 5 ) and then the volume ( 6 ) between the second formwork element ( 5 ) and the insulation board ( 1 ) with concrete ( 7 ) is poured out.

Method according to claim 9, characterized in that the insulating board ( 1 ) is used as a lost formwork element and the first formwork element ( 4 ).