Die
Erfindung betrifft eine Filtriervorrichtung, die Flüssigkeit
wie zum Beispiel Wasser filtert.The
The invention relates to a filtration device, the liquid
such as filtering water.
Herkömmliche
Wasserreinigungsverfahren in großen Wasserbehandlungsanlagen
beinhalten die Zugabe von Chemikalien zu unbehandeltem Wasser, das
aus Flüssen,
Seen, Teichen oder Quellen abgezogen wird, um das darin suspendierte
Material zu einer Größe zu agglomerieren,
aufgrund derer das agglomerierte Material sich am Boden absetzt.
Das oben schwimmende Wasser wird abgezogen und in ein Filtrierbecken
geleitet, wo es durch ein Filtriermedium, beispielsweise in Form
von Filtriersand, geleitet wird, um das feinere suspendierte Material
zu beseitigen. Dieses Wasser wird dann mit Chlor desinfiziert.conventional
Water purification process in large water treatment plants
involve the addition of chemicals to untreated water that
from rivers,
Lakes, ponds or springs are withdrawn to be suspended in it
Material to agglomerate into a size,
due to which the agglomerated material settles to the bottom.
The above floating water is withdrawn and placed in a filtration tank
passed where it passes through a Filtriermedium, for example in shape
from filter sand, passed to the finer suspended material
to eliminate. This water is then disinfected with chlorine.
Wenn
allerdings Wasser durch ein Filtriermedium über einen langen Zeitraum hinweg
auf diese Weise gefiltert wird, verschlechtert sich der Filtrierwirkungsgrad
aufgrund des Umstands, daß die
Verunreinigungsstoffe in dem Wasser (Verunreinigungen wie Schlamm,
im folgenden einfach als Verunreinigungen bezeichnet) an dem Filtriermedium
haftenbleiben. Daher ist es notwendig, das Filtriermedium periodisch
zu reinigen. Als Reinigungsverfahren für Filtriermedien gibt es die
Oberflächenreinigung,
bei der die Oberfläche
einer Filtriermediumschicht dadurch abgewaschen wird, daß sie mit
Wasser aus einer Düse
besprüht
wird. Außerdem
gibt es das Rückspülen oder
Rückwaschen,
bei dem gereinigtes Wasser unter Druck aus einem Druckbehälter in
das Filtrierbecken getrieben wird, so daß die Filtriermedium-Körner aufgeschwemmt
werden und sich aneinander reiben.If
however, water through a filtration medium over a long period of time
is filtered in this way, the filtration efficiency deteriorates
because of the fact that the
Contaminants in the water (impurities such as mud,
simply referred to as impurities hereinafter) on the filtration medium
way to stay. Therefore it is necessary to periodically filter the filtration medium
to clean. As a cleaning method for filtration media, there are the
Surface cleaning,
at the surface
a Filtriermediumschicht is washed off by that with
Water from a nozzle
sprayed
becomes. Furthermore
is there the backwash or
Backwashing,
at the purified water under pressure from a pressure vessel in
the Filtrierbecken is driven, so that the Filtriermedium grains washed up
be and rub against each other.
Allerdings
machen die oben beschriebenen Verfahren der Oberflächenreinigung
und des Rückspülens Gebrauch
von Effekten der Stromscherung. Sie können das Filtriermedium nicht
mit zufriedenstellender Wirksamkeit reinigen. Probleme ergeben sich
aus dem wiederholten Einsatz über
eine längere Zeitspanne
hinweg, so zum Beispiel einer Verringerung des Raums in dem Filtriermedium,
bedingt durch die fortschreitende Verdickung der Körner durch
daran haftenbleibende Verunreinigungen, ein Verstopfen durch die
Separierung von Materialien, die an dem Filtriermedium haften geblieben
waren, und das Lecken von Verunreinigungen selbst.Indeed
do the above-described methods of surface cleaning
and backwashing use
of effects of the current shear. You can not use the filtration medium
clean with satisfactory effectiveness. Problems arise
from the repeated use over
a longer period of time
away, such as a reduction in the space in the filtration media,
due to the progressive thickening of the grains by
adhering to impurities, clogging by the
Separation of materials that stuck to the filtration medium
were, and the licking of impurities themselves.
Üblicherweise
wurden diese Probleme beispielsweise dadurch angegangen, daß man die
Häufigkeit
des Rückspülverfahrens
steigerte. Wird allerdings das Rückspülverfahren über einen
langen Zeitraum hinweg wiederholt angewendet, so beeinflußt der vorhandene
Wasserdruck sogar die Kiesschicht, die das Filtriermedium trägt. Es entstehen
Bereiche unterschiedlicher Dicke innerhalb der Schicht, die an sich
optimal flach sein und gleiche Dicke haben soll. In diesem Fall
ist es notwendig, einen Regenerierungsprozeß durchzuführen. Dieser beinhaltet das Stillsetzen
des Gesamtbetriebs des Filtrierbeckens, das Beseitigen des Filtriermediums,
das Ausgleichen der Dicken-Ungleichmäßigkeiten (der Kiesschicht) und
das Austauschen des Filtriermediums durch ein neues Filtriermedium
(oder durch ein gereinigtes und regeneriertes Filtriermedium). Da
allerdings das Regenerierverfahren extrem kostspielig ist und während des
Vorgangs das Filtrierbecken stillgelegt sein muß, was zu einer Minderung des
Wirkungsgrads bei der Wasserbehandlung führt, besteht starker Bedarf
in Wasserbehandlungsanlagen die Intervalle zwischen den einzelnen
Regenerierprozessen möglichst
groß zu
machen.Usually
For example, these problems were addressed by using the
frequency
the backwashing process
increased. However, the backwashing is about a
repeatedly applied over a long period of time, so does the existing
Water pressure even the gravel layer that carries the filtration medium. It arises
Areas of varying thickness within the layer, which in themselves
to be optimally flat and to have the same thickness. In this case
it is necessary to perform a regeneration process. This includes stopping
the overall operation of the filtration tank, the removal of the filtration medium,
the compensation of the thickness unevenness (the gravel layer) and
the replacement of the filtration medium by a new Filtriermedium
(or by a purified and regenerated filtration medium). There
However, the regeneration process is extremely expensive and during the
Operation must be shut down the Filtrierbecken, resulting in a reduction of the
Efficiency in water treatment, there is strong demand
in water treatment plants, the intervals between each
Regeneration processes as possible
big too
do.
Um
dieser Forderung zu entsprechen, wurde von der Anmelderin eine Filtriermedium-Reinigungsvorrichtung
entwickelt und vorgeschlagen, die ein verunreinigtes Filtriermedium
(zum Beispiel Filtriersand) in kürzerer
Zeit und mit höherem
Reinigungswirkungsgrad reinigt JP 10109051 A und JP 1057526 A , welche von
den Fachleuten eingesetzt und gelobt wurde. Diese Reinigungsvorrichtung
enthält
einen Reinigungstank, der Filtriermedium und Reinigungswasser speichert
und in seinem oberen Bereich mit einer Filtriermedium-Aufnahmeöffnung zur
Aufnahme von Filtriermedium ausgestattet ist, das aus einem Filtrierbecken
abgezogen wird, und im unteren Bereich mit einer Filtriermedium-Austragöffnung ausgestattet
ist, wobei ein Rührtank
innerhalb des Reinigungstanks aufrecht stehend angeordnet ist, ausgestattet
mit einer oberen und einer unteren Öffnung am oberen bzw. am unteren
Ende, wobei sich innerhalb des Rührtanks
ein Schneckenförderer
dreht. Die Körner
des Filtriermediums werden von dem Schneckenförderer zusammen mit dem Reinigungswasser nach
oben gebracht. Während
sie nach oben befördert
werden, reiben sich die Körner
des Filtriermediums aneinander, und die dadurch eintretende Scheuerwirkung
beseitigt in wirksamer Weise die Verunreinigungen, die daran haften
oder die Körner überziehen.To meet this demand, Applicant has developed and proposed a filtration media cleaner which cleans a contaminated filtration media (eg, filter sand) in less time and with higher cleaning efficiency JP 10109051 A and JP 1057526 A , which was used and praised by the professionals. This cleaning apparatus includes a cleaning tank storing filtration medium and cleaning water and equipped at its upper portion with a filtration medium receiving port for receiving filtration medium withdrawn from a filtration pool and equipped with a filtration medium discharge port at the bottom thereof, a stirring tank is arranged upright within the cleaning tank, equipped with an upper and a lower opening at the top and at the bottom, wherein a screw conveyor rotates within the stirring tank. The grains of the filtration medium are brought up by the screw conveyor together with the cleaning water. As they are conveyed upwards, the grains of filtration media rub against each other, and the scouring action that occurs thereby effectively eliminates the contaminants that adhere or coat the grains.
Im
Gegensatz zu Wasserbehandlungs-Großanlagen, wie sie oben beschrieben
wurden, besitzen Filtriersysteme, beispielsweise in Form von Filtriertanks,
die in einfachen Installationssystemen kleinen Maßstabs oder
in Fabriken installiert sind, in einem Behälter einen Filtriertank, der
ein Filtriermedium ebenso wie von dem Filtriermedium zu reinigendes Wasser
aufnimmt, wobei das von dem Filtriermedium zu reinigende Wasser
aus dem Filtriertank durch ein Filterbett aus dem Behälter ausgetrieben
wird. Es ist übliche
Praxis, bei diesen Filtriersystemen von dem Oberflächenwaschverfahren
oder dem Rückspülverfahren
für das
Filtriermedium Gebrauch zu machen, da hier ähnliche Probleme wie bei den
Filtrierbecken vorliegen. Das heißt: es gibt einen starken Verbrauch gereinigten Wassers
für das
Rückspülverfahren,
und dementsprechend ist der Reinigungswirkungsgrad unzureichend.In contrast to large water treatment plants as described above, filtration systems, for example in the form of filtration tanks installed in simple small scale installation systems or in factories, have in a tank a filtration tank containing a filtration medium as well as to be cleaned from the filtration medium Absorbing water, wherein the water to be purified from the filtration medium is expelled from the filtration tank through a filter bed from the container. It is common practice to make use of the surface washing process or the backwashing process for the filtration medium in these filtration systems, since there are similar problems as in the Filtrierbecken. That means: there is a strong consumption cleaned water for the backwashing process, and accordingly, the cleaning efficiency is insufficient.
Da
außerdem
das Filtriermedium bei Klein-Filtriersystemen in einem kleinen Behälter untergebracht
ist, schreitet dessen Verunreinigung schneller fort als bei Filtrierbecken.
Da sie außerdem eine
Hochgeschwindigkeitsfiltrierung bewerkstelligen, kommt es mit größerer Wahrscheinlichkeit
zu einem Ausfließen
von Verunreinigungen, so daß das Filtriermedium
unter rauheren Bedingungen belastet wird als bei einem Filtrierreservoir.
Deshalb ist es notwendig, das Filtriermedium in kürzeren Zykluszeiten auszutauschen
oder zu regenerieren.There
Furthermore
the filtration medium in small filtration systems housed in a small container
is its impurity progresses faster than in Filtrierbecken.
Since she also has a
High-speed filtration, it is more likely
to an outflow
of impurities, so that the filtration medium
loaded under harsher conditions than in a Filtrierreservoir.
Therefore, it is necessary to exchange the filtration medium in shorter cycle times
or to regenerate.
Es
ist vorstellbar, die oben beschriebene Filtriermedium-Reinigungsvorrichtung
gemäß den JP 10109051 A und JP 11057526 A dazu
zu verwenden, das Filtriermedium zu reinigen, welches von Filtrier-Kleinanlagen
abgezogen wird. Im Vergleich zu der Menge Filtriermedium in Filtrierbecken
jedoch ist die Menge Filtriermedium in einem Filtriertank von Filtrier-Kleinanlagen
extrem gering, der betriebliche Wirkungsgrad ist also gering. Deshalb
ist es nicht effizient und nicht praktikabel, den Raum bereitzustellen, der
zur Installierung der oben beschriebenen Filtriermedium-Reinigungsvorrichtung
erforderlich ist, und es lohnt sich auch nicht, die Kosten für die Installation und
den Abbau bereitzustellen, um eine so geringe Menge an Filtriermedium
zu reinigen. Aus praktischen Gesichtspunkten ist es im allgemeinen
so, daß das
Filtriermedium durch ein neues Filtriermedium ersetzt wird anstatt
nach einem Reinigungsvorgang erneut verwendet zu werden.It is conceivable that the above-described filtration medium cleaning device according to the JP 10109051 A and JP 11057526 A to use to clean the filtration medium, which is withdrawn from small filtration plants. In comparison with the amount of filtration medium in filtration tanks, however, the amount of filtration medium in a filtration tank of small filtration plants is extremely low, so the operational efficiency is low. Therefore, it is not efficient and impractical to provide the space required to install the filtering media cleaning apparatus described above, and it is not worthwhile to provide the cost of installation and dismantling to allow such a small amount of filtration media clean. From a practical point of view, it is generally the case that the filtration medium is replaced by a new filtration medium instead of being used again after a cleaning operation.
Allerdings
muß das
nach dem Austausch zu entsorgende Filtriermedium wie Industrieabfall
behandelt werden, die Kosten für
die Entsorgung sind hoch. Außerdem
ist es aus ökologischer
Sicht zu bevorzugen, von dem bequemen Trend des Verbrauchens und
Wegwerfens in eine Richtung zu wechseln, gemäß der Resourcen recycelt und
erneut verwendet werden.Indeed
that must be
After the exchange filter medium to be disposed of such as industrial waste
be treated, the cost of
the disposal are high. Furthermore
is it from ecological
To prefer sight, from the comfortable trend of consumption and
Disposable in one direction, recycled and recycled according to the resources
to be used again.
Es
gibt bekannte Filtriervorrichtungen, die einen Filtriermedium-Reinigungsmechanismus
aufweisen, der mit einem Filtriertank ausgestattet ist, wie dies
in dem japanischen Patent JP
31491 B vom 12. September 1917 und der japanischen ungeprüften Gebrauchsmusterveröffentlichung JP 63987041 U offenbart
ist. Bei ersterer Filtriervorrichtung ist ein zentrales Rohr mit
einem unteren offenen Ende in einer Filtrierkammer von oben her
aufgehängt,
und in dem oberen Teil des zentralen Rohrs befindet sich ein Propeller.
Etwas über
dem oberen Ende des zentralen Rohrs ist an dem Propeller ein Tubus
angebracht, der mit diesem synchron dreht und ein Reinigungsfluid
mit hoher Geschwindigkeit durch Zentrifugalkraft aus seiner Sprühöffnung aussprüht, wobei die
Sprühöffnung zur
Seite hin gerichtet ist. Beim Reinigen des Filtriersands wird der
Propeller gedreht, um den Filtriersand in das zentrale Rohr durch
dessen unteres Ende einzuziehen, und der nach oben gezogene Filtriersand
wird durch das obere Ende des zentralen Rohrs ausgetragen. Das aus
der Sprühöffnung des
Tubus ausgesprühte
Reinigungsfluid wird gegen den durch das obere Ende des zentralen Rohrs
ausgetragenen Filtriersand geblasen, wodurch die Verunreinigungen
von dem Filtriersand getrennt und dieser gereinigt wird.There are known filtration apparatuses having a filtration medium cleaning mechanism equipped with a filtration tank as disclosed in Japanese Patent JP 31491 B of September 12, 1917 and Japanese Unexamined Utility Model Publication JP 63987041 U is disclosed. In the former filtration device, a central tube with a lower open end is suspended in a filtering chamber from above, and in the upper part of the central tube is a propeller. Slightly above the upper end of the central tube, there is attached to the propeller a tube which rotates synchronously therewith and ejects a cleaning fluid at high speed by centrifugal force from its spray orifice, the spray orifice being directed sideways. In cleaning the filtration belt, the propeller is rotated to draw the filter sand into the central pipe through the lower end thereof, and the upwardly drawn filter sand is discharged through the upper end of the central pipe. The cleaning fluid sprayed from the spray opening of the tube is blown against the filtering edge discharged through the upper end of the central tube, thereby separating and cleaning the contaminants from the filtering edge.
Bei
dieser zuletzt erläuterten
Filtriervorrichtung ist ein Spülschlauch
von oben her in den Tank gehängt,
und in diesem Rohr befindet sich eine Schrauben-Wasserpumpe. Diese Filtriervorrichtung ist
so konfiguriert, daß sie
einen normalen Filtrierbetrieb dadurch aufrecht erhält, daß unbehandeltes Wasser
von einem Verteiltubus für
unbehandeltes Wasser, der in dem Filtriersand plaziert ist, in diesen eingebracht
wird. Das Wasser läuft
durch den Filtriersand nach oben und wird dabei gefiltert, und das
gewonnene behandelte Wasser wird oberhalb des Filtriersands ausgetrieben.
Diese Filtriervorrichtung ist so konfiguriert, daß sie einen
Reinigungsvorgang dadurch ausführt,
daß die
Spiral- Wasserpumpe
gedreht wird, demzufolge der Filtriersand mit den von ihm aufgenommenen
Verunreinigungen durch das Spülrohr
angehoben wird, so daß sich
die Verunreinigungen von dem Filtriersand durch Zentrifugaltrennung abtrennen
und der gereinigte Filtriersand durch eine Filtriersand-Austreiböffnung im
oberen Teil des Steigrohrs ausgetrieben wird.at
this last explained
Filtration device is a flushing hose
hanged in the tank from above,
and in this tube is a screw water pump. This filtration device is
configured so that they
maintains a normal filtration operation by treating untreated water
from a distribution tube for
untreated water placed in the filter sand is placed in it
becomes. The water is running
through the filter sand up and is thereby filtered, and the
recovered treated water is expelled above the Filtriersands.
This filtering device is configured to provide a
Performs cleaning process thereby
that the
Spiral water pump
is turned, therefore, the filter sand with the recorded by him
Impurities through the flushing pipe
is raised, so that
Separate the impurities from the filter sand by centrifugal separation
and the filtered filter sand through a filter sand expulsion opening in
is driven off the upper part of the riser.
Bei
dieser Filtriervorrichtung erfolgt ein normaler Filterbetrieb, indem
unbehandeltes Wasser von oben her durch den auf einem perforierten
Doppelboden befindlichen Filtriersand geleitet wird. Da das untere
Ende des zentralen Rohrs nach unten geöffnet ist, befindet sich der
Filtriersand andauernd im Inneren des zentralen Rohrs. Allerdings
ist die Filtriervorrichtung derart konstruiert, daß Wasser
in das zentrale Rohr fließt,
um dort aggressiv gefiltert zu werden. Zur Durchführung des
Reinigungsvorgangs ist es notwendig, die Vortriebseinrichtung mit
ziemlich hoher Drehzahl zu drehen, um den Filtriersand hochzuziehen.
Dementsprechend steht zu befürchten,
daß der
Filtriersand beim Aufschlag an dem Propeller zerstoßen wird.at
This filter device is a normal filter operation by
untreated water from above through the perforated on a
Double bottom located filter sand is passed. Because the lower
End of the central tube is opened down, is the
Filtriersand constantly inside the central tube. Indeed
For example, the filtration device is constructed such that water
flows into the central tube,
to be aggressively filtered there. To carry out the
Cleaning process, it is necessary to use the propulsion device
rather high speed to pull up the filter sand.
Accordingly, it is to be feared
that the
Filtering sand is crushed at impact on the propeller.
Bei
der zuletzt erläuterten
Filtriervorrichtung erfolgt, da es sich um einen Typ mit Aufwärtsströmung handelt,
das Filtrieren in der Weise, daß der Wasserstrom
von unterhalb des Filtriersands her nach oben gelenkt wird, so daß bei Steigerung
der Filtriergeschwindigkeit die kleinen Körner des Filtriersands zum
Schwimmen kommen, was den Raum zwischen den Körnern des Filtriersands vergrößert. Im
Ergebnis werden Verunreinigungen insbesondere in Form kleiner Partikel
unzureichend gefiltert, so daß die
Filterleistung beeinträchtigt
wird. Beim Durchführen
eines Reinigungsvorgangs ist der Reinigungswirkungsgrad gering,
da eine Schrauben-Wasserpumpe (eine Schnecken-Wasserpumpe) mit hoher
Drehzahl gedreht wird, wobei außerdem
zu befürchten
ist, daß der
Filtriersand beim Aufprall an der Schrauben-Wasserpumpe weiter gebrochen
wird.In the last-mentioned filtering device, since it is an upflow type, it is filtered so as to direct the flow of water upward from below the filtering edge, so that as the filtering speed increases, the small grains of the filtering sand come to float , which increases the space between the grains of the filter belt. As a result, impurities are insufficiently filtered, especially in the form of small particles, so that the filter performance is impaired. When performing a cleaning operation, the cleaning efficiency is low because a screw water pump (a screw water pump) is rotated at a high speed, and there is a fear that the filtering edge will be further broken upon impact with the screw water pump.
Aus
der JP 11207106 A ist
eine Filtriervorrichtung bekannt, die ein im wesentlichen zylindrisches
Gehäuse
mit einer Filtriermediumsuspension enthält. Zentral in dem zylindrischen
Gehäuse
ist eine Sammelleitung 11 vertikal angeordnet, um das Fluidfiltrat
zu sammeln und über
einen Ausgang abzuleiten. Innerhalb der Sammelleitung 11 ist
koaxial dazu eine helixförmige
Rotationsbürste
vorgesehen, die dazu dient, Verschmutzungen von einer Innenoberfläche der
Sammelleitung zu lösen.From the JP 11207106 A For example, a filtration apparatus is known that includes a substantially cylindrical housing with a filtration media suspension. Central in the cylindrical housing is a manifold 11 vertically arranged to collect the fluid filtrate and discharge via an outlet. Within the manifold 11 Coaxial with a helical rotary brush is provided, which serves to solve soiling of an inner surface of the manifold.
Im
Hinblick auf die obigen Betrachtungen und Beschreibungsteile ist
es Hauptziel der Erfindung, eine Filtriervorrichtung anzugeben,
die sich sowohl durch hohe Filtrierleistung als auch hohe Reinigungsleistung
auszeichnet.in the
In view of the above considerations and description parts
It is the main object of the invention to provide a filtration device,
characterized by both high filtration performance and high cleaning performance
distinguished.
Ein
weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Filtriervorrichtung,
die wirksam das Filtriermedium, beispielsweise Filtriersand, reinigen
kann, ohne die Installierung und den Abbau einer Reinigungsvorrichtung
bei jedem Filtriermedium-Reinigen zu erfordern.One
Another object of the invention is to provide a filtering device,
which effectively cleanse the filtration medium, for example filter sand
can, without the installation and removal of a cleaning device
to require every filtration medium cleaning.
Diese
Ziele werden mit einer Filtriervorrichtung mit den Merkmalen des
unabhängigen
Anspruchs gelöst.These
Goals are made with a filtration device with the features of
independent
Claim solved.
Bei
der erfindungsgemäßen Filtriervorrichtung
braucht, weil der Filtriermedium-Reinigungsmechanismus in die Filtriervorrichtung
eingebaut ist, kein spezieller Raum für eine getrennte Reinigungsvorrichtung
vorgesehen zu werden, gleichzeitig werden Installieren und Abbau
einer solchen Vorrichtung überflüssig.at
the filter device according to the invention
because of the filtration medium cleaning mechanism in the filtration device
built-in, no special space for a separate cleaning device
to be provided while installing and dismantling
such a device superfluous.
Der
Betriebsmodus der Filtriervorrichtung ist normalerweise der Filtriermodus.
Im Filtriermodus wird die unbehandelte Flüssigkeit (die von der Filtriervorrichtung
zu filternde Flüssigkeit)
von der Speiseeinrichtung für
unbehandelte Flüssigkeit
in den Filtriertank eingeleitet und durch die Schicht des Filtriermediums
geleitet, die erhaltene behandelte Flüssigkeit wird aus der Filtriervorrichtung
durch die Austrageinrichtung für
behandelte Flüssigkeit
ausgetragen.Of the
Operating mode of the filtration device is normally the filtration mode.
In filtration mode, the untreated liquid (that from the filtration device
liquid to be filtered)
from the dining room for
untreated liquid
introduced into the filtration tank and through the layer of Filtriermediums
passed, the resulting treated liquid is from the filtration device
through the discharge device for
treated liquid
discharged.
Die
dem Filtriertank zuzuleitende unbehandelte Flüssigkeit ist im allgemeinen
durch die Filtrierung zu reinigendes Wasser, ohne daß jedoch
die Beschränkung
auf Wasser besteht. Beispielsweise kann die unbehandelte Flüssigkeit
auch Abfall von Schneid-Schmiermittels sein. Obschon es bevorzugt ist,
Filtriersand als Filtriermedium einzusetzen, wenn die unbehandelte
Flüssigkeit
Wasser ist, so können doch
auch zahlreiche andere Materialien als Filtriermedium eingesetzt
werden, ohne daß die
Beschränkung
auf Filtriersand besteht.The
the untreated fluid to be fed to the filtration tank is in general
by the filtration to be purified water, but without
the restriction
insists on water. For example, the untreated fluid
also be waste of cutting lubricant. Although it is preferred
Use filter sand as filtration medium if the untreated
liquid
Water is, that's how it can be
also used numerous other materials as filtration medium
be without the
restriction
consists of filter sand.
Der
Betriebsmodus der Filtriervorrichtung wird zu gegebener Zeit auf
den Reinigungsmodus umgeschaltet. Im Reinigungsmodus wird der Schneckenförderer angetrieben,
wobei die Zufuhr der unbehandelten Flüssigkeit zu dem Filtriertank
ebenso ausgesetzt wird wie das Austragen der behandelten Flüssigkeit
aus der Filtriervorrichtung.Of the
Operating mode of the filtration device will be on in due course
switched to the cleaning mode. In cleaning mode, the screw conveyor is driven,
wherein the supply of the untreated liquid to the filtration tank
is exposed as well as the discharge of the treated liquid
from the filtration device.
Wenn
der Schneckenförderer
angetrieben wird, wird das Filtriermedium aus dem Grund des Rührtanks
nach oben befördert,
zusammen mit der unbehandelten Flüssigkeit, um über die
obere Öffnung
des Rührtanks
in den Filtriertank ausgetragen zu werden.If
the screw conveyor
is driven, the filtration medium from the bottom of the stirring tank
transported to the top,
along with the untreated fluid, about the
upper opening
of the stirred tank
to be discharged into the filtration tank.
Wenn
das Filtriermedium und die unbehandelte Flüssigkeit von dem Schnekkenförderer nach oben
transportiert werden, wird das Filtriermedium in einen Fließzustand
gebracht, die Körner
des Filtriermediums reiben sich aneinander, und die Scheuerwirkung
dieses Vorgangs beseitigt in wirksamer Weise die an den Körnern haftenden
oder diese überziehenden
Verunreinigungen. Die auf diese Weise beseitigten Verunreinigungen
schwimmen in dem Filtriertank. Wenn ein Teil des Filtriermediums
und der unbehandelten Flüssigkeit
von dem Schneckenförderer
nach oben transportiert wird, gelangt ein anderer Teil des Filtriermediums
und der unbehandelten Flüssigkeit
durch die untere Öffnung
des Rührtanks in
diesen hinein und wird in der gleichen Weise nach oben transportiert.
Auf diese Weise werden die Verunreinigungen des Filtriermediums
von dem gesamten Filtriermedium getrennt, und die Verunreinigungen
schwimmen in dem Filtriertank. In diesem Zustand wird der Betriebsmodus
der Filtriervorrichtung auf den Verunreinigungs-Austreibmodus umgeschaltet.
In diesem Verunreinigungs-Austreibmodus wird der Schneckenförderer ange halten,
und die Spülflüssigkeit
wird in den Filtriertank geleitet. Mit zunehmender Menge Spülflüssigkeit,
die in den Filtriertank gelangt, schwimmen die von dem Filtriermedium
separierten Verunreinigungen in der Spülflüssigkeit und laufen durch die Überlauf-Austragöffnung über. Damit
wird das verunreinigte Filtriermedium gereinigt, und die von dem
Filtriermedium gelösten
Verunreinigungsstoffe werden aus dem Filtriertank ausgetrieben.
Anschließend
kann der Betriebsmodus der Filtriervorrichtung wieder auf den Filtriermodus
umgeschaltet werden.If
the filtration medium and the untreated liquid from the Schnekkenförderer upwards
are transported, the filtration medium is in a flow state
brought the grains
of the filtration medium rub against each other, and the scouring effect
this process effectively eliminates the grains adhering to the grains
or this covering
Impurities. The contaminants eliminated in this way
swim in the filtration tank. If a part of the filtration medium
and the untreated fluid
from the screw conveyor
is transported up, another part of the Filtriermediums passes
and the untreated fluid
through the lower opening
of the stirred tank in
this in and is transported in the same way up.
In this way, the impurities of the filtration medium
separated from the entire filtration medium, and the impurities
swim in the filtration tank. In this state, the operating mode
the filter device switched to the impurity Austreibmodus.
In this impurity expelling mode, the screw conveyor will stop,
and the rinse liquid
is directed to the filtration tank. With increasing amount of rinsing liquid,
which enters the filtration tank, the float from the Filtriermedium
separated impurities in the washing liquid and overflow through the overflow discharge opening. In order to
the contaminated filtration medium is cleaned, and that of the
Dissolved filtration medium
Contaminants are expelled from the filtration tank.
Subsequently
For example, the operating mode of the filtering device may be returned to the filtering mode
be switched.
Die
dem Spülflüssigkeits-Zuführmechanismus
der Verunreinigungs-Austreibeinrichtung zugeführte Spülflüssigkeit kann zum Beispiel
gefilterte oder reine Flüssigkeit
sein.The supplied to the rinsing liquid supply mechanism of the impurity expelling means For example, flushing fluid can be filtered or pure fluid.
Bei
der erfindungsgemäßen Filtriervorrichtung
ist der Innenrand des Schnekkenflügels von der Außenfläche der
Schneckenwelle mit einem Zwischenabstand d1 beabstandet, und vorzugsweise
ist auch die Außenkante
des Schnekkenflügels
von der Innenoberfläche
des Rührtanks
mit einem Zwischenabstand d2 beabstandet.at
the filter device according to the invention
is the inner edge of the Schnekkenflügels of the outer surface of the
Sprocket with an intermediate distance d1 spaced, and preferably
is also the outer edge
of the worm wing
from the inside surface
of the stirred tank
spaced apart with an intermediate distance d2.
Wenn
der Zwischenabstand d1 zwischen dem Innenrand des Schraubengangs
oder -flügels und
der Außenoberfläche der
Schneckenwelle zu klein ist, kann der Filtriersand nicht ausreichend
nach dem Verunreinigungs-Austreibmodus in den Rührtank geladen werden. Ist
hingegen der Zwischenraum d1 zu groß, so kann der Filtriersand
nicht ausreichend stark innerhalb des Rührtanks nach oben transportiert
werden. Folglich sollte der Abstand d1 im Bereich von nicht weniger
als etwa 1% der Fläche der
Schraube liegen, aber auch nicht größer als 98% als diese sein,
vorzugsweise sollte der Abstand im Bereich von nicht weniger als
30% der Fläche
der Schraube und von nicht mehr als 60% dieser Fläche liegen.If
the intermediate distance d1 between the inner edge of the screw thread
or-wing and
the outer surface of the
Worm shaft is too small, the filter sand may not be sufficient
loaded into the stirring tank after the impurity expelling mode. is
on the other hand, the gap d1 too large, so the filter sand
not sufficiently transported upwards within the agitated tank
become. Consequently, the distance d1 should be in the range of not less
than about 1% of the area of
Screw, but also not greater than 98% than this,
Preferably, the distance should be in the range of not less than
30% of the area
the screw and not more than 60% of this area.
Wenn
außerdem
der Zwischenabstand d2 zwischen dem Außenrand des Schneckenflügels und der
Innenoberfläche
des Rührtanks
zu klein ist, werden möglicherweise
Filtriersandkörner
zwischen dem Schraubenflügel
und der Innenfläche
des Rührtanks gefangen
und gemahlen sowie gebrochen, was außerdem Verschleiß für den Flügel bedeutet.
Wenn hingegen dieser Zwischenabstand d2 zu groß ist, fällt ein beträchtlicher
Teil des Filtriersands nach unten durch den Zwischenraum d2 während seines
Aufwärtstransports,
ohne daß der
Filtriersand durch die obere Öffnung
des Rührtanks
aus diesem ausgetragen wird, so daß nur ein Teil des Filtriersands
gereinigt wird, wenn nicht eine äußere Kraft
wie zum Beispiel Wasserstrahldüsen,
eingesetzt werden. Dementsprechend reicht der Zwischenabstand d2
vorzugsweise von der doppelten Korngröße des Filtriersands bis zu
30 mm.If
Furthermore
the intermediate distance d2 between the outer edge of the worm wing and the
inner surface
of the stirred tank
may be too small
Filtriersandkörner
between the screw
and the inner surface
caught in the agitated tank
and ground and broken, which also means wear to the wing.
On the other hand, if this interval d2 is too large, a considerable fall
Part of the filter sand down through the gap d2 during his
Upward transport,
without that
Filter sand through the top opening
of the stirred tank
is discharged from this, so that only a part of the Filtriersands
is cleaned, if not an external force
such as water jet nozzles,
be used. Accordingly, the intermediate distance d2 is sufficient
preferably from twice the grain size of the filter bed up to
30 mm.
Der
Filtriermedium-Reinigungsmechanismus und der Umschaltmechanismus
lassen sich in existierenden Filtriervorrichtungen installieren,
um diese zu einer Filtriervorrichtung gemäß der Erfindung umzurüsten, was
die Installationskosten senkt.Of the
Filtriermedium cleaning mechanism and the switching mechanism
can be installed in existing filtration devices,
to retrofit them to a filtering device according to the invention, which
the installation costs lowers.
Bei
der erfindungsgemäßen Filtriervorrichtung
entfällt
das Erfordernis des Austausches des Filtriermediums durch ein neues
Filtriermedium, so daß die
Kosten in Verbindung mit dem Einfüllen eines neuen Filtriermediums
vermieden werden. Außerdem
erübrigt
sich die Entsorgung des verbrauchten Filtriermediums, so daß man die
Umweltschutznormen (so zum Beispiel ISO14000) durch Einschränkung des
Industrieabfalls einhalten kann und darüber hinaus die Kosten in Verbindung
mit der Entsorgung von Industrieabfall mindern kann.at
the filter device according to the invention
deleted
the requirement of replacing the filtration medium with a new one
Filtriermedium, so that the
Costs associated with filling a new filtration medium
be avoided. Furthermore
Needless
the disposal of the spent Filtriermediums, so that the
Environmental standards (for example ISO14000) by limiting the
Can meet industry waste and beyond the costs in connection
with the disposal of industrial waste.
Da
die Intervalle für
das Reinigen des Filtriermediums verlängert werden können gegenüber den konventionellen
Anlagen, lassen sich längere
Standzeiten für
die Filtrierung erreichen, während
die Gesamt-Stillstandszeit für
die Reinigungsarbeiten verringert werden.There
the intervals for
The cleaning of the filtration medium can be extended compared to the conventional
Plants, can be longer
Lifetime for
achieve the filtration while
the total downtime for
the cleaning work will be reduced.
Selbst
wenn mehrere Reinigungsvorgänge erfolgen,
sammeln sich keine Verunreinigungen im Filtriertank an. Der Austausch
des Filtriermediums und das Reinigen des Filtriertanks erübrigen sich, was
wiederum Kosten und Arbeitsaufwand für Wartungsarbeiten senkt.Even
if several cleaning processes take place,
No impurities accumulate in the filtration tank. The exchange
the Filtriermediums and cleaning the filtration tank unnecessary what
in turn reduces costs and labor for maintenance.
1 ist
eine perspektivische Ansicht einer nicht efindungsgemäßen Filtriervorrichtung, 1 is a perspective view of a non-inventive filter device,
2 ist
eine Vertikalschnittansicht der wesentlichen Elemente der in 1 gezeigten
Filtriervorrichtung, 2 is a vertical sectional view of the essential elements of in 1 shown filtration device,
3A bis 3C sind
Detailansichten eines Filterbetts und des Filters, 3A to 3C are detailed views of a filter bed and the filter,
3D ist
eine stirnseitige Ansicht der Schneckenwelle des Schneckenförderers,
des schraubenförmigen
Flügels
des Schneckenförderers und
des Rührtanks, 3D is an end view of the screw shaft of the screw conveyor, the helical blade of the screw conveyor and the stirring tank,
4A bis 4C sind
Detailansichten eines Paares von Beispielen für die Öffnungs-/Schließeinrichtung, 4A to 4C are detailed views of a pair of examples of the opening / closing device;
5 ist
eine Ansicht zum Veranschaulichen des Reinigungsvorgangs, 5 is a view illustrating the cleaning process,
6 ist
eine Ansicht zum Veranschaulichen des Verunreinigungsaustreibvorgangs, 6 Fig. 11 is a view for illustrating the impurity expelling process;
7 ist
eine Vertikalschnittansicht ähnlich der 2,
zeigt jedoch eine erfindungsgemäße Filtriervorrichtung, 7 is a vertical sectional view similar to the 2 but shows a filtration device according to the invention,
8 ist
eine teilweise vergrößerte Schnittansicht
der Seitentür
der Filtriervorrichtung nach 7, 8th is a partially enlarged sectional view of the side door of the filtration device according to 7 .
9 ist
eine teilweise vergrößerte Frontansicht
der Filtriervorrichtung nach 7, 9 is a partially enlarged front view of the filtration device according to 7 .
10 ist
eine teilweise vergrößerte Schnittansicht
entlang der Linie 10-10 in 9 des Rührtanks
der Filtriervorrichtung, und 10 is a partially enlarged sectional view taken along the line 10-10 in FIG 9 the stirring tank of the filtering device, and
11 ist
eine vergrößerte Ansicht
der wesentlichen Elemente der in der Filtriervorrichtung nach 7 verwendeten
Antriebsvorrichtung. 11 Figure 3 is an enlarged view of the essential elements of the filter apparatus 7 used drive device.
Nachfolgend
wird zunächst
anhand der 1 bis 6 eine nicht
erfindungsgemäße Filtriervorrichtung
beschrieben, die aber in zahlreichen Aspekten mit der daran anschließend anhand
der 7 bis 11 beschriebenen erfindungsgemäßen Filtriervorrichtung übereinstimmt.The following will be described first on the basis of 1 to 6 a filtering device not according to the invention described, but in many aspects with the following then with reference to the 7 to 11 match described filter device according to the invention.
Gemäß den 1 und 2 enthält die nicht
erfindungsgemäße Filtriervorrichtung
einen Hauptbehälter 12,
in welchem ein Filtriertank 11 gebildet wird, in welchem
sich wiederum ein Filtriermedium-Reinigungsmechanismus sowie ein
Umschaltmechanismus zum Umschalten des Betriebsmodus der Filtriervorrichtung
zwischen den Betriebsarten „Filtriermodus", „Filtriermedium-Reinigungsmodus" und „Verunreinigungs-Austreib-modus" befinden. In dem
Filtriertank 11 ist auf einem Filterbett 13 ein
Filtriermedium (Filtriersand bei dieser Ausführungsform) 51 aufgenommen,
und in den Filtriertank 11 eingeleitetes unbehandeltes
Wasser 52 wird durch den Filtriersand 51 geleitet,
so daß gewonnenes
behandeltes oder gereinigtes Wasser 52', gefiltert von dem Filtriersand 51,
durch das Filterbett 13 nach außen ausgetragen wird, wie im
folgenden im einzelnen erläutert
werden wird.According to the 1 and 2 the filter device not according to the invention contains a main container 12 in which a filtration tank 11 which, in turn, includes a filtering medium cleaning mechanism and a switching mechanism for switching the operating mode of the filtering device between the modes "filtering mode", "filtering medium cleaning mode" and "impurity expelling mode." In the filtering tank 11 is on a filter bed 13 a filtration medium (filter sand in this embodiment) 51 taken, and in the filtration tank 11 introduced untreated water 52 gets through the filter sand 51 passed, so that recovered treated or purified water 52 ' Filtered by the filter sand 51 through the filter bed 13 discharged to the outside, as will be explained in detail below.
Wie
in 3A gezeigt ist, sind auf dem Filterbett 13 mehrere
kurze säulenförmige Filter 14 aus poröser Keramik
verstreut angeordnet. Diese Filter 14, die in 3B im
Querschnitt und in 3C in Draufsicht dargestellt
sind, besitzen einen kreuzförmigen
hohlen Bereich, und während
sie Festigkeit gegenüber
dem sich ansammelnden Filtriersand 51 und dem unbehandelten
Wasser 52 zeigen, ermöglichen
sie gleichzeitig, daß lediglich
das gereinigte Wasser 52' in
eine Druckkammer 15 unterhalb des Filterbetts 13 gelangt.As in 3A shown are on the filter bed 13 several short columnar filters 14 arranged of porous ceramic scattered. These filters 14 , in the 3B in cross section and in 3C are shown in plan view, have a cross-shaped hollow portion, and while they are resistant to the accumulating filter sand 51 and the untreated water 52 show, at the same time that allow only the purified water 52 ' in a pressure chamber 15 below the filter bed 13 arrives.
Ein
Wassersammelrohr 16 ist fest an der Druckkammer 15 angebracht,
um das gereinigte Wasser 52',
welches die Druckkammer zentriert hat, aus dem Behälter 12 auszutreiben.
Das Wassersammelrohr 16 ist mit einem zweiten Elektromagnetventil 17 ausgestattet,
welches das Wassersammelrohr 16 öffnet und schließt, außerdem mit
einer Reinwasser-Sammelpumpe 18 zum Abziehen des gereinigten Wassers 52' aus der Druckkammer 15,
sowie einer Rückspülwasser-Zuführpumpe 18' zum Zurückleiten von
gereinigtem Wasser 52' in
die Druckkammer 15.A water collection pipe 16 is fixed to the pressure chamber 15 attached to the purified water 52 ' , which has centered the pressure chamber, out of the container 12 expel. The water collection pipe 16 is with a second solenoid valve 17 equipped, which is the water collection pipe 16 opens and closes, also with a pure water collection pump 18 for removing the purified water 52 ' from the pressure chamber 15 , as well as a backwash water supply pump 18 ' for returning purified water 52 ' in the pressure chamber 15 ,
Die
Speiseleitung 19 für
unbehandeltes Wasser, welche das unbehandelte, durch die Filtrierung
zu reinigende Wasser 52 dem Filtriertank 11 zuleitet,
ist fest an der Oberseite des Behälters 12 angebracht.
Die Speiseleitung 19 ist mit einem ersten Elektromagnetventil 20 ausgestattet,
welches die Speiseleitung 19 öffnet und schließt, ferner
mit einer Speisepumpe für
unbehandeltes Wasser, 21, um das unbehandelte Wasser 52 dem
Filtriertank 11 über
die Speiseleitung 19 zuzuleiten, und einer Überlauf-Austragpumpe
für verunreinigtes
Wasser, 21',
die verunreinigtes Wasser 52 mit darin schwimmenden Verunreinigungen 53 (siehe 6)
aus dem Filtriertank 11 abzieht, wie weiter unten noch
näher erläutert wird.The feed line 19 for untreated water, which is the untreated, to be purified by filtration water 52 the filtration tank 11 is firmly attached to the top of the container 12 appropriate. The feed line 19 is with a first solenoid valve 20 equipped, which the feed line 19 opens and closes, further with a feed pump for untreated water, 21 to the untreated water 52 the filtration tank 11 via the feed line 19 and an overflow discharge pump for contaminated water, 21 ' , the polluted water 52 with impurities floating in it 53 (please refer 6 ) from the filtration tank 11 subtracts, as will be explained in more detail below.
Der
Filtriermedium-Reinigungsmechanismus enthält einen Rührtank 22, bei dem
es sich um einen zylindrischen Hohlkörper handelt, ausgestattet mit
einer Mehrzahl unterer Öffnungen 22a in
einem unteren Bereich seiner Seitenwand, und einem oberen Ende 22b (dieses
wird im folgenden als "die
obere Öffnung" bezeichnet). Dabei
steht der Rührtank aufrecht
im Inneren des Filtriertanks 11, und durch den Rührtank 22 erstreckt
sich ein Schneckenförderer 23,
ein Verunreinigungs-Austreibmechanismus, der aus dem Behälter 12 die
von dem Filtriermedium 51 durch die Rührwirkung in dem Rührtank 22 gelösten Verunreinigungen 53 aus
dem Behälter 12 austreibt,
und eine Rückhalteeinrichtung,
die bis zu einem gewissen Grad das dem Behälter 12 zugeführte Wasser 52 zurückhält. Der
Schneckenförderer 23 transportiert
den Filtriersand 51 sowie das Wasser 52, die aus
dem Filtriertank 11 nach oben strömen, und zwar transportiert
er das Material von den unteren Öffnungen 22a zu
der oberen Öffnung 22b des Tanks,
während
der Filtriersand 51 und das Wasser 52 gerührt werden.The filtration media cleaning mechanism includes a stirring tank 22 , which is a cylindrical hollow body, equipped with a plurality of lower openings 22a in a lower portion of its sidewall, and an upper end 22b (hereinafter referred to as "the upper opening"). The stirred tank stands upright in the interior of the filtration tank 11 , and through the stirring tank 22 extends a screw conveyor 23 , an impurity expelling mechanism that emerges from the container 12 that of the filtration medium 51 by the stirring action in the stirring tank 22 dissolved impurities 53 from the container 12 expels, and a restraint, which to some extent the container 12 supplied water 52 restrains. The screw conveyor 23 transports the filter sand 51 as well as the water 52 coming out of the filtration tank 11 flow upwards, and he transports the material from the lower openings 22a to the upper opening 22b of the tank, while the filter sand 51 and the water 52 to be stirred.
Der
Schneckenförderer 23 enthält eine Schneckenwelle 23c,
die sich durch die obere und die untere Wand des Behälters 12 erstreckt,
einen schraubenförmigen
Schneckenflügel 23d,
der sich schraubenförmig
entlang der Schneckenwelle 23c erstreckt und an der Schneckenwelle 23c durch
mehrere radiale Streben 23e fixiert ist, welche an dem Flügel 23d in
vorbestimmten Winkelabständen
angeformt sind, wie deutlich in 3D zu
erkennen ist. Die Innenkante des Schneckenflügels 23d ist von der Außenfläche der
Schneckenwelle 23c mit einem lichten Abstand d1 beabstandet,
während
die Außenkante
des Schneckenflügels 23d von
der Innenfläche des
Rührtanks 22 mit
einem lichten Abstand d2 beabstandet ist. Der Schneckenflügel 23d erstreckt
sich im wesentlichen vom Boden des Rührtanks 22 bis zu dessen
offenem Ende 22b. Das obere Ende der Schneckenwelle 23c steht
nach oben über
das obere Ende des Rührtanks 22 vor,
wobei die Schneckenwelle 23c des Schneckenförderers 23 an
ihrem oberen Ende mit einem sich oberhalb des Behälters 12 befindenden
Motor 23a gekoppelt ist, während das untere Ende der Schneckenwelle 23c unter
das untere Ende des Rührtanks 22 vorsteht
und die Schneckenwelle 23c an ihrem unteren Ende durch
ein sich unterhalb des Behälters 12 befindliches
Lager 23b abgestützt
wird.The screw conveyor 23 contains a worm shaft 23c extending through the upper and lower walls of the container 12 extends, a helical snail wing 23d which is helical along the worm shaft 23c extends and on the worm shaft 23c through several radial struts 23e is fixed, which on the wing 23d are formed at predetermined angular intervals, as clearly in 3D can be seen. The inner edge of the auger wing 23d is from the outer surface of the worm shaft 23c spaced apart with a clearance d1, while the outer edge of the screw flight 23d from the inner surface of the agitated tank 22 spaced at a clear distance d2. The snail wing 23d extends substantially from the bottom of the stirring tank 22 until its open end 22b , The upper end of the worm shaft 23c stands up above the top of the agitated tank 22 before, where the worm shaft 23c of the screw conveyor 23 at its upper end with a above the container 12 located engine 23a coupled while the lower end of the worm shaft 23c under the bottom of the stirred tank 22 protrudes and the worm shaft 23c at its lower end by a below the container 12 located warehouse 23b is supported.
Wie
in 4A zu sehen ist, enthält der Umschaltmechanismus
eine zylindrische Tür 24,
beweglich entlang der äußeren Umfangswand
des Rührtanks 22,
und eine Öffnungs-/Schließeinrichtung
zum Betätigen
der Tür 24,
außerdem
das oben angesprochene zweite Elektromagnetventil 17, welches
als Rückhalteeinrichtung
fungiert, um bis zu einem gewissen Maß das Wasser des Behälters 12 in
dem Filtriertank 11 zurückzuhalten.
Die Tür 24 besitzt
mehrere Öffnungen 24a,
welche selektiv mit den unteren Öffnungen 22a des
Rührtanks 22 fluchten,
um die unteren Öffnungen 22a zu öffnen. Normalerweise
wird die Tür 24 in
einer Schließstellung
gehalten, in der die Öffnungen 24a nicht
mit den unteren Öffnungen 22a fluchten,
sie also verschließen,
wobei die Tür
von der Öffnungs-/Schließeinrichtung
in eine Öffnungsstellung
gebracht wird, in welcher die Öffnungen 24a mit
den unteren Öffnungen 22a fluchten,
damit diese geöffnet
sind.As in 4A can be seen, the switching mechanism includes a cylindrical door 24 movable along the outer peripheral wall of the stirring tank 22 , and an opening / closing device for actuating the door 24 , as well as the above-mentioned second solenoid valve 17 , which acts as a retainer, to some extent the water of the container 12 in the filtration tank 11 withhold. The door 24 has several openings 24a , which selectively with the lower openings 22a of the stirred tank 22 align with the lower openings 22a to open. Usually the door will be 24 held in a closed position in which the openings 24a not with the lower openings 22a aligned, so they close, the door is brought from the opening / closing device in an open position in which the openings 24a with the lower openings 22a are aligned so that they are open.
Die Öffnungs-/Schließeinrichtung
besitzt ein Schneckenrad 25, welches fest an der Außenumfangsfläche der
Tür 24 angebracht
ist, eine Schnecke 26, die mit dem Schneckenrad 25 kämmt, eine
Drehwelle 27, an der die Schnecke 26 fixiert ist,
und einen Motor 28, der die Drehwelle 27 dreht,
wie deutlich in 4B zu erkennen ist.The opening / closing device has a worm wheel 25 firmly attached to the outer peripheral surface of the door 24 attached, a snail 26 that with the worm wheel 25 meshes, a rotary shaft 27 at the snail 26 is fixed, and a motor 28 , the rotary shaft 27 turns as clearly in 4B can be seen.
Die Öffnungs-/Schließeinrichtung
kann einen Haken 29 mit einer Durchgangsöffnung 29a aufweisen,
befestigt an der Außenfläche der
Tür 24,
weiterhin eine Hubwelle 31, die sich durch die Öffnung 29a erstreckt,
ein Paar auf einander abgewandten Seiten des Hakens 29 angebrachte
Druck-Zug-Glieder (auf die Welle 31 aufgesetzte Hülsen), und
einen Luftzylinder 32, der der Hubwelle 31 eine
Hubbewegung verleiht, wie dies durch die strichpunktierte Linie
in 4A zu sehen ist, und wie in vergrößertem Maßstab in 4C dargestellt ist.
Der Luftzylinder 32 kann in der Nähe der Tür 24 im Inneren des
Filtriertanks 11 untergebracht sein.The opening / closing device may be a hook 29 with a passage opening 29a have, attached to the outer surface of the door 24 , still a lift shaft 31 moving through the opening 29a extends, a pair on opposite sides of the hook 29 attached push-pull links (on the shaft 31 attached sleeves), and an air cylinder 32 , the lifting shaft 31 gives a lifting movement, as indicated by the dotted line in 4A can be seen, and how on an enlarged scale 4C is shown. The air cylinder 32 can be near the door 24 inside the filtration tank 11 be housed.
Die
Verunreinigungs-Austreibeinrichtung umfaßt die Rückspülwasser-Zuführpumpe 18', die behandeltes
Wasser 52 aus der Druckkammer 15 durch das Filterbett 13 in
den Filtriertank 11 treibt, während die unteren Öffnungen 22a des
Rührtanks 22 von
der Öffnungs-/Schließeinrichtung
geschlossen sind, und eine Überlauf-Austrageinrichtung,
gebildet durch das Speiserohr 19 und die Überlauf-Austragpumpe
für verunreinigtes
Wasser, 21',
um die Verunreinigungen 53 auszutreiben, die durch den Austrag
des gereinigten Wassers 52' durch
den Rückspülmechanismus
in dem Wasser 52 innerhalb des Filtriertanks 11 schwimmen.
Das zweite Elektromagnetventil 17 arbeitet dann als Rückhalteeinrichtung.The impurity expelling means comprises the backwash water supply pump 18 ' , the treated water 52 from the pressure chamber 15 through the filter bed 13 in the filtration tank 11 drives while the lower openings 22a of the stirred tank 22 are closed by the opening / closing device, and an overflow-discharge device, formed by the feed pipe 19 and the overflow discharge pump for contaminated water, 21 ' to the impurities 53 expelled by the discharge of the purified water 52 ' through the backwash mechanism in the water 52 inside the filtration tank 11 swim. The second solenoid valve 17 then works as a restraint device.
Außerdem ist
eine Schrägplatte 12a entlang dem
Innenumfang des Behälters 12 angeordnet,
die dazu beiträgt,
daß der
Filtriersand 51 und das Wasser 52, die sich am
Boden des Filtriertanks 11 angesammelt haben, durch die
unteren Öffnungen 22a in den
Rührtank 22 fließen. Anstelle
der schrägen
Platte 12a kann zum Beispiel eine Einrichtung vorgesehen sein,
mit der ein Strom ausgestoßen
wird, um den angesammelten Filtriersand 51 und Wasser 52 in
Richtung der unteren Öffnungen 22a zu
treiben. Darüber hinaus
kann ohne, diese speziellen Hilfsmechanismen die Ansammlung des
Filtriermediums 51 auf dem Boden des Filtriertanks 11 dadurch
verhindert werden, daß man
gereinigtes Wasser 52' aus
dem Filterbett 13 ausströmen läßt, so daß in dem Filtriersand ein Konvektionsstrom
entsteht.There is also a slanted plate 12a along the inner circumference of the container 12 arranged, which helps to filter the sand 51 and the water 52 located at the bottom of the filtration tank 11 through the lower openings 22a in the stirred tank 22 flow. Instead of the sloping plate 12a For example, means may be provided for discharging a stream around the accumulated filter sand 51 and water 52 towards the lower openings 22a to drive. In addition, without these special auxiliary mechanisms, the accumulation of the filtration medium 51 on the bottom of the filtration tank 11 be prevented by allowing purified water 52 ' from the filter bed 13 can flow out, so that a convection current is produced in the filter sand.
Im
folgenden wird die Arbeitsweise der Filtriervorrichtung 10 nach
der nicht erfindungsgemäßen Ausführungsform
erläutert.The operation of the filtering apparatus will be described below 10 explained according to the non-inventive embodiment.
Als
erstes wird ein normaler Filtrierbetrieb (der Filtriermodus) in
Verbindung mit 2 erläutert. Der normale Filtrierbetrieb
wird in dem in 2 dargestellten Zustand durchgeführt. In
dem Zustand nach 2 sind die unteren Öffnungen 22a des Rührtanks 22 innerhalb
des Behälters 12 von
der Tür 24 verschlossen,
und der in dem Filtriertank 11 angesammelte Filtriersand 51 sowie
unbehandeltes Wasser 52, das durch das Speiserohr 19 zugeleitet
wird, werden an einem Einströmen
in den Rührtank 22 gehindert.First, a normal filtering operation (the filtering mode) in conjunction with 2 explained. The normal filtration operation is in the in 2 shown state performed. In the state after 2 are the lower openings 22a of the stirred tank 22 inside the container 12 from the door 24 closed, and in the filtration tank 11 accumulated filter sand 51 as well as untreated water 52 that through the feed pipe 19 is fed to an inflow into the stirring tank 22 prevented.
Das
erste Elektromagnetventil 20 des Speiserohrs 19 ist
offen, und das unbehandelte Wasser 52, welches von der
Speisepumpe für
unbehandeltes Wasser, 21, unter Druck gesetzt wird, strömt in das Rohr 19 und
gelangt durch das erste Elektromagnetventil 20 in den Filtriertank 11.
Das dem Filtriertank 11 zugeleitete unbehandelte Wasser 52 wird
durch die Filterwirkung des dort angesammelten Filtriersands 51 gereinigt
und durchströmt
die Filter 14 auf dem Filterbett 13, um in die
Druckkammer 15 einzutreten. Das zweite Elektromagnetventil 17 in
dem Wassersammelrohr 16, das mit der Druckkammer 15 strömungsverbunden
ist, ist geöffnet,
und die Reinwasser-Sammelpumpe 18 trägt das gereinigte Wasser 52' aus der Druckkammer 15 durch
das Wassersammelrohr 16 aus der Filtriervorrichtung 10 aus,
wie es für
verschiedene Zwecke genutzt werden kann.The first solenoid valve 20 of the feeding pipe 19 is open, and the untreated water 52 which is from the feed pump for untreated water, 21 , is pressurized, flows into the pipe 19 and passes through the first solenoid valve 20 in the filtration tank 11 , The the filtration tank 11 supplied untreated water 52 is due to the filtering effect of the accumulated there Filtriersands 51 cleaned and flows through the filters 14 on the filter bed 13 to enter the pressure chamber 15 enter. The second solenoid valve 17 in the water collection pipe 16 that with the pressure chamber 15 is connected, is open, and the pure water collection pump 18 carries the purified water 52 ' from the pressure chamber 15 through the water collection pipe 16 from the filtration device 10 from how it can be used for different purposes.
Als
nächstes
werden in Verbindung mit den 2 bis 5 der
Betriebsmodus der Vorrichtung nach Umschaltung auf den „Filtriermedium-Reinigungsmodus" und den Filtriermedium-Reinigungsbetrieb
sowie der Verunreinigungs-Austreibvorgang erläutert.Next, in conjunction with the 2 to 5 the operation mode of the apparatus after switching to the "filtration medium cleaning mode" and the filtration medium cleaning operation and the impurity expelling operation will be explained.
Der
Betrieb der Speisepumpe für
unbehandeltes Wasser, 21, wird angehalten, so daß das unbehandelte
Wasser 52 nicht mehr zugeführt wird. Das erste Elektromagnetventil 20 wird
geschlossen, um zu verhindern, daß versprühtes unbehandeltes Wasser 52 während des
Reinigungsmodus in die Speiseleitung 19 eintritt. Jetzt,
da die Zufuhr von unbehandeltem Wasser 52 gestoppt ist,
ist der Wasserspiegel innerhalb des Filtriertanks 11 nicht
höher als die
obere Öffnung 22b des
Rührtanks 22.
Man beachte, daß die
Menge an Filtriersand 51 so eingestellt ist, daß dessen
Oberfläche
sich auf einem Niveau unterhalb der oberen Öffnung 22b des Rührtanks 22 befindet,
außerdem
unterhalb der Speiseleitung 19, die als Überlauf-Austragöffnung fungiert.
Häufig
ist es so, daß,
wenn das Gewichtsverhältnis
des Filtriersands 51 zum Wasser 52 einen großen Wert
hat, ein höherer
Reinigungseffekt erzielt wird.The operation of the feed pump for untreated water, 21 , is stopped so that the untreated water 52 is no longer supplied. The first solenoid valve 20 will be closed, to prevent sprayed untreated water 52 during cleaning mode into the feed line 19 entry. Now, because the supply of untreated water 52 is stopped, the water level is inside the filtration tank 11 not higher than the upper opening 22b of the stirred tank 22 , Note that the amount of filter sand 51 is adjusted so that its surface is at a level below the upper opening 22b of the stirred tank 22 also located below the feed line 19 acting as overflow discharge port. It is often the case that when the weight ratio of the filter sand 51 to the water 52 has a high value, a higher cleaning effect is achieved.
Dann
wird der Betrieb der Reinwasser-Sammelpumpe 18 beendet
und das zweite Elektromagnetventil 17 geschlossen. Hierdurch
hört das
unbehandelte Wasser 52 auf, durch die Filter 14 in
die Druckkammer 15 zu strömen, und das von der Speiseleitung 19 zugeführte unbehandelte
Wasser 52 wird in dem Filtriertank 11 gehalten.Then the operation of the pure water collection pump 18 finished and the second solenoid valve 17 closed. This will cause the untreated water to stop 52 on, through the filters 14 in the pressure chamber 15 to flow, and that of the feed line 19 supplied untreated water 52 is in the filtration tank 11 held.
Außerdem wird
der Betrieb des Motors 23a des Schneckenförderers 23 eingeleitet,
und der Schneckenförderer 23 dreht
sich in Pfeilrichtung gemäß 5.
Außerdem
wird die Tür 24 von
der Öffnungs-/Schließeinrichtung
dazu gebracht, sich entlang der Außenumfangswand des Rührtanks 22 zu bewegen,
um die unteren Öffnungen 22a des
Rührtanks 22 zu öffnen. Die
Reihenfolge des Öffnens
der Tür 24 und
des Einleitens der Drehung des Schneckenförderers 23 kann umgekehrt
werden.In addition, the operation of the engine 23a of the screw conveyor 23 initiated, and the screw conveyor 23 turns in the direction of arrow according to 5 , Besides, the door is going 24 from the opening / closing device caused to move along the outer peripheral wall of the stirring tank 22 to move to the lower openings 22a of the stirred tank 22 to open. The order of opening the door 24 and initiating the rotation of the screw conveyor 23 can be reversed.
Durch Öffnen der
Tür 24 werden
der Filtriersand 51 und das unbehandelte Wasser 52 im
Bodenbereich des Filtriertanks 11 zwangsweise durch die unteren Öffnungen 22a des
Rührtanks 22 in
dessen Bodenbereich gedrängt,
bedingt durch das Gewicht des Filtriersands 51 und des
darauf angesammelten Wassers 52. Anschließend werden
der Filtriersand 51 und das Wasser 52, die in
den Bodenbereich des Rührtanks 22 strömen, nach
und nach durch den schraubenförmigen
Flügel 23d des
Schneckenförderers 23,
der sich in dem Rührtank 22 dreht,
nach oben befördert.
Während
dieser Zeit wird aufgrund der nach oben gerichteten Kraft des Schneckenförderers 23 der
Filtriersand 51 zum Schwimmen gebracht und fluidisiert.
Im Bodenbereich des Rührtanks 22 werden
die vorauseilenden Körner
des Filtriersands 51 nach oben gestoßen durch die nachfolgenden
Körner
des Filtriersands 51, eingegrenzt zwischen dem schraubenförmigen Flügel 23d des Schneckenförderers 23 und
der Innenwandfläche des
Rührtanks 22,
und dementsprechend wird eine Relativbewegung zwischen den Körnern des
Filtriersands 51 unterdrückt. Da allerdings diese Einschränkung von
einem Bereich oberhalb des oberen Randes der unteren Öffnungen 22a entlang
dem Schneckenförderer 23 abnimmt,
werden das Wasser 52 und das Filtriermedium 51 nach
oben transportiert, während
sie kräftig
gerührt
werden. Dieses Rühren bewirkt,
daß die
Körner
des Filtriersands 51 gegeneinander über die Verunreinigungen reiben,
und dieser Vorgang trennt von dem Filtriersand 51 vollständig die
Verunreinigungen, die an dem Filtriersand durch das Filtrieren des
Wassers 52 haften oder diesen überziehen, wodurch das Filtriermedium 51 gereinigt
wird, ohne daß es
zerkleinert wird.By opening the door 24 become the filter sand 51 and the untreated water 52 in the bottom area of the filtration tank 11 forcibly through the lower openings 22a of the stirred tank 22 pushed into the bottom area, due to the weight of the filter sand 51 and the accumulated water 52 , Subsequently, the filter sand 51 and the water 52 placed in the bottom area of the agitated tank 22 flow, gradually through the helical wing 23d of the screw conveyor 23 who is in the stirring tank 22 turns, transported up. During this time is due to the upward force of the screw conveyor 23 the filter sand 51 made to swim and fluidized. In the bottom area of the stirred tank 22 become the leading grains of the filtration land 51 pushed upwards by the following grains of the filter sand 51 , delimited between the helical wing 23d of the screw conveyor 23 and the inner wall surface of the stirring tank 22 , and accordingly, a relative movement between the grains of the filter sand 51 suppressed. However, since this limitation of an area above the upper edge of the lower openings 22a along the screw conveyor 23 decreases, the water 52 and the filtration medium 51 transported upwards while being stirred vigorously. This stirring causes the grains of the filter sand 51 rub against each other over the contaminants, and this process separates from the filter sand 51 completely remove the contaminants attached to the filter sand by filtering the water 52 adhere or coat it, causing the filtration medium 51 is cleaned without being crushed.
Der
Reinigungseffekt der Körner
des Filtriersands 51, der von dem Schneckenförderer 23 transportiert
wird, wird verbessert durch die gesteigerten Möglichkeiten, daß sich die
Körner
aneinander reiben. Oberhalb des Wasserspiegels nehmen die Berührungsgelegenheiten
unter den Partikeln noch zu und der Reinigungseffekt wird noch mehr
gesteigert. Im oberen Bereich des Schnekkenförderers 23 fällt ein
Teil des Filtriersands 51 durch den Raum zwischen dem äußeren Umfangsrand
des schraubenförmigen
Flügels 23d und
der Innenwandfläche
des Rührtanks 22 herab
und wird dann erneut durch den unteren Bereich des Flügels 23d nach
oben transportiert, wodurch der Scheuervorgang beträchtlich
ausgedehnt und der Reinigungseffekt zusätzlich gesteigert wird.The cleaning effect of the grains of the filter sand 51 that of the screw conveyor 23 is enhanced by the increased possibilities that the grains rub against each other. Above the water level, the contact between the particles increases and the cleaning effect is increased even more. In the upper area of the Schnekkenförderers 23 falls part of the Filtriersands 51 through the space between the outer peripheral edge of the helical wing 23d and the inner wall surface of the stirring tank 22 down and then again through the bottom of the wing 23d transported upward, whereby the scrubbing process is considerably extended and the cleaning effect is further increased.
Man
muß die
Drehzahl des Schneckenförderers 23 so
einstellen, daß sowohl
der Filtriersand 51 als auch das Wasser 52 zu
dem oberen Rand des schrau benförmigen
Flügels 23d des
Schneckenförderers 23 transportiert
werden können.
Außerdem sollte
das Wasser 52 in ausreichender Menge eingeleitet werden,
um das Filtriermedium 52 an der oberen Öffnung 22b ausreichend
zu fluidisieren. Wenn allerdings eine zu große Menge Wasser in den Filtriertank 11 eingeleitet
wird, nimmt die Dichte der Filtriersandkörner auf dem Schneckenförderer 23 ab, und
demzufolge sinkt auch die Anzahl der Möglichkeiten, die die Körner haben,
sich aneinander zu scheuern, wodurch der Wirkungsgrad der Reinigung abnimmt.
Wenn innerhalb des Filtriertanks 11 die Höhendifferenz
zwischen der oberen Öffnung 22b und dem
Pegel des Wassers 52 oder dem Pegel des Filtriersands 51 gering
ist, nimmt der Reinigungseffekt für den Filtriersand 51 ab.
Wenn andererseits die Höhendifferenz
zu groß ist,
nimmt die absolute Menge an zu reinigendem Filtriersand 51 ab,
so daß die
Reinigungswirkung schlechter wird. Folglich müssen all diese Faktoren berücksichtigt
werden, wenn die Parameter eingestellt werden, so zum Beispiel die
Menge des eingeleiteten Wassers 52 und die Höhe des Rührtanks 22.One must the speed of the screw conveyor 23 Adjust so that both the filter sand 51 as well as the water 52 to the upper edge of the screw benförmigen wing 23d of the screw conveyor 23 can be transported. In addition, the water should 52 be introduced in sufficient quantity to the filtration medium 52 at the top opening 22b to fluidize sufficiently. If, however, an excessive amount of water in the filtration tank 11 is introduced, decreases the density of the filter sand grains on the screw conveyor 23 As a result, the number of possibilities that the grains have to rub against one another also decreases, thereby decreasing the efficiency of the cleaning. If inside the filtration tank 11 the height difference between the upper opening 22b and the level of the water 52 or the level of the filter sand 51 is low, the cleaning effect for the filter sand decreases 51 from. On the other hand, if the height difference is too large, the absolute amount of filter sand to be cleaned decreases 51 from, so that the cleaning effect is worse. Consequently, all of these factors must be taken into account when adjusting the parameters, such as the amount of water introduced 52 and the height of the stirred tank 22 ,
Der
Aufprall des Filtriersands 51 auf dem Wasser 52 beim
Herabfallen des Filtriersands 51 von der Seite der oberen Öffnung 22b nach
dem Ausstoßen
durch den Schneckenförderer 23 erleichtert
das Trennen der Verunreinigungen von dem Sand. Der Filtriersand 51 unterliegt
der Wirkung, daß seine
Körner
sich gegenseitig scheuern, wenn sie von dem schraubenförmigen Flügel 23d des
Schneckenförderers 23 nach
oben transportiert werden. Aufgrund der praktisch kaum vorhandenen
Kraftwirkung bei der Kollision der Körner mit Strukturkomponenten
wie zum Beispiel dem schraubenförmigen
Flügel 23d wirken
auf die Körner
keine übergroßen Kräfte ein,
und folglich steht nicht zu befürchten,
daß die
Körner
zerkleinert werden. Da außerdem
stets Wasser 52 sich zwischen den Körnern befindet, vermischen
sich die losgelösten
Verunreinigungen 53 leicht in dem Wasser 52, was
ein erneutes Haftenbleiben der Verunreinigungen an den Körnern aufgrund
der zwischen diesen stattfindenden Scheuerwirkung ausschließt. Da in
dem mittleren und oberen Bereich des Schneckenförderers 23 der Filtriersand 51 nur
mit der Oberseite des schraubenförmigen
Flügels 23d in
Berührung tritt,
erleidet der Schneckenförderer 23 nur
geringen Verschleiß.The impact of the filter sand 51 on the water 52 Falling off the filter sand 51 from the side of the upper opening 22b after ejection by the screw conveyor 23 facilitates the separation of the impurities from the sand. The filter sand 51 is subject to the effect that its Kör They scrub each other when they get off the helical wing 23d of the screw conveyor 23 be transported upwards. Due to the virtually barely existing force effect in the collision of the grains with structural components such as the helical wing 23d no excessive forces act on the grains, and consequently there is no fear that the grains will be crushed. There is always water 52 is between the grains, the dissolved impurities mix 53 light in the water 52 which precludes re-adherence of the impurities to the grains due to the scouring action between them. As in the middle and upper section of the screw conveyor 23 the filter sand 51 only with the top of the helical wing 23d comes in contact, suffers the screw conveyor 23 only minor wear.
Der
fluidisierte Filtriersand 51 wird zusammen mit dem Wasser 52,
welches die darin vermischten Verunreinigungen 53 trägt, zu der
oberen Öffnung 22b des
Rührtanks 22 transportiert
und nach und nach in den Filtriertank 11 ausgetragen. Der
gereinigte Filtriersand 51 sammelt sich nach und nach auf dem
in dem Filtriertank 11 befindlichen Filtriersand 51 an.
Während
der an dem Boden des Filtriertanks 11 angesammelte Filtriersand 51 nach
und nach in den Rührtank 22 gedrängt wird,
tritt das gereinigte Filtriermedium 51 wiederholt über die
unteren Öffnungen 22a in
den Rührtank 22 ein
und wird dort im Verlauf der Reinigungszeit gereinigt. Aus diesem
Grund wird der in dem Filtriertank 11 befindliche Filtriersand 51 gleichmäßig gereinigt.The fluidized filter sand 51 gets along with the water 52 containing the impurities mixed therein 53 carries, to the upper opening 22b of the stirred tank 22 transported and gradually into the filtration tank 11 discharged. The cleaned filter sand 51 gradually accumulates on the in the filtration tank 11 located filter sand 51 at. While at the bottom of the filtration tank 11 accumulated filter sand 51 Gradually in the stirred tank 22 is pushed, the purified filtration medium occurs 51 repeatedly over the lower openings 22a in the stirred tank 22 and is cleaned there during the cleaning time. Because of this, the one in the filtration tank 11 Filtriersand located 51 evenly cleaned.
Man
beachte, daß der
Filtriersand 51, der sich im äußeren Umfangsbereich des Filtriertanks 11 ansammelt,
in Richtung der Mitte des Filterbetts 13 gedrängt wird,
das heißt
in Richtung der unteren Enden 22a des Rührtanks 22, bedingt
durch eine Gewichtskomponente des Filtriersands 51, die
in Richtung entlang der geneigten Platte 12a wirksam ist. Deshalb
kann es nicht geschehen, daß der
sich im äußeren Umfangsbereich
befindliche Filtriersand 51 nicht umgewälzt und von dem Reinigungsvorgang ausgeschlossen
wird; sämtliche
Filtriersandkörner werden
gleichmäßig gereinigt.Note that the filter sand 51 located in the outer peripheral area of the filtration tank 11 accumulates, towards the middle of the filter bed 13 is pushed, that is in the direction of the lower ends 22a of the stirred tank 22 due to a weight component of the filter sand 51 moving in the direction of the inclined plate 12a is effective. Therefore, it can not happen that the filter edge located in the outer peripheral region 51 not circulated and excluded from the cleaning process; All filter sand grains are cleaned evenly.
Nachdem
der Filtriersand 51 in dem Filtriertank 11 gleichmäßig gereinigt
worden ist, wird die Öffnungs-/Schließeinrichtung
zum Schließen
der Tür 24 betätigt, wodurch
die unteren Öffnungen 22a geschlossen
und verhindert wird, daß weiterer
Filtriersand 51 sowie Wasser 52 in den Rührtank 22 gelangen.
Dann wird die Drehung des Schneckenförderers 23 für eine vorbestimmte
Zeit lang aufrecht erhalten, um noch in dem Rührtank 22 verbliebenen
Filtriersand 51 und Verunreinigungen 53 mitführendes
Wasser 52 in den Filtriertank 11 auszutreiben.After the filter sand 51 in the filtration tank 11 has been cleaned evenly, the opening / closing means for closing the door 24 operated, causing the lower openings 22a closed and prevents further filter sand 51 as well as water 52 in the stirred tank 22 reach. Then the rotation of the screw conveyor 23 for a predetermined time to still be in the stirring tank 22 remaining filter sand 51 and impurities 53 entraining water 52 in the filtration tank 11 expel.
Durch
den oben beschriebenen Vorgang wird die Reinigung des Filtriersands 51 selbst
abgeschlossen, und bis dahin sind die Verunreinigung 53 von
dem Filtriersand abgetrennt und losgelöst worden. Da allerdings die
von dem Filtriersand 51 getrennten und abgelösten Verunreinigungsstoffe
sich noch in dem Filtriertank 11 zusammen mit dem gereinigten
Filtriersand 51 befinden, wäre es unpassend, in diesem
Zustand eine weitere Filtrierung des Wassers 52 vorzunehmen.The procedure described above is to clean the filter belt 51 self-concluded, and until then the pollution 53 separated from the filter sand and detached. However, because of the filter sand 51 separated and detached contaminants are still in the filtration tank 11 together with the cleaned filter sand 51 In this condition, it would be inappropriate to further filter the water 52 make.
Deshalb
wird zum Durchführen
eines Rückspülvorgangs,
der als Verunreinigungs-Austreibmodus zum Austreiben der in dem
Filtriertank 11 verbliebenen Verunreinigungen 53 aus
dem Behälter 12 das in
dem Wassersammelrohr 16 befindliche zweite Elektromagnetventil 17 geöffnet. Jetzt
wird gereinigtes oder behandeltes Wasser 52', welches von außerhalb
des Behälters 12 kommt,
durch die Rückspülwasser-Zuführpumpe 18' (vergleiche 6)
unter Druck in die Druckkammer 15 befördert. Außerdem wird das in der Speiseleitung 19 befindliche Elektromagnetventil 20 ebenfalls
geöffnet.
Das unter Druck in die Druckkammer 15 eingeleitete, gereinigte Wasser 52' wird durch
die Filter 14 des Filterbetts 13 aufgrund des
in der Druckkammer 15 erzeugten Drucks in den Filitriertank 11 gedrängt. Durch
die Aufwärtskraft
des Wassers 52' werden
der Filtriersand 51 und die dazwischen angesammelten Verunreinigungen 53 in
dem Wasser kräftig
durchgespült.
Dabei werden die Verunreinigungsstoffe 53, die leichter als
der Filtriersand 51 sind, eher nach oben getrieben als
das Filtriermedium 51, so daß sie im Bereich der Oberfläche des
Wassers 52 oder 52' schwimmen.
Im Ergebnis werden die Verunreinigungsstoffe 53 in einen
Bereich gedrängt,
der höher
ist als das Niveau, bis zu dem der Filtriersand 51 getrieben
wird.Therefore, to perform a backwash operation, the impurity expelling mode for expelling the in the filtration tank 11 remaining impurities 53 from the container 12 that in the water collection pipe 16 located second solenoid valve 17 open. Now is purified or treated water 52 ' which from outside the container 12 comes through the backwash water feed pump 18 ' (see 6 ) under pressure into the pressure chamber 15 promoted. In addition, this is in the feed line 19 located solenoid valve 20 also open. That under pressure in the pressure chamber 15 introduced, purified water 52 ' gets through the filters 14 of the filter bed 13 because of in the pressure chamber 15 generated pressure in the filtration tank 11 crowded. By the upward force of the water 52 ' become the filter sand 51 and the impurities accumulated in between 53 thoroughly rinsed in the water. This will be the contaminants 53 , lighter than the filter sand 51 are, rather driven upwards than the Filtriermedium 51 so that they are in the area of the surface of the water 52 or 52 ' swim. As a result, the contaminants become 53 pushed into an area higher than the level to which the filter sand 51 is driven.
Wenn
auf diese Weise die Rückspül-Austragung
aus der Druckkammer 15 fortgesetzt wird, nimmt die Menge
Wasser im Filtriertank 11 zu. Dementsprechend steigt die
Oberfläche
des Wassers (der Wasserspiegel) allmählich an. Dementsprechend steigen
auch die suspendierten Verunreinigungsstoffe 53 innerhalb
des Filtriertanks 11 nach oben. Wenn die Oberfläche des
Wassers die Höhe
der Speiseleitung 19 erreicht, strömt das Wasser 52 mit
den darin befindlichen Verunreinigungsstoffen 53 in die
Leitung. Es wird die Überlauf-Austragpumpe
für verunreinigtes
Wasser, 21',
betätigt,
um das Wasser mit den darin eingemischten Verunreinigungsstoffen 53 aus
der Speiseleitung 19 abzuziehen und es aus dem Behälter 12 zu
entfernen. Durch Fortsetzung des oben beschriebenen Rückspülvorgangs über eine vorbestimmte
Zeitspanne werden sämtliche
in dem Filtriertank 11 befindliche Verunreinigungsstoffe 53 beseitigt.If in this way the backwash discharge from the pressure chamber 15 continues, the amount of water in the filtration tank decreases 11 to. Accordingly, the surface of the water (the water level) gradually increases. Accordingly, the suspended contaminants also increase 53 inside the filtration tank 11 up. When the surface of the water is the height of the feed line 19 reached, the water flows 52 with the contaminants contained therein 53 into the pipe. It becomes the overflow discharge pump for contaminated water, 21 ' , operated to the water with the contaminants mixed therein 53 from the feed line 19 pull it off and out of the container 12 to remove. By continuing the above-described backflushing operation for a predetermined period of time, all of them will be in the filtration tank 11 contaminants present 53 eliminated.
Ist
der Rückspülvorgang
abgeschlossen, wird der Betrieb der Überlauf-Austragpumpe für verunreinigtes
Wasser, 21',
und der Rückspülwasser-Zuführpumpe 18' beendet. Nachdem
der gereinigte Filtriersand 51, der nach oben getrieben
wurde, abgesunken und sich in dem Filtriertank 11 abgesetzt hat,
führt die
Speisepumpe für
unbehandeltes Wasser, 21, neues unbehandeltes Wasser 52 in
den Filtriertank 11 ein. Gleichzeitig treibt die Reinwasser-Sammelpumpe 18 das
gereinigte Wasser 52, welches sich in der Druckkammer 15 angesammelt hat,
aus dem Behälter 12 aus,
und der Filtrierprozeß kann
erneut durchgeführt
werden.When the backwash process is completed, the operation of the overflow discharge pump is ver impure water, 21 ' , and the backwash water supply pump 18 ' completed. After the cleaned filter sand 51 who was driven up, sank and got into the filtration tank 11 the feed pump for untreated water, 21 , new untreated water 52 in the filtration tank 11 one. At the same time drives the pure water collection pump 18 the purified water 52 , which is in the pressure chamber 15 has accumulated from the container 12 from, and the filtering process can be performed again.
Wenn
der lichte Abstand d2 zwischen dem Außenrand des Schneckenflügels 23d und
der Innenfläche
des Rührtanks 22 zu
klein ist, können
Filtriersandkörner
zwischen dem Schneckenflügel 23d und
der Innenfläche
des Rührtanks 22 festgehalten werden,
so daß sie
gemahlen und zerkleinert werden, was außerdem einen Verschleiß des Flügels 23d mit
sich bringt. Wenn hingegen der lichte Raum d2 zu groß ist, fällt ein
beträchtlicher
Teil des Filtriersands 51 durch den offenen Raum d2 während des Aufwärtstransports
des Filtriersands nach unten, ohne durch die obere Öffnung 22b aus
dem Rührtank 22 ausgetragen
zu werden, und als Ergebnis wird nur ein Teil des Filtriersands 51 gereinigt,
wenn man nicht eine äußere Kraft,
beispielsweise in Form von Wasserstrahlen einsetzt. Dementsprechend
beträgt
der Abstand d2 vorzugsweise zwischen etwa dem doppelten Wert der
Korngröße des Filtriersands 51 bis
zu 30 mm. Außerdem
ist bevorzugt, daß der
Schneckenförderer 23 und/oder
der Rührtank 22 austauschbar
sind, so daß man
den Abstand d2 abhängig
von der Korngröße des Filtriersands 51 ändern kann.If the clear distance d2 between the outer edge of the auger wing 23d and the inner surface of the stirring tank 22 too small, can filter sand grains between the snail wings 23d and the inner surface of the stirring tank 22 be held so that they are ground and crushed, which also causes wear of the wing 23d brings with it. On the other hand, if the clear space d2 is too large, a considerable part of the filtration land falls 51 through the open space d2 during the upward transport of the filter sand down without passing through the upper opening 22b from the stirred tank 22 to be discharged, and as a result, only a part of the Filtriersands 51 cleaned, if you do not use an external force, for example in the form of water jets. Accordingly, the distance d2 is preferably between about twice the grain size of the filter bed 51 up to 30 mm. It is also preferred that the screw conveyor 23 and / or the stirred tank 22 are interchangeable, so that the distance d2 depends on the grain size of the Filtriersands 51 can change.
Im
Hinblick auf Arbeitseinsparung ist es bevorzugt, wenn die oben beschriebene
Folge von Arbeitsvorgängen
automatisch durch eine Ablaufsteuerung gesteuert wird, wobei von
einer vorbestimmten Steuervorrichtung Gebrauch gemacht wird, so
daß Schwierigkeiten
für eine
Bedienungsperson ausgeschlossen werden.in the
In terms of labor saving, it is preferable if the above-described
Sequence of operations
is automatically controlled by a sequencer, wherein
a predetermined control device is used, so
that difficulties
for one
Operator are excluded.
Bei
der Filtriervorrichtung 10 gemäß der nicht erfindungsgemäßen Ausführungsform,
wie sie oben im einzelnen erläutert
wurde, sind die unteren Öffnungen 22a des
Rührtanks 22 derart
strukturiert, daß sie
sich öffnen
und schließen
lassen. Wird im Filtriermodus gearbeitet, ist die Tür 24 geschlossen
und verhindert so den Eintritt von Wasser und Filtriersand in den
Rührtank 22,
wodurch das Ansammeln von unbehandeltem Wasser in dem Rührtank ebenso ausgeschlossen
wird wie eine Verschlechterung der Wasserqualität durch Filtriersand, der nicht
zum Filtern genutzt wird. Aufgrund des Filtriermedium-Reinigungsmechanismus
und des Umschaltmechanismus im Inneren des Filtriertanks ist es
nicht notwendig, eine Filtriermedium-Reinigungsvorrichtung getrennt von
der Filtriervorrichtung vorzusehen und anzuordnen. Das heißt, die
Installation einer Anlage zum Beseitigen von Filtriersand 51,
der durch den Betrieb im „Filtriermodus" verschmutzt wurde,
aus dem Behälter 12 heraus,
das Reinigen des Filtriersands und dessen Rückführung in den Filtriertank 11 (also
eine Sandfördereinrichtung,
eine getrennte Reinigungsvorrichtung und der gleichen) ist überflüssig, und
die damit einhergehende beträchtliche
Arbeit läßt sich ebenfalls
verringern. Im Ergebnis spart man Installationsraum ebenso ein wie
Kosten und Arbeit in Verbindung mit der Installation/Demontage einer
separaten Filtriermedium-Reinigungsvorrichtung. Wenn außerdem von
dem Umschaltmechanismus auf den „Filtriermodus" umgeschaltet ist,
während
dem der Reinigungsmechanismus nicht arbeitet, läßt sich ein üblicher
Filtriervorgang aufrechterhalten. Da außerdem die Rückhalteeinrichtung
die Möglichkeit
bietet, das Filtriermedium 51 genau mit dem Wasser zu reinigen,
welches in dem Filtriertank 11 enthalten ist, läßt sich
die erforderliche Wassermenge minimal halten. Durch Austreiben der
Verunreinigungsstoffe 53, die von dem Filtriersand 51 getrennt
und gelöst
wurden, jedoch immer noch in dem Filtriertank verblieben sind, durch
Rückspülen aus
dem Behälter 12 heraus,
wird im Vergleich zu dem herkömmlichen Rückspülen oder
Oberflächen-Waschen
der Filtriersand 51 wirksamer gereinigt, und zwar mit einem
höheren
Reinigungswirkungsgrad.In the filtration device 10 according to the non-inventive embodiment, as has been explained in detail above, the lower openings 22a of the stirred tank 22 structured so that they open and close. When working in filtration mode, the door is 24 closed and thus prevents the entry of water and filter sand in the stirred tank 22 , whereby the accumulation of untreated water in the stirring tank is excluded as well as a deterioration of the water quality by filter sand, which is not used for filtering. Due to the filtering medium cleaning mechanism and the switching mechanism inside the filtering tank, it is not necessary to provide and dispose a filtering medium cleaning device separate from the filtering device. That is, the installation of a facility for removing filter sand 51 , which has been contaminated by the operation in the "filtration mode", out of the container 12 out, cleaning the filter sand and returning it to the filtration tank 11 (So a sand conveyor, a separate cleaning device and the like) is superfluous, and the associated considerable work can also be reduced. As a result, installation space is saved as well as costs and labor associated with installing / removing a separate filtration media cleaner. In addition, when switched from the switching mechanism to the "filtering mode" during which the cleaning mechanism is not operating, a usual filtering operation can be maintained, since, in addition, the retainer offers the possibility of filtering medium 51 clean exactly with the water in the filter tank 11 is included, the required amount of water can be minimized. By expelling the contaminants 53 coming from the filter sand 51 were separated and dissolved, but still remained in the filtration tank, by backwashing from the container 12 out, compared to the conventional backwashing or surface washing of the filter sand 51 cleaned more effectively, with a higher cleaning efficiency.
Im
folgenden wird die erfindungsgemäße Ausführungsform
anhand der 7 bis 11 beschrieben. 7 ist
eine Schnittansicht ähnlich
derjenigen nach 2, zeigt jedoch die Hauptbestandteile
einer Filtriervorrichtung der zweiten Ausführungsform der Erfindung. 8 ist
eine teilweise vergrößerte Schnittansicht
der Seitentür
der in 7 gezeigten Filtriervorrichtung. 9 ist
eine teilweise vergrößerte Frontansicht
der Seitenöffnung
der Filtriervorrichtung nach 7. 10 ist
eine teilweise vergrößerte Schnittansicht
entlang der Linie 10-10 in 9 des Rührtanks
der Filtriervorrichtung. 11 ist
eine vergrößerte Ansicht
der wesentlichen Elemente der Antriebsvorrichtung, die in der in 7 gezeigten
Filtriervorrichtung eingesetzt wird. In den 7 bis 11 sind
analoge Elemente wie in den 1 bis 6 mit
gleichen Bezugszeichen versehen und werden hier nicht noch einmal
beschrieben.In the following, the embodiment of the invention is based on the 7 to 11 described. 7 is a sectional view similar to that after 2 however, shows the main components of a filtering device of the second embodiment of the invention. 8th is a partially enlarged sectional view of the side door of the in 7 shown filtration device. 9 is a partially enlarged front view of the side opening of the filtration device according to 7 , 10 is a partially enlarged sectional view taken along the line 10-10 in FIG 9 the stirring tank of the filtration device. 11 is an enlarged view of the essential elements of the drive device, which in the in 7 used filtration device is used. In the 7 to 11 are analogous elements as in the 1 to 6 provided with the same reference numerals and will not be described again here.
Wie
in 7 gezeigt ist, ist die Filtriervorrichtung 110 der
erfindungsgemäßen Ausführungsform im
wesentlichen die gleiche wie die zuvor beschriebene, nicht erfindungsgemäße Ausführungsform,
nur daß der
Rührtank 122 normalerweise
mit dem Filtriersand 51 gefüllt ist und die Filtrierung
innerhalb des Rührtanks 122 genauso
ausgeführt
wird wie in dem Filtriertank 111. Ein anderer Unterschied
zwischen den beiden Ausführungsformen
besteht darin, daß bei
der zweiten Ausführungsform
mehrere Seitenöffnungen 172,
die von mehreren Seitentüren 160,
angetrieben von einer Antriebseinrichtung 182, geöffnet und
geschlossen werden, in der Seitenwand des Rührtanks 122 ausgebildet
sind. Jede der Seitentüren 160 ist
mit einer Betätigungsstange 162 gekoppelt,
die sich auf die Außenseite
des Behälters 112 hin
erstreckt. Ein Verbindungsgestänge 164,
das an der Stange 162 angelenkt ist, und ein das Gestänge 164 antreibender
Luftzylinder 166 sind an der Außenseite des Behälters 112 gehaltert.
Diese Stange 162, das Verbindungsgestänge 164 und der Luftzylinder 166 sowie
dazugehörige
Elemente bilden die Antriebseinrichtung 182. De Luftzylinder 166 ist
auf der Außenseite
des Behälters 112 für jede Seitentür 160 angeordnet.
Man beachte, daß in 7 aus
Gründen der
Vereinfachung der Beschreibung nur eine Seitentür 160 und die diese
Seitentür 160 öffnende
und schließende
Antriebseinrichtung 182 dargestellt sind.As in 7 is shown is the filtration device 110 the embodiment of the invention substantially the same as the previously described embodiment not according to the invention, except that the stirring tank 122 usually with the filter sand 51 is filled and the filtration inside the agitated tank 122 the same as in the filtration tank 111 , Another difference between the two embodiments is that in the second embodiment, a plurality of side openings 172 , by several side doors 160 driven by a drive device 182 , open and be closed in the side wall of the stirred tank 122 are formed. Each of the side doors 160 is with an operating rod 162 coupled, located on the outside of the container 112 extends. A connecting rod 164 that at the bar 162 is articulated, and a the linkage 164 driving air cylinder 166 are on the outside of the container 112 supported. This rod 162 , the connecting linkage 164 and the air cylinder 166 as well as associated elements form the drive device 182 , De air cylinder 166 is on the outside of the container 112 for every side door 160 arranged. Note that in 7 for the sake of simplicity of description only one side door 160 and this side door 160 opening and closing drive device 182 are shown.
Anhand
der 8 bis 12 wird die
Seitentür 160 im
einzelnen beschrieben. Wie am besten in 9 zu sehen
ist, ist die Seitenöffnung 172 eine dünne rechteckige Öffnung,
die sich von einer Stelle in der Nähe des Filterbetts 13 bis
hin zu dem oberen Rand 170 des Rührtanks 122 in der
Seite 168 des zylindrischen Rührtanks 122 erstreckt.
Bei dieser speziellen Ausführungsform
ist die Seitenöffnung 172 an vier
Stellen entlang dem Umfang des Rührtanks 122 in
Abständen
von 90° jeweils
ausgebildet. Die Seitentür 160 ist
eine dünne
rechteckige Tür,
die in der Form an die Seitenöffnung 172 angepaßt ist und
an einem Scharnierteil 174 (siehe 8) schwenkbar angebracht,
um verschwenkbar zu sein zwischen einer Offenstellung, in der sie
die seitliche Öffnung 172 freigibt,
und einer Schließstellung,
in der sie die Öffnung
verschließt.Based on 8th to 12 will be the side door 160 described in detail. How best in 9 can be seen, is the side opening 172 a thin rectangular opening extending from a location near the filter bed 13 right up to the top 170 of the stirred tank 122 in the page 168 of the cylindrical agitated tank 122 extends. In this particular embodiment, the side opening is 172 at four points along the circumference of the stirred tank 122 each formed at intervals of 90 °. The side door 160 is a thin rectangular door that is in shape at the side opening 172 is adapted and attached to a hinge part 174 (please refer 8th ) pivotally mounted to be pivotable between an open position in which they the lateral opening 172 releases, and a closed position in which it closes the opening.
Die
Seitentür 160 besitzt
im wesentlichen die gleiche Krümmung
wie die Seite des zylindrischen Rührtanks 122, und während sie
am unteren Rand geradlinig gestreckt ist, ist dort der Scharnierteil 174 ausgebildet.
Der untere Rand der Seitenöffnung 172 ist
in ähnlicher
Weise gerade gestreckt ausgebildet und bildet einen Teil des Scharnierteils 174.
Darüber hinaus
ist entlang dem unteren Rand des Rührtanks 122 in dem
Raum zwischen benachbarten Seitenöffnungen 172 ein rechteckiger
Ausschnitt (eine untere Öffnung) 178 ausgeformt.
Dieser Ausschnitt 178 ist an vier Stellen entlang dem Umfang
des Rührtanks 122 in
regelmäßigen Intervallen
ausgebildet. Obschon die Ausschnitte 178 etwa die gleiche
Funktion haben wie die unteren Öffnungen 22a des
Rührtanks 22 der
ersten Ausführungsform,
werden die Ausschnitte 178 nicht geöffnet und geschlossen, sondern sie
sind jederzeit offen.The side door 160 has substantially the same curvature as the side of the cylindrical stirring tank 122 , and while it is stretched straight at the bottom, there is the hinge part 174 educated. The lower edge of the side opening 172 is similarly straight and forms part of the hinge part 174 , In addition, along the bottom edge of the stirred tank 122 in the space between adjacent side openings 172 a rectangular cutout (a lower opening) 178 formed. This section 178 is at four points along the perimeter of the agitated tank 122 trained at regular intervals. Although the cutouts 178 have approximately the same function as the lower openings 22a of the stirred tank 22 the first embodiment, the cutouts 178 not open and closed, but they are always open.
Während eines
Filtriervorgangs werden die Seitentüren 160 geöffnet, so
daß das
unbehandelte Wasser 52 gleichmäßig auf sämtliche Körner des Filtriersands 51 verteilt
wird. Das in den Rührtank 122 strömende Wasser 52 durchsetzt
den dort befindlichen Filtriersand 51 und wird von diesem
gefiltert, um dann aus dem Rührtank über die
Ausschnitte 178 auszuströmen. Es erfolgt also eine Filtrierung
des Wassers 52 innerhalb des Rührtanks 122 genauso wie
in dem Filtriertank 111, was die Filtrierkapazität der Filtriervorrichtung 110 steigert.During a filtration process the side doors become 160 opened so that the untreated water 52 evenly on all grains of the filter sand 51 is distributed. That in the stirred tank 122 pouring water 52 passes through the filter sand located there 51 and is filtered by this, then from the stirring tank over the cutouts 178 emanate. So there is a filtration of the water 52 within the agitated tank 122 as well as in the filtration tank 111 what the filtration capacity of the filtration device 110 increases.
Als
nächstes
wird anhand der 11 die Antriebseinrichtung 182 beschrieben,
die die Seitentür 160 öffnet und
schließt.
An der oberen Außenfläche der
Seitentür 160 ist
durch Schrauben oder Schweißen
eine Lasche 184 angebracht. Durch Schrauben oder dergleichen
ist an dem freien Ende der Stange 162, welche sich im Inneren
des Behälters 112 befindet,
eine gabelförmige
Klaue 186 angebracht. Die Lasche 164 und die Klaue 186 sind über einen
Zapfen 188 zueinander schwenkbar gekoppelt und bilden einen
Schwenkverbindungsteil 190. Der Verbindungsteil 190 ist
abgedeckt mit Hilfe eines Metallbalgs 192, der zum Beispiel
aus rostfreiem Stahl besteht und zusammengedrückt und expandiert werden kann,
wodurch der Verbindungsteil 190 vor dem Wasser 52 und
dem Filtriersand 51 geschützt ist. In 11 ist die
Seitentür 160 durch
ausgezogene Linien im offenen Zustand dargestellt, durch gestrichelte
Linien im geschlossenen Zustand. Die Stange 162 und die
dazugehörigen
Teile sind ebenfalls durch ausgezogene bzw. gestrichelte Linien
in dem Zustand dargestellt, der dem offenen bzw. dem geschlossenen
Zustand entspricht. Im Hinblick auf 11 sei
angemerkt, daß das
in den Behälter 112 ragende
Ende der Stange 162 weggelassen ist, ausgenommen den Verbindungsteil 190.Next, based on the 11 the drive device 182 described the side door 160 opens and closes. At the upper outer surface of the side door 160 is a tab by screwing or welding 184 appropriate. By screws or the like is at the free end of the rod 162 which are inside the container 112 located, a forked claw 186 appropriate. The tab 164 and the claw 186 are over a cone 188 pivotally coupled to each other and form a pivotal connection part 190 , The connecting part 190 is covered with the help of a metal bellows 192 For example, which is made of stainless steel and can be compressed and expanded, whereby the connecting part 190 in front of the water 52 and the filter sand 51 is protected. In 11 is the side door 160 shown by solid lines in the open state, by dashed lines in the closed state. The pole 162 and the associated parts are also shown by solid and dashed lines in the state corresponding to the open and the closed state, respectively. With regard 11 it should be noted that in the container 112 protruding end of the pole 162 is omitted, except the connecting part 190 ,
Ein
Halteelement 186, welches die Stange 162 haltert,
ist in einer Halterungsöffnung 194 in
einer Seite des Behälters 112 gelagert.
Das Halteelement 196 umfaßt ein Lager 200,
einen Haltekörper 198, der
in der Öffnung 194 zum
Haltern des Lagers 200 angebracht ist, ein Halteglied 202,
das an einer Seite des Haltekörpers 198 angebracht
ist und das Lager 200 von außerhalb des Behälters 112 her
festhält, und
ein Balg-Lagerglied 206, welches an dem Haltekörper 198 im
Inneren des Behälters 112 befestigt
ist und einen Balg 204 festhält, der weiter unten noch beschrieben
wird.A holding element 186 which the rod 162 holds, is in a mounting hole 194 in one side of the container 112 stored. The holding element 196 includes a warehouse 200 , a holding body 198 in the opening 194 for supporting the camp 200 is attached, a holding member 202 on one side of the holder body 198 is attached and the bearing 200 from outside the container 112 and a bellows bearing member 206 , which on the holding body 198 inside the container 112 is attached and a bellows 204 holds, which will be described below.
Der
Haltekörper 198 ist
eine ringförmige
Metallscheibe mit einer mittigen kreisförmigen Öffnung 214, angeschweißt an dem
Behälter 112.
An dem Innenrand der Öffnung 214,
das heißt
an der sich innen in dem Behälter 112 befindenden
Seite, ist eine Ringflansch 212 ausgebildet. Das Lager 200 besitzt
eine gekrümmte
Innenfläche
und ist so strukturiert, daß es drehbar
eine Kugelverbindung 208 mit ähnlicher Krümmung hält. Das Lager 200 ist
in der Öffnung 214 des
Haltekörpers 198 positioniert.
Das Halteglied 202 ist an der Außenseite des Haltekörpers 198 durch Schrauben
befestigt. Das Halteglied 202 ist ein scheibenförmiges Metallteil
mit einer kreisförmigen Öffnung 218,
am Innenrand der Öffnung 218 ist
eine ringförmige
Rippe 220 ausgeformt. Das Lager wird von dieser Rippe 220 und
dem vorerwähnten
Flansch 212 des Haltekörpers 198 ge halten.
Die Kugelverbindung 208 ist ein kugelförmiges Metallteil mit einer Durchgangsöffnung 210 in
seiner Mitte, durch die hindurch die Stange 162 eingeführt ist.
Die Kugelverbindung 208 wird drehbar von dem Lager 200 gehaltert.
Die Stange 162 wird in der Durchgangsöffnung 210 der Kugelverbindung 208 verschieblich
gegenüber
letzterer gehaltert, wodurch die Stange 162 für eine Gleit-
und Drehbewegung gegenüber
dem Behälter 112 gelagert
ist.The holding body 198 is an annular metal disc with a central circular opening 214 , welded to the container 112 , At the inner edge of the opening 214 that is, inside of the container 112 located side, is an annular flange 212 educated. The warehouse 200 has a curved inner surface and is structured so that it rotates a ball joint 208 holds with similar curvature. The warehouse 200 is in the opening 214 of the holding body 198 positioned. The holding member 202 is on the outside of the holder body 198 fastened by screws. The holding member 202 is a disk-shaped metal part with a circular opening 218 , on the inner edge of the opening 218 is a annular rib 220 formed. The bearing is from this rib 220 and the aforementioned flange 212 of the holding body 198 held. The ball connection 208 is a spherical metal part with a through hole 210 in its center, through which the rod 162 is introduced. The ball connection 208 becomes rotatable from the bearing 200 supported. The pole 162 is in the through hole 210 the ball joint 208 slidably supported against the latter, causing the rod 162 for a sliding and rotating movement relative to the container 112 is stored.
Der
Balg 204 besteht aus Metall und ist dem bereits erwähnten Balg 192 ähnlich.
Der Balg 204 ist auf die Stange 162 in der Nähe des Halteelements 196 aufgepaßt. Dieser
Balg 204 ist ähnlich
wie der Balg 192 in der Lage, zusammengedrückt und
ausgedehnt zu werden in axialer Richtung der Stange 162.
Das vordere Ende des Balgs 204 ist an ein zylindrisches
Teil 219 angeschweißt,
welches auf der Stange 162 sitzt, das hintere Ende ist
an das Balglagerteil 206 angeschweißt. Das zylindrische Element 219 ist
an der Stange 162 mit einer mit ihr in Eingriff stehenden
Mutter 221 befestigt. Außerdem befindet sich im Inneren
des zylindrischen Elements 219 eine Packung 223 in
flüssigkeitsdichter
Berührung
mit dem Umfang der Stange 162. Dieser Aufbau schützt das
Lager 200 vor Flüssigkeiten,
beispielsweise Wasser, und auch vor dem Filtriersand 51.The bellows 204 is made of metal and is the already mentioned bellows 192 similar. The bellows 204 is on the pole 162 near the retaining element 196 watched. This bellow 204 is similar to the bellows 192 able to be compressed and extended in the axial direction of the rod 162 , The front end of the bellows 204 is on a cylindrical part 219 welded, which on the pole 162 sits, the rear end is to the ball bearing part 206 welded. The cylindrical element 219 is at the stake 162 with a mother engaged with her 221 attached. It is also inside the cylindrical element 219 a package 223 in liquid-tight contact with the circumference of the rod 162 , This structure protects the bearing 200 against liquids, for example water, and also in front of the filter sand 51 ,
An
dem hinteren Endteil 222 der Stange 162 ist ein
Vorsprung 224 ausgebildet, der in Eingriff mit einem Langloch 235 steht,
welches in einem Endbereich eines L-förmigen Verbindungsglieds 164 steht. Das
Verbindungsglied 164 ist schwenkbar auf einer Welle 228 gelagert,
und das andere Ende des Verbindungsglieds 164 ist an die
Betätigungswelle 230 eines
Luftzylinders 166 angelenkt. Die Welle 228 des Verbindungsglieds 164 ist
an einem Träger 232 gelagert,
der an der Außenfläche des
Behälters 112 angebracht
ist. Dieser Aufbau ermöglicht
es dem Verbindungsglied 164, die Einfahr-/Ausfahr-Bewegung der
Kolbenstange 230 umzuwandeln in eine Horizontalbewegung
(nach rechts und nach links) der Stange 162 gemäß 11,
um dadurch die Seitentür 160 zu öffnen und
zu schließen.At the rear end part 222 the pole 162 is a lead 224 formed, which engages with a slot 235 which is in an end region of an L-shaped connecting member 164 stands. The connecting link 164 is pivotable on a shaft 228 stored, and the other end of the link 164 is to the actuation shaft 230 an air cylinder 166 hinged. The wave 228 of the connecting link 164 is on a carrier 232 stored on the outside surface of the container 112 is appropriate. This structure allows the link 164 , the retraction / extension movement of the piston rod 230 transform into a horizontal movement (to the right and to the left) of the rod 162 according to 11 to make the side door 160 to open and close.
Als
nächstes
soll das Verfahren (der Prozeß) zum
Reinigen des Filtriersands 51 der zweiten Ausführungsform
beschrieben werden. Als erstes wird wie bei der zuvor in Bezug auf 1 bis 6 beschriebenen,
nicht erfindungsgemäßen Ausführungsform
der Betrieb der Speisepumpe für
unbehandeltes Wasser, 21, beendet, um dadurch die Wasserzufuhr
von Wasser 52 anzuhalten. Gleichzeitig wird das erste Elektromagnetventil 20 geschlossen,
um zu verhindern, daß Sprühwasser 52 während des
Reinigungsvorgangs in die Speiseleitung 19 gelangt. Zu
dieser Zeit ist die Zufuhr von Wasser 52 unterbunden, so
daß der
Wasserspiegel im Filtriertank 111 nicht höher liegt
als die obere Öffnung 122b des
Rührtanks 122.
Wie bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform ist die Menge des
Filtriersands 51 so gewählt,
daß dessen
obere Fläche
sich auf einem Niveau unterhalb der oberen Öffnung 122b des Rührtanks 122 befindet
und die Speiseleitung 19 als Überlauf-Austragöffnung fungiert.Next, the method (the process) for cleaning the filter belt 51 of the second embodiment. First, as with the previous regarding 1 to 6 described, non-inventive embodiment of the operation of the feed pump for untreated water, 21 , stops, thereby increasing the water supply of water 52 to stop. At the same time, the first solenoid valve 20 closed to prevent spray water 52 during the cleaning process in the feed line 19 arrives. At this time is the supply of water 52 stopped so that the water level in the filtration tank 111 not higher than the upper opening 122b of the stirred tank 122 , As in the previously described embodiment, the amount of filter bed is 51 chosen so that its upper surface is at a level below the upper opening 122b of the stirred tank 122 located and the feed line 19 acts as an overflow discharge opening.
Insbesondere
bei dieser erfindungsgemäßen Ausführungsform
ist der innere Rand des Schneckenflügels 23d von der Außenfläche der
Schneckenwelle 23c mit einem Abstand d1 beabstandet, und
der Außenrand
des Schneckenflügels 23d ist von
der Innenfläche
des Rührtanks 122 mit
einem Zwischenabstand d2 beabstandet. Wenn der lichte Raum d1 zwischen
dem Innenrand des Schnekkenflügels 23d und
der Außenfläche der
Schneckenwelle 23c zu klein ist, kann nach dem Rückspülvorgang der
Filtriersand 51 nicht in ausreichendem Maß in den
Rührtank 22 eingebracht
werden. Wenn der lichte Raum d1 zu groß ist, kann der Filtriersand 51 nicht in
ausreichendem Maß innerhalb
des Rührtanks 22 nach
oben befördert
werden. Dementsprechend sollte der Abstand d1 in einem Bereich liegen,
der nicht kleiner ist als etwa 1% der Fläche der Schnecke, und nicht
größer ist
als etwa 98% dieser Fläche,
vorzugsweise sollte der Bereich nicht kleiner als 30% der Fläche der
Schnecke und nicht größer als
60% dieser Fläche
sein, während
der Abstand d2 vorzugsweise von etwa dem Doppelten der Korngröße des Filtriersands
bis zu 30 mm reicht.In particular, in this embodiment of the invention, the inner edge of the screw flight 23d from the outer surface of the worm shaft 23c spaced at a distance d1, and the outer edge of the screw flight 23d is from the inner surface of the agitated tank 122 spaced apart with an intermediate distance d2. If the clear space d1 between the inner edge of the Schnekkenflügels 23d and the outer surface of the worm shaft 23c is too small, can after the backwash the filter sand 51 not sufficiently in the stirred tank 22 be introduced. If the clear space d1 is too large, the filter sand can 51 not sufficiently within the agitated tank 22 be transported to the top. Accordingly, the distance d1 should be in a range not smaller than about 1% of the area of the screw and not larger than about 98% of that area, preferably the area should not be smaller than 30% of the area of the screw and not larger be 60% of this area, while the distance d2 preferably ranges from about twice the grain size of the filter bed to 30 mm.
Danach
wird der Betrieb der Reinwasser-Sammelpumpe 18 angehalten,
und das zweite Elektromagnetventil 17 wird geschlossen.
Hierdurch hört
das behandelte Wasser 52' auf,
durch die Filter 14 in die Druckkammer 15 zu strömen, und
das von der Speiseleitung 19 zugeführte unbehandelte Wasser 52 wird
in dem Filtriertank 111 gehalten.Thereafter, the operation of the pure water collection pump 18 stopped, and the second solenoid valve 17 will be closed. This stops the treated water 52 ' on, through the filters 14 in the pressure chamber 15 to flow, and that of the feed line 19 supplied untreated water 52 is in the filtration tank 111 held.
Dann
wird das zweite Elektromagnetventil 17 geöffnet, und
Spülwasser,
welches frei von Verunreinigungsstoffen 53 ist und von
außerhalb
des Behälters 112 zugespeist
wird, wird unter Druck von der Rückspülwasser-Zuführpumpe 18' in die Druckkammer 15 eingeleitet.
Das Spülwasser
füllt den
Filtriertank 111 über
das Filterbett 13 und bewirkt, daß der Filtriersand 51 einen
suspendierten Zustand einnimmt. Zu dieser Zeit werden die Luftzylinder 166 angetrieben,
um die Seitentüren 160 zu
schließen,
und der Motor 23a des Schneckenförderers 23 wird in Gang
gesetzt. Vorzugsweise werden die Seitentüren 160 geschlossen
und der Schneckenförderer 23 gestartet,
nachdem der Filtriersand 51 in einen suspendierten Zustand
gelangt ist. Dies deshalb, weil in diesem Zustand die Last des Filtriersands 51 auf
dem Luftzylinder 166 und dem Schneckenförderer 23 minimiert
werden kann. Nachdem die Seitentüren 160 verschlossen
sind, wird der Betrieb der Rückspülwasser-Zuführpumpe 18' beendet.Then the second solenoid valve 17 opened, and rinse water, which is free of contaminants 53 is and from outside the container 112 is fed under pressure from the backwash water feed pump 18 ' in the pressure chamber 15 initiated. The rinse water fills the filtration tank 111 over the filter bed 13 and causes the filter sand 51 assumes a suspended state. At this time, the air cylinders 166 driven to the side doors 160 close, and the engine 23a of the screw conveyor 23 gets set in motion. Preferably, the side doors 160 closed and the screw conveyor 23 started after the filter sand 51 has entered a suspended state. This is because in this condition the load of the filter belt 51 on the air cylinder 166 and the screw conveyor 23 can be minimized. After the side doors 160 are closed, the operation of the backwash water supply pump 18 ' completed.
Während sich
der Schneckenförderer 23 dreht,
wird der Filtriersand 51 im Inneren des Rührtanks 122 nach
oben gedrückt,
während
die Körner des
Sands aneinander scheuern. Währenddessen wird
wie bei der ersten Ausführungsform
der Filtriersand 51 durch die Ausschnitte 178,
die jederzeit offen sind, in den Bodenbereich des Rührtanks 122 gedrängt. Der
Filtriersand 51 und das Spülwasser, die in den unteren
Bereich des Rührtanks 122 strömen, werden
nach und nach von dem schraubenförmigen Flügel 23d des
Schneckenförderers 23 zu
der oberen Öffnung 122b hin
transportiert. Die Betriebsart, in der Verunreinigungsstoffe 53,
die an den Körnern
des Filtriersands 51 haften und diese bedecken, abgetrennt und
losgelöst
werden, ist so wie bei der ersten Ausführungsform.While the screw conveyor 23 turns, becomes the filter sand 51 inside the stirred tank 122 pushed up while the grains of sand rub against each other. Meanwhile, as in the first embodiment, the filter sand 51 through the cutouts 178 , which are open at any time, in the bottom area of the agitated tank 122 crowded. The filter sand 51 and the rinse water flowing into the bottom of the stirred tank 122 will flow gradually from the helical wing 23d of the screw conveyor 23 to the upper opening 122b transported away. The mode in which contaminants 53 attached to the grains of the filter sand 51 Adhere and these cover, separated and detached, is as in the first embodiment.
Die
Drehzahl des Schneckenförderers 23 wird
wie bei der ersten Ausführungsform
eingestellt. Der fluidisierte Filtriersand 51 und das Spülwasser mit
den darin befindlichen Verunreinigungsstoffen 53 werden
zu der oberen Öffnung 122b des
Rührtanks 122 transportiert
und nach und nach in den Filtriertank 111 ausgetragen.
Der gereinigte Filtriersand 51 sammelt sich nach und nach
oben auf der Schicht des in dem Filtriertank 111 befindlichen
Filtriersands 51 an, und der Filtriersand 51 tritt
erneut über
die Ausschnitte 178 in den Rührtank 122 ein und
wird währenddessen
gereinigt. Dieser Prozeß ist ähnlich der
ersten Ausführungsform,
bei der das Filtriermedium wiederholt über die unteren Öffnungen 22a in
den Rührtank 22 gelangt
und dort gereinigt wird.The speed of the screw conveyor 23 is set as in the first embodiment. The fluidized filter sand 51 and the rinse water with the contaminants therein 53 become the upper opening 122b of the stirred tank 122 transported and gradually into the filtration tank 111 discharged. The cleaned filter sand 51 gradually accumulates on top of the layer of the in the filtration tank 111 located Filtriersands 51 on, and the filter sand 51 step over the cutouts again 178 in the stirred tank 122 one and is meanwhile cleaned. This process is similar to the first embodiment in which the filtration medium is repeated across the lower openings 22a in the stirred tank 22 arrives and is cleaned there.
Nachdem
sämtliche
Körner
des Filtriersands 51 innerhalb des Filtriertanks 111 gleichmäßig gereinigt
sind, werden die Seitentüren 160 von
den jeweiligen Antriebseinrichtungen 182 geöffnet. Bevor
die Seitentüren 160 geöffnet werden,
wird vorzugsweise veranlaßt,
daß der
Filtriersand 51 sich wieder in einem suspendierten Zustand
befindet. Erreicht werden kann dies dadurch, daß man das zweite Elektromagnetventil 17 öffnet und
das Spülwasser
mit Hilfe der Rückspülwasser-Zuführpumpe 18' in die Druckkammer 15 mit
Druck einleitet. Wie früher
bereits gesagt, dient dies zum Verringern der Belastung des Luftzylinders 166 durch
den Filtriersand 51. Der Filtriersand 51 verbleibt
dann in dem Rührtank 122.After all the grains of the filter sand 51 inside the filtration tank 111 are evenly cleaned, the side doors 160 from the respective drive devices 182 open. Before the side doors 160 are opened, is preferably caused that the filter sand 51 is again in a suspended state. This can be achieved by using the second solenoid valve 17 opens and the rinse water using the backwash water feed pump 18 ' in the pressure chamber 15 initiates with pressure. As stated earlier, this serves to reduce the load on the air cylinder 166 through the filter sand 51 , The filter sand 51 then remains in the stirred tank 122 ,
Als
nächstes
erfolgt ein Spülprozeß, indem Spülwasser
unter Druck in die Druckkammer 15 eingeleitet wird. Zu
dieser Zeit ist der Schneckenförderer 23 angehalten,
kann aber für
eine vorbestimmte Zeitspanne weiter in Betrieb sein, um die Verunreinigungsstoffe 53 wirksam
aus dem Rührtank 122 zu entfernen.
Dann wird das erste Elektromagnetventil 20 geöffnet, und
das Spülwasser
mit den darin befindlichen Verunreinigungsstoffen 53 wird
von dem dann als Überlauf-Austreiböffnung fungierenden Speiseleitung 19 ausgetrieben.Next, a rinsing process is carried out by flushing water under pressure into the pressure chamber 15 is initiated. At this time is the screw conveyor 23 stopped, but may continue to operate for a predetermined period of time to the contaminants 53 effective from the stirred tank 122 to remove. Then the first solenoid valve 20 opened, and the rinse water with the contaminants therein 53 is from the then acting as overflow Austreiböffnung feed line 19 expelled.
Die
Filtriervorrichtung 110 der erfindungsgemäßen Ausführungsform
hat die gleichen betrieblichen Wirkungsweisen wie die zuerst beschriebene Ausführungsform.
Zusätzlich
zu den vorteilhaften Wirkungen der zuerst beschriebenen Ausführungsform
verbessert die erfindungsgemäße Ausführungsform
die Filtrierwirkung zusätzlich
dadurch, daß sie auch
in dem Rührtank 122 eine
Filtrierung stattfinden läßt, um dadurch
den gesamten Filtriertank für
die Filtrierung zu nutzen. Der lichte Raum d1 zwischen dem Innenrand
des Schneckenflügels 23d und
der Außenwelle 23c ist
für die
erfindungsgemäße Ausführungsform
von Bedeutung, um nach dem Rückspülvorgang
den Filtriersand in ausreichendem Maß in den Rührtank einbringen zu können. Da
außerdem zu
jeder Zeit Wasser durch den Rührtank 122 strömt, läßt sich
das Aussickern von Schmutzwasser aus dem Rührtank 122 unterbinden.
Das Filtrieren von Wasser 52 und das Reinigen des Filtriersands 51 erfolgen
in effizienter Weise mit Hilfe der Seitentüren 160. Das heißt: während des
Filtriervorgangs sind die Seitentüren 160 geöffnet, damit
das unbehandelte Wasser 52 in den Rührtank 122 strömen und
dort filtriert werden kann, während
beim Reinigungsvorgang die Seitentüren 160 verschlossen
sind, um dort wirksam das Reinigen des Filtriersands vornehmen zu
können.The filtration device 110 The embodiment of the invention has the same operational effects as the embodiment first described. In addition to the beneficial effects of the first described embodiment, the embodiment of the present invention further improves the filtering effect by virtue of its being also in the stirring tank 122 a filtration takes place, thereby using the entire filtration tank for the filtration. The clear space d1 between the inner edge of the Schneckenflügels 23d and the outside wave 23c is important for the embodiment according to the invention, in order to be able to introduce the filter sand to a sufficient extent into the stirred tank after the backwashing process. In addition, because at any time water through the stirring tank 122 flows, can the leakage of dirty water from the stirred tank 122 prevention. Filtration of water 52 and cleaning the filter sand 51 done in an efficient way with the help of the side doors 160 , That means: during the filtration process the side doors are 160 opened so that the untreated water 52 in the stirred tank 122 flow and can be filtered there, while cleaning the side doors 160 are closed in order to effectively make the cleaning of the Filtriersands there.
Es
ist außerdem
möglich,
das Filtrieren in dem Filtriertank 111 vorzunehmen, während der
Filtriertank 111 unter Druck steht, indem der Filtriertank 111 mit
dem unbehandelten Wasser gefüllt
wird. In diesem Fall, bei dem das Filtrieren unter Druck statt findet,
wird das Durchspülen
des Wassers 52 vergleichmäßigt, was zusammen mit dem
Umstand, daß die
Filtrierung auch innerhalb des Rührtanks 122 stattfindet,
und nicht nur in dem Filtriertank 111, die Wirkung der
Filtration verbessert und die Verarbeitungskapazität steigert.
Falls der Filtriervorgang unter Druck stattfindet, können die
Seitentüren 160 jederzeit
ge schlossen bleiben. Selbst bei Durchführung der Filtrierung unter
Druck wird vor einem Reinigungsvorgang der Druck beseitigt und der
Wasserspiegel gesenkt. Wenn die Vorrichtung unter Druck arbeiten
soll, werden vorzugsweise Streben (Verbindungselemente) zum Verbinden
des Rührtanks 122 mit
dem Behälter 112 vorgesehen,
um eine Verformung des Rührtanks 122 sowie
ein Aufblähen
des Behälters 122 zu
verhindern.It is also possible to filter in the filtration tank 111 during the filtration tank 111 Pressurized by the filtration tank 111 filled with the untreated water. In this case, where filtration under pressure takes place, the flushing of the water 52 evened out, which together with the fact that the filtration also within the stirred tank 122 takes place, and not just in the filtration tank 111 , improves the effect of the filtration and increases the processing capacity. If the filtration process takes place under pressure, the side doors can 160 stay closed at all times. Even when performing the filtration under pressure, the pressure is eliminated and the water level is lowered before a cleaning process. When the device is to operate under pressure, struts (connecting elements) are preferably used for connecting the stirring tank 122 with the container 112 provided to a deformation of the agitated tank 122 as well as a swelling of the container 122 to prevent.
Obschon
bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform
für jede
Seitentür 160 ein
Luftzylinder 166 vorhanden ist, können die Seitentüren 160 über Verbindungsglieder
untereinander verbunden sein, so daß man sämtliche Seitentüren 160 von
einem einzelnen Luftzylinder aus öffnen und schließen kann. Überflüssig zu
sagen, daß die
Anzahl von Seitenöffnungen 172 sowie
von Seitentüren 160 nicht entsprechend
den dargestellten Ausführungsbeispielen
beschränkt
werden muß,
die Anzahl kann in passender Weise eingestellt werden.Although in the embodiment according to the invention for each side door 160 an air cylinder 166 is present, the side doors can 160 be connected to each other via links so that you have all the side doors 160 can open and close from a single air cylinder. Needless to say that the number of side openings 172 as well as side doors 160 Not must be limited according to the illustrated embodiments, the number can be adjusted in a suitable manner.
Die
vorliegende Erfindung wurde im einzelnen erläutert, jedoch ist der Grundgedanke
der Erfindung nicht durch die obigen Ausführungsformen beschränkt. Beispielsweise
kann der Durchmesser des Rührtanks
größer oder
kleiner gemacht werden, je nach Grad der Verschmutzung der Flüssigkeit.
Alternativ kann der Rührtank
sowie der Schneckenförderer
größer sein,
um die Reinigungszeit zu verkürzen.The
The present invention has been explained in detail, but the basic idea
of the invention is not limited by the above embodiments. For example
may be the diameter of the agitated tank
bigger or
be made smaller, depending on the degree of contamination of the liquid.
Alternatively, the stirred tank
as well as the screw conveyor
to be taller,
to shorten the cleaning time.
