DE10218203A1

DE10218203A1 - Electrical cable terminal has a housing with facility to apply a clamping force to the insulated cable to protect against axial loads

Info

Publication number: DE10218203A1
Application number: DE2002118203
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-04-24
Filing date: 2002-04-24
Publication date: 2003-11-06

Abstract

The electrical cable (4) has the exposed conductor end (5) inserted into a sleeve (3) within the housing (2). Terminal screws (1) make contact with the cable core. To protect the cable against axial loads a clamping screw (6) is tightened against the insulation of the cable. Other variations are possible.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lüsterklemme oder ähnliche Kabelverbinder, bei denen die zu verbindenden Kabel gegen Zug und Druck entlastet werden und die Zugentlastung vorzugsweise kombinierbar mit Mittelsteg und Schutzgehäuse ist. The invention relates to a luster terminal or similar cable connector, at which the cables to be connected are relieved of tension and pressure and the strain relief can preferably be combined with the center bar and Protective housing is.

Herkömmliche Lüsterklemmen, Dosenklemmen oder ähnliche Kabelverbinder mit einer Zugentlastung sind nicht bekannt. Hier werden die blanken Drahtenden mit Schrauben oder Klemmen im Klemmkörper elektrischleitend verbunden. Wird einer oder mehrere Drähte belastet; zum Beispiel durch Zugkräfte, oder die Drähte werden verbogen, so reißen oder brechen diese meistens direkt an der Schraube oder der Klemme ab. Conventional luster terminals, box terminals or similar cable connectors with strain relief are not known. Here are the bare Wire ends with screws or clamps in the clamping body, electrically conductive connected. If one or more wires are loaded; for example by Tensile forces, or the wires are bent, tear or break them mostly directly on the screw or the clamp.

Ein weiterer Nachteil ist: Wird ein Draht versehentlich zu weit eingeschoben, kann der gegenüberliegende Draht nicht mehr oder nur noch schlecht mit der entsprechenden Schraube befestigt werden. Der elektrische Kontakt ist somit nur schlecht hergestellt. Bei ungünstigen Umständen kann der Kabelverbinder bzw. dessen Isolierung beschädigt werden oder Feuchtigkeit kann eindringen, was zu Kurzschlüssen, Kriechströmen, Lichtbogeneffekt oder Unterbrechungen führen kann. Another disadvantage is: If a wire is accidentally inserted too far, the opposite wire can no longer or only with difficulty with the appropriate screw are attached. The electrical contact is thus poorly made. In unfavorable circumstances, the cable connector can or its insulation is damaged or moisture can penetrate, resulting in short circuits, leakage currents, arc effect or Interruptions.

Erfinderaufgabe war es, es einen Kabelverbinder zu entwickeln, bzw. eine Lüsterklemme so zu verbessern, das mechanische Kräfte nicht mehr auf den elektrischen Kontakt wirken, sondern auf den Kabelmantel und das ein Kabel nicht mehr einseitig zu tief eingeschoben werden kann und der Kabelverbinder gleichzeitig oder zusätzlich gegen Beschädigung bzw. Feuchtigkeit geschützt wird. The inventor's task was to develop a cable connector, or one To improve the luster terminal so that mechanical forces no longer affect the electrical contact act, but on the cable jacket and the one cable can no longer be inserted too deep on one side and the cable connector protected at the same time or additionally against damage or moisture becomes.

Diese Aufgabe ist mit der Erfindung Lüsterklemme, Dosenklemme mit Zugentlastung, kombinierbar mit Mittelsteg und separatem Schutzgehäuse gelöst. This task is with the invention luster terminal, box terminal with Strain relief, can be combined with center bar and separate protective housing solved.

Mit der Erfindung ist es erreicht, das bei kurzen oder auch andauernden Belastungen der Kabel, diese nicht mehr den elektrischen Kontakt beeinflussen Können. Die Belastungen wirken jetzt nur noch vor dem Kontakt, auf den isolierten und somit stabileren Teil der Drähte und dem Kabelmantel. Kabelbrüche, bzw. Lockerungen können im elektrischen Kontaktbereich nicht mehr entstehen. Sogenannte Wackelkontakte, Stromunterbrechungen und der eventuell feuerauslösende Lichtbogeneffekt werden verhindert. With the invention it is achieved in the case of short or continuous Strain on the cable, this no longer the electrical contact can influence. The loads now only work before contact, on the insulated and therefore more stable part of the wires and the cable jacket. Cable breaks or loosening cannot occur in the electrical contact area arise more. So-called loose contacts, power cuts and the any fire-triggering arc effects are prevented.

Mit der Unterteilung der Küsterklemme mit einem Mittelsteg, kann der Draht nicht mehr versehentlich zu tief eingeführt werden, wodurch der gegenüberliegende Draht nur schlecht oder gar nicht befestigt werden könnte. Durch den Mittelsteg wird gewährleistet, das die Kabel optimal innerhalb des Klemmgehäuses aufgeteilt werden. Wird die Lüsterklemme mit einem Schutzgehäuse kombiniert, so ist diese, bzw. dessen Isolierung gegen Beschädigungen bzw. gegen Eindringen von Feuchtigkeit geschützt With the subdivision of the coastal clamp with a central bar, the wire can are no longer accidentally inserted too deep, causing the opposite wire could be attached poorly or not at all. The middle bar ensures that the cables are optimal within the Clamp housing can be divided. If the luster terminal with a Protective housing combined, this is, or its insulation against Damage or protection against moisture penetration

Verschiedene Ausführungsbeispiele lassen sich aus den Zeichnungen ersehen. Various embodiments can be seen from the drawings seen.

In den Zeichnungen zeigen: The drawings show:

Fig. 1 Lüsterklemme, wobei die Schraube für die Zugentlastung nur durch das Isoliergehäuse gedreht wird Fig. 1 luster terminal, the screw for the strain relief is rotated only through the insulating housing

Fig. 2 Lüster klemme, wobei die Schraube für die Zugentlastungen durch das Gehäuse und das Klemmgehäuse gedreht wild Fig. 2 chandelier clamp, the screw for the strain relief rotated wildly by the housing and the terminal housing

Fig. 3 Lüsterklemme, wobei zur Zugentlastung ein Kabelbinder durch das Gehäuse geführt wird Fig. 3 luster terminal, a cable tie is passed through the housing for strain relief

Fig. 4 Lüster klemme, wobei ein Kabelbinder um den isolierten Teil des Kabels und einer Verlängerung des Gehäuses befestigt wird Fig. 4 chandelier clamp, a cable tie is attached to the insulated part of the cable and an extension of the housing

Fig. 5 Lüsterklemme, wobei zur Zugentlastung der isolierte Teil des Kabels, durch die Öffnung der Gehäuseverlängerung geführt wird Fig. 5 luster terminal, the strain relief of the insulated part of the cable is passed through the opening of the housing extension

Fig. 6 Lüsterklemme, wobei zur Zugentlastung der isolierte Teil des Kabels, durch zwei Öffnungen der Gehäuseverlängerung geführt wird Fig. 6 luster terminal, the strain relief of the insulated part of the cable is passed through two openings in the housing extension

Fig. 7 Lüsterklemme, bei der eine separate Platte, mit Öffnungen für die Kabeldurchführungen aufgeschraubt wird Fig. 7 luster terminal, in which a separate plate with openings for the cable bushings is screwed on

Fig. 5 Lüsterklemme, bei der eine separate Platte, mit Öffnungen für die Kabeldurchführungen mit biegsamen Haltern befestigt wird Fig. 5 luster terminal, in which a separate plate, with openings for the cable bushings is attached with flexible holders

Fig. 9 die separate Platte wird mit an den Isolierhülsen befindlichen Nasen befestigt Fig. 9 the separate plate is attached with lugs located on the insulating sleeves

Fig. 10 die separate Platte wird mit Rasterbund befestigt Fig. 10 the separate plate is fastened with a grid collar

Feg. 11 Befestigungsmöglichkeit der Patte mit Fixierbolzen Feg. 11 Possibility of fastening the flap with fixing bolts

Fig. 12 Mittelsteg mit Gehäuse, wobei das Kabel zweimal durchgeführt wird Fig. 12 center bar with housing, the cable is carried out twice

Fig. 13 Mittelsteg mit Gehäuse, wobei das Kabel festgeschraubt wird Fig. 13 center bar with housing, the cable being screwed tight

Fig. 1 Mittelsteg mit Gehäuse, wobei das Kabel festgeklemmt wird Fig. 1 central web with housing, the cable being clamped

Fig. 15 Lüsterklemme, bei der die Kabel durch ein zusätzliches Gehäuse geführt werden und festgeschraubt werden können Fig. 15 Luster terminal, in which the cables are passed through an additional housing and can be screwed tight

Feg. 16 Lüsterklemme mit Schutzgehäuse, wobei die Kabel im Schutzgehäuse festgeklemmt werden Feg. 16 luster terminal with protective housing, the cables in the protective housing be clamped

Fig. 17 Lüsterklemme mit Schutzgehäuse, wobei die Kabel zur Zugentlastung durch das Schutzgehäuse geführt werden Fig. 17 Luster terminal with protective housing, the cables for strain relief being led through the protective housing

Fig. 1 Dosenklemme, bei der eine separate Platte, mit Öffnungen für die Kabeldurchführungen aufgeschraubt wird Fig. 1 box terminal, in which a separate plate with openings for the cable bushings is screwed on

Die Zugentlastung nach Fig. 1 wird durch Verlängerung des Isoliergehäuses realisiert, wobei das Kabel (4) beispielsweise mit einer Klemmschraube (6) vor dem elektrischen Kontakt gegen die Innenwand des Isoliergehäuses gedrückt wird. Vorzugsweise besteht die Klemmschraube (6) aus isolierendem, weichem Material, zum Beispiel Kunststoff. Zur Zugentlastung nach Fig. 2, kann die Klemmschraube (6) auch durch das Klemmgehäuse (3) geführt werden. Das Kabel (4) kann beispielsweise auch mit Kabelbinder (20) gegen Zugkräfte entlastet werden, wobei der Kabelbinder (20) durch eine Öffnung (7) im Isoliergehäuse geführt werden kann (Fig. 3) oder wie in Fig. 4 dargestellt, um eine Verlängerung des Isoliergehäuses befestigt wird. Verlängerungen des Isoliergehäuses können mit Öffnungen versehen werden (), durch diese werden die Kabel (4) geführt, was in den Ausführungsbeispielen Fig. 5 + 6 dargestellt ist. Statt das Gehäuse zu verlängern, kann eine separate Platte (29) an der herkömmlichen Lüsterklemme angebracht werden, wobei die Zugentlastung entsteht, wenn die Kabel durch die Öffnungen () geführt werden. In den Fig. 7-11 sind Beispiele dar gestellt, wie die Platte (29) befestigt werden kann. In Fig. 7 wird die Platte mit Schraube (11) und Gewinde (14) befestigt, wobei die zum Beispiel aus Kunststoff bestehende Schraube gleichzeitig den Mittelsteg bildet. In Fig. 8 wird die Platte (29) mit biegsamen Haltewinkeln (13) am Isoliergehäuse (2) befestigt. Der Mittelsteg (19) wird vorher durch die Öffnung oder Bohrung (12) geführt. Die konischen Sackbohrungen (26) verdecken die Isolierkörper der Klemmschrauben (), wodurch die Klemmschrauben zusätzlich isoliert werden. In Fig. 9 wird die Platte (29) mit Rastnasen (15) befestigt, bei Fig. 10 mit einem Rasterbund (16). In Fig. 11 wird die Platte (29) mit Fixierbolzen (18) befestigt, wobei der Fixierbolzen (17) zusätzlich den Mittelsteg bildet. In den Feg. 12-14 ist ein separates Gehäuse auf dem Fixierbolzen (17), der auch wieder den Mittelsteg bildet, befestigt. In Feg. 12 werden die Kabel (4) wieder durch die Öffnungen (8) geschlauft, womit die Zugentlastung erreicht wird. In Fig. 13 wird eine Klemmschraube (6) und in Fig. 14 wird das Kabel mit der Klemme (23) befestigt. In Fig. 15 werden die Kabel durch zusätzliches Gehäuse (21) geführt und beispielsweise mit Schraube () zusätzlich befestigt. In Fig. 16 wird ein separates Schutzgehäuse (24) an einer herkömmlichen Lüsterklemme befestigt. Bei diesem Beispiel klemmen die Schrauben (6) die Kabel (4) fest. In Fig. 17 werden Beispiele gezeigt, wie Schutzgehäuse (24) und Lüsterklemme verbunden werden können. Werden die beiden Gehäuse mit der Schraube (11) und Gewinde (14) verbunden, so bildet die Schraube (11) gleichzeitig den Mittelsteg. Weitere Verbindungsmöglichkeiten sind beispielsweise mit biegsamen Haltewinkel (13) oder Klemmschraube (28) möglich. Die Öffnungen (25) können verschlossen werden, womit Eindringen von Feuchtigkeit verhindert wird. In Fig. 18 wird ein Ausführungsbeispiel einer Dosenklemme gezeigt, wobei die Platte (29) mit der Schraube (11) befestigt wird, die gleichzeitig ein Durchschieben der Drähte verhindert. Alle Ausführungsbeispiele können mit dem Schutzgehäuse (24) kombiniert werden, bzw. wie in Fig. 18 gezeigt, zur Dosenklemme umfunktioniert werden. Weitere Kombinationen zwischen den Ausführungsbeispielen in Fig. 1-18 sind möglich. Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich den Mittelsteg (19) aus isolierendem Material herzustellen, bzw. Kunststoffschrauben zu verwenden. Bei den Fig. 1-6, 8, 9, 15, 16 kann direkt im Klemmgehäuse eine Zwischenwand, oder Unterteilung angebracht werden, womit die Öffnung (19) dann entfällt. The strain relief according to FIG. 1 is realized by extending the insulating housing, the cable ( 4 ) being pressed against the inner wall of the insulating housing, for example with a clamping screw ( 6 ), before the electrical contact. The clamping screw ( 6 ) preferably consists of insulating, soft material, for example plastic. For strain relief of FIG. 2, the clamping screw (6) can also be passed through the terminal housing (3). The cable ( 4 ) can, for example, also be relieved against tensile forces with cable ties ( 20 ), the cable ties ( 20 ) being able to be guided through an opening ( 7 ) in the insulating housing ( FIG. 3) or, as shown in FIG Extension of the insulating housing is attached. Extensions to the insulating housing can be provided with openings (), through which the cables ( 4 ) are guided, which is shown in the exemplary embodiments in FIGS. 5 + 6. Instead of extending the housing, a separate plate ( 29 ) can be attached to the conventional luster terminal, whereby the strain relief occurs when the cables are led through the openings (). In FIGS. 7-11 are provided examples illustrate how the plate (29) can be attached. In Fig. 7, the plate is fastened with screw ( 11 ) and thread ( 14 ), the screw, which is made of plastic, for example, simultaneously forming the central web. In Fig. 8, the plate ( 29 ) is attached to the insulating housing ( 2 ) with flexible holding brackets ( 13 ). The central web ( 19 ) is previously guided through the opening or bore ( 12 ). The conical blind bores ( 26 ) cover the insulating bodies of the clamping screws (), which additionally isolates the clamping screws. In Fig. 9 the plate ( 29 ) is fastened with locking lugs ( 15 ), in Fig. 10 with a grid collar ( 16 ). In Fig. 11, the plate ( 29 ) is fastened with fixing bolts ( 18 ), the fixing bolt ( 17 ) additionally forming the central web. In the sweep. 12-14, a separate housing is fastened on the fixing bolt ( 17 ), which also forms the central web. In Feg. 12, the cables ( 4 ) are looped again through the openings ( 8 ), whereby the strain relief is achieved. In Fig. 13 a clamping screw ( 6 ) and in Fig. 14 the cable is fastened with the clamp ( 23 ). In Fig. 15, the cables are passed through additional housing ( 21 ) and additionally fastened, for example with screw (). In Fig. 16, a separate protective housing (24) is attached to a conventional terminal block. In this example, the screws ( 6 ) clamp the cables ( 4 ). In Fig. 17, examples are shown how protective housing (24) and terminal block can be connected. If the two housings are connected with the screw ( 11 ) and thread ( 14 ), the screw ( 11 ) simultaneously forms the central web. Other connection options are possible, for example, with a flexible bracket ( 13 ) or clamping screw ( 28 ). The openings ( 25 ) can be closed, thus preventing the ingress of moisture. In Fig. 18 an embodiment of a box clamp is shown, the plate ( 29 ) being fastened with the screw ( 11 ) which at the same time prevents the wires from being pushed through. All of the exemplary embodiments can be combined with the protective housing ( 24 ) or, as shown in FIG. 18, converted into a socket clamp. Further combinations between the exemplary embodiments in FIGS. 1-18 are possible. For safety reasons, it is advisable to manufacture the center bar ( 19 ) from insulating material or to use plastic screws. In FIGS. 1-6, 8, 9, 15, 16 an intermediate wall or partition can be mounted directly in the terminal housing, whereby the opening (19) is then omitted.

Die Erfindung kann im gesamten Elektrobereich genutzt werden. The invention can be used in the entire electrical field.

Claims

Luster terminal, box terminal with strain relief, combinable with center bar and separate protective housing, characterized in that the cables to be connected are relieved against tension and pressure and the strain relief can preferably be combined with center bar and protective housing.