DE8000604U1

DE8000604U1 - Strain relief device for a terminal body or connector for electrical conductors and the like

Info

Publication number: DE8000604U1
Application number: DE19808000604
Authority: DE
Original assignee: Tony Adels Elektro- und Waermetechnik & Co Kg 5060 Bergisch Gladbach GmbH
Current assignee: Tony Adels Elektro- und Waermetechnik & Co Kg 5060 Bergisch Gladbach GmbH
Priority date: 1980-01-11
Filing date: 1980-01-11
Publication date: 1980-04-24

Description

• «• «

Tony Adele, Elektro- und ^l9' ^aember 1979Tony Adele, Electric and ¹⁹ '^ aember 1979

Wärmetechnik GmbH & Co. KO,Wärmetechnik GmbH & Co. KO,

5070 Bergisch-Gladbäch, Buchholzstr. 40-465070 Bergisch-Gladbäch, Buchholzstr. 40-46

Eugentlastungsvorrichtung für einen Klemmenkörper oder -stecker für elektrische Leiter udgl.Eugenic relief device for a clamp body or connector for electrical conductors and the like.

Neuerung betrifft eine Zugentlastungsvorrichtung für einen Klemmenkörper oder -stecker für elektrische Leiten insbesondere ' Leiterkabel, mit unverlierbar ausgebildetem Entlastungs- und Haltestück, welches ein längliches Halteelement aufweist.The innovation relates in particular to a strain relief device for a terminal body or connector for electrical conductors 'Conductor cable, with undetachably designed relief and Holding piece which has an elongated holding element.

Von der Anmelderin ist bereits eine Zugentlastungseinrichtung für elektrische Leiter, mit einem unverlierbar angeformten Ent- ^; lastungsbauteil vorgeschlagen worden, welche die Form einer ßchelle hat. Die Schelle selbst hat ein längliches Halteelement. Der Schellenkörper steht über besondere Stege mit einem Klemmenkörper in Verbindung, weist also hierzu einen senkrechten Abstand auf. Der Basiskörper der Schelle erstreckt sich quer zur Einführungsöffnung eines Kabels. Ebenfalls verläuft das Halteelement der Schelle quer zu dieser Richtung.The applicant has already provided a strain relief device for electrical conductors, with a captive molded-on release ^; load component has been proposed, which has the shape of a clamp. The clamp itself has an elongated retaining element. The clamp body is connected to a clamp body via special webs, so it is at a vertical distance from it. The base body of the clamp extends transversely to the insertion opening of a cable. The retaining element of the clamp also runs transversely to this direction.

Me bekannte Einrichtung ist insofern verbesserungsbedürftig, als die elektrischen Kabel udgl. nur punktual eine Abstützung erfahren, nämlich über einen relativ kleinen und wenig breitenMe known device is in need of improvement, as the electrical cables and the like. only selective support experienced, namely over a relatively small and not very broad

Bereich hinweg, der durch die (kleinere) Querabmessung der Schelle gegeben ist. Ds müssen relativ hohe Schraubkräfte ©dgl. aufgebracht werden, am das Sehellenelement gegen das Kabel anzudrücken,man muß die Schrauben zusätzlich absichern und trotzdem ist eine gewisse Bewegung parallel zur Ebene des Schellenelementes, besonders nach einiger Betriebszeit, leicht möglich, so daß auch die Zugentlastung verringert wird. Die Folge ist ebenfalls, daß in unerwünschter Weise der auf das Kabel selbst ausgeübte fcug nicht mehr von der Schelle, sondern lediglich von den Kabelenden im Klemmenlfiörper aufgenommen werden müssen, einer Stelle/ Stellen also, deiien Konstruktion lediglich darauf ausgelegt ist, einen elektrischen Koiibaict zwischen dem metallischen Kontakt-Btück im Klemmenltörper und den Leiterenden herzustellen« Eine Unterbrechung de« elektrischen Kontakts kann somit doch noch erfolgen, die blanken Leiterteile werden freigelegt.Area that is given by the (smaller) transverse dimension of the clamp. Ds must have relatively high screwing forces © like. be applied to press on the Sehellenelement against the cable, it must also protect the screws and still some movement parallel to the plane of the clamp element, especially after some time in operation, easily possible, so that the strain relief is reduced. The consequence is also that in an undesirable manner the fcug exerted on the cable itself no longer has to be taken up by the clamp, but only by the cable ends in the clamp body, i.e. a point / points where the construction is only designed for an electrical Koiibaict between the metallic contact piece in the terminal body and the conductor ends. An interruption of the electrical contact can still take place, the bare conductor parts are exposed.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Zugentlastungsvorrichtung weiter zu vervollständigen, die vorstehenden Nachteile zu vermeiden, die Sicherheit gegen das unbeabsichtigte Lösen der elektrischen Kontakte zu erhöhen, eine wesentlich höhere Zugspannung auf das Kabel odgl. aufbringen zu können und vor allem die Einzelleiter bei Bruch oder Losen im Klemmraum festzuhalten, damit nicht leitende Teile unter Spannung gesetzt und ggfs* Personen gefährdet werden..The innovation is based on the task of the strain relief device to complete further, avoid the above disadvantages, the security against inadvertent loosening of the to increase electrical contacts, a much higher tensile stress on the cable or the like. to be able to muster and above all To hold the individual conductors in the terminal area in the event of breakage or looseness, so that non-conductive parts are energized and, if necessary, * people be endangered ..

Hierzu wird gemäß der Neuerung zunächst vorgeschlagen, daß das Haltestück ein parallel bzw. koaxial zur Leitereinführöffnung angeordnetes und/oder ausgebildetes Halteelement aufweist. Hierdurch ist einmal grundsätzlich eine Abstützung des Kabels über einen längeren Abstützweg oder größere Ab Stützfläche hinweg mög-For this purpose, it is first proposed according to the innovation that the holding piece has a holding element which is arranged and / or formed parallel or coaxially to the conductor insertion opening. In this way, once basically a support of the cable over a longer bearing raceway or greater from support surface away possible

lieh. In Vorteilhafter Weise ist ein solches Hälteelement einstückig mit dem Klemmenkörper ausgeformt (Kostenersparnis), Eine weitere Ausgestaltung der Neuerung flieht vor, daß ein aweites, einzeln an sich längliches aber nunmehr neuerungsgemäß parallel oder koaxial zu den Leitereinführöffnungen vorhandenes zweites Halteelement vorhanden und relativ zum ersten Halteelement verstellbar und/oder deformierbar ist, derart, daß beide Elemente ζνBammeηgefügt bzw. aneinander befestigt werden können. Hierdurch wird die Zugentlastung verstärkt, da über die genannte größere Fläche bzw. größere Bahnlänge eine etwa gleichgroße, zusätzliche Haltefläche hinzukommt.borrowed. Advantageously, such a holding element is formed in one piece with the clamp body (cost saving). Another embodiment of the innovation avoids the fact that an additional, individually elongated but now according to the invention parallel or coaxial to the conductor insertion openings second holding element is present and relative to the first holding element is adjustable and / or deformable in such a way that both elements ζ νB ammeηge added or attached to each other. This increases the strain relief, since an additional holding surface of approximately the same size is added over the larger area or length of the track mentioned.

Eine weitere, wesentliche Verbesserung besteht darin, daß das erste und/oder das zweite Halteelement mit einer Mehrzahl von Säulen oder stegiörmigen und zur Ebene dieser Halteelemente senkrecht abstehenden Halte- und/oder Führungselementen versehen ist. Zwar hatte die Anmelderin bereits vorgeschlagen,die Verbindung der Schellenlöcher über Schrauben vorzunämen aber nicht über senkrecht von den Halteelementen abstehende Halteelemente, derart, daß solche Stege odgl. einstückig mit dem Halteelement ausgebildet sein können, senkrecht abstehen und somit einen senkrechten Führungsraum für das Kabel schaffen.Another major improvement is that the first and / or the second holding element with a plurality of Columns or bar-shaped and perpendicular to the plane of these holding elements protruding holding and / or guide elements is provided. The applicant had already proposed the connection the clamp holes are to be sewn over screws but not vertically from the holding elements protruding holding elements, such that such webs or the like. formed in one piece with the holding element can be, protrude vertically and thus create a vertical guide space for the cable.

Eine weitere Verbesserung sieht vor, daß diese Säulen oder Stegelemente des ersten und des zweiten Halteelementes miteinander, unter Bildung von Befestigungsstellen, kuppelbar sind. Man verzichtet hierdurch auf Schrauben und andere verlierbare Bauteile, gestaltet ferner den vertikal erhöhten Führungsraum für das KabelAnother improvement provides that these columns or web elements of the first and the second holding element can be coupled to one another, with the formation of fastening points. One renounces as a result of this on screws and other components that can be lost, it also creates the vertically raised guide space for the cable

weiter aus. Die Säulen- oder Stegeleraente bringen ferner, zunächst unabhängig von der Befestigung; noch den wesentlichen Vorteil mit sich, daß das Kabel auf einer Wendel- bzw. Schlangenbahn um diese teilweise herumgewunden werden kann und die Zugentlastung sich bereits aus diesem Grunde stark erhöht, auch dann, wenn beide Halteelemente noch nicht miteinander verklemmt sind.continue from. The pillar or stalk erents also bring, first of all regardless of the attachment; still has the significant advantage that the cable is on a spiral or snake path around it can be partially wound around and the strain relief is already greatly increased for this reason, even if both Retaining elements are not yet jammed together.

Es ist vorteilhaft, eine Gruppe der Säulen mit einem Hohlraum und die andere Gruppe der Säulen des anderen Halteelementes mit einem Zapfen derart auszubilden, daß Hohlraum und Zapfen ineinandergreifen und kraft- und/oder formschlüssig hier miteinander verbunden sind. Die Ausbildung kann dadurch verbessert werden, daß eine oder mehrere Säulen einen Zapfen odgl. aufweist, der mit einem zugehörigen Pührungsloch in dem anderen Halteelement zusammengreift und hierdurch auch als zentrierendes Bauteil wirkt.It is advantageous to have one group of the columns with a cavity and the other group of the columns of the other holding element with one To form the pin in such a way that the cavity and the pin interlock and are connected to one another in a non-positive and / or positive manner are. The training can be improved in that one or more columns have a pin or the like. has that with an associated guide hole engages in the other holding element and thereby also acts as a centering component.

Eine weitere Verbesserung besteht darin, daß vor den Kontaktstücken, wo die Leiterenden eingeführt werden, die jeweils vom Leiterkabel (in der Regel drei Litzen, jedoch ist die Neuerung hierauf nicht eingeschränkt) abgehen, besondere Klemm- und Führungsteile vorhanden sind. Diese sind vorzugsweise paarweise je Leiter vorhanden. Sie erstrecken sich vertikal und quer zur Leitereinführungsöffnung. Sie können die Form von Krallen haben, deren Innenflächen gekrümmt bzw. die Spitzen zum Leiterkörper hin gerichtet sind, Sie können aber die Form von Nocken oder Lapper haben. Die vertikale Eretreokung kann von unten nach oben, oder im Einzelfall, von oben nach unten erfolgen. Wann eine Ausbildung mit Lappen verwendet wird, kann die Stirnfläche des Lappens ge- A further improvement is that in front of the contact pieces, where the conductor ends are introduced, each of which goes off the conductor cable (usually three strands, but the innovation is not restricted to this), special clamping and guide parts are available. These are preferably available in pairs per conductor. They extend vertically and transversely to the conductor entry opening. They can be in the form of claws with curved inner surfaces or the tips pointing towards the conductor body, but they can be in the form of cams or lappers . The vertical eretreokung can take place from bottom to top, or in individual cases, from top to bottom. When a training with a flap is used, the face of the flap can be

Il Ii ·' ι * It Il Ii · 'ι * It IIIIII

I 9 1 Il (I ti I ti I 9 1 Il (I ti I ti

It I Il ti fill I II·It I Il ti fill I II

J S ! ! ί ! ! I : ! I I "J¹ JS! ! ί! ! I:! II "J ¹

• » · t• »· t

- 5 - ■- 5 - ■

krümmt sein. Der Lappen kann zur Leitereinführöffnung weggestellt sein. Die Krallen, Lappen udgl. bestehen aus deformierbarem Werkstoff und/oder haben Dimensionen, daß sie von ihrer Basis weg biegsam sind. Diese Nocken odgl. können im Einzelfall zu einer wandförmigen, mit einer Durchführöffnung versehenen Stirnfläche ; abgeändert werden, die einenteilkreisförmigaa, an der Stirnseite offenen Schlitz aufweist.be crooked. The flap can be put away for the conductor insertion opening be. The claws, rags, etc. consist of deformable Material and / or dimensions such that they are flexible away from their base. These cams or the like. can in individual cases to a wall-shaped end face provided with a feed-through opening; be modified, the einteilkreisförmigaa, on the end face has an open slot.

Ausführungsformen der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigen;Embodiments of the innovation are shown in the drawing and are explained in more detail below. Show it;

Fig. 1 in perspektivischer Aneicht die Zugentlastungsvorrichtung mit Klemmenkörper, dem ersten und dem zweiten Halteelement sowie den Säulen bzw. Stegen;1 shows the strain relief device in perspective with the clamp body, the first and the second holding element and the columns or webs;

Fig. 2-4, ebenfalls perspektivisch, einen abgewandelten Ausschnitt aus Fig. 1, wobei die Befestigungselemente abgewandelt sind und zwar in Fig. 2 in Form von oben nach unten gerichteten Krallen, in Fig. 3 in Form von schräggestellten Lappen, in Fig. 4 als eine Durchtrittsöffnung aufweisende Stirnfläche.2-4, also in perspective, a modified one Detail from Fig. 1, wherein the fastening elements are modified, namely in Fig. 2 in the form of above downwardly directed claws, in Fig. 3 in the form of inclined lobes, in Fig. 4 as a passage opening having end face.

Der an sich bekannte Klemmenkörper 1 aus isoliertem Kunststoff enthält mehrere, in diesem Falle drei Aufnahmeräume, für aus Metall bestehende Kontaktkörper 2, von denen nur einer gezeigt ist. Die gestrichelt dargestellten Enden 3, zugehöriger Leiter 4 ; eines Leiterkabels 5, werden in die öffnungen 6 eingesteckt und ^: in geeigneter Weise festgeklemmt, in diesem Beispiel durch (nicht¹ The per se known terminal body 1 made of insulated plastic contains several, in this case three, receiving spaces for contact bodies 2 made of metal, only one of which is shown. The ends 3 shown in dashed lines, associated conductor 4; of a conductor cable 5 are inserted into the openings 6 and ^: clamped in a suitable manner, in this example through (not ¹

t ■t ■ '' ■■ if IIIif III

I (ι It it Ii I IlI (ι It it Ii I Il

l< ι It il liit I IIIl <ι It il liit I III

I I * If ti Il it I Il I III * If ti Il it I Il II I «I Il I· Il Il I II «I Il I · Il Il I I

dargestellte) Schrauben, die von oben durch die Öffnungen 7 zugeführt werden. Die anderen Leiterenden des Kabels 5 sind in üblicher Weise an einem (nicht dargestellten) Verbraucher £ Leuchtröhre, Glühbirne, Haushaltsgerät odgl.) angeschlossen. Andere Leiterenden (nicht dargestellt) führen zum Netz und sind ebenfalls an den Kontaktkörper im Klemmenkörper 1 angeschlossen.(shown) screws fed from above through the openings 7 will. The other conductor ends of the cable 5 are in the usual way on a (not shown) consumer £ fluorescent tube, Light bulb, household appliance or the like.) Connected. Other Conductor ends (not shown) lead to the network and are also connected to the contact body in the terminal body 1.

Die Krallen, Nocken oder Lappen 8 sind entweder direkt am Gehäuseboden des Klemmenkörpers 1 oder mit Abstand gegenüberliegend, vgl. Fig. 1, ausgeformt, z.B. ausgespritzt, in der Regel als mit dem Klemmenkörper 1 einstückige Kunststoffteile aus Polyäthylen odgl. Sie umfassen den jeweiligen Leiter 4. Wenn beim übermäßigen Zug auf den Leiterkabeln ein Bruch, ein Lockern oder Lösen am Leiter 4 auftritt, wird der endse.itige Bereich dieses Leiters 4 an Ort und Stelle, hier am Gehäuseboden, festgehalten, so daß die spannungsführenden Leiter bzw. ihre blanken Stellen hier festgehalten werden. Sie können sich also nicht abspreizen oder soweit von den Krallen8lösen, daß sie umgebende blanke bzw. metallisch leitende Teile berühren. Die Gefahr eines Kurzschlußes bzw. elektrischen Schlages auf eine Bedienungsperson bei Haushaltsgeräten odgl., wird somit außerordentlich stark herabgesetzt, auch der VDE-Vorschrift über den Anschluß ortsveränderlicher Geräte gedient.The claws, cams or tabs 8 are either directly on the housing base of the clamp body 1 or at a distance opposite one another, see Fig. 1, molded, e.g. molded, usually as with the clamp body 1 one-piece plastic parts made of polyethylene or the like. They include the respective head 4. When excessive If a break, loosening or loosening occurs on the conductor 4 when the conductor cable is pulled, the end area of this conductor 4 becomes in place, here on the bottom of the case, so that the live conductors or their bare points are held here will. So they cannot spread themselves apart or detach themselves from the claws to such an extent that they are bare or metallic around them touch conductive parts. The risk of a short circuit or electric shock to an operator of household appliances or the like., is thus extremely greatly reduced, including the VDE regulation on the connection of portable Devices served.

Die Krallen 8 udgl. bestehen aus elastischem Kunststoff, so daß sie vorteilhaft in der Lage sind, Einzelleiter unterschiedlicher Dicke zu erfassen und zu halten.The claws 8 and the like. are made of elastic plastic so that they are advantageously able to grasp and hold individual conductors of different thicknesses.

It I I It * · * * *It I I It * * * * *

■ I It · · · ♦ · ··■ I It · · · ♦ · ··

I Il Il · ·-» I ftI Il Il · · - »I ft

I Il ·· I » «I *· <I Il ·· I »« I * · <

Pig. 2-4 zeigen zugehörige Ausführungsformen, wobei in Fig. 2 die Krallen sich von einem oberen Gehäuseansatz 9 herab erstrecken und nach unten hin, zwecks Einführungs des Leiters, offen sind.Pig. 2-4 show associated embodiments, wherein in Fig. 2 the claws extend down from an upper housing projection 9 and open downwards for the purpose of introducing the conductor are.

Die Aus f ührungs form nach Fig. 3 sieht einer. Lappen 10 vor, der ebenfalls an einem ähnlichen Gehäuseansatz; 9, auch einstückig, vorhanden sein kann. Ein niedriger Gegenlappen 11 kann, braucht aber nicht, ihm gegenüber angeordnet werden. Lappe": 10 und/oder 11 Können kreisabschnittförmige Ausnehmungen 12, zwecks besserer Erfassung des Leiters 4, aufweisen. Durch einen solchen LappenThe embodiment according to FIG. 3 sees one. Lobe 10 before, the also on a similar housing approach; 9, also in one piece, can be present. A lower counter flap 11 may need but not to be arranged opposite him. Flap ": 10 and / or 11 Can circular segment-shaped recesses 12, for the purpose of better Detection of the conductor 4 have. Through such a rag

10 wird eine erhöhte Biegsamkeit gewährleistet und Leiter recht unterschiedlichen Querschnitts einführbar gemacht.10, increased flexibility is ensured and conductors with very different cross-sections can be inserted.

Bei Fig. 4 ist die Ausgestaltung hinsichtlich des unteren LappensIn Fig. 4, the configuration is with respect to the lower lobe

11 so abgeändert, daß dieser erheblich mehr, vgl. mit Fig. 3» hochgezogen ist. Seine Wandstärke ist passend bemessen, derart, daß der Lappen 11, zumindest einer seiner Stege 11a, hinreichend biegsam oder zur Seite hin deformierbar ist. Der im Querschnitt unterschiedliche Leiter 4 kann eingeführt werden, indem der oder die Teile lla seitlich wegfedern, aber auch in der Leitereinführrichtung hinreihend biegsam sind, so daß die Einführung erleichtert wird. Die Anordnung kann auch so getroffen werden, daß durch Anbringen eines Schlitzes 11b, wobei zwei stegartige Teile links und rechts von der Einführöffnung 12 geschaffen sind.11 modified so that this is considerably more, cf. with Fig. 3 » is pulled up. Its wall thickness is appropriately dimensioned such that the tab 11, at least one of its webs 11a, is sufficient is flexible or deformable to the side. The conductor 4, which has a different cross-section, can be introduced by the or spring away the parts 11a to the side, but also in the direction of conductor insertion are sufficiently flexible, so that the introduction is facilitated. The arrangement can also be made so that by making a slot 11b, two web-like parts being created to the left and right of the insertion opening 12.

Fig. 1 zeigt das Verbindungsstück, welches aus einem ersten und einem zweiten Halteelement besteht. Das erste Halteelement kann die Form eines länglichen Rechteckes bzw. einer Platte 13 auf-Fig. 1 shows the connecting piece, which consists of a first and a second holding element. The first holding element can the shape of an elongated rectangle or a plate 13

II. I - , , . ι . .11I -,,. ι. .11

ti I Il fI I . ι ( IIIti I Il fI I. ι (III

I ti If Il Il Il |*MII ti If Il Il Il | * MI

• Il Il Il Il Il I ·• Il Il Il Il Il I ·

• ΙΟΙ···' ,-)• ΙΟΙ ··· ', -)

\ ; ' i i i ' «' ί i i \ ; 'iii'«'ί ii

• 14 «II ·· I·· ·· ' <• 14 «II ·· I ·· ·· ' <

weisen, das aweite Haitee leitient ist eine Brücke 1?. Ke ist au beachten, daß die Platte 13 nicht quer, Sondern mit ihrer Längsausdehnung unmittelbar in die Leitereinführöffnung weist, also an ihrer kleineren Stirnseite an den Oehäuseboden des Klemmenkörpers 1 anschließt und hier mit diesem einstückig verbunden ist. Er weist eine Mehrzahl von Säulen 14 auf, die auch als Rohre ausgebildet sein können bzw» mit einem Zapfen 15 versehen sind» Das Kabel 5 wird wendelförmig um die Säulen 14 herumgeführt und auf Zug wesentlich entlastet.wise, the wide Haitee is a bridge 1 ?. Ke is au note that the plate 13 is not transversely, but with its longitudinal extension points directly into the conductor insertion opening, that is to say on its smaller end face on the housing base of the terminal body 1 connects and here is integrally connected to this. It has a plurality of columns 14, which are also called tubes can be designed or are provided with a pin 15. The cable 5 is helically guided around the columns 14 and significantly relieved on train.

über elastische Rundstäbe 16 steht das erste Halteelement mit der Brücke 17 in Verbindung, welche Säulen 14a, 14a und gfs» eine oder mehrere öffnungen 18 aufweist. Die Brücke liegt parallel bzw. koaxial zu der Leitereinführöffnung (lünden 3).The first holding element is connected to the elastic rods 16 Bridge 17 in connection, which columns 14a, 14a and gfs »has one or more openings 18. The bridge is parallel or coaxial to the conductor insertion opening (Lünden 3).

über diese Säulen 14, 14a (die im Einzelfall Zapfen, Rohrstücke odgl. sein können) wird, nachdem das Kabel 5 in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise wendelförmig zwischen die Säulen 14 eingeführt und die Leiterenden angeschlossen sind, eine Verbindung zwischen dem ersten und zweiten Halteelement geschaffen (die Verbindung zwischen einem Haltestück und einer Schelle ist zwar bekannt, wurde bisher aber anders ausgeführt). Hierbei greifen die zapfenartigen Säulen l4a in öffnungen l4b in den Säulen des ersten Halteelementes und /oder die Löcher 18 eines der Halteelemente in andere Zapfen 15 einer der anderen Säulen z.B, 14, herein und zwar als Rastelemente. Ohne Schrauben wird eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung geschaffen, auch deshalb, weil die Halteelemente aus biegsamem Kunststoff bestehen.via these columns 14, 14a (which in individual cases may be journals, pipe sections or the like. after the cable 5 is inserted helically between the columns 14 in the manner shown in FIG. 1 and the conductor ends are connected, a connection is created between the first and second holding elements (the Connection between a retaining piece and a clamp is known, but has been implemented differently so far). Take action here the peg-like columns l4a in openings l4b in the columns of the first holding element and / or the holes 18 of one of the holding elements into other pegs 15 of one of the other columns, e.g. 14, as locking elements. Without screws, a powerful and / or positive connection created, also because the holding elements are made of flexible plastic.

j. .!."U.S. OUj. .!. "U.S. OU

Die Ausführung kann So getroffen werden, daß das erste und das aweite Halteelement und die Rundstäbe 16 alle aus einem Stück bestehen· Durch diese Ausbildung wird besonders gut verhindert, daß das Leiterkabel 5 sich lösen kann und seine Zugentlastung erhöht. Die Säulen und/oder Zapfen 14, 14a, 14b, 15 haben erhöhte Festigkeit und größeren Widerstand gegen Zug. Man ist weniger unabhängig hinsichtlich der Dicke des Leiterkabels 5 bzw. Leiters.The execution can be made so that the first and the A wide retaining element and the round rods 16 all consist of one piece · This design is particularly effective in preventing that the conductor cable 5 can loosen and increase its strain relief. The pillars and / or pegs 14, 14a, 14b, 15 have raised Strength and greater resistance to tension. One is less independent with regard to the thickness of the conductor cable 5 or conductor.

Die Erfindung ist auf diese Ausführungsformen nicht beschränkt. Es hängt vom Einzelfall ab, inwieweit die Form einzelner Bauteile oder ihr Werkstoff verändert bzw. ausgetauscht wird. Z.B. brauchen die Säulen 14, 14a nicht rund oder kreisförmig zu sein, sondern können im Querschnitt quadratisch oder rechteckförmig sein bzw. eine prismatische Oberfläche aufweisen. Gleiches gilt für den Hohlraum 14b sinngemäß.The invention is not restricted to these embodiments. It depends on the individual case to what extent the shape of individual components or their material is changed or replaced. E.g. need the pillars 14, 14a not to be round or circular, but rather can be square or rectangular in cross-section or have a prismatic surface. The same applies to the Cavity 14b analogously.

Claims

Tony Adels, Elektro- und Wärme- 19- December 1979 technik GmbH & Co. KG IG / ri: Protection claims:

1. Strain relief device for a terminal body or connector for electrical conductors, in particular conductor cables, with captive; formed relief and holding piece, which is an elongated
Has holding or connecting piece, characterized in that the holding or connecting piece is arranged parallel or coaxially to the conductor insertion direction.

2. Device n <a.ch claim!., Characterized in that also

! a second holding element parallel and / or coaxial to the conductorini guide opening lies.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, wherein first and second
Conductor element and its connecting components, for example round bars, are formed in one piece, characterized in that at least
the first holding element, for example a plate (13), has a plurality of protruding spaced apart perpendicular to the
Has column-shaped or web-shaped components arranged in the longitudinal direction of the plate.

,

4. Device according to one of the preceding claims, characterized ■

i ·

! characterized in that the columns (I ¹ I) as a hollow body, in particular;

i i

are tube pieces designed as bore-like openings (14b). !

ι Ii M Il Il IIIι Ii M Il Il III

I I · lit··« |«II I · lit ·· «|« I

ti I f I Il III· I IIIti I f I Il III · I III

f Il Il I» Il ·· *···#f Il Il I »Il ·· * ··· #

I Il Il I · Il Il I II Il Il I · Il Il I I

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the columns (l4a) of the bridge (17) have the shape of pins which are in the cavities (I ¹ Jb) of the columns (14) of the plate (13) krs. i "c- and / or positively lockable and / or at least one of the columns (14) has a separate pin (15) which can be coupled to a counter-locking element, in particular to an opening (18), of the bridge (17).

6. Device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that it iia the area of the conductor insertion opening (at 6.3) or at a distance therefrom, holding elements for the individual conductors (4) in the form of claws, lobes and / or webs ( ö) which are designed and / or arranged to be resilient or deformable.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that these claws or the like. consist of elastic plastic and preferably are formed integrally with the clamp body.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding elements (8) for the individual conductors ( ¹ I) on a Qehäuseansatz (9) present and / or as an upper (10) or lower (11) flexible tab, as well as with Its insertion opening is designed as a spherical segment (12) or a circle.

9. The device according to claim 8, characterized in that a tab (11, 11a, 11b or lO) learn t as bending, its opposite end wall (lic), but each much shorter and bend-

I· Il Il Il I· Jl* Il ■ Il Il I I I I I I * *I · Il Il Il I · Jl * Il ■ Il Il I I I I I I * *

lit III « . «lit III «. «

- 12 öfceif, is trained,