DE10212008A1

DE10212008A1 - needle holder

Info

Publication number: DE10212008A1
Application number: DE10212008A
Authority: DE
Inventors: Erich Willstumpf
Original assignee: Aventis Behring GmbH
Current assignee: CSL Behring GmbH
Priority date: 2002-03-18
Filing date: 2002-03-18
Publication date: 2003-10-09
Also published as: KR20030076309A; CA2422537A1; JP2003300598A; AU2003201312A1; EP1348627A2; US20030178097A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Nadelhalter (5) zur Verwendung bei einer Füllmaschine, wobei der Nadelhalter der Aufnahme mehrerer Nadeln (6) für die Befüllung von Fläschchen, Ampullen oder dergleichen dient, und die jeweilige Nadel einen rohrförmigen Nadelabschnitt (7) und einen Nadelansatz (8), der mit einem Füllschlauch oder dergleichen verbindbar ist, aufweist, sowie mit Mitteln zum Befestigen der Nadeln am Nadelhalter. DOLLAR A Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einem solchen Nadelhalter einen Nadelwechsel einfach und innerhalb kurzer Zeit bei optimalen Sterilitätsbedingungen zu gewährleisten. Dies wird erreicht durch ein Halteelement (11), das auf einer Seite mit mehreren parallel zueinander angeordneten Nuten (13) zur Aufnahme der Nadelabschnitte der Nadeln versehen ist, sowie durch mit dem Halteelement verbindbare Klemmelemente (16) zum Fixieren der Nadeln in den Nuten.The invention relates to a needle holder (5) for use in a filling machine, the needle holder being used to hold a plurality of needles (6) for filling bottles, ampoules or the like, and the respective needle comprises a tubular needle section (7) and a needle hub (8), which can be connected with a filling hose or the like, and with means for attaching the needles to the needle holder. DOLLAR A It is an object of the invention to ensure a needle change in such a needle holder easily and within a short time under optimal sterility conditions. This is achieved by a holding element (11) which is provided on one side with a plurality of grooves (13) arranged parallel to one another for receiving the needle sections of the needles, and by clamping elements (16) which can be connected to the holding element for fixing the needles in the grooves.

Description

Die Erfindung betrifft einen Nadelhalter zur Verwendung bei einer Füllmaschine, wobei der Nadelhalter der Aufnahme mehrerer Nadeln für die Befüllung von Fläschchen, Ampullen oder dergleichen dient, und die jeweilige Nadel einen rohrförmigen Nadelabschnitt und einen Nadelansatz, der mit einem Füllschlauch oder dergleichen verbindbar ist, aufweist, sowie mit Mitteln zum Befestigen der Nadeln am Nadelhalter. The invention relates to a needle holder for use in a filling machine, the needle holder receiving several needles for filling Vials, ampoules or the like is used, and the respective needle one tubular needle section and a needle hub with a filling hose or The like is connectable, and with means for attaching the needles on the needle holder.

Ein derartiger Nadelhalter ist aus der Praxis bekannt. Er weist mehrere Adapter zur Aufnahme der Nadeln auf, die mittels einer Schraube mit Knebel geklemmt werden. Die Handhabung dieses Nadelhalters ist recht umständlich. So werden für jede Nadelgröße geeignete Adapter benötigt. Dies erschwert das Zusammenstellen des Maschinenaufbaus in der Vorbehandlung. Die Nadeln haben zu viel Spiel in dem Halter, hierdurch müssten Sie bei jedem Einbau ausgerichtet werden. Die Adapter sitzen unterschiedlich im Halter. Bei dem Klemmen der jeweiligen Nadel im Adapter wird die Nadel schräg gedrückt. Außerdem ist die Nadel nicht hinreichend fixiert. Dies führt dazu, dass die Nadelspitze während der Produktion in Schwingung versetzt wird, dadurch wird das Produkt von der Nadel in die Maschine geschleudert. Die Schrauben mit Knebel müssen mit einem Spezialwerkzeug angezogen werden. Schließlich müssen die Nadeln, mit einem Spezialwerkzeug, über die Fläschchen, Ampullen oder dergleichen ausgerichtet werden. Die Nadelspitzen sitzen meist unterschiedlich tief in der Füllung und verkleben dort, oder es reißt der letzte Produkttropfen nicht richtig ab. Dies führt zu Füllschwankungen. Es müssen zu viele Handgriffe an der sterilen Nadel ausgeführt werden, womit die Gefahr der Unsterilität besteht. Such a needle holder is known from practice. He assigns several adapters Pick up the needles, which are clamped with a screw with a gag. The handling of this needle holder is quite cumbersome. So be for everyone Needle size suitable adapter required. This makes compiling the Machine construction in pre-treatment. The needles have too much play in that Bracket, this would have to be aligned with every installation. The adapters sit differently in the holder. When the respective needle is clamped in the adapter the needle is pressed at an angle. In addition, the needle is not adequately fixed. This causes the needle tip to vibrate during production the product is thrown from the needle into the machine. The screws with toggle must be tightened with a special tool. Finally, with a special tool, the needles must be placed over the vials, Ampoules or the like are aligned. The needle tips usually sit different depth in the filling and stick there, or the last one tears Product drops are not dropping properly. This leads to filling fluctuations. There must be too many Handles are performed on the sterile needle, reducing the risk of non-sterility consists.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, bei einem Nadelhalter der eingangs genannten Art, die vorbezeichneten Nachteile zu vermeiden, insbesondere den Nadelhalter so weiterzubilden, dass ein Nadelwechsel einfach und innerhalb kurzer Zeit bei optimalen Sterilitätsbedingungen gewährleistet ist. It is an object of the present invention in a needle holder of the beginning to avoid the aforementioned disadvantages, especially the To further develop the needle holder so that a needle change is easy and within a short time Time is guaranteed with optimal sterility conditions.

Gelöst wird die Aufgabe bei einem Nadelhalter der eingangs genannten Art durch ein Halteelement, dass auf einer Seite mit mehreren parallel zueinander angeordneten Nuten zur Aufnahme der Nadelabschnitte der Nadeln versehen ist, sowie durch mit dem Halteelement verbindbare Klemmelemente zum Fixieren der Nadeln in den Nuten. The task is solved by a needle holder of the type mentioned at the outset a holding element that on one side with several parallel to each other arranged grooves for receiving the needle sections of the needles is provided, and by means of clamping elements that can be connected to the holding element for fixing the needles in the grooves.

Anwendungsgebiet der Erfindung ist insbesondere die Medizintechnik, vorzugsweise das Befüllen von Ampullen mit den unterschiedlichsten medizinischen Produkten. Derartige Ampullen können beispielsweise ein Füllvolumen von 1 ml aufweisen. The field of application of the invention is in particular medical technology, preferably filling ampoules with a wide variety of medical Products. Such ampoules can have a filling volume of 1 ml, for example exhibit.

Bei dem erfindungsgemäßen Nadelhalter erfolgt die Fixierung der Nadeln unmittelbar zwischen dem Halteelement und den Klemmelementen. Die Nadeln werden mit Ihren Nadelabschnitten in die Nuten der Halteelemente eingelegt und mittels der Klemmelemente fixiert. Bevorzugt handelt es sich bei dem Halteelement um dasjenige Bauteil, das relativ stationär ist, während die Klemmelemente die kleineren Bauteile darstellen, die deshalb besonders einfach vom Halteelement lösbar und mit diesem verbindbar sind. The needles are fixed in the needle holder according to the invention directly between the holding element and the clamping elements. The needles come with Your needle sections inserted into the grooves of the holding elements and by means of Clamping elements fixed. The holding element is preferably the component that is relatively stationary, while the clamping elements are the smaller ones Represent components that are therefore particularly easy to remove from the holding element and are connectable with this.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die jeweilige Nut V-förmig ausgebildet ist. Dies ermöglicht es, den rohrförmigen Nadelabschnitt der jeweiligen Nadel selbstzentrierend in der Nut zu positionieren. Dies gilt für Nadelabschnitte unterschiedlichen Außendurchmessers. Nadelabschnitte mit relativ geringem Durchmesser sind eher im Nutgrund zwischen den beiden V- förmigen Flanken der Nut positioniert und werden mittels in die Nut ragenden Vorsprüngen der Klemmelemente fixiert. Rohrförmige Nadelabschnitte mit größerem Außendurchmesser ragen unter Umständen teilweise aus der Nut und werden in dieser zentrierten Position mittels der Klemmelemente fixiert. According to a special embodiment of the invention it is provided that the respective groove is V-shaped. This enables the tubular Position the needle section of the respective needle self-centering in the groove. This applies to needle sections of different outside diameters. Needle sections with relatively small diameter are rather in the groove bottom between the two V- shaped flanks of the groove are positioned and are protruding into the groove Projections of the clamping elements fixed. Tubular needle sections with larger The outer diameter may protrude partially from the groove and become in fixed this centered position by means of the clamping elements.

Vorteilhaft ist das Halteelement als Halteplatte ausgebildet, die im Bereich der einen Hauptfläche mit den Nuten versehen ist. Diese Halteplatte ist insbesondere quaderförmig ausgebildet, so dass sie einfach mit einer entsprechend eben gestalteten Fläche eines Lagerelementes der Füllmaschine verbindbar ist. Die Positionierung von Halteelement und Lagerelement der Füllmaschine ist besonders einfach möglich, wenn das Halteelement und das Lagerelement mit Zentriermitteln vorgesehen sind. Am Halteelement können beispielsweise Zentrierbolzen vorgesehen sein, die Zentrierbohrungen im Lagerelement durchsetzen. Die Verbindung von Halteelement und Lagerelement kann in üblicher Art mittels einer Schrauben- Mutter-Verbindung erfolgen. Zum einfach Lösen ist diese Mutter insbesondere als Flügelmutter ausgebildet. Eine entsprechende Zentrierung bzw. Verbindung ist auch bezüglich des Halteelementes und der Klemmelemente von Vorteil. Die Klemmelemente sind insbesondere als Klemmplatten ausgebildet, wobei vorzugsweise jeder Nut eine Klemmplatte zugeordnet ist. Die Nadeln können einfach ausgerichtet werden, indem deren Nadelansätze das Halteelement kontaktieren, insbesondere bei einer quaderförmigen Ausbildung des Halteelementes eine Seitenfläche der Halteplatte, die senkrecht zur Längserstreckung der Nuten verläuft. The holding element is advantageously designed as a holding plate, which in the region of the a main surface is provided with the grooves. This holding plate is special cuboid, so that they are easy with a correspondingly flat designed surface of a bearing element of the filling machine is connectable. The Positioning the holding element and the bearing element of the filling machine is particularly simple possible if the holding element and the bearing element with centering means are provided. For example, centering bolts can be provided on the holding element be through the center holes in the bearing element. The connection of Holding element and bearing element can be screwed in the usual way Mother connection. This nut is particularly easy to loosen as Wing nut trained. A corresponding centering or connection is also advantageous with regard to the holding element and the clamping elements. The Clamping elements are designed in particular as clamping plates, wherein a clamping plate is preferably assigned to each groove. The needles can be simple be aligned by their needle tips contacting the holding element, in particular with a cuboid design of the holding element Side surface of the holding plate, which is perpendicular to the longitudinal extent of the grooves.

Die einfache Montage bzw. Demontage der einzelnen Teile des Nadelhalters ermöglicht es, diese einfach zu sterilisieren. Die Nadeln können wahlweise an der Füllmaschine eingesetzt oder vormontiert werden. Bei einem Chargenwechsel kann der Nadelhalter einfach sterilisiert werden. Die Nadeln liegen selbstzentrierend in den Nuten. Es können alle Nadeldurchmesser in der gleichen Halterung eingesetzt werden. Die Nadelhöhe wird gleichmäßig, wenn die Nadel bis zum Anschlag am Halteelement geschoben wird. Die leichte Handhabung bei dem Einbau unter Reinraumbedingungen senkt die Gefahr einer Unsterilität deutlich. The simple assembly and disassembly of the individual parts of the needle holder makes it easy to sterilize them. The needles can optionally on the Filling machine can be used or pre-assembled. When changing batches the needle holder can be easily sterilized. The needles are self-centering the grooves. All needle diameters can be used in the same holder become. The needle height becomes even when the needle reaches the stop Holding element is pushed. Easy handling when installing under Clean room conditions significantly reduce the risk of unsterility.

Zum Einsetzen einer Nadel wird beispielsweise die Flügelmutter der Klemmplatte gelöst, sie braucht nicht abgedreht zu werden. Die Nadel wird seitlich unter die Klemmplatte geschoben, in die Nut gedrückt, die Mutter wird handfest angezogen. Die Nadel braucht nicht mehr von oben durch eine unsterile Öffnung geschoben werden. Sollte die Nadel auf ein Hindernis stoßen, zum Beispiel bei Verwendung von Ampullen, auf den Ampullenspieß, dann verbiegt sich die Nadel nicht, sondern sie schiebt sich nach oben und kann wieder eingerichtet werden. Die Gefahr eines Maschinenbruches ist durch den erfindungsgemäßen Nadelhalter erheblich reduziert. For example, the wing nut of the clamping plate is used to insert a needle solved, it does not need to be turned off. The needle is placed under the side The clamping plate is pushed, pressed into the groove, the nut is tightened hand-tight. The needle no longer needs to be pushed through an unsterile opening from above become. Should the needle hit an obstacle, for example when using it from ampoules to the ampoule skewer, then the needle does not bend, but rather it moves up and can be set up again. The danger of one Machine breakage is considerable due to the needle holder according to the invention reduced.

In der Zeichnung der Figuren ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles veranschaulicht, ohne hierauf beschränkt zu sein. Es zeigt: In the drawing of the figures, the invention is based on an embodiment illustrated, without being limited thereto. It shows:

Fig. 1 eine räumliche Ansicht eines Ausschnittes einer Füllmaschine mit Nadelhalter, Fig. 1 is a perspective view of a portion of a filling machine with a needle holder,

Fig. 2 eine Frontansicht des Nadelhalters, wobei eine Nadel demontiert ist. Fig. 2 is a front view of the needle holder, with a needle removed.

Die Füllmaschine 1 weist eine Transporteinrichtung 2 zum Transport oben offener Ampullen 3 auf. Die jeweilige Ampulle 3 ist, vertikal orientiert, in einer Aufnahme 4 der Transporteinrichtung 2 eingesetzt. Die Aufnahmen 4 werden durch nicht gezeigte Mittel in Richtung des Pfeiles A taktweise bewegt. Da der oberhalb der Transporteinrichtung 2 angeordnete Nadelhalter 5 sechs Nadeln 6 aufnimmt und demzufolge bei jedem Takt sechs Ampullen 3 gefüllt werden können, erfolgt pro Takt ein Vorschub von jeweils sechs Ampullen 3. The filling machine 1 has a transport device 2 for transporting ampoules 3 open at the top. The respective ampoule 3 , vertically oriented, is inserted in a receptacle 4 of the transport device 2 . The receptacles 4 are moved in cycles in the direction of arrow A by means not shown. Since the above the transport apparatus 2 arranged needle holder 5 accommodates six needles 6 and, consequently, six vials 3 can be filled on each clock, is carried out per stroke an advance of six vials. 3

Die jeweilige Nadel 6 weist einen rohrförmigen Nadelabschnitt 7 und einen oben mit diesem verbundenen Nadelansatz 8 auf, auf den ein nicht veranschaulichter Füllschlauch aufsteckbar ist. Die mit den Nadeln 6 verbundenen Füllschläuche führen zu einer nicht gezeigten Füllpumpe, die die in die Ampullen 3 einzufüllende Flüssigkeit aus einem gleichfalls nicht gezeigten Haupttank fördert. The respective needle 6 has a tubular needle section 7 and a needle hub 8 connected to it at the top, onto which a filling hose (not shown) can be attached. The filling hoses connected to the needles 6 lead to a filling pump, not shown, which conveys the liquid to be filled into the ampoules 3 from a main tank, also not shown.

Der Nadelhalter 5 ist in einer Lagerplatte 9 gehalten, die in einer vertikal verfahrbaren Hubeinheit 10 gelagert ist. Die Mittel zum vertikalen Heben und Senken der Hubeinheit 10 sind nicht veranschaulicht. Mittels der Hubeinheit 10 kann der Nadelhalter 5 mit den von diesem aufgenommenen Nadeln 6 in die unterhalb der Nadeln 6 ausgerichteten Ampullen 3 zum Füllen der Ampullen 3 teilweise eingeführt und nach dem Füllvorgang über das Niveau der Ampullen 3 angehoben werden, so dass die gefüllten Ampullen 3 aus dem Bereich des Nadelhalters 5 transportiert und die nächsten sechs Ampullen 3 gefüllt werden können. The needle holder 5 is held in a bearing plate 9 , which is mounted in a vertically movable lifting unit 10 . The means for lifting and lowering the lifting unit 10 vertically are not illustrated. By means of the lifting unit 10 of the needle holder 5 can be inserted with the images taken by this needles 6 in the below the needles 6 aligned ampoules 3 for filling the vials 3 are partial and are raised after the filling operation above the level of the ampoule 3, so that the filled ampoules 3 transported from the area of the needle holder 5 and the next six ampoules 3 can be filled.

Der Nadelhalter 5 weist eine quaderförmige Halteplatte 11 auf, die im Bereich der Hauptfläche 12 mit sechs parallel zueinander angeordneten Nuten 13 zur Aufnahme der Nadelabschnitte 7 versehen ist. Die jeweilige Nut 13 ist V-förmig ausgebildet, so dass über diese Nadeln 6 mit unterschiedlich dicken Nadelabschnitten 7 zentriert werden können. Vertikal wird die jeweilige Nadel 6 zur Halteplatte 11 ausgerichtet, indem der Nadelansatz 8 mit seiner dem Nadelabschnitt 7 zugewandten Stirnfläche 14 an der oberen Fläche 15 der Halteplatte 11 anliegt. The needle holder 5 has a rectangular holding plate 11 , which is provided in the area of the main surface 12 with six grooves 13 arranged parallel to one another for receiving the needle sections 7 . The respective groove 13 is V-shaped, so that these needles 6 can be centered with needle sections 7 of different thicknesses. The respective needle 6 is aligned vertically with respect to the holding plate 11 in that the end face 14 of the needle 8 facing the needle section 7 lies against the upper surface 15 of the holding plate 11 .

Zum Fixieren der Nadeln 6 in den Nuten 13 dienen Klemmplatten 16, wobei auf jede Nadel 6 eine Klemmplatte 16 einwirkt. Die jeweilige Klemmplatte 16 weist eine obere und untere Zentrierbohrung 17 und eine zwischen diesen befindliche Befestigungsbohrung 18 auf. Mit den Zentrierbohrungen 17 fluchten parallel zueinander angeordnete Zentrierstifte 19, die mit der Halteplatte 12 verbunden sind. Zwischen diesen ist ein Gewindestift 20 angeordnet, der gleichfalls mit der Halteplatte 11 verbunden ist. Zum Fixieren der jeweiligen Nadel 6 wird die Klemmplatte 16 gegen die alte Platte 11 bewegt, wobei die Zentrierstifte 19 die Zentrierbohrungen 17 durchdringen und der Gewindestift 20 durch die Befestigungsbohrung 18 ragt. Die Breite der Klemmplatte 16 ist so gewählt, dass sie geringfügig über die Nut 13 hinaussteht. Bei in die Nut 13 eingelegter Nadel 6 und auf den Nadelabschnitt 7 aufgelegter Klemmplatte 16 wird eine auf den Gewindestift 16 aufgeschraubte Flügelmutter 21, gegebenenfalls mit Unterlegscheibe, angezogen, womit die positionierte Nadel fixiert ist. Zum Einsetzen bzw. Entnehmen der Nadel 6 ist es nicht erforderlich, die Flügelmutter 21 vollständig von dem Gewindestift 20 abzudrehen. Es reicht aus, wenn die jeweilige Klemmplatte 16 geringfügig von der Halteplatte 11 abgehoben werden kann, so dass die Nadel 6 seitlich unter der Klemmplatte 16 herausbewegt bzw. seitlich unter die Klemmplatte 16 eingeführt werden kann. Clamping plates 16 are used to fix the needles 6 in the grooves 13 , with a clamping plate 16 acting on each needle 6 . The respective clamping plate 16 has an upper and lower centering hole 17 and a fastening hole 18 located between them. Centering pins 19 , which are arranged parallel to one another and are connected to the holding plate 12 , are aligned with the centering bores 17 . A threaded pin 20 is arranged between these and is likewise connected to the holding plate 11 . To fix the respective needle 6 , the clamping plate 16 is moved against the old plate 11 , the centering pins 19 penetrating the centering holes 17 and the threaded pin 20 protruding through the fastening hole 18 . The width of the clamping plate 16 is selected so that it protrudes slightly beyond the groove 13 . When inserted into the groove 13 and needle 6 in the needle portion 7 DOMICILED clamping plate 16 is a nut screwed onto the threaded pin 16 wing nut 21, optionally tightened with the washer, whereby the positioned needle is fixed. To insert or remove the needle 6 , it is not necessary to completely unscrew the wing nut 21 from the threaded pin 20 . It is sufficient if the respective clamping plate 16 can be lifted slightly from the holding plate 11 , so that the needle 6 can be moved out laterally under the clamping plate 16 or inserted laterally under the clamping plate 16 .

Auf jeder Seite des Nadelbereiches weist die Halteplatte 11 eine Zentrierbohrung 23 und eine Befestigungsbohrung 24 auf. Auf der einen Seite ist die Zentrierbohrung 23 unten und die Befestigungsbohrung 24 oben, auf der anderen Seite ist die Zentrierbohrung 23 oben und die Befestigungsbohrung 24 unten angeordnet. In Flucht mit den Bohrungen 23 und 24 sind mit der Lagerplatte 9 Zentrierstifte 25 und Gewindestifte 26 verbunden. The holding plate 11 has a centering hole 23 and a fastening hole 24 on each side of the needle region. On one side, the center hole 23 is at the bottom and the mounting hole 24 at the top, on the other side, the center hole 23 is at the top and the mounting hole 24 is at the bottom. In alignment with the bores 23 and 24 9 centering pins 25 and set screws 26 are connected to the bearing plate.

Der mit den justierten sechs Nadeln 6 vormontierte Nadelhalter 5 wird zentriert mit der Lagerplatte 9 verbunden, indem die Halteplatte 11 im Bereich ihrer Zentrierbohrungen 23 auf die Zentrierstifte 25 der Lagerplatte 9 aufgesteckt wird. Auf die Gewindestifte 26 werden Flügelmuttern 27 aufgeschraubt, womit der Nadelhalter 5 sicher mit der Hubeinheit 10 verbunden ist. Bezugszeichenliste 1 Füllmaschine
2 Transporteinrichtung
3 Ampulle
4 Aufnahme
5 Nadelhalter
6 Nadel
7 Nadelabschnitt
8 Nadelansatz
9 Lagerplatte
10 Hubeinheit
11 Halteplatte
12 Hauptfläche
13 Nut
14 Stirnfläche
15 Obere Fläche
16 Klemmplatte
17 Zentrierbohrung
18 Befestigungsbohrung
19 Zentrierstift
20 Gewindestift
21 Flügelmutter
22 Unterlegscheibe
23 Zentrierbohrung
24 Befestigungsbohrung
25 Zentrierstift
26 Gewindestift
27 Flügelmutter
The pre-assembled with the adjusted six needles 6 needle holder 5 is centered with the bearing plate 9 is connected by the holding plate 11 is fitted in the region of its center hole 23 onto the centering pins 25 of the bearing plate. 9 Wing nuts 27 are screwed onto the threaded pins 26 , with which the needle holder 5 is securely connected to the lifting unit 10 . LIST OF REFERENCES 1 filling machine
2 transport device
3 ampoules
4 recording
5 needle holders
6 needle
7 needle section
8 needle hub
9 bearing plate
10 lifting unit
11 holding plate
12 main area
13 groove
14 end face
15 Upper surface
16 clamping plate
17 center hole
18 mounting hole
19 centering pin
20 grub screw
21 wing nut
22 washer
23 center hole
24 mounting hole
25 centering pin
26 grub screw
27 wing nut

Claims

1. needle holder ( 5 ) for use in a filling machine ( 1 ), the needle holder ( 5 ) for receiving a plurality of needles ( 6 ) for filling bottles, ampoules ( 3 ) or the like, and the respective needle ( 6 ) one has tubular needle portion ( 7 ) and a needle hub ( 8 ) which can be connected to a filling hose or the like, and with means for attaching the needles ( 6 ) to the needle holder ( 5 ), characterized by a holding element ( 11 ) on a Side is provided with a plurality of grooves ( 13 ) arranged parallel to one another for receiving the needle sections ( 7 ) of the needles ( 6 ), and by means of clamping elements ( 16 ) which can be connected to the holding element ( 11 ) for fixing the needles ( 6 ) in the grooves ( 13 ).

2. Needle holder according to claim 1, characterized in that the holding element ( 11 ) is designed as a holding plate which is provided in the region of one main surface ( 12 ) with the grooves ( 13 ).

3. Needle holder according to claim 2, characterized in that the holding plate ( 11 ) in the region of the other main surface with a bearing element ( 9 ) of the filling machine ( 1 ) can be connected.

4. Needle holder according to claim 3, characterized in that centering means ( 23 , 25 ) for the defined positioning of holding plates ( 11 ) and bearing element ( 9 ) are provided.

5. Needle holder according to one of claims 2 to 4, characterized in that the holding plate ( 11 ) is cuboid.

6. Needle holder according to one of claims 1 to 5, characterized in that the needle lugs ( 8 ) contact the holding element ( 11 ).

7. Needle holder according to one of claims 1 to 6, characterized in that the clamping elements ( 16 ) are designed as clamping plates.

8. needle holder according to claim 7, characterized in that each groove ( 13 ) is assigned a clamping plate ( 16 ).

9. Needle holder according to one of claims 1 to 8, characterized in that centering means ( 17 , 19 ) for the defined positioning of the holding plate ( 11 ) and clamping plate ( 16 ) are provided.

10. Needle holder according to one of claims 1 to 9, characterized in that the respective groove ( 13 ) is V-shaped.