DE10211303A1

DE10211303A1 - Blister pack has first wall section originating and widening from base area opening into second wall section widening to lesser extent than first one

Info

Publication number: DE10211303A1
Application number: DE2002111303
Authority: DE
Inventors: Ulrike Holthaus; Hans Schneider; Manfred Schmidt
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2002-03-13
Filing date: 2002-03-13
Publication date: 2003-10-09

Abstract

The blister pack has a side wall (7) comprising a first wall section (8), originating and widening from the base area (6), and opening into a second wall section (9) which does not widen as much as the first one. A continuous buckling line (10) is made between these sections, so that when the base area is pressed towards the aperture (3), the second wall section does not buckle inwards.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verpackungseinheit für ein Mehrkomponenten- Endprodukt nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, eine Teilverpackung dieser Verpackungseinheit nach dem Oberbegriff von Anspruch 36, ein Verfahren zum Herstellen eines Mehrkomponenten-Endprodukts nach dem Oberbe- . griff von Anspruch 37 sowie eine Verwendung dieser Verpackungseinheit nach dem Oberbegriff von Anspruch 40. The invention relates to a packaging unit for a multi-component End product according to the preamble of claim 1, a partial packaging this packaging unit according to the preamble of claim 36 Process for the manufacture of a multi-component end product after the top. handle of claim 37 and a use of this packaging unit according to the preamble of claim 40.

Mehrkomponenten-Endprodukte sind aus dem Kosmetikbereich, aus dem Klebebereich oder aus dem Lackierbereich bekannt (DE 102 08 874, DE 102 08 875). Hier ist es häufig so, daß die einzelnen Komponenten erst kurz vor dem Gebrauch miteinander in Kontakt gebracht werden dürfen, um ungewünschte chemische Reaktionen zu vermeiden. Der Verpackungseinheit kommen dann im wesentlichen drei Funktionen zu: Zunächst gewährleistet die Verpackungseinheit eine getrennte Transport- und Lagermöglichkeit für die einzelnen Produktkomponenten. Weiter ist die Verpackungseinheit derart optisch gestaltet, daß sie im Verkaufsraum einen ansprechenden und damit verkaufsfördernden Eindruck vermittelt. Schließlich stellt die Verpackungseinheit in der Regel auch eine Möglichkeit bereit, die Produktkomponenten vor dem Gebrauch in vorbestimmter Art und Weise miteinander in Kontakt zu bringen. Dieser Vorgang wird im folgenden Aktivierung genannt. Multi-component end products are from the cosmetics sector, from which Adhesive area or known from the painting area (DE 102 08 874, DE 102 08 875). It is often the case here that the individual components are only just before use may be brought into contact with one another in order to to avoid undesired chemical reactions. The packaging unit There are essentially three functions: First, the Packaging unit a separate transport and storage facility for the individual product components. The packaging unit is also such optically designed that they are attractive and therefore in the sales room gives a promotional impression. Finally, the Packaging unit usually also a way ready to prepare the product components in contact with each other in a predetermined manner bring. This process is called activation below.

Es ist hier also zu unterscheiden zwischen dem verkaufsfertigen Zustand des Mehrkomponenten-Endprodukts einerseits, in dem die einzelnen Produktkomponenten voneinander getrennt sind, und dem gebrauchsfertigen Zustand andererseits, in dem das Mehrkomponenten-Endprodukt aktiviert wurde. A distinction must therefore be made here between the state of the Multi-component end product on the one hand, in which the individual Product components are separated from each other, and the ready-to-use condition on the other hand, in which the multi-component end product was activated.

Verpackungseinheiten für die oben genannten Mehrkomponenten-Endprodukte bestehen daher in der Regel aus mehreren separaten Teilverpackungen. Um ein einfaches Handling der verschiedenen Produktkomponenten zu ermöglichen, ist dabei an einer ersten Teilverpackung mit mindestens einer Produktkomponente eine zweite Teilverpackung mit mindestens einer weiteren Produktkomponente festlegbar. Packaging units for the above Multi-component end products therefore usually consist of several separate partial packs. Around easy handling of the different product components enable, is on a first partial packaging with at least one Product component a second partial packaging with at least one other Product component can be determined.

Die bekannte Verpackungseinheit für ein Zweikomponenten-Produkt, von der die Erfindung ausgeht, weist eine flaschenförmige erste Teilverpackung zur Aufnahme einer ersten Produktkomponente und eine zweite Teilverpackung in Form eines Crowners zur Aufnahme einer zweiten Produktkomponente auf. Der Crowner ist hier als Kartonmanschette realisiert, die im verkaufsfertigen Zustand bereits auf die Öffnung der flaschenförmigen ersten Teilverpackung aufgesteckt ist. An der zweiten Teilverpackung ist eine die zweite Produktkomponente enthaltende Ampulle vorgesehen, die vor dem Gebrauch von der zweiten Teilverpackung gelöst und deren Inhalt in die Öffnung der ersten Teilverpackung gegeben wird (Aktivierung). The well-known packaging unit for a two-component product the invention is based, has a bottle-shaped first partial packaging Inclusion of a first product component and a second partial packaging in the form of a crowner to hold a second product component. The Crowner is realized here as a cardboard sleeve, which is ready for sale Condition already on the opening of the bottle-shaped first partial packaging is attached. On the second partial packaging, one is the second Provided ampoule containing product component, which before use of the solved the second partial packaging and its contents in the opening of the first Partial packaging is given (activation).

Insbesondere bei Mehrkomponenten-Endprodukten, bei denen einzelne Produktkomponenten nicht berührt werden dürfen, bietet die bekannte Verpackkungseinheit keine befriedigende Lösung. Grundsätzlich besteht hier die Gefahr, daß der Benutzer beim Öffnen der Ampulle oder beim Einfüllen in Kontakt zumindest mit der zweiten Produktkomponente gerät. Außerdem kann mit der oben genannten Verpackungseinheit ein "Vorbeischütten" der zweiten Produktkomponente nicht vollständig vermieden werden. Especially in the case of multi-component end products, in which individual The well-known offers product components must not be touched Packaging unit is not a satisfactory solution. Basically there is the Danger that the user when opening the ampoule or when filling in Contact at least with the second product component. You can also use of the packaging unit mentioned above, a "pouring past" of the second Product components can not be completely avoided.

In bestimmten Fällen unterliegt die Aktivierung auch zeitlichen Vorgaben und Wartezeiten, die den Reaktionszeiten der jeweiligen Produktkomponenten entsprechen können. Es kann hier beispielsweise notwendig sein, nach dem Zugeben einer Produktkomponente eine gewisse Zeitdauer zu warten, bevor die Aktivierung durch das Zugeben weiterer Produktkomponenten fortgesetzt wird. Bei Nichteinhalten dieser Reaktionszeiten kann die Aktivierung je nach Anwendungsfall sogar scheitern. In certain cases, activation is also subject to time constraints and Waiting times, the response times of the respective product components can correspond. It may be necessary here, for example, after Add a product component to wait a certain amount of time before activation continued by adding additional product components becomes. If these response times are not observed, the activation may vary Use case even fail.

Mit der bekannten Verpackungseinheit lassen sich derartige Wartezeiten nicht beeinflussen. Es ist dem Benutzer beispielsweise möglich, unmittelbar nach dem Zugeben einer ersten Produktkomponente weitere Produktkomponenten durch die geöffnete Öffnung hinzuzugeben, auch wenn hier möglicherweise eine oben genannte Wartezeit von einigen Sekunden oder dergleichen vorgegeben ist. Wartezeiten von 0,2 bis 30 Sekunden sind hier üblich. Such waiting times cannot be achieved with the known packaging unit influence. For example, the user is able to do so immediately after adding a first product component further product components through the open opening to add, even if possibly here an above-mentioned waiting time of a few seconds or the like is specified. Waiting times of 0.2 to 30 seconds are common here.

Im Ergebnis bietet die bekannte Verpackungseinheit eine für den Benutzer aufwendige und unsichere Möglichkeit der Aktivierung des Mehrkomponenten-Endprodukts mit nur geringer Reproduzierbarkeit des Aktivierungsprozesses. As a result, the known packaging unit offers one for the user complex and uncertain way of activating the Multi-component end product with only low reproducibility of the Activation process.

Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, die bekannte Verpackungseinheit derart auszugestalten und weiterzubilden, daß die Durchführung der Aktivierung durch den Benutzer auf einfache Weise, zeitlich bestimmt und reproduzierbar sowie ohne Gefahr für den Benutzer möglich ist. The present invention is based on the problem known Design and refine packaging unit such that the Activation by the user in a simple manner, in time determined and reproducible and possible without danger to the user.

Das vorliegende Problem wird zunächst durch eine Verpackungseinheit gemäß Anspruch 1 gelöst. The present problem is first solved by a packaging unit solved according to claim 1.

Wesentlich ist zunächst, daß im gebrauchsfertigen Zustand die zweite Teilverpackung an der ersten Teilverpackung festgelegt ist. Die zweite Teilverpackung überdeckt dann mit ihrer Abgabeseite eine Öffnung der ersten Teilverpackung mindestens teilweise. It is essential that the second is ready to use Partial packaging is fixed on the first partial packaging. The second Partial packaging then covers an opening of the first with its delivery side Partial packaging at least partially.

Damit ist die Position der zweiten Teilverpackung im gebrauchsfertigen Zustand genau bestimmt, so daß die Abgabe der zweiten Produktkomponente direkt in die unverschlossene Öffnung der ersten Teilverpackung hinein erfolgen kann. The position of the second partial packaging is now ready for use Condition exactly determined so that the delivery of the second product component directly into the unlocked opening of the first partial packaging can be done.

Der Benutzer wird bei der Aktivierung des Mehrkomponenten-Endprodukts somit dazu gezwungen, die zweite Teilverpackung in die vorbestimmte Position an der ersten Teilverpackung zu bringen. Das macht den Aktivierungsprozeß reproduzierbar und sicher für den Benutzer. Ein Kontakt des Benutzers mit der zweiten Produktkomponente kann in jedem Fall vermieden werden. The user will activate the multi-component end product thus forced to pack the second part into the predetermined one Bring position on the first partial packaging. That makes it Activation process reproducible and safe for the user. A contact of the user with the second product component can be avoided in any case.

Des weiteren ist es besonders vorteilhaft, daß die zweite Teilverpackung im gebrauchsfertigen Zustand die Öffnung der ersten Teilverpackung mindestens teilweise überdeckt. Dies führt dazu, daß weitere Produktkomponenten im gebrauchsfertigen Zustand nicht durch die Öffnung der ersten Teilverpackung gegeben werden können, solange die zweite Teilverpackung an der ersten Teilverpackung festgelegt ist. Um weitere Produktkomponenten hinzugeben zu können, ist zunächst die zweite Teilverpackung von der ersten Teilverpackung zu lösen. Bei entsprechender Ausgestaltung der ersten und der zweiten Teilverpackung kann es vorgesehen werden, daß das Lösen der zweiten Teilverpackung von der ersten Teilverpackung einer einzuhaltenden Reaktionszeit entspricht, so daß der Benutzer gezwungen wird, diese Reaktionszeit einzuhalten. Furthermore, it is particularly advantageous that the second partial packaging in At least ready for use, the opening of the first partial packaging partially covered. This leads to the fact that other product components in the Not ready for use by opening the first partial packaging can be given as long as the second partial packaging on the first Partial packaging is specified. To add more product components To be able to do this is first the second partial packaging from the first To solve partial packaging. With a corresponding design of the first and the second Partial packaging can be provided that the release of the second Partial packaging from the first partial packaging of a reaction time to be observed matches, so the user is forced to respond this time observed.

Das Festlegen der zweiten Teilverpackung an der ersten Teilverpackung kann vorzugsweise durch Schrauben; Stecken, Prellen oder dergleichen erfolgen. Im Falle einer Schraubverbindung ist ganz besonders vorteilhaft, daß die für die Trennung der Teilverpackungen erforderliche Zeit durch die Anzahl der Gewindegänge, vorzugsweise in der ersten Teilverpackung, steuerbar ist. Fixing the second partial packaging on the first partial packaging can preferably by screws; Plug, bounce or the like. In the case of a screw connection, it is particularly advantageous that the for the separation of the partial packaging required by the number of Threads, preferably in the first partial packaging, is controllable.

In besonderer Ausgestaltung ist die erste Teilverpackung wiederverschließbar, vorzugsweise durch einen Schraubverschluß, ausgebildet. Nach dem Zugeben einer Produktkomponente in die erste Teilverpackung kann die erste Teilverpackung wieder verschlossen werden, so daß ein Vermischen durch Schütteln möglich ist. Erst nach dem Öffnen des Verschlusses ist dann ein Zugeben weiterer Produktkomponenten möglich. Hierdurch ist eine weitere Zeitverzögerung je nach Ausgestaltung des Schraubverschlusses steuerbar. In a special embodiment, the first partial packaging can be resealed, preferably formed by a screw cap. After admitting A product component in the first partial packaging can be the first Partial packaging to be closed again, so that mixing by shaking is possible. Only after opening the closure is an admission other product components possible. This is another Controllable time delay depending on the design of the screw cap.

In besonders bevorzugter Ausgestaltung weist die zweite Teilverpackung eine Abgabevorrichtung für die Produktkomponente bzw. die Produktkomponenten auf, die im gebrauchsfertigen Zustand in Richtung der Öffnung der ersten Teilverpackung ausfördert. Neben der Abgabevorrichtung ist vorzugsweise ein Reservoir zur Aufnahme der Produktkomponente bzw. der Produktkomponenten vorgesehen, das eine portionierte Abgabe der Produktkomponente bzw. der Produktkomponenten gewährleistet. Je nach Ausgestaltung des Reservoirs kann es vorgesehen werden, daß der Benutzer die Dosierung der Produktkomponente bzw. der Produktkomponenten selbst wählt. In a particularly preferred embodiment, the second partial packaging has a Dispensing device for the product component or Product components that are ready for use towards the opening of the first Fills out partial packaging. In addition to the dispenser is preferred a reservoir for receiving the product component or Product components provided that a portioned delivery of the product component or the product components guaranteed. Depending on the design of the Reservoirs can be provided for the user to dose the Product component or the product components themselves selects.

Für die zweite Teilverpackung ist in besonders bevorzugter Ausgestaltung ein ebener, parallel zu der Öffnung der ersten Teilverpackung angeordneter Abschnitt vorgesehen, der im gebrauchsfertigen Zustand eine flächige Abdeckung über der Öffnung der ersten Teilverpackung bildet und der vorzugsweise die Abgabevorrichtung aufweist. Mit einem derartigen Abschnitt wird einerseits das Hinzugeben einer weiteren Produktkomponente bei festgelegter zweiter Teilverpackung verhindert, andererseits ist auch ein unmittelbarer Kontakt des Benutzers mit der Produktkomponente in der zweiten Teilverpackung nicht möglich. In a particularly preferred embodiment, a is for the second partial packaging level, arranged parallel to the opening of the first partial packaging Section provided that in the ready-to-use condition a flat Forms cover over the opening of the first partial packaging and preferably the dispenser has. With such a section on the one hand adding another product component when the second partial packaging prevented, on the other hand is also an immediate Contact of the user with the product component in the second Partial packaging not possible.

Um die zweite Teilverpackung an der ersten Teilverpackung befestigen zu können, weist die zweite Teilverpackung in bevorzugter Ausgestaltung mindestens einen weiteren, parallel zu der Öffnung der ersten Teilverpackung angeordneten Abschnitt auf, der die Funktion eines Halters übernimmt. Vorzugsweise wird diese Haltefunktion dadurch gewährleistet, indem die Abschnitte der zweiten Teilverpackungen Öffnungen aufweisen, die an einem Vorsprung der ersten Teilverpackung, insbesondere einem Flaschenhals, im gebrauchsfertigen Zustand angeklemmt, aufgesteckt oder aufgeschraubt sind. To attach the second partial packaging to the first partial packaging can, the second partial packaging in a preferred embodiment at least one further, parallel to the opening of the first partial packaging arranged section, which takes over the function of a holder. This holding function is preferably ensured by the Sections of the second partial packaging have openings that on a Projection of the first partial packaging, in particular a bottle neck, in the ready to use clamped, plugged in or screwed on.

Besonders kompakt und einfach herzustellen ist die Ausgestaltung der zweiten Teilverpackung derart, daß die oben genannten Abschnitte der zweiten Teilverpackung zumindest teilweise in einer Kastenform ausgebildet sind - Kastenabschnitt. The configuration of the second is particularly compact and easy to manufacture Partial packaging such that the above sections of the second Partial packaging are at least partially formed in a box shape - Box section.

Für den Fall, daß die zweite Teilverpackung aus faltbarem Material zugeschnitten und hergestellt ist, ist es vorgesehen, daß mindestens eine Kante der zweiten Teilverpackung zwischen dem die flächige Abdeckung über der Öffnung bildenden Abschnitt und einem abgeknickten, vorzugsweise rechtwinkelig angeordneten Abschnitt ein oder mehrere Langlöcher aufweist. Dies bietet insbesondere den Vorteil der leichten Faltbarkeit, und einer gegebenenfalls gewünschten Flexibilität des Materials, um ein Aufreißen der Oberfläche der zweiten Teilverpackung zu verhindern. In the event that the second partial packaging made of foldable material is cut and made, it is provided that at least one edge of the second partial packaging between which the flat cover over the Opening forming section and a kinked, preferably section arranged at right angles has one or more elongated holes. This offers in particular the advantage of easy foldability, and one optionally desired flexibility of the material to tear open the surface to prevent the second partial packaging.

Wenn der Kastenabschnitt seitlich an nur zwei gegenüberliegenden Seiten abgeschlossen ist, weist dieser eine Parallelogrammstruktur auf und ist ein- und aufklappbar. Dies ist insbesondere für den verkaufsfertigen Zustand der Verpackungseinheit vorteilhaft, da die zweite Teilverpackung im eingeklappten Zustand flach und im wesentlichen streifenförmig ist. Besonders vorteilhaft ist diese Ausgestaltung, wenn die zweite Teilverpackung im wesentlichen aus Karton besteht. If the box section laterally on only two opposite sides is completed, it has a parallelogram structure and is on and hinged. This is especially true for the ready-to-sell condition of the Packaging unit advantageous because the second partial packaging in the folded Condition is flat and essentially strip-shaped. It is particularly advantageous this configuration if the second partial packaging is essentially made up Cardboard consists.

Eine besonders einfache Durchführung des Aktivierungsprozesses ist erfindungsgemäß dann gegeben, wenn die Abgabevorrichtung durch eine Blister- Verpackung, vorzugsweise durch eine Push-Through- oder Press-Through- Blister-Verpackung gebildet ist. Dann reduziert sich die Tätigkeit des Benutzers auf das Eindrücken der Blister-Einheit. Dieser Rückgriff auf eine aus dem Stand der Technik bekannte Verpackungstechnik senkt zudem die Herstellungskosten. A particularly simple implementation of the activation process is according to the invention given when the dispensing device by a blister Packaging, preferably by a push-through or press-through Blister packaging is formed. Then the activity of the User at the push of the blister unit. This recourse to one from the Packaging technology known in the art also lowers the Production costs.

Eine weitere Lehre der Erfindung, der eigenständige Bedeutung zukommt, löst das oben genannte Problem durch eine Teilverpackung mit den Merkmalen von Anspruch 36. Nach dieser weiteren Lehre wird eine Teilverpackung als solche beansprucht, wie sie weiter oben als zweite Teilverpackung beschrieben ist. Another teaching of the invention, which has independent meaning, solves the above problem with a partial packaging with the Features of claim 36. According to this further teaching is a partial packaging claimed as such as above as a second partial packaging is described.

Ebenfalls eigenständige Bedeutung kommt der weiteren Lehre der Erfindung zu, die das oben genannte Problem durch ein Verfahren zum Herstellen eines Mehrkomponenten-Endprodukts betrifft. Wesentlich ist hier, daß zu mindestens einer Produktkomponente in einer ersten Teilverpackung mindestens eine weitere Produktkomponente aus einer zweiten Teilverpackung zuzugeben ist, um zum "endgültigen" Fertigprodukt zu gelangen. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, die zweite Teilverpackung abgabeseitig über einer Öffnung der ersten Teilverpackung zu plazieren, die Produktkomponente aus der zweiten Teilverpackung ohne unmittelbare Berührung dieser Produktkomponente in die ersten Teilverpackung zu fördern und schließlich beide Produktkomponenten in der ersten Teilverpackung zum Fertigprodukt zu vermischen. The further teaching of the invention also has independent significance to solve the above problem by a method of manufacturing a Multi-component end product concerns. It is essential here that too at least one product component in a first partial packaging at least add another product component from a second partial packaging is to get to the "final" finished product. It is according to the invention provided the second partial packaging on the delivery side via an opening of the to place the first partial packaging, the product component from the second Partial packaging without direct contact with this product component in to promote the first partial packaging and finally both Mix product components in the first partial packaging to form the finished product.

In einer weiteren Lehre der Erfindung wird schließlich die Verwendung der oben genannten Verpackungseinheit als Verpackung für kosmetische Fertigprodukte, insbesondere Haarfarben, Haar-Tönungen, Pflegeprodukte oder dergleichen beansprucht. In a further teaching of the invention the use of packaging unit mentioned above as packaging for cosmetic Finished products, in particular hair colors, hair tints, care products or the like claimed.

Es gibt natürlich eine Vielzahl von Möglichkeiten, die Lehre der Erfindung auszugestalten und weiterzubilden. Dazu darf auf die Unteransprüche verwiesen werden. There are of course a variety of ways of teaching the invention to design and develop. This may be done on the subclaims to get expelled.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt In the following, the invention is based on only exemplary embodiments illustrative drawing explained in more detail. In the drawing shows

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verpackungseinheit mit an der ersten Teilverpackung angebrachter zweiter Teilverpackung, Fig. 1 shows a first embodiment of the inventive packaging unit with attached to the first partial packing second portion packaging,

Fig. 2 eine zweite Teilverpackung gemäß Fig. 1 in drei Ansichten ohne Abgabevorrichtung, Fig. 2 shows a second part package according to Fig. 1 in three views without dispensing device,

Fig. 3 eine Abwicklung der aus einer Lage gefalteten zweiten Teilverpackung gemäß Fig. 1, Fig. 3 is a developed view of the folded part of a layer of the second package according to Fig. 1,

Fig. 4 eine erfindungsgemäße Verpackungseinheit in einem weiteren Ausführungsbeispiel, Fig. 4 shows an inventive packaging unit, in a further embodiment,

Fig. 5 eine Abgabevorrichtung mit Reservoir einer zweiten Teilverpackung gemäß Fig. 1 in der Ausgestaltung einer Blister- Verpackung. FIG. 5 shows a dispensing device with a reservoir of a second partial packaging according to FIG. 1 in the form of a blister packaging.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Verpackungseinheit für ein Mehrkomponenten-Endprodukt, die eine erste Teilverpackung 1 mit mindestens einer Produktkomponente und eine zweite Teilverpackung 2 mit mindestens einer weiteren Produktkomponente aufweist. Dabei ist die zweite Teilverpackung 2 an der ersten Teilverpackung 1 festlegbar. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 den gebrauchsfertigen Zustand der Verpackungseinheit, in dem die zweite Teilverpackung 2 an der ersten Teilverpackung 1 festgelegt ist. Die zweite Teilverpackung 2 überdeckt dabei mit ihrer Abgabeseite 3 die Öffnung 4 der ersten Teilverpackung 1. Fig. 1 shows a side view of the inventive packaging unit for a multi-component end product, which has a first part package 1 with at least one product component and a second part of the package 2 with at least one further product component. The second partial packaging 2 can be fixed on the first partial packaging 1 . In the drawing, FIG. 1 shows the ready-to-use state of the packaging unit, in which the second partial packaging 2 is fixed to the first partial packaging 1 . The delivery side 3 of the second partial packaging 2 covers the opening 4 of the first partial packaging 1 .

Nicht dargestellt ist der verkaufsfertige Zustand der Verpackungseinheit. Zum Verkauf sind die einzelnen Teilverpackungen 1, 2 in einer übergeordneten Verpackung, insbesondere einer Faltschachtel angeordnet. Im verkaufsfertigen Zustand weist die erste Teilverpackung 1 eine verschlossene Öffnung 4 auf. Die Öffnung 4 kann durch einen Schraubverschluß mit Gewinde 5 und/oder durch eine Folie verschlossen sein. The packaging unit is not shown ready for sale. For sale, the individual partial packs 1 , 2 are arranged in a superordinate pack, in particular a folding box. When ready for sale, the first partial packaging 1 has a closed opening 4 . The opening 4 can be closed by a screw closure with thread 5 and / or by a film.

Die zweite Teilverpackung 2, die vorzugsweise lösbar an der ersten Teilverpackung 1 festlegbar ist, läßt sich in besonderer Ausgestaltung durch Schrauben, Stecken, Prellen oder dgl. an der ersten Teilverpackung festlegen. The second partial packaging 2 , which can preferably be detachably attached to the first partial packaging 1 , can be fixed in a special embodiment by screwing, plugging, bouncing or the like on the first partial packaging.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die erste Teilverpackung 1 ein Gewinde 5 aufweist, auf das die zweite Teilverpackung 2 aufschraubbar ist. Hiermit wird neben einer robusten Verbindung zwischen der zweiten Teilverpackung 2 und der ersten Teilverpackung 1 auch gewährleistet, daß die für die Trennung der Teilverpackungen erforderliche Zeit durch die Anzahl der Gewindegänge steuerbar ist. Dies trägt dem Umstand Rechnung, daß in bestimmten Fällen ganz bestimmte, prozeßbedingte Wartezeiten einzuhalten sind, bevor beispielsweise weitere Produktkomponenten in die erste Teilverpackung 1 zugegeben werden können. It is particularly advantageous if the first partial package 1 has a thread 5 onto which the second partial package 2 can be screwed. In addition to a robust connection between the second partial packaging 2 and the first partial packaging 1, this also ensures that the time required for the separation of the partial packaging can be controlled by the number of thread turns. This takes into account the fact that in certain cases, certain process-related waiting times must be observed before, for example, further product components can be added to the first partial packaging 1 .

In bevorzugter Ausgestaltung ist die erste Teilverpackung 1 wiederverschließbar ausgestaltet. Damit ist nach dem Zugeben einer Produktkomponente ein Verschließen und Vermischen durch Schütteln möglich. Je nach Ausgestaltung des entsprechenden Verschlusses sind hier wiederum bestimmte Wartezeiten steuerbar. In a preferred embodiment, the first partial packaging 1 is designed to be resealable. This makes it possible to close and mix by shaking after adding a product component. Depending on the design of the corresponding closure, certain waiting times can in turn be controlled here.

Im Ausführungsbeispiel in Fig. 1 ist die erste Teilverpackung 1 flaschenförmig ausgebildet, es können aber auch andere Formen vorgesehen werden. In the exemplary embodiment in FIG. 1, the first partial packaging 1 is bottle-shaped, but other shapes can also be provided.

Die zweite Teilverpackung 2 weist vorliegend eine Abgabevorrichtung 6 für die Produktkomponente bzw. die Produktkomponenten auf, die im in Fig. 1 gezeigten, gebrauchsfertigen Zustand in Richtung der Öffnung 4 der ersten Teilverpackung 1 ausfördert. Es ist deutlich zu erkennen, daß mit dieser Anordnung einer Abgabevorrichtung 6 ein Kontakt des Benutzers mit der in der zweiten Teilverpackung 2 enthaltenen Produktkomponente unmöglich ist, da die zweite Teilverpackung 2 die Öffnung 4 der ersten Teilverpackung 1 quasi abschließt. Die Abgabe der Produktkomponente durch die Abgabevorrichtung 6 kann direkt in die unverschlossene Öffnung 4 der ersten Teilverpackung 1 hineinerfolgen. In the present case, the second partial packaging 2 has a delivery device 6 for the product component or the product components, which in the ready-to-use state shown in FIG. 1 conveys in the direction of the opening 4 of the first partial packaging 1 . It can clearly be seen that this arrangement of a dispensing device 6 makes it impossible for the user to come into contact with the product component contained in the second partial packaging 2 , since the second partial packaging 2 virtually closes the opening 4 of the first partial packaging 1 . The delivery of the product component by the delivery device 6 can take place directly into the unlocked opening 4 of the first partial packaging 1 .

Im Falle des Verschlusses der Öffnung 4 der ersten Teilverpackung 1 durch eine Folie ist es in weiterer bevorzugter Ausgestaltung vorgesehen, die Folie mittels der Abgabevorrichtung 6 zu durchstoßen, so daß die Produktkomponente durch die Öffnung 4 abgegeben werden kann. In the case of the opening 4 of the first partial packaging 1 being closed by a film, it is provided in a further preferred embodiment to pierce the film by means of the dispensing device 6 so that the product component can be dispensed through the opening 4 .

Die zweite Teilverpackung 2 weist ein Reservoir 7 zur Aufnahme der Produktkomponente bzw. der Produktkomponenten auf. Je nach Ausgestaltung des Reservoirs 7 ist eine auf den jeweiligen Anwendungsfall zugeschnittene, portionierte Abgabe der Produktkomponente bzw. der Produktkomponenten gewährleistet. Beispielsweise kann es auch vorgesehen werden, daß das Reservoir 7 in einzelne Reservoirs 7 geteilt ist, so daß der Benutzer die Dosierung der Produktkomponente selbst bestimmen kann. The second partial packaging 2 has a reservoir 7 for receiving the product component or the product components. Depending on the design of the reservoir 7 , a portioned delivery of the product component or the product components tailored to the respective application is ensured. For example, it can also be provided that the reservoir 7 is divided into individual reservoirs 7 , so that the user can determine the dosage of the product component himself.

Es kann auch vorgesehen werden, daß die zweite Teilverpackung 2 wiederverschließbar ausgebildet ist, so daß weitere Dosiermöglichkeiten gegeben sind. Darüber hinaus ist je nach Produktkomponente eine umweltverträgliche Entsorgung möglich, ohne daß Chemikalien unkontrolliert aus dem Reservoir 7 austreten können. It can also be provided that the second partial packaging 2 is designed to be resealable, so that further metering options are available. In addition, depending on the product component, environmentally compatible disposal is possible without chemicals being able to escape from the reservoir 7 in an uncontrolled manner.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung ist es vorgesehen, daß die zweite Teilverpackung 2 mindestens einen ebenen parallel zu der Öffnung 4 der ersten Teilverpackung 1 angeordneten Abschnitt 8 aufweist, der, wie in Fig. 1 dargestellt, im gebrauchsfertigen Zustand eine flächige Abdeckung über der Öffnung 4 der ersten Teilverpackung 1 bildet. Eine Abgabevorrichtung 6 und ggf. ein Reservoir 7 ist nun vorzugsweise derart an dem oben genannten Abschnitt 8 angeordnet, daß sie in Richtung der Öffnung 4 der ersten Teilverpackung 1 ausfördert. In a further preferred embodiment, it is provided that the second sub-package 2 has at least one flat section 8 arranged parallel to the opening 4 of the first sub-package 1 , which, as shown in FIG. 1, has a flat cover over the opening 4 in the ready-to-use state forms first partial packaging 1 . A dispensing device 6 and possibly a reservoir 7 is now preferably arranged on the above-mentioned section 8 in such a way that it conveys in the direction of the opening 4 of the first partial packaging 1 .

Zur Befestigung und eindeutigen Positionierung der zweiten Teilverpackung 2 an der ersten Teilverpackung 1 ist es nun vorgesehen, daß die zweite Teilverpackung 2 zusätzlich zu dem oben genannten Abschnitt 8 mindestens einen weiteren Abschnitt 9, 10 aufweist, der die Funktion eines Halters übernimmt. Hierfür weist der Abschnitt 9, 10 eine Öffnung 11, 12 auf, die an einem Vorsprung 13 der ersten Teilverpackung 1 im gebrauchsfertigen Zustand angeklemmt, aufgesteckt oder aufgeschraubt ist. Der Durchmesser der Öffnung 11, 12 ist weitgehend beliebig. Bevorzugt bewegt sich der Durchmesser innerhalb von 20 mm bis 30 mm. Je nach Anwendungsfall können weitere parallele Abschnitte zur Unterstützung der Haltefunktion vorgesehen werden. Eine bevorzugte Anzahl von Abschnitten sind hier zwei Abschnitte, es können jedoch bis zu fünf Abschnitte, in besonderen Fällen auch mehr Abschnitte vorgesehen werden. For fastening and clearly positioning the second partial packaging 2 on the first partial packaging 1 , it is now provided that the second partial packaging 2 has, in addition to the above-mentioned section 8, at least one further section 9 , 10 , which takes over the function of a holder. For this purpose, the section 9 , 10 has an opening 11 , 12 which is clamped, plugged in or screwed onto a projection 13 of the first partial packaging 1 in the ready-to-use state. The diameter of the opening 11 , 12 is largely arbitrary. The diameter preferably moves within 20 mm to 30 mm. Depending on the application, additional parallel sections can be provided to support the holding function. A preferred number of sections here are two sections, however up to five sections, in special cases even more sections, can be provided.

Eine weitere Stabilisierung der zweiten Teilverpackung 2 an der ersten Teilverpackung 1 wird dadurch erreicht, daß die Öffnung 11, 12 des Abschnitts 9, 10, die die Öffnung 4 der ersten Teilverpackung 1 nach Art einer Manschette umschließt, im Durchmesser geringfügig kleiner als der Außendurchmesser der Öffnung 4 ist. Der resultierende Effekt besteht darin, daß sich die zweite Teilverpackung 2 insgesamt stramm auf die Öffnung 4 aufbringen läßt. Wenn die Öffnung 4 ein Außengewinde 5 aufweist, so ergibt sich zusätzlich der Vorteil, daß bei entsprechender Ausgestaltung des Abschnitts 9, 10 die zweite Teilverpackung 2 gewissermaßen einrastet und gegebenenfalls auch ein hörbares Einschnappen erfolgt. A further stabilization of the second partial packaging 2 on the first partial packaging 1 is achieved in that the opening 11 , 12 of the section 9 , 10 , which encloses the opening 4 of the first partial packaging 1 in the manner of a sleeve, is slightly smaller in diameter than the outer diameter of the Opening 4 is. The resulting effect is that the second partial packaging 2 can be applied tightly to the opening 4 . If the opening 4 has an external thread 5 , there is the additional advantage that, with a corresponding design of the section 9 , 10, the second partial packaging 2 engages to a certain extent and, if necessary, there is also an audible snap.

Eine besonders einfache Anbringung der zweiten Teilverpackung 2 an der ersten Teilverpackung 1 ergibt sich dadurch, daß die Öffnungen 11, 12 der Abschnitte 9, 10 des Halters im gebrauchsfertigen Zustand zur Öffnung 4 der ersten Teilverpackung 1 im wesentlichen zentriert sind. A particularly simple attachment of the second partial packaging 2 to the first partial packaging 1 results from the fact that the openings 11 , 12 of the sections 9 , 10 of the holder are essentially centered in the ready-to-use state with respect to the opening 4 of the first partial packaging 1 .

In bevorzugter Ausgestaltung sind die Abschnitte 8, 9, 10 der zweiten Teilverpackung 2 im gebrauchsfertigen Zustand im wesentlichen kastenförmig ausgebildet. In besonders bevorzugter Ausgestaltung weist die zweite Teilverpackung 2 drei Abschnitte 8, 9 10 auf, von denen im gebrauchsfertigen Zustand ein Abschnitt 8 eine flächige Abdeckung über der Öffnung 4 der ersten Teilverpackung 1 und zwei Abschnitte 9, 10 einen Halter an der ersten Teilverpackung 1 bilden. Es ist weiter vorgesehen, daß alle Abschnitte 8, 9, 10 einen Kastenabschnitt 14 bilden. Die genannte Kastenform der zweiten Teilverpackung 2 führt sowohl zu einer hohen mechanischen Stabilität als auch zu einer besonders kompakten Ausgestaltung, wie im folgenden noch gezeigt wird. In a preferred embodiment, the sections 8 , 9 , 10 of the second partial packaging 2 are essentially box-shaped in the ready-to-use state. In a particularly preferred embodiment, the second partial packaging 2 has three sections 8, 9 10, of which, when ready for use, a section 8 forms a flat cover over the opening 4 of the first partial packaging 1 and two sections 9 , 10 form a holder on the first partial packaging 1 , It is further provided that all sections 8 , 9 , 10 form a box section 14 . The aforementioned box shape of the second partial packaging 2 leads both to a high mechanical stability and to a particularly compact design, as will be shown below.

Der obengenannte, eine flächige Abdeckung über der Öffnung 4 der ersten Teilverpackung 1 bildende Abschnitt 8 ist in bevorzugter Ausgestaltung aus zwei parallelen aufeinanderliegenden Lagen, vorzugsweise aus Karton, ausgebildet. In dieser Ausgestaltung ist es vorteilhaft, zumindest einen Teil der Abgabevorrichtung 6 zwischen die beiden Lagen 8, 8 zu klemmen. Hierdurch kann gegebenenfalls auf weitere Befestigungsmaßnahmen für die Abgabevorrichtung 6, beispielsweise auf das Ankleben der Abgabevorrichtung 6 verzichtet werden. Wenn nun, wie in Fig. 1 und Fig. 2 dargestellt, der Kastenabschnitt 14 seitlich an nur zwei gegenüberliegenden Seiten 15, 16 eine abgeschlossene Struktur aufweist, so ist der Kastenabschnitt 14 aufstellbar bzw. . flach zusammenklappbar. Hierbei ist ausgenutzt worden, daß der zweiten Teilverpackung 2 im nichtangebrachten Zustand ein Trägerbauteil "fehlt", so daß die zweite Teilverpackung 2 lediglich im gebrauchsfertigen Zustand stabil sein kann und ansonsten zusammenklappbar ist. Besonders deutlich ist diese Parallelogrammstruktur des Kastenabschnitts 14 in der mittleren Darstellung von Fig. 2 zu erkennen. The above-mentioned section 8 , which forms a flat cover over the opening 4 of the first partial packaging 1, is formed in a preferred embodiment from two parallel layers, preferably from cardboard. In this embodiment, it is advantageous to clamp at least part of the dispensing device 6 between the two layers 8 , 8 . As a result, further fastening measures for the dispensing device 6 , for example gluing the dispensing device 6 , can be dispensed with. If now, as shown in Fig. 1 and Fig. 2, the box portion 14 laterally on only two opposite sides 15, 16 having a closed structure, the box section 14 is tiltable and respectively. can be folded flat. Here, use has been made of the fact that the second partial packaging 2 "is missing" a carrier component in the non-attached state, so that the second partial packaging 2 can only be stable in the ready-to-use state and is otherwise collapsible. This parallelogram structure of the box section 14 can be seen particularly clearly in the middle representation of FIG. 2.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung weist die zweite Teilverpackung 2 einen länglichen Abschnitt 17 auf, der verschiedene Funktionen erfüllt. Zunächst ist er im Sinne eines Hebels zur Feinausrichtung der Abgabevorrichtung 6 über der Öffnung 4 der ersten Teilverpackung 1 nutzbar. Bei geeigneter Ausgestaltung des länglichen Abschnitts 17 kann der längliche Abschnitt 17 auch stabilisierend wirken. Weiterhin kann der längliche Abschnitt 17 mit Benutzungshinweisen, mit einem Firmenlogo oder dgl. bedruckt werden. Es kann weiter vorgesehen sein, vorzugsweise auf der Rückseite des länglichen Abschnitts 17 notwendige Warnhinweise bzw. Inhaltsangaben vorzusehen. Es kann außerdem vorgesehen sein, den länglichen Abschnitt 17 mit einer Tasche zur Aufnahme von Benutzungshinweisen o. dgl., die in die Tasche einsteckbar sind, auszustatten. In a further preferred embodiment, the second partial packaging 2 has an elongated section 17 which fulfills various functions. First of all, it can be used in the sense of a lever for fine alignment of the dispensing device 6 above the opening 4 of the first partial packaging 1 . With a suitable design of the elongated section 17 , the elongated section 17 can also have a stabilizing effect. Furthermore, the elongated section 17 can be printed with instructions for use, with a company logo or the like. Provision can further be made to preferably provide the necessary warnings or contents on the back of the elongated section 17 . It can also be provided to provide the elongated section 17 with a pocket for receiving instructions for use or the like, which can be inserted into the pocket.

Bei entsprechender Ausgestaltung des länglichen Abschnitts 17 ist es möglich, daß die zweite Teilverpackung 2 insgesamt bei zusammengeklapptem Kastenabschnitt 14 im wesentlichen streifenförmig ausgebildet ist. Insbesondere für den verkaufsfertigen Zustand der Verpackungseinheit ist dies besonders vorteilhaft, da hiermit eine gegebenenfalls vorhandene, übergeordnete Verpackung in Form einer Faltschachtel sehr klein ausfallen kann. With an appropriate configuration of the elongated portion 17, it is possible that the second sub-package 2 is formed generally at a folded box portion 14 is substantially strip-shaped. This is particularly advantageous for the ready-to-sell condition of the packaging unit, since any superordinate packaging in the form of a folding box, if present, can be very small.

In einer weiteren Ausgestaltung, die zu einer besonders einfachen Herstellung der zweiten Teilverpackung 2 führt, ist es vorgesehen, die zweite Teilverpackung 2 aus einer Lage faltbaren Materials, insbesondere Kartons, zuzuschneiden und herzustellen. Die Abwicklung einer derartigen Lage für das Ausführungsbeispiel aus Fig. 1 und Fig. 2 zeigt Fig. 3. Die Abwicklung ist besonders geschickt unterteilt, indem die Abschnitte 10, 8, 15, 9, 17, 17, 16, 8 aufeinander folgen. Durch die Wiederholung von Abschnitt 17 wird die Übereinanderlage der Lagen 8, 8 möglich. In a further embodiment, which leads to a particularly simple production of the second partial packaging 2 , it is provided to cut and produce the second partial packaging 2 from a layer of foldable material, in particular cardboard boxes. The handling of such a situation for the embodiment of FIG. 1 and FIG. 2, FIG. 3, the processing is particularly sent divided by the sections 10, 8, 15, 9 17 16 follow, 17, 8 to each other. By repeating section 17 , the superimposition of the layers 8 , 8 is possible.

Um eine leichte Faltbarkeit zu gewährleisten und ggf. ein Aufreißen der Oberfläche der zweiten Teilverpackung 2 zu vermeiden, ist eine Kante der zweiten Teilverpackung 2 zwischen Abschnitt 8 und einem abgeknickten, vorzugsweise rechtwinklig angeordneten, Abschnitt mit ein oder mehreren Langlöchern versehen. Das Verhältnis von Voll- zu zu Freifläche beträgt hier 3 : 1 bis 1 : 3, vorzugsweise 1 : 1. In bevorzugter Ausgestaltung sind hier genau zwei Langlöcher vorgesehen. In order to ensure easy folding and, if necessary, to avoid tearing open the surface of the second partial packaging 2 , one edge of the second partial packaging 2 is provided with one or more elongated holes between section 8 and a bent, preferably rectangularly arranged section. The ratio of full to open space is 3: 1 to 1: 3, preferably 1: 1. In a preferred embodiment, exactly two elongated holes are provided here.

Die Ausgestaltung der zweiten Teilverpackung 2 ist nicht auf das in Fig. 1 und in Fig. 2 dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Beispielsweise kann auch vorgesehen werden, daß die zweite Teilverpackung 2 einen Klemmbügel 18 aufweist, der über ein Verbindungsteil 19 mit dem die flächige Abdeckung über der Öffnung 4 der ersten Teilverpackung 1 bildenden Abschnitt 8 verbunden ist. Die zweite Teilverpackung 2 ist dann durch den Klemmbügel 18 an der ersten Teilverpackung 1 festlegbar und sorgt für die Zentrierung des Abschnitts 8 und damit ggf der Abgabevorrichtung 6 (Fig. 4). The configuration of the second partial packaging 2 is not limited to the exemplary embodiment shown in FIG. 1 and in FIG. 2. For example, it can also be provided that the second partial packaging 2 has a clamping bracket 18 which is connected via a connecting part 19 to the section 8 forming the flat cover over the opening 4 of the first partial packaging 1 . The second partial packaging 2 can then be fixed by the clamping bracket 18 on the first partial packaging 1 and ensures the centering of the section 8 and thus possibly the dispensing device 6 ( FIG. 4).

Die zweite Teilverpackung 2 kann je nach Anwendungsgebiet in verschiedenen Werkstoffen ausgeführt sein. Beispiele hierfür sind Karton, Wellpappe oder Kunststoff. Die Maße der zweiten Teilverpackung 2 sind weitgehend beliebig. Ein bevorzugtes Maß ist hier 150 mm.80 mm (Länge.Breite). Depending on the field of application, the second partial packaging 2 can be made of different materials. Examples of this are cardboard, corrugated cardboard or plastic. The dimensions of the second partial packaging 2 are largely arbitrary. A preferred dimension is 150 mm.80 mm (length.width).

Für die Ausgestaltung der Abgabevorrichtung 6 und des Reservoirs 7 sind eine Reihe von Möglichkeiten vorgesehen. In bevorzugter Ausgestaltung ist eine Abgabevorrichtung 6 mit einem die Produktkomponente 22 enthaltenen Reservoir 7 vorgesehen (Fig. 5). Das Reservoir 7 weist eine Öffnung 20 auf, die im nicht aktivierten Zustand der zweiten Teilverpackung 2 mit einer Siegelfolie 21 verschlossen ist. Zur Abgabe der Produktkomponente 22 ist lediglich ein Druck auf das Oberteil 23 des Reservoirs 7 erforderlich. Der Druck wird über die im Reservoir 7 befindliche Produktkomponente 22 auf die Siegelfolie 21 übertragen, die in Folge der Druckbelastung durchbrochen wird. Im Ergebnis wird die Produktkomponente 22 freigegeben und fällt zunächst durch die Öffnung 20 des Reservoirs 7 und dann durch die Öffnung 4 der ersten Teilverpackung 1 hindurch. A number of options are provided for the configuration of the dispensing device 6 and the reservoir 7 . In a preferred embodiment, a dispensing device 6 is provided with a reservoir 7 containing the product component 22 ( FIG. 5). The reservoir 7 has an opening 20 which is closed with a sealing film 21 when the second partial packaging 2 is not activated. To dispense the product component 22 , only a pressure on the upper part 23 of the reservoir 7 is required. The pressure is transferred via the product component 22 located in the reservoir 7 to the sealing film 21 , which is broken as a result of the pressure load. As a result, the product component 22 is released and falls first through the opening 20 of the reservoir 7 and then through the opening 4 of the first partial packaging 1 .

In besonders bevorzugter Ausgestaltung ist die Abgabevorrichtung 6 und das Reservoir 7 durch eine aus dem Stand der Technik bekannten Blister- Verpackung gebildet. Mögliche Ausführungsvarianten sind hier beispielsweise eine Push-Through oder Press-Through-Blister-Verpackung. Neben einem Oberteil 23 und einer Siegelfolie 21 weisen die bekannten Blister- Verpackungen einen Rand 24 auf. Dies ist vorliegend insbesondere bei der weiter oben genannten Klemmbefestigung der Abgabevorrichtung 6 zwischen zwei parallelen aufeinanderliegenden Lagen 8, 8 besonders vorteilhaft. Das Oberteil 23 kann aus PVC, PP, PET und/oder aus einer Kombination dieser Komponenten bestehen. Die Siegelfolie 21 besteht im wesentlichen aus Aluminium, vorzugsweise mit einem Kunststoffüberzug als Siegelmedium. Die zum Durchstoßen der Siegelfolie erforderliche Kraft beträgt vorzugsweise 15 N (DIN 53142). In a particularly preferred embodiment, the dispensing device 6 and the reservoir 7 are formed by a blister packaging known from the prior art. Possible design variants here are, for example, push-through or press-through blister packaging. In addition to an upper part 23 and a sealing film 21 , the known blister packs have an edge 24 . In the present case, this is particularly advantageous in particular in the case of the above-mentioned clamp fastening of the dispensing device 6 between two parallel layers 8 , 8 . The upper part 23 can consist of PVC, PP, PET and / or a combination of these components. The sealing film 21 consists essentially of aluminum, preferably with a plastic coating as the sealing medium. The force required to pierce the sealing film is preferably 15 N (DIN 53142).

Es darf darauf hingewiesen werden, daß die zweite Teilverpackung nicht unbedingt ausschließlich im gebrauchsfertigen Zustand der ersten Teilverpackung 1 festgelegt ist, sondern daß auch vorgesehen werden kann, daß die zweite Teilverpackung 2 bereits im verkaufsfertigen Zustand an der ersten Teilverpackung 1 festgelegt ist. It should be pointed out that the second partial packaging is not necessarily only defined in the ready-to-use state of the first partial packaging 1 , but that it can also be provided that the second partial packaging 2 is already fixed on the first partial packaging 1 in the ready-to-sell state.

Die in den beiden Teilverpackungen 1, 2 vorgesehenen Produktkomponenten können verschiedene Ausgestaltungen annehmen. Die in der zweiten Teilverpackung 2 vorgesehene Produktkomponente 22 ist in bevorzugter Ausgestaltung stückig oder pulverförmig, während die in der ersten Teilverpackung 1 vorgesehene Produktkomponente flüssig oder gelförmig ist. In besonderer Ausgestaltung ist die stückige Produktkomponente 22 rotationssymmetrisch ausgestaltet, insbesondere linsenförmig, kugelförmig, ellipsoid oder zylindrisch mit abgerundeten Stirnseiten. The product components provided in the two part packs 1 , 2 can take on various configurations. In a preferred embodiment, the product component 22 provided in the second partial packaging 2 is in lump or powder form, while the product component provided in the first partial packaging 1 is liquid or gel-like. In a special embodiment, the lumpy product component 22 is designed to be rotationally symmetrical, in particular lenticular, spherical, ellipsoidal or cylindrical with rounded end faces.

Vorgesehen ist eine Festigkeit (Bruchhärte) der stückigen Produktkomponente 22 von 50 N bis 120 N und einer Preßkraft von 2 kN bis 4 kN. Das Gewicht der stückigen Produktkomponente 22 liegt dabei vorzugsweise zwischen 200 bis 600 mg. Die Größe bei einer kugelförmigen stückigen Produktkomponente 22 ist mit einem Durchmesser von 5 bis 10 Millimeter vorgesehen. A strength (breaking hardness) of the lumpy product component 22 of 50 N to 120 N and a pressing force of 2 kN to 4 kN is provided. The weight of the lumpy product component 22 is preferably between 200 to 600 mg. The size of a spherical, lumpy product component 22 is provided with a diameter of 5 to 10 millimeters.

Besonders vorteilhaft einsetzbar ist die erfindungsgemäße Verpackungseinheit für Produktkomponenten, die Komponenten kosmetischer Fertigprodukte, insbesondere Haarfarben, Haartönungen und/oder Pflegeprodukten sind. The packaging unit according to the invention can be used particularly advantageously for product components, the components of finished cosmetic products, in particular hair colors, hair tints and / or care products.

Die nach einer weiteren Lehre beanspruchte Teilverpackung entspricht der oben beschriebenen zweiten Teilverpackung 2. Auf die entsprechende Erläuterung darf verwiesen werden. The partial packaging claimed according to a further teaching corresponds to the second partial packaging 2 described above. Please refer to the corresponding explanation.

Neben der oben beschriebenen Verpackungseinheit und der Teilverpackung wird in einer weiteren Lehre ein Verfahren zum Herstellen eines Mehrkomponenten-Endproduktes beansprucht. In addition to the packaging unit and partial packaging described above In a further teaching, a method for producing a Multi-component end product claimed.

Wesentlich ist hier, daß zur Erzielung des gebrauchsfertigen Zustandes die zweite Teilverpackung 2 abgabeseitig über einer Öffnung 4 der ersten Teilverpackung 1 plaziert wird, die Produktkomponente aus der zweiten Teilverpackung 2 ohne unmittelbare Berührung dieser Produktkomponente in die erste Teilverpackung 1 gefördert wird und beide Produktkomponenten in der ersten Teilverpackung 1 zum Fertigprodukt vermischt werden. It is essential here that, in order to achieve the ready-to-use condition, the second partial packaging 2 is placed on the delivery side above an opening 4 of the first partial packaging 1 , the product component is conveyed from the second partial packaging 2 into the first partial packaging 1 without direct contact with this product component and both product components in the first partial packaging 1 to be mixed into the finished product.

In bevorzugter Ausgestaltung ist es vorgesehen, daß die beiden Teilverpackungen 1, 2 nach der Zugabe der Produktkomponenten getrennt werden, wobei der Trennvorgang der Reaktionszeit der Produktkomponenten entspricht. Der Trennvorgang nimmt dabei eine Zeitdauer von 0,2 bis 30 Sekunden, vorzugsweise 15 Sekunden ein. In a preferred embodiment, it is provided that the two partial packs 1 , 2 are separated after the addition of the product components, the separation process corresponding to the reaction time of the product components. The separation process takes from 0.2 to 30 seconds, preferably 15 seconds.

Schließlich wird in einer weiteren Lehre die Verwendung der oben beschriebenen Verpackungseinheit als Verpackung für kosmetische Fertigprodukte, insbesondere Haarfarben, Haartönungen, Pflegeprodukte oder dgl. beansprucht. Finally, another teaching will use the above packaging unit described as packaging for finished cosmetic products, in particular hair colors, hair tints, care products or the like. claimed.

Claims

1. Packing unit for a multi-component end product, consisting of several separate partial packs ( 1 , 2 ), a second partial pack ( 2 ) with at least one further product component being fixable on a first partial pack ( 1 ) with at least one product component, characterized in that in the ready-to-use state, the second partial packaging ( 2 ) is fixed to the first partial packaging ( 1 ) and the second partial packaging ( 2 ) with its delivery side ( 3 ) for the at least one further product component is at least partially an opening ( 4 ) of the first partial packaging ( 1 ) covered.

2. Packaging unit according to claim 1, characterized in that the second partial packaging ( 2 ) on the first partial packaging ( 1 ) is releasably fixable, preferably by screwing, plugging, bouncing.

3. Packaging unit according to claim 2, characterized in that the second partial packaging ( 2 ) by means of a thread ( 5 ) with the first partial packaging ( 1 ) can be fixed.

4. Packaging unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first partial packaging ( 1 ) is resealable.

5. Packaging unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first partial packaging ( 1 ) is bottle-shaped.

6. Packaging unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second partial packaging ( 2 ) has a dispensing device ( 6 ) for the product component or the product components, the dispensing device ( 6 ) in the ready-to-use state in the direction of the opening ( 4th ) of the first partial packaging ( 1 ).

7. Packaging unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the second partial packaging ( 2 ) has a reservoir ( 7 ) for receiving the product component or components.

8. Packaging unit according to claim 7, characterized in that the reservoir ( 7 ) is designed such that a portioned delivery of the product component or product components is guaranteed.

9. Packaging unit according to one of claims 1 to 8, characterized in that the second partial packaging ( 2 ) is designed to be resealable.

10. Packaging unit according to one of claims 1 to 9, characterized in that the second partial packaging ( 2 ) has at least one flat section ( 8 ) which is arranged parallel to the opening ( 4 ) of the first partial packaging ( 1 ) and which in the ready-to-use state has a forms a flat cover over the opening ( 4 ) of the first partial packaging ( 1 ) and preferably accommodates a dispensing device ( 6 ) and optionally a reservoir ( 7 ).

11. Packaging unit according to one of claims 1 to 10, characterized in that the second partial packaging ( 2 ) has a plurality of planar sections ( 8 , 9 , 10 ) arranged parallel to the opening ( 4 ) of the first partial packaging ( 1 ) in the ready-to-use state, a section ( 8 ) forms a flat cover over the opening ( 4 ) of the first partial packaging ( 1 ) and another section ( 9 , 10 ) forms a holder on the first partial packaging ( 1 ).

12. Packaging unit according to claim 11, characterized in that the holder of the second partial packaging ( 2 ) consists of several, preferably two parallel sections ( 9 , 10 ).

13. Packaging unit according to one of claims 11 or 12, characterized in that each section ( 9 , 10 ) of the holder has an opening ( 11 , 12 ) on a projection ( 13 ) of the first partial packaging ( 1 ), in particular a bottle neck , clamped, plugged in or screwed on when ready for use.

14. Packaging unit according to claim 13, characterized in that the opening ( 11 , 12 ) of the holder is slightly smaller than the outer diameter of the opening ( 4 ) of the first partial packaging ( 1 ).

15. Packaging unit according to claim 12 and claim 13 or 14, characterized in that the openings ( 11 , 12 ) of the sections ( 9 , 10 ) of the holder. are essentially centered in the ready-to-use state for opening ( 4 ) the first partial packaging ( 1 ).

16. Packaging unit according to one of claims 11 to 15, characterized in that the sections ( 8 , 9 , 10 ) of the second partial packaging ( 2 ) are substantially box-shaped in the ready-to-use state.

17. Packaging unit according to claim 16, characterized in that the second partial packaging ( 2 ) has three sections ( 8 , 9 , 10 ), of which in the ready-to-use state a section ( 8 ) has a flat cover over the opening ( 4 ) of the first partial packaging ( 1 ) and two sections ( 9 , 10 ) form a holder on the first partial packaging ( 1 ), and all sections ( 8 , 9 , 10 ) form a box section ( 14 ).

18. Packaging unit according to one of claims 10 to 17, characterized in that a flat cover over the opening ( 4 ) of the first partial packaging ( 1 ) forming section ( 8 ) of the second partial packaging ( 2 ) consists of two parallel layers lying one on top of the other, between which at least a part of the delivery device ( 6 ) is clamped.

19. Packaging unit according to one of claims 1 to 18, characterized in that the second partial packaging ( 2 ) has a closed structure laterally on only two opposite sides (15, 16) and can be folded up or folded flat.

20. Packaging unit according to one of claims 1 to 19, characterized in that the second partial packaging ( 2 ) has one or more elongated sections ( 17 ) which form a positioning and / or stabilization on the first partial packaging ( 1 ) when ready for use.

21. Packaging unit according to claim 20, characterized in that the elongated section ( 17 ) of the second partial packaging ( 2 ), preferably on both sides, is printed.

22. Packaging unit according to claim 20 or 21, characterized in that at least one elongated section ( 17 ) has a pocket for receiving instructions for use or the like.

23. Packaging unit according to claim 17 and one of claims 20 to 22, characterized in that the elongated section ( 17 ) is arranged on the box section ( 14 ) such that the folded second partial packaging ( 2 ) is substantially strip-shaped.

24. Packaging unit according to one of claims 1 to 23, characterized in that the second partial packaging ( 2 ) is cut and produced from a layer of foldable material, in particular cardboard boxes.

25. Packaging unit according to one of claims 11 to 24, characterized in that an edge of the second partial packaging ( 2 ) has one or more elongated holes between the section forming the cover ( 8 ) and a bent, preferably perpendicularly arranged section.

26. Packaging unit according to claim 25, characterized in that the Ratio of full area to open area is 3: 1 to 1: 3, preferably 1: 1.

27. Packaging unit according to claim 25 or 26, characterized in that that two elongated holes are provided.

28. Packaging unit according to claim 10 and possibly according to one of claims 11 to 27, characterized in that the second partial packaging ( 2 ) has at least one clamping bracket ( 18 ), which has a flat cover over the opening via a connecting part ( 19 ) ( 4 ) of the first partial package ( 1 ) forming section ( 8 ) is connected and that the second partial package ( 2 ) can be fixed to the first partial package ( 1 ) by the clamping bracket ( 18 ).

29. Packaging unit according to one of claims 1 to 28, characterized in that the second partial packaging ( 2 ) consists of cardboard, corrugated cardboard or plastic.

30. Packaging unit according to one of claims 1 to 29, characterized in that the second partial packaging ( 2 ) has a dispensing device ( 6 ) with a reservoir ( 7 ) in the ready-to-sell state, an opening ( 20 ) being closed with a sealing film ( 21 ) is.

31. Packaging unit according to claim 30, characterized in that the second partial packaging ( 2 ) has a blister packaging, preferably a push-through packaging or a press-through packaging.

32. Packaging unit according to one of the preceding claims, characterized in that the second partial packaging ( 2 ) is fixed to the first partial packaging ( 1 ) in the ready-to-sell state and in the ready-to-use state.

33. Packaging unit according to one of the preceding claims, characterized in that in the second partial packaging ( 2 ) a lumpy or powdery product component ( 22 ) and in the first partial packaging ( 1 ) a liquid or gel-like product component is provided.

34. Packaging unit according to claim 33, characterized in that the lumpy product component ( 22 ) has a rotationally symmetrical shape, such as lenticular, spherical, ellipsoidal or cylindrical with rounded end faces.

35. Packaging unit according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the product components components cosmetic Finished products, in particular hair colors, hair tints and / or Care products, are.

36. partial packaging for a packaging unit according to the preamble of claim 1, wherein the partial packaging - second partial packaging - can be fixed with at least one product component on a first partial packaging, characterized by the features of the second partial packaging ( 2 ) according to the characterizing part of one or more of the claims 2 to 35.

37. Method for producing a multi-component end product, in which at least one further product component from a second partial packaging ( 2 ) is added to at least one product component in a first partial packaging ( 1 ), characterized in that, in order to achieve the ready-to-use state, the second partial packaging ( 2 ) is placed on the delivery side over an opening ( 4 ) of the first partial packaging ( 1 ), the product component is conveyed from the second partial packaging ( 2 ) into the first partial packaging ( 1 ) without direct contact with this product component and both product components in the first partial packaging ( 1 ) are mixed to the finished product.

38. The method according to claim 37, wherein the two partial packs ( 1 , 2 ) are separated after the addition, the separation process corresponding to a reaction time of the product components.

39. The method of claim 38, wherein the separation process is a Duration of 0.2 to 30 seconds, preferably 15 seconds.

40. Use of a packaging unit with the characteristics of a or several of claims 1 to 36 as packaging for cosmetic Finished products, in particular hair colors, hair tints, care products or the like.