Zyklonfeuerung für einen Dampferzeuger Bei den üblichen Ausführungsformen
von Zyklonfeuerungen wird hinter dem Nachbrennraum ein Strahlungszug angeordnet.
Zur Raumersparnis ist schon vorgeschlagen worden, den Nachbrennraum unmittelbar
unter dem unteren, gegebenenfalls verengten Ende des Strahlungszuges anzuordnen
und die Rauchgase durch einen etwa waagerechten Schlackenfangrost in den Strahlungszug
überströmen zu lassen. DieseAnordnungen haben den Nachteil, d!aß der Zyklon vor
dem eigentlichen Strahlungszug in den freien Raum hineinragt, wodurch zusätzlich
Platz beansprucht wird.Cyclone firing for a steam generator In the usual embodiments
In the case of cyclone furnaces, a radiation flue is arranged behind the afterburning chamber.
To save space, it has already been proposed to use the afterburning chamber directly
to be arranged under the lower, possibly narrowed end of the radiation train
and the flue gases through an approximately horizontal slag grate into the radiation flue
to overflow. These arrangements have the disadvantage that the cyclone is in front
the actual radiation train protrudes into the free space, whereby additionally
Space is claimed.
Um eine räumlich günstigere Ausgestaltung der Kesselanlage zu ermöglichen,
wird nach der Erfindung vorgeschlagen, die Zyklonmuffel etwa waagerecht im unteren
Teil des als Strahlungszug ausgebildeten ersten Zuges anzuordnen, wobei oberhalb
der Zyklonmuffel ein durch Rohre des Dampferzeugers ai)gegrenzter freier Raum zur
Aufnahme der Luft-und gegebenenfalls Brennstoffzuleitungen zur Zyklonmuffel gebildet
werden kann. Der an die Zyklonmuffel anschließende Nachbrennraum ist dabei im wesentlichen
unterhalb des gegebenenfalls mit Berührungsheizflächen ausgestatteten zweiten Zuges
angeordnet und von dem ersten Zug durch einen lotrechten, über dem Austrittsende
der Z_vklonmuffel befindlichen Schlackenfangrost getrennt.In order to enable a spatially more favorable design of the boiler system,
is proposed according to the invention, the cyclone muffle approximately horizontally in the lower
To arrange part of the first train designed as a radiation train, with above
the cyclone muffle a free space bounded by pipes of the steam generator ai)
Recording of the air and possibly fuel supply lines to the cyclone muffle is formed
can be. The afterburning chamber adjoining the cyclone muffle is essentially
underneath the second train, which may be equipped with contact heating surfaces
arranged and from the first train by a perpendicular, over the exit end
the slag trap grate located in the Z_vklonmuffel.
Eine weitere Verbesserung wird erzielt, wenn der Strahlungszug durch
eine von Verdampfungsrohren gebildete lotrechte, in der Achsebene des Zyklons angeordnete
Zwischenwand unterteilt ist und die die Zwischenwand bildenden Rohre unterhalb der
Zyklonmuffel in zwei die Muffel seitlich umfassende Wände auseinandergeführt sind,
denn dadurch erhält man die Möglichkeit, in einem einzigen Zug die Rauchgase genügend
stark abzukühlen, so daß eine Verschmutzung der im zweiten Zug sich anschließenden
Berührungsheizflächen nicht befürchtet zu werden braucht. Die der Zyklonmündung
gegenüberliegende Prallwand ist so ausgebildet, daß sie die aus dem Zyklon austretenden
Feuergase nach oben und nach den Seiten ablenkt. Die Zyklonmuffel ragt mit ihrem
Austrittsende etwas in den Nachbrennraum hinein, so daß die aus der Schlackenabflußöffnung
der Muffel abfließende Schlacke frei in den Nachbrennraum abtropfen kann, an dessen
unterem Ende eine Öffnung für den flüssigen Schlackenabzug angeordnet ist. Für den
trockenen Abzug der Flugasche sind in dem Strahlungszug unterhalb des Zyklons eine
bzw. mehrere Öffnungen vorgesehen.Another improvement is achieved when the radiation pulls through
a vertical one formed by evaporation tubes and arranged in the axial plane of the cyclone
Partition is divided and the pipes forming the partition below the
Cyclone muffles are separated into two walls surrounding the muffle,
because this gives you the opportunity to get enough smoke in a single train
to cool strongly, so that a contamination of the subsequent in the second train
Contact heating surfaces need not be feared. That of the cyclone mouth
opposite baffle is designed so that it exits the cyclone
Diverting fire gases up and to the sides. The cyclone grouch sticks out with hers
Exit end somewhat into the afterburning chamber, so that the out of the slag discharge opening
the slag flowing off the muffle can drip freely into the afterburning chamber, at which
an opening for the liquid slag discharge is arranged at the lower end. For the
dry flue of the fly ash are in the radiation flue below the cyclone one
or several openings are provided.
In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt Abb. 1 einen lotrechten Längsschnitt, Abb. 2 einen lotrechten Ouerschnitt
durch eine gemäß der Erfindung ausgebildete Kesselanlage. Wie aus Abb. 1 ersichtlich,
besteht der Kessel im wesentlichen aus einem Strahlungszug 1 und zwei mit Berührungsheizflächen
ausgestatteten Zügen 2 und 3. Im unteren Teil des Strahlungszuges 1 ist der Zyklon
4 angeordnet. Hinter dem ersten Strahlungszug, und zwar so, daß er teilweise unter
diesem, teilweise unter dem ersten mit Berührungsheizflächen ausgestatteten Zug
2 liegt, befindet sich der Nachbrennraum 5. Dieser Nachbrennraum ist unterhalb der
Zv -klonmündung 14 durch eine dichte Wand 15 von dein Strahlungszug 1 getrennt.
Über der Mündung des Zyklons und seitwärts bis zum unteren Rand seiner Rückwand
heruntergezogen ist die Trennwand zwischen Nachbrennraum 5 und Strahlungszug 1 zu
einem Schlackenfangrost 11 aufgelöst. Die Wand 12, die den Strahlungszug 1 in zwei
Teilzüge unterteilt, teilt sich oberhalb des Zyklons 4 und schließt einen Raum 6
von etwa dreieckigem Querschnitt ein. Dieser Raum, der nach der Seite des Nachbrennraumes
zu dicht abgeschlossen ist, dient zur Aufnahme der Zuleitungen für Zweitluft und
gegebenenfalls für die Brennstoffzuführung. Der Nachbrennraum 5 besitzt an seinem
unteren Ende eine Schlackenabflußöffnung 7, der Strahlungszug einen Aschentrichter
B. Ebenso ist am unteren Ende der mit Berührungsheizflächen ausgefüllten Züge 2
und 3 ein Aschentrichter 9 vorgesehen.In the figures, an embodiment of the invention is shown.
It shows Fig. 1 a vertical longitudinal section, Fig. 2 a vertical cross section
by a boiler system designed according to the invention. As can be seen from Fig. 1,
the boiler consists essentially of a radiant flue 1 and two with contact heating surfaces
equipped trains 2 and 3. In the lower part of the radiation train 1 is the cyclone
4 arranged. Behind the first train of radiation, in such a way that it is partly under
this, partly under the first train equipped with contact heating surfaces
2, there is the afterburning chamber 5. This afterburning chamber is below the
Zv clone mouth 14 separated from the radiation train 1 by a dense wall 15.
Above the mouth of the cyclone and sideways to the bottom of its rear wall
The partition between the afterburning space 5 and the radiation flue 1 is pulled down
a slag grate 11 dissolved. The wall 12 that divides the radiation train 1 in two
Partial trains divided, divides above the cyclone 4 and closes a room 6
of approximately triangular cross-section. This room, the one on the side of the afterburning room
is closed too tightly, serves to accommodate the supply lines for secondary air and
possibly for the fuel supply. The afterburning chamber 5 has at his
lower end a slag discharge opening 7, the radiation train an ash funnel
B. Likewise, at the lower end of the lines 2 filled with contact heating surfaces
and 3 an ash funnel 9 is provided.
Beim Betrieb gelangen die aus dem Zyklon 4 austretenden Rauchgase
durch die Öffnung 14 zunächst in den Nachbrennraum 5, wo sie gegen die Prallwand
25 prallen und nach den Seiten und nach oben abgelenkt werden. Nach Durchströmen
des Strahlungszuges 1 gelangen die Rauchgase in den mit Berührungsheizflächen ausgestatteten
Zug 2, den sie von oben nach unten durchströmen, und von hier aus in den dritten
Zug 3.During operation, the smoke gases emerging from the cyclone 4 reach
through the opening 14 first into the afterburning chamber 5, where it hits the baffle wall
25 bounce and be deflected to the sides and up. After flowing through
of the radiant train 1, the flue gases get into those equipped with contact heating surfaces
Train 2, through which they flow from top to bottom, and from here to the third
Train 3.
Der Zyklon ragt zweckmäßigerweise etwas in den Nachbrennraum 5 hinein,
so daß die Schlacke aus der
am unteren Ende der Rückwand angebrachten
Ausflußöffnung frei in den Nachbrennraum 5 hineintropfen und durch die Öffnung 7
abfließen kann.The cyclone expediently protrudes somewhat into the afterburning chamber 5,
so that the slag from the
attached to the lower end of the rear wall
The outflow opening drips freely into the afterburning chamber 5 and through the opening 7
can drain.
Unter Umständen kann es zweckmäßig sein, am oberen Ende des Strahlungszuges
einen zweiten Fangrost 21 anzuordnen, der die Gassträhnen vor Eintritt in die Berührungsheizflächen
noch einmal durcheinanderwirbelt und dadurch eine Vergleichmäßigung der Temperatur
hervoruft. Dieser Rost könnte beispielsweise in Fortsetzung der Rückwand des Strahlungszuges
an dessen oberem Ende angeordnet sein.Under certain circumstances it can be useful at the upper end of the radiation train
to arrange a second catch grate 21, which the strands of gas before entering the contact heating surfaces
whirled around again and thereby an equalization of the temperature
causes. This grate could, for example, be a continuation of the rear wall of the radiation train
be arranged at its upper end.
Werden bei größeren Kesselanlagen mehrere Zyklone nebeneinander angeordnet,
so wird man im allgemeinen mit einer Unterteilung des Strahlungszuges auskommen,
die je eine Zwischenwand in der Achsebene eines jeden Zyklons aufweist. Es ist indessen
auch denkbar, daß man zwischen je zwei Zyklonen noch eine zusätzliche Zwischenwand
einzieht.If several cyclones are arranged next to each other in larger boiler systems,
so one will generally get by with a subdivision of the radiation train,
each having a partition wall in the axial plane of each cyclone. It is meanwhile
it is also conceivable that there is an additional partition between each two cyclones
moves in.
Die Anordnung gemäß der Erfindung hat vor allem auch den Vorteil,
daß in flüssiger Form am Schlackenfangrost abgeschiedene Schlackenteile abgeführt
werden können, weil sie an den Fangrohren entlang nach unten fließen und leichter
abtropfen als bei einem waagerecht oder nur leicht geneigt angeordneten Fangrost.The arrangement according to the invention has above all the advantage
that deposited slag parts removed in liquid form on the slag grate
because they flow down along the catch pipes and more easily
drip off than with a horizontal or only slightly inclined grid.