DE10204198A1

DE10204198A1 - Hollow compartment panel containing vacuum for thermal insulation, formed by joining together plates with offset vertical web structures

Info

Publication number: DE10204198A1
Application number: DE10204198A
Authority: DE
Inventors: Uwe Oertel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-02-01
Filing date: 2002-02-01
Publication date: 2003-08-07

Abstract

The composite panel is made by joining together at least two plates. Each outer plate has vertical webs which extend perpendicular to the surface on the inside and either rest on top of or are joined to the plate. The webs form a mesh structure with triangular, square, rectangular, polygonal or elliptical holes or parallel or offset zigzag or pleat lines. The structures forming the webs in adjoining plates are offset horizontally and/or vertically or at any desired angle relative to each other, so that only contact points are formed at the surfaces when the plates are joined together. The composite panel is surrounded on all sides by a closed peripheral frame (3) and all the parts are joined together in a gastight manner. An underpressure is created inside the panel.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die Konstruktion einer vollständig geschlossenen Hohlkammerplatte nachfolgend auch Verbundplatte genannt, im Inneren mit Vakuum, ausgeführt als transparente oder lichtundurchlässige Dämmplatte zur Wärmeisolierung. Für die Wärmedämmung werden heute vorwiegend sehr dickwandige Materialien aus Kunststoffen oder Naturprodukten eingesetzt oder im Gewächshausbau vorwiegend Glasscheiben oder Hohlkammerplatten (Stegdoppelplatten), die im Extrudierverfahren hergestellt werden. The invention relates to the construction of a completely closed Hollow chamber plate hereinafter also called composite plate, inside with vacuum, designed as a transparent or opaque insulation board for thermal insulation. For the thermal insulation are now mostly very thick-walled materials Used in plastics or natural products or predominantly in greenhouse construction Glass panes or hollow panels (double-walled sheets) produced by extrusion getting produced.

Dabei zeigen mehrwandige Konstruktionen mit normaler Luft, besonderen Gasen oder Vakuum im Inneren sehr gute Dämmeigenschaften. Der beste Isolator ist die Verwendung von Vakuum. Dabei entsteht jedoch von Außen ein großer Druck auf die Oberflächen, der bei Dämmplatten mit einer Gasfüllung mit gleichen oder nur gering abweichenden Innendruckverhältnissen nicht entsteht. Herkömmliche Hohlkammerplatten eigenen sich nicht gut, um in ihren Inneren ein Vakuum zu erzeugen. Dafür sind die Stege zu weit auseinander und außerdem vorzugsweise nur in Längsrichtung der Platte entsprechend dem Herstellungsverfahren angebracht. Beim Herstellen eines Vakuums in solchen Platten verformen sich diese parallel zum Verlauf der Stege im Inneren der Platte. This show multi-walled structures with normal air, special gases or Vacuum inside very good insulation properties. The best insulator is the use from vacuum. However, this creates a great pressure on the surfaces from outside Insulating boards with a gas filling with the same or only slightly different Internal pressure conditions does not arise. Conventional hollow panels are not suitable good to create a vacuum inside. But the bridges are too far apart and also preferably only in the longitudinal direction of the plate according to the Manufacturing process attached. When creating a vacuum in such plates These deform parallel to the course of the webs inside the plate.

Um dennoch Dämmplatten mit Vakuum im Inneren als Isolator konstruieren zu können, müssten dickere Materialstärken, engere Stegabstände, statisch wirkende Materialversteifungen oder viel kleinere Flächen bei der Konstruktion berücksichtigt werden. Alle diese Merkmale haben jedoch den Nachteil, dass sie den Wärmedurchgang, das Gewicht und damit die Material- und Herstellungskosten wieder erhöhen. In order to still be able to construct insulation boards with vacuum inside as an insulator, would have thicker material thicknesses, narrower web distances, static acting Material stiffeners or much smaller surfaces to be considered in the design. However, all these features have the disadvantage that they heat transfer, the Weight and thus increase the material and manufacturing costs again.

Der in den Schutzansprüchen 1 bis 6 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Dämmplatte als Hohlkammerplatte in Verbundbauweise so zu konstruieren, dass insbesondere mit Vakuum im Inneren und der damit notwendigen stärkeren statischen Materialstabilität ein sehr geringer Wärmedurchgang erreicht wird, sie dabei aber sehr dünn bleibt und ein niedriges Gewicht hat. Außerdem soll gleichzeitig auch weniger Wärmedurchgang erreicht werden, wenn statt Vakuum im Inneren Luft oder ein Gas mit gleichen oder ähnlichen Druckverhältnissen wie Außen vorhanden ist. The invention specified in the claims 1 to 6 is based on the problem to construct an insulating panel as a composite panel in such a way that especially with a vacuum inside and the stronger static needed Material stability a very low heat transfer is achieved, but they are very thin stays and has a low weight. In addition, less should be synonymous Heat transfer can be achieved if instead of vacuum inside air or a gas with same or similar pressure conditions as outside exists.

Diese Problemstellung wird mit den, in den Schutzansprüchen 1 bis 6 aufgeführten Merkmalen gelöst. Die Hohlkammerplatte setzt sich aus mindestens zwei (Figur C, D) oder beliebig mehr (Figur A, E, F, G) Platten zusammen. Nur die jeweils äußeren Platten (1, 2) der Verbundplatte haben auf ihren, nach außen zeigenden Seiten, je nach Verwendungszweck eine geschlossene, glatte, raue oder der Optik dienende strukturierte Oberfläche. This problem is solved with the features listed in the protection claims 1 to 6. The hollow chamber plate is composed of at least two (Figure C, D) or any number more (Figure A, E, F, G) plates together. Only the respective outer plates ( 1 , 2 ) of the composite panel have on their, outwardly facing sides, depending on the purpose of a closed, smooth, rough or optics serving structured surface.

Diese Außenplatten haben auf ihrer Innenseite je nach Konstruktion entweder eine glatte Oberfläche (2) oder Stege (1), die senkrecht auf der Oberfläche stehen. Die Stege (1) können eine Gitterstruktur mit dreieckigen, viereckigen, vieleckigen, kreisförmigen oder ellipsenförmigen Raster bilden. Die Stege können auch parallel oder phasenverschoben verlaufende Zickzacklinien oder Wellenlinien bilden. Nur mit diesen Strukturen wird erreicht, dass die Platte keine Fläche hat, die eine horizontal, vertikal oder diagonal durchgehend geradlinig verlaufende Linie ohne Auflagefläche hat. Zwischen den beiden äußeren Platten können sich eine oder mehrere Platten (Fig. 6), die nur aus Stegen bestehen, befinden. Die Stege haben eine Struktur, wie vorstehend beschrieben. Die Hohlkammerplatte ist an Ihrer umlaufenden Außenseiten allseitig geschlossen. Dazu hat jede einzelne Platte der Hohlkammerplatte entsprechend ihrer Konstruktionsgröße an den Außenseiten Stege, die einen umlaufenden geschlossenen Rahmen (3) bilden, der plan mit der lichten Höhe der Platte ist (4) oder es kann auch ein extra Rahmen hergestellt werden, der dann alle Platten der Verbundplatte einschließt (10). Dieser Rahmen kann auch einige Millimeter kleiner sein als die Außenmaße in Länge und Breite der Außenplatten, so dass umlaufend ein eingerückter Falz (5) entsteht, der für eine elastische Verbindung der einzelnen Platten mit einen dauerelastischen, gasdichten Füllstoff oder umlaufenden Gummidichtung gefüllt wird (Figur H). Die Strukturen jeder einzelnen Platte werden so angeordnet, dass beim übereinander legen aller Teile der Verbundplatte, die Strukturen der Platten jeweils zur Nachbarplatte horizontal und/oder vertikal oder in einem beliebigen Winkel versetzt zueinander stehen (Figur A). Damit wird erreicht, dass nur über die Kreuzungspunkte (6) und den umlaufenden Rahmen (3) der einzelnen Platten eine durchgängige Materialverbindung und damit Wärmebrücken von der Vorderseite zur Rückseite der Verbundplatte bestehen kann (Figur B) und damit der Weg für den Wärmedurchgang (7) verlängert wird. Depending on the design, these outer panels have either a smooth surface ( 2 ) or webs ( 1 ) on their inside, which are perpendicular to the surface. The webs ( 1 ) may form a grid structure with triangular, quadrangular, polygonal, circular or elliptical grid. The webs may also form parallel or out-of-phase zigzag lines or wavy lines. Only with these structures is achieved that the plate has no surface that has a horizontal, vertical or diagonal continuous straight line without support surface. Between the two outer plates may be one or more plates ( Fig. 6) consisting only of webs. The webs have a structure as described above. The hollow panel is closed on all sides on its circumferential outer sides. For this purpose, each individual plate of the hollow panel according to their size on the outer sides webs, which form a circumferential closed frame ( 3 ), which is flat with the clear height of the plate ( 4 ) or it can also be an extra frame are made, then all Includes panels of the composite panel ( 10 ). This frame can also be a few millimeters smaller than the outer dimensions in length and width of the outer plates, so that peripherally an indented fold ( 5 ) is formed, which is filled for an elastic connection of the individual plates with a permanently elastic, gas-tight filler or circumferential rubber seal (Figure H). The structures of each individual plate are arranged so that when laying all parts of the composite plate, the structures of the plates to the neighboring plate horizontally and / or vertically or at any angle offset from each other (Figure A). This ensures that only through the intersection points ( 6 ) and the peripheral frame ( 3 ) of the individual plates, a continuous material connection and thus thermal bridges from the front to the back of the composite panel can exist (Figure B) and thus the way for the heat transfer ( 7th ) is extended.

Die Patentschrift DE 197 36 768 A1 beschreibt in den Fig. 7 und 8 Platten mit Matten, die im Querschnitt eine Zickzack-Linie bilden und der Unterbrechung der Luftzirkulation dienen. Beim Einsatz von Vakuum im Inneren weist meine hier vorgestellte Konstruktion jedoch entscheidende Verbesserung auf. Die Verwendung von senkrecht auf der Oberfläche stehenden Stegen erbringen einen wesentlichen Gewichtsvorteil. Es können weniger Stege und damit weniger Material auf einer vergleichbaren Fläche eingesetzt werden, da die Druckfestigkeit bei den in der Regel zur Anwendung kommenden Materialien größer ist, als die Biegefestigkeit. Einen weiteren entscheidenden Vorteil für die Stabilität bringt meine Verbesserung dadurch, dass die von mir vorgeschlagenen Strukturen ein durchgehendes Verbiegen der Außenplatten parallel zum Stegverlauf nicht zulassen, da die Außenplatten in Breite und Länge durch Stege unterbaut sind. The patent DE 197 36 768 A1 describes in Figs. 7 and 8 plates with mats, which form a zigzag line in cross section and serve to interrupt the air circulation. When using vacuum inside, however, my design presented here has significant improvement. The use of vertical webs on the surface provide a significant weight advantage. Fewer webs and therefore less material can be used on a comparable surface since the compressive strength of the materials normally used is greater than the bending strength. Another improvement for the stability brings my improvement in that the structures proposed by me a continuous bending of the outer plates parallel to the web course do not allow, since the outer plates are supported in width and length by webs.

Fig. 1 der DE 25 27 013 zeigt zwar ebenfalls mehrere übereinander angeordnete Platten mit Abstandshalter 2 (Stege), diese sind jedoch jeweils durch eine durchgängige, glatte Folie 1, voneinander getrennt. Dadurch kommen linienförmige Übergänge zwischen den Abstandshaltern und den Folien zustande, also nicht nur Berührungspunkte. Meine hier vorgeschlagenen Bauart verringert das Gewicht und den Materialaufwand, da keine plane Platten oder Folien zwischen den Stegen (Abstandhaltern) vorgesehen sind. Gleichzeitig vermindert sich der Wärmedurchgang durch Reduzierung der Wärmebrücken über das Material und durch Einsatz von Vakuum. Although Fig. 1 DE 25 27 013 also shows a plurality of superimposed plates with spacers 2 (webs), but these are each separated by a continuous, smooth film 1 , from each other. As a result, linear transitions between the spacers and the foils come about, not just points of contact. My design proposed here reduces the weight and the cost of materials, since no flat plates or sheets between the webs (spacers) are provided. At the same time, the heat transfer is reduced by reducing the thermal bridges across the material and by using vacuum.

Anzahl, Abstand, Höhe und Dicke der Stege und damit die Auflagefläche der Kreuzungspunkte (6) hängt von den Eigenschaften (Biegefestigkeit, Zugfestigkeit, Druckfestigkeit und andere) der verwendeten Materialart ab und muß so berechnet werden, dass die Aufnahme des Außendruck gleichmäßig über die Gesamtfläche verteilt wird. Number, distance, height and thickness of the webs and thus the bearing surface of the crossing points ( 6 ) depends on the properties (flexural strength, tensile strength, compressive strength and others) of the type of material used and must be calculated so that the recording of the external pressure evenly over the total area is distributed.

Die Erfindung macht sich die Druckfestigkeit von Materialien zu nutze. Wird in einer Hohlkammerplatte ein 100% Vakuum erzeugt, so entsteht ein Druck von etwa 10.000 kg/m². Verwendet man nun eine Materialart mit einer Druckfestigkeit von 150 MPa (Plexiglas) so entspricht das circa 1800 kg/cm². Demnach würde eine Fläche von etwa 5,6 cm² schon genügen um den Außendruck aufzunehmen der auf einer Fläche von 1 m² lastet. Legt man weiterhin bei einer Hohlkammerplatte nach der beschriebenen Bauart mit 1 m² Grundfläche eine Stegstärke von nur 1 mm fest, hat allein die Auflagefläche des umlaufenden Rahmen schon einer Fläche von 39,6 cm² um den Druck aufzunehmen. The invention makes use of the compressive strength of materials. If a 100% vacuum is generated in a hollow chamber plate, the result is a pressure of about 10,000 kg / m ² . If one uses a type of material with a compressive strength of 150 MPa (Plexiglas), this corresponds to approximately 1800 kg / cm ² . Accordingly, an area of about 5.6 cm ² would be enough to absorb the external pressure which rests on an area of 1 m ² . If, furthermore, a web thickness of only 1 mm is determined for a single-walled panel of the type described with a base area of 1 m ² , the support surface of the surrounding frame alone has to accommodate an area of 39.6 cm ² around the pressure.

Um den Wärmedurchgang so gering wie möglich zu halten, können deshalb die Stege der beiden äußeren Platten auch unterschiedliche Höhen (9) auf ihrer nach innen zeigenden Seite haben, so dass nur diejenigen Stege an den Kreuzungspunkten (6) zusammen treffen, die notwendig sind, um den Druck gleichmäßig zu verteilen. Alle anderen Stege dienen nur dazu, die Biegefestigkeit und Flächenstabilität zu sichern. In order to keep the heat transfer as low as possible, therefore, the webs of the two outer plates may also have different heights ( 9 ) on their inwardly facing side, so that only those webs meet at the crossing points ( 6 ), which are necessary to evenly distribute the pressure. All other webs serve only to ensure the bending strength and surface stability.

Die einzelnen Platten werden gasdicht und flexibel miteinander verbunden (Figur H), um die unterschiedliche Materialausdehnung durch die Temperaturunterschiede an der Außenseite und Innenseite der Verbundplatte ausgleichen zu können, ohne das die Verbundplatte undicht wird. Bei Verwendung von Materialien mit sehr geringer Wärmeausdehnung können die einzelnen Platten auch fest miteinander verbunden werden, zum Beispiel durch schweißen oder kleben. The individual plates are gas-tight and flexibly connected together (Figure H) to the different material expansion due to the temperature differences on the outside and compensate for the inside of the composite panel, without the composite panel is leaking. When using materials with very low thermal expansion can The individual plates are also firmly connected to each other, for example by welding or gluing.

Das Vakuum wird beim Verbindungsvorgang erzeugt oder die Verbundplatte wird mit einem oder mehreren Ventilen (12) versehen (vorzugsweise in den Ecken) und das Vakuum wird am Einbauort der Platte erzeugt. Dadurch kann der Innendruck und das Gas in der Platte kontrolliert, verändert und neu eingestellt werden. The vacuum is created during the bonding process or the composite panel is provided with one or more valves ( 12 ) (preferably in the corners) and the vacuum is created at the mounting location of the panel. This allows the internal pressure and gas in the plate to be controlled, changed and readjusted.

Der Weg, den die Wärme durch die Verbundplatte nehmen muß (7), kann mit dieser Konstruktion um ein vielfaches länger sein als die eigentliche Stärke der Platte und die Fläche durch die der Wärmedurchgang erfolgt (3 und 6), ist um ein vielfaches kleiner als die Gesamtfläche der Hohlkammerplatte. Die Bauart ermöglicht es, dünne Dämmplatten herzustellen, deren Wärmedurchgang der einer 20 bis 30 mal dickeren Ziegelwand entspricht. Dies erfordert einen wesentlich geringeren Energieaufwand zum Heizen oder Kühlen und weniger Platzbedarf. Es können unterschiedliche Materialien zusammengesetzt werden. Für die Herstellung sind nicht zwingend neue Produktionstechniken erforderlich. The way the heat has to pass through the composite plate ( 7 ) can be many times longer than the actual thickness of the plate and the area through which the heat transfer takes place ( 3 and 6 ) is many times smaller than this the total area of the hollow chamber plate. The design makes it possible to produce thin insulation boards, the heat transfer of which corresponds to a 20 to 30 times thicker brick wall. This requires a much lower energy consumption for heating or cooling and less space. Different materials can be put together. For the production of new production techniques are not necessarily required.

Diese neuartige Bauform von Hohlkammerplatten kann im Gewächshausbau und zur Wärmeisolierung bei Gebäuden, Bauteilen, Anlagen und Maschinen verwendet werden. Die Platten können aus Metall (zum Beispiel Aluminium), Kunststoffen, gasdichten Trockenbaumaterialien oder kombinierten Materialien hergestellt werden. Berechnungen durch den Anmelder haben ergeben, dass im Winter durch transparente Platten dieser Bauart durch das Sonnenlicht pro qm/Tag mehr Energie eingestrahlt wird, als Wärmerückfluss nach Außen stattfinden kann. This novel type of hollow panels can be used in greenhouse construction and Thermal insulation used in buildings, components, equipment and machinery. The Plates can be made of metal (for example aluminum), plastics, gas-tight Dry construction materials or combined materials. calculations by the applicant have shown that in winter through transparent panels of this type sunlight is irradiated per square meter / day more energy than heat reflux Can take place outside.

Es ist zum Beispiel auch vorstellbar die tragende Rahmenkonstruktion von Gebäuden nur mit solchen Platten auszukleiden. Diese könnten dann Wärmedämmung, Putz oder Anstriche überflüssig machen. It is also conceivable, for example, the supporting frame construction of buildings only to line such plates. These could then be thermal insulation, plaster or paints make redundant.

Der Anschluss aller Platten an eine Vakuumpumpe mit Steuertechniken, ermöglicht ein gleichmäßiges Vakuum in allen Platten, auch wenn Materialien verwendet werden, die nicht 100 Prozent gasdicht sind. Das Betreiben der Vakuumpumpe ist immer noch wesentlich billiger als die Heizkosten. The connection of all plates to a vacuum pump with control techniques, allows a uniform vacuum in all plates, even if materials are not used 100 percent gas-tight. Operating the vacuum pump is still essential cheaper than the heating costs.

Ein Ausführungsbeispiel dieser Bauart könnte, wie in Figur A dargestellt aussehen. An embodiment of this type could, as shown in Figure A look.

Es wird eine Hohlkammerplatte dargestellt, die sich aus vier Platten zusammensetzt. Die beiden äußeren Platten sind auf beiden Seiten plan. Dazwischen befinden sind zwei Platten die eine gitterförmigen Struktur mit quadratischen Raster haben. An den zwei ausgeklappten Seitenschnittbildern ist zu erkennen, dass die Stege der Gitterplatten gleichmäßige Abstände und eine unterschiedliche Höhe haben. Die Stege beider Platten sind horizontal und vertikal um einen halben Stegabstand zueinander versetzt. Die Außenstege bilden einen geschlossenen Rahmen, der bündig mit den Außenmaßen der Außenplatten ist. Ein Ventil befindet sich an der unteren rechten Ecke. It is shown a hollow chamber plate, which is composed of four plates. The both outer panels are flat on both sides. In between are two plates which have a latticed structure with square grid. At the two unfolded Side sectional images can be seen that the webs of the grid plates evenly spaced and have a different height. The webs of both plates are horizontal and vertical offset by half a distance apart. The outer bars form one closed frame, which is flush with the outer dimensions of the outer panels. A valve is located at the bottom right corner.

Figur B stellt den Weg der Wärme durch mehrschichtig und versetzt angeordnete Stege dar. Figure B illustrates the path of heat through multilayered and staggered webs.

Figur C stellt ein Schnittbild durch eine zweiteilige Hohlkammerplatte dar, deren Stege unterschiedliche Höhen haben und versetzt zueinander stehen. Die Außenstege bilden zusammen bündig einen Rahmen. FIG. C shows a sectional view through a two-part hollow chamber plate whose webs have different heights and offset from each other. Form the outer bars together flush a frame.

Figur D stellt die gleiche Anordnung wie Figur C dar, nur dass die umlaufenden Stege etwas eingerückt sind und sich dadurch ein Falz ergibt. Figure D represents the same arrangement as Figure C, except that the circumferential ridges something are engaged and thereby results in a fold.

Figur E stellt im Schnittbild eine Hohlkammerplatte aus vier Teilen dar. Die beiden Außenplatten sind Innen und Außen glatt. Dazwischen befinden sich zwei Gitterplatten, deren Stege jeweils auf Ihrer nach Innen zeigenden Seite unterschiedliche Längen aufweisen und gegeneinander versetzt sind. Auf der rechten Seite zeigt die Figur E das die äußeren Stege der Gitterplatten den umlaufenden Rahmen mit einen etwas eingerückt Falz ergeben. Figure E represents in a sectional view a hollow chamber plate of four parts. The two Outer plates are smooth inside and outside. In between are two grid plates whose Webs each have on their inward facing side have different lengths and offset from each other. On the right side the figure E shows the outer webs of the Grid plates yield the encircling frame with a slightly indented fold.

Auf der linken Seite zeigt die Figur E die Anordnung von zwei Rahmen, die nicht mit der Gitterplatte verbunden sind und ebenfalls etwas eingerückt sind. On the left side of the figure E shows the arrangement of two frames, not with the Grid plate are connected and also slightly indented.

Figur F stellt die gleiche Anordnung wie Figur E dar. Die umlaufenden Stege bilden jedoch keinen Falz. Figure F represents the same arrangement as Figure E. The circumferential ridges, however, form no fold.

Fig. 6 stellt eine siebenteilige Hohlkammerplatte im Schnittbild dar. Den jeweils glatten Außenplatten schließen sich beidseitig Gitterplatten mit unterschiedlicher Steghöhe auf den nach innen zeigenden Seiten an. Zwischen diesen sind drei weitere Gitterplatten angeordnet, die jedoch nur noch die Anzahl Stege haben, die notwendig ist, um den Druck auszuhalten, so dass durchgehend nur punktuelle Verbindungen entstehen. Diese Stege brauchen auch nicht mehr so hoch zu sein. Auf beiden Seiten ist der eingerückte Falz dargestellt. Auf der rechten Seite wird jedoch gezeigt, dass jede einzelne Platte einen eigenen Rahmen hat. Auf der linken Seite wird dargestellt, dass die Platte nur einen Rahmen hat, der alle Gitterplatten einfasst. Fig. 6 shows a seven-part hollow chamber panel in the sectional view. The respective smooth outer panels are followed on both sides by grid plates with different web height on the inwardly facing sides. Between these three additional grid plates are arranged, which, however, only have the number of webs, which is necessary to withstand the pressure, so that only punctiform connections occur throughout. These bars also do not need to be that high anymore. On both sides of the indented fold is shown. On the right side, however, it is shown that each individual plate has its own frame. On the left side it is shown that the plate has only one frame, which encloses all grid plates.

Figur H zeigt verschiedene Beispiele für den gasdichten Verschluss des umlaufenden Rahmen. Figure H shows various examples of the gas-tight closure of the circulating Frame.

Claims

1. hollow panel in composite construction, characterized in that it consists of at least two joined plates. Each outer plate has inside standing perpendicular to the surface webs, which only rest or are firmly connected to the plate. These ridges form a grid structure with triangular, quadrangular, polygonal, circular or elliptical rasters or parallel or phase-shifted zigzag lines or wavy lines.
The structures which form the webs of each individual plate of the composite plate are shifted horizontally and / or vertically or at an arbitrary angle to the immediately adjacent plate, so that distributed over the surface when joining the plates only result in contact points. The composite panel has an all-round circumferentially closed frame and all parts are connected to each other gas-tight. Inside, negative pressure is built up.

2. hollow panel for protection claim 1, characterized that between the two outer plates still one or more plates which consist only of perpendicular to the surface webs, the one Lattice structure with triangular, quadrangular, polygonal, circular or elliptical grid or parallel or phase-shifted zigzag lines or Form wavy lines.

3. hollow panel for protection claim 1 and 2, characterized that the type of structures forming the webs of each individual plate, with each plate The composite panel can also be different.

4. hollow panel according to protection claim 1 to 3, characterized that the outer dimensions of the circumferential ridges, which form the frame, slightly smaller are, as the outer dimensions of the outer panels of the composite panel, so that a indented fold results.

5. hollow panel according to protection claim 1 to 4, characterized that the webs of each individual plate within the composite panel and also within every single plate can have different heights.

6. hollow panel according to protection claim 1 to 5, characterized that the composite panel is provided with one or more vacuum valves.