DE10203614B4

DE10203614B4 - Method and operating device for operating a household appliance

Info

Publication number: DE10203614B4
Application number: DE2002103614
Authority: DE
Inventors: Walter Gramlich; Bernhard Götz; Jochen Herbolsheimer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2002-01-30
Filing date: 2002-01-30
Publication date: 2014-01-16
Anticipated expiration: 2022-01-31
Also published as: GB2385947A; GB0302097D0; GB2385947B; DE10203614A1

Abstract

Verfahren zum Betrieb eines Haushaltsgerätes, insbesondere eines Backofens; mit einer Steuervorrichtung (38) und damit zusammenwirkenden Betriebsart-Stelleinrichtungen (16, 18, 20; 317) zur Einstellung verschiedener Betriebsarten und mit mindestens einer weiteren Stelleinrichtung (24, 26, 30; 330) für ergänzende Betriebsparameter, wobei – mit der Einstellung einer Betriebsart eine Zeitschalteinrichtung (42) der Steuervorrichtung (38) in Gang gesetzt wird und – der Benutzer während des durch die Laufdauer der Zeitschalteinrichtung (42) bestimmten Zeitfensters eine ergänzende Einstellung vornehmen kann oder eine andere Betriebsart einstellen kann und – mit dem Ende der Laufdauer der Zeitschalteinrichtung (42) die Steuervorrichtung (38) die Einstellmöglichkeiten der Betriebsart-Stelleinrichtungen (16, 18, 20; 317) mit Ausnahme der zuletzt eingestellten Betriebsarteinstellung wirkungslos macht und durch eine erneute Betätigung der zuletzt eingestellten Betriebsarteinstellung und/oder durch eine Betätigung einer Rückstelleinrichtung (32; 332) die Zeitschalteinrichtung (42) erneut in Gang gesetzt wird, wobei die wirkungslos gemachten Einstellmöglichkeiten der Betriebsart-Stelleinrichtungen (16, 18, 20; 317) reaktiviert werden.Method for operating a household appliance, in particular an oven; with a control device (38) and cooperating operating mode setting devices (16, 18, 20; 317) for setting different operating modes and with at least one further setting device (24, 26, 30; 330) for additional operating parameters, wherein - with the setting of an operating mode, a timer device (42) of the control device (38) is started and -. the user can make a supplementary setting or can set a different operating mode during the time window determined by the running time of the time switching device (42), and at the end of the running time of the time switch device (42), the control device (38) makes the setting options of the operating mode setting devices (16, 18, 20; 317) ineffective, with the exception of the last setting of the operating mode setting and by a renewed actuation of the last operating mode setting and / or by actuating a reset device (32; 332), the time switch device (42) is started again, the ineffective setting options of the operating mode setting devices (16, 18, 20; 317) being reactivated.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Haushaltgerätes, vorzugsweise eines Backofens, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Ferner betrifft die Erfindung eine Bedienvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 8 zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for operating a household appliance, preferably an oven, according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to an operating device according to the preamble of claim 8 for carrying out the method.

Eine derartige Vorrichtung zum Betrieb eines Elektrobackofens ist bekannt aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 200 02 948 U1 . Dabei besitzen Stelleneinrichtungen Doppelfunktionen zwischen denen durch Betätigung weiterer Stelleinrichtungen umgeschaltet werden kann. Jedoch ist keine Sicherung dagegen vorhanden, dass durch versehentliche Berührung zum Beispiel beim Putzen oder durch spielende Kinder eine Verstellung der eingestellten Funktionen wie zum Beispiel der Betriebsart Grill oder eines ergänzenden Betriebsparameters wie der Temperatur oder der Betriebszeit erfolgt.Such a device for operating an electric oven is known from the German utility model DE 200 02 948 U1 , In this case, bodies have dual functions between which can be switched by pressing more actuators. However, there is no assurance that accidental contact, for example, when cleaning or playing children, an adjustment of the set functions such as the grill mode or a supplementary operating parameter such as temperature or operating time takes place.

Ferner sind Glaskeramik-Kochfelder für den Haushalt bekannt bei denen eine Ein-Ausschalt-Stelleinrichtung in Form eines Tastschalters die Einschaltung erst nach einer andauernden Betätigung über einen gewissen Zeitraum von einigen Sekunden bewirkt. Diese Sicherung ist nicht besonders benutzerfreundlich und wird daher nur für den Hauptschalter benutzt. Die übrigen Schalter für die Betriebsarten zum Beispiel für die Wahl der beheizten Kochfelder oder für weitere Funktionen wie die Einstellung einer Heizleistung oder eine Zeitsteuerung sind nicht gesichert, so dass ungewollte Verstellungen erfolgen können. Dies bringt die Gefahr mit sich, dass Speisen verdorben werden, zum Beispiel anbrennen, überkochen oder gar im Brand gesetzt werden und ein Sicherheitsrisiko besteht.Furthermore, glass ceramic hobs are known for the household in which causes an on-off control device in the form of a push-button switch on only after a sustained operation over a certain period of a few seconds. This fuse is not very user-friendly and is therefore only used for the main switch. The remaining switches for the operating modes, for example for the selection of the heated cooktops or for other functions such as the setting of a heating power or a time control are not secured, so that unwanted adjustments can be made. This entails the risk that food will be spoiled, for example burn, boil over or even set on fire and there is a security risk.

Ferner sind Glaskeramikkochfelder bekannt bei denen zur Sicherung gegen unbefugten Betrieb ein Bedienknebel vom Gerät entfernbar ist. Mit der Entfernung des Bedienknebels wird jedoch das ganze Gerät völlig abgeschaltet. Die verschiedenen Stelleinrichtungen zur Einstellung der verschiedenen Gerätefunktionen sind auch in diesem Fall nicht gegen Verstellungen gesichert.Furthermore, glass ceramic hobs are known in which a control knob is removable from the device to protect against unauthorized operation. With the removal of the control knob, however, the whole device is completely turned off. The various adjusting devices for adjusting the various device functions are not secured in this case against adjustments.

DE 198 32 757 A1 offenbart ein Verfahren zum Steuern eines Gargerätes, einer Waschmaschine oder einer Geschirrspülmaschine, welches bzw. welche eine grafische Anzeigeeinrichtung, wenigstens ein der Anzeigeeinrichtung zugeordnetes Eingabe-Bedienelement sowie wenigstens zwei Funktions-Bedienelemente zum Auswählen von jeweils zugeordneten Gar- bzw. Wasch- bzw. Spülfunktionen des Gargerätes bzw. der Waschmaschine bzw. der Geschirrspülmaschine aufweist, bei dem nach Auswählen einer Gar- bzw. Wasch- bzw. Spülfunktion durch Betätigen eines der Funktions-Bedienelemente a) ein zur ausgewählten Gar- bzw. Wasch- bzw. Spülfunktion gehörendes Gar- bzw. Wasch- bzw. Spülprogramm mit gespeicherten Programmparametern gestartet wird und zugleich b) für eine vorbestimmte Zeitdauer die aktuellen Programmparameter des Gar- bzw. Wasch- bzw. Spülprogramms auf jeweils einem Anzeigefeld der Anzeigeeinrichtung angezeigt werden sowie das oder die Eingabe-Bedienelemente derart aktiviert werden, dass wenigstens einer der Programmparameter durch Betätigen wenigstens eines dem zugehörigen Anzeigefeld zugeordneten Eingabe-Bedienelements über eine Menuführung auf der Anzeigeeinrichtung veränderbar ist. DE 198 32 757 A1 discloses a method for controlling a cooking appliance, a washing machine or a dishwasher, which comprises a graphic display device, at least one input control element associated with the display device, and at least two functional controls for selecting respectively associated cooking or rinsing functions of the cooking appliance or the washing machine or the dishwasher, in which after selecting a cooking or washing or rinsing function by operating one of the functional controls a) belongs to the selected cooking or washing or rinsing function Gar or washing or rinsing program is started with stored program parameters and at the same time b) for a predetermined period of time, the current program parameters of the cooking or washing or dishwashing program are displayed on each display panel of the display device and the or the input controls so activated be that at least one r the program parameters by operating at least one of the associated display panel associated input control element via a menu guide on the display device is changeable.

DE 198 37 789 A1 offenbart, dass die für die Bedienung eines programmgesteuerten Haushaltsgeräts zahlreiche Bedienschritte nötig sind. Im Fall einer Waschmaschine können diese beispielsweise das Einstellen eines Betriebsprogramms und dessen Parameter, das wahlweise Auswählen von zusätzlichen Programmfunktionen wie ”Schnell waschen” oder ”Extraspülen”, sowie das Hineingeben und Entnehmen der Wäsche sein. Um die Bedienung zu erleichtern, wird in einer Anzeigevorrichtung wenigstens ein als nächstes vorzunehmender Bedienschritt angezeigt und zu seiner Vornahme aufgefordert. Mit der Anzeigevorrichtung können auch Informationen über den Betriebsstatus angezeigt werden, beispielsweise der Betriebsfortschritt oder die aktuelle Betriebsphase, wobei die Aufforderungen an die Bedienperson und der Betriebsstatus nicht gleichzeitig angezeigt werden müssen, so daß vorteilhafterweise eine kleinere und damit übersichtlichere Anzeigevorrichtung verwendet werden kann. DE 198 37 789 A1 discloses that the operation of a program-controlled household appliance numerous operating steps are necessary. In the case of a washing machine, for example, these may be the setting of an operating program and its parameters, the optional selection of additional program functions such as "quick wash" or "extra rinse", as well as the putting in and taking out of the laundry. In order to facilitate the operation, at least one operating step to be carried out next is displayed in a display device and prompted to make it. With the display device, information about the operating status can be displayed, for example, the operational progress or the current operating phase, the requests to the operator and the operating status need not be displayed simultaneously, so that advantageously a smaller and thus clearer display device can be used.

US 6 255 630 B1 offenbart, dass ein Kochgerät eine Steuerung enthält, die programmierbar ist, um mehrere Kochvorgänge nacheinander auszuführen, wobei eine alphanumerische Anzeige vorgesehen ist, um Informationen über die aufeinanderfolgenden Kochvorgänge anzuzeigen, z. B. die Zeit bis zum Beginn eines nachfolgenden Kochvorgangs, während ein ersten Kochvorgang noch läuft. Darüber hinaus kann die Steuerung dazu verwendet werden, werksseitig voreingestellte Set-up-Parameter zu ändern, so dass das Gerät bequem von einem Nutzer angepasst werden kann. US Pat. No. 6,255,630 B1 discloses that a cooking appliance includes a controller that is programmable to perform multiple cooking operations sequentially, an alphanumeric display being provided to display information about the successive cooking operations, e.g. As the time to the beginning of a subsequent cooking process, while a first cooking process is still running. In addition, the controller can be used to change factory default set-up parameters so that the device can be easily customized by a user.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Verfahren sowie eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei denen die Nachteile der bekannten Verfahren und Vorrichtungen vermieden werden und insbesondere die Betriebssicherheit des Gerätes bei benutzerfreundlicher Bedienbarkeit erhöht ist.The present invention has for its object to provide a method and an apparatus of the type mentioned, in which the disadvantages of the known methods and devices are avoided and in particular the reliability of the device is increased in user-friendly operation.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren gemäß der Merkmalskombination des Anspruches 1 sowie durch eine Bedienvorrichtung mit der Merkmalskombination des Anspruches 8. Diese Lösungen haben den Vorteil, den Benutzer normalerweise bei der Bedienung nicht z. B. durch eine längere Ansprechverzögerung zu behindern. Dies schließt eine kurze Ansprechverzögerung von einigen Millisekunden bis maximal etwa zwei Sekunden des Ansprechens der Steuervorrichtung bei Betätigung einer Funktionsstelleinrichtung nicht aus. Der Benutzer muss auch den Ablauf des mit der Einstellung einer Betriebsart geöffneten Zeitfensters das heißt den Ablauf der Zeitschalteinrichtung nicht abwarten. Die Sicherheits-Blockierung der Betriebsart-Stelleinrichtungen erfolgt automatisch am Ende eines relativ langen Zeitfensters. Die Lösungen haben ferner den Vorteil bei Steuervorrichtungen mit einem Mikrocontroller, der durch Software programmierbar ist, fast ohne zusätzlichen Aufwand realisierbar zu sein.This object is achieved by a method according to the feature combination of claim 1 and by an operating device with the feature combination of claim 8. This Solutions have the advantage that the user is usually not z. B. hinder by a longer response delay. This does not preclude a short response delay of a few milliseconds to a maximum of about two seconds of the response of the control device upon actuation of a functional actuator. The user must also not wait for the expiration of the time window opened with the setting of an operating mode, that is to say the expiry of the time-switching device. The safety blocking of the operating mode setting devices takes place automatically at the end of a relatively long time window. The solutions also have the advantage in control devices with a microcontroller, which is programmable by software, to be realized almost without additional effort.

Vorzugsweise macht die Steuervorrichtung mit dem Ende der Laufdauer der Zeitschalteinrichtung die Steuervorrichtung die Einstellmöglichkeiten der Betriebsart-Stelleinrichtungen mit Ausnahme der zuletzt eingestellten Betriebsarteinstellung wirkungslos macht und durch eine erneute Betätigung der zuletzt eingestellten Betriebsarteinstellung und/oder durch eine Betätigung einer Rückstelleinrichtung die Zeitschalteinrichtung erneut in Gang gesetzt wird, wobei die wirkungslos gemachten Einstellmöglichkeiten der Betriebsart-Stelleinrichtungen reaktiviert werden. Hier liegt eine gewisse Sicherheit darin, dass mit einer versehentlichen erneuten Betätigung der gewählten Art zunächst keine Umstellung erfolgt, sondern nur diese Betriebsart nochmals gewählt wird. Für eine Umstellung müsste erst innerhalb eines erneut geöffneten Zeitfensters eine weitere Betriebsart-Einstellmöglichkeit, zum Beispiel ein weiterer Tastschalter betätigt werden. Für eine gewollte Umstellung ist diese Bedienart benutzerfreundlich, da sie wie ein Ausschalten der vorher eingestellten Betriebsart wirkt und sich damit für den Benutzer logisch in einen Umstellvorgang einfügt.Preferably, with the end of the running time of the timer, the controller makes the setting possibilities of the mode setting means ineffective except for the most recently set mode setting and re-starts the timer by re-operating the most recently set mode setting and / or operating a reset means is, with the ineffective adjustments made the mode-setting devices are reactivated. Here is a certainty that with an accidental re-actuation of the selected type initially no change takes place, but only this mode is selected again. For a conversion, another operating mode setting option, for example a further push-button switch, would only have to be actuated within a re-opened time window. For a deliberate change, this type of operation is user-friendly, since it acts as a switch-off of the previously set operating mode and thus fits in logically for the user in a changeover process.

Alternativ oder ergänzend können mindestens die wirkungslos gemachten Betriebsart-Einstellmöglichkeiten durch Betätigung einer Rückstelleinrichtung reaktiviert werden. Dies hat den Vorteil, dass ein Benutzer, der das Gerät nicht kennt sich auf diese Weise helfen kann, wobei er aber eventuell eine gewisse Bedienungsunbequemlichkeit im Kauf nehmen muss, die in einer Sicherung des Ein-Ausschalters zum Beispiel durch eine Ansprechzeitschwelle liegt. Es können auch andere Funktions-Einstellmöglichkeiten als nur die Betriebsart-Einstellmöglichkeiten dabei reaktiviert werden, wobei gewisse Einstellmöglichkeiten zum Beispiel für die Temperatur nach wie vor von der Steuervorrichtung unwirksam gehalten werden bis durch Einstellung einer Betriebsart das Zeitfenster für weitere Einstellungen geöffnet wird.Alternatively or additionally, at least the inactivated mode setting options can be reactivated by operating a reset device. This has the advantage that a user who does not know the device will be able to help in this way, but may have to put up with some operating inconvenience, which is a fuse on the on-off switch, for example, due to a response time threshold. It is also possible to reactivate other function setting options than just the operating mode setting options, although certain setting options, for example for the temperature, are still rendered ineffective by the control device until the time window for further settings is opened by setting an operating mode.

Weitere Stelleinrichtungen für ergänzende Betriebsparameter können der Einstellung einer Zeitschaltuhr dienen und werden mit dem Ende der Laufdauer der Zeitschalteinrichtung von der Steuervorrichtung vorzugsweise dann unwirksam gemacht, wenn sie sich auf eine eingestellte Betriebsdauer auswirken. Wenn zum Beispiel ein Kochzeitende gewählt ist, lässt sich die Tageszeit nicht verändern, da damit auch die Kochzeit verändert würde, was eine Gefahr wie zum Beispiel Anbrennen, Verbrennen oder Brennen von Speisen bedeuten könnte.Other adjusting devices for supplementary operating parameters can serve to set a timer and are preferably made ineffective at the end of the running time of the time switching device by the control device, if they affect a set operating time. For example, if a cook timer is selected, the time of day can not be changed as it would also change the cooking time, which could be a danger such as burning, burning or burning food.

Zweckmäßigerweise wird mit jeder Betätigung einer Funktions-Stelleinrichtung während der Laufdauer der Zeitschalteinrichtung letztere neu in Gang gesetzt, da mit dieser Betätigung dem Gerät angezeigt wird, dass der Benutzer noch beim Einstellen ist und eventuell noch etwas Zeit braucht.Conveniently, with each actuation of a function-adjusting device during the running time of the timer switching latter set in motion, since with this actuation the device is displayed that the user is still setting and may still need some time.

Der Betrieb des Gerätes läuft vorzugsweise erst mit dem Ende der Laufdauer der Zeitsteuereinrichtung an, wodurch unnötige Schaltvorgänge während des Bedienvorganges vermieden werden.The operation of the device preferably starts only at the end of the running time of the timing device, whereby unnecessary switching operations are avoided during the operation.

Zur Anzeige des durch die Laufdauer der Zeitschalteinrichtung bestimmten Zeitfensters können während dessen ganzen Dauer und/oder an dessen Ende ein optisches und/oder akustisches Signal abgegeben werden. Dabei kann zum Beispiel während des ganzen Zeitfensters eine Anzeige blinken und am Ende des Zeitfensters ein Signalton abgegeben werden, um den Benutzer möglichst einprägsam auf die bestehende Einstellmöglichkeit und deren Ablauf hinzuweisen. Eine solche Anzeige kann mit geringem Aufwand dadurch realisiert werden, dass eine bereits für andere Zwecke zum Beispiel eine Temperaturanzeige oder die Anzeige einer gewählten Betriebsart vorgesehene optische Signaleinrichtung durch eine geeignete Signalform zum Beispiel Blinken ein Signal gibt und eventuell auf den nächsten Bedienschritt hinweist.In order to display the time window determined by the running time of the time-switching device, an optical and / or acoustic signal can be emitted during its entire duration and / or at its end. In this case, for example, during the entire time window, a display flash and at the end of the time window be issued a beep to alert the user as memorable as possible to the existing setting and its operation. Such a display can be realized with little effort that a already provided for other purposes, for example, a temperature display or the display of a selected mode optical signal means by a suitable waveform, for example flashing a signal and possibly indicates the next operation step.

Die Betriebsart-Stelleinrichtungen können für jede Betriebart eine eigene Betriebart-Stelleinrichtung, zum Beispiel einen Tastschalter aufweisen. Sie können jedoch auch für mehrere Betriebartseinstellmöglichkeiten gemeinsame Stelleinrichtungen, wie zum Beispiel Drehgeber aufweisen, die zum Beispiel zunächst zu der gewünschten Betriebsart gedreht werden und dann durch Drücken diese Betriebsart einstellen bzw. einschalten. Natürlich können auch die weiteren Stelleinrichtungen etwa für Temperatur und Zeit mit Tastschaltern oder Drehgebern oder sonstigen Stelleinrichtungen realisiert werden. Tastschalter können mit beweglichen, mechanischen Tasten oder mit auf Berührung ansprechenden Sensoren ausgeführt sein.The operating mode adjusting devices may have their own mode setting device, for example a push button switch, for each type of operation. However, you can also for several Betriebartseinstellmöglichkeiten common actuating devices, such as encoders, which are first rotated, for example, to the desired mode and then set by pressing this mode or turn on. Of course, the other adjusting devices can be realized for example for temperature and time with push-buttons or encoders or other adjusting devices. Tactile switches can be designed with moving, mechanical or touch-sensitive sensors.

Die Erfindung ist nicht auf elektrisch beheizte Geräte beschränkt, sondern kann auch bei mit Gas beheizten Geräten z. B. mittels elektromagnetischer Ventile und automatischer Zünd- und Sicherungseinrichtungen realisiert werden.The invention is not limited to electrically heated devices, but can also be used in gas-heated devices z. B. by means of electromagnetic Valves and automatic ignition and safety devices can be realized.

Im folgenden wird die Erfindung anhand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert.In the following the invention will be explained in more detail with reference to schematic drawings of exemplary embodiments.

Es zeigtIt shows

1 eine Frontansicht einer Bedienblende eines Backofens; 1 a front view of a control panel of a baking oven;

2 eine Ansicht der Bedienblende gemäß 1 von unten in 1 gesehen in Verbindung mit einer Steuervorrichtung in einem Signalflussdiagramm und 2 a view of the control panel according to 1 from the bottom in 1 seen in connection with a control device in a signal flow diagram and

3 in einer Ansicht entsprechend der der 1 eine abgewandelte Ausführungsform. 3 in a view corresponding to the 1 a modified embodiment.

Die in den 1 und 2 dargestellte Bedienblende 12 eines elektrischen Haushalts-Backofens besitzt eine Glasplatte 14 An dieser sind links drei Betriebsart-Stelleinrichtungen im Form von Tastschaltern 16, 18 und 20 für die Betriebsarten Ober- und Unterhitze, Unterhitze allein und Grill angeordnet. Diese Tastschalter besitzen jeweils auf der Frontseite der Platte eine Bedruckung mit dem Symbol der entsprechenden Betriebsart und zur Kennzeichnung des entsprechenden Tastfeldes. Zu den Tastschaltern gehört ferner jeweils ein hinter der Platte angeordneter Berührungssensor, der eine Lichtquelle zur Beleuchtung des Symbols umgibt.The in the 1 and 2 shown control panel 12 a household electric oven has a glass top 14 At this left are three mode-setting devices in the form of push buttons 16 . 18 and 20 for the operating modes top and bottom heat, bottom heat alone and grill arranged. These push-buttons have on the front of the plate a print with the symbol of the corresponding operating mode and to identify the corresponding touchpad. In addition, each of the key switches includes a touch sensor arranged behind the plate, which surrounds a light source for illuminating the symbol.

Ferner trägt die Glasplatte 14 eine Leuchtanzeige 22 für Temperaturen, die in Form einer Siebensegment-Anzeige ausgeführt ist. Daneben sind zwei Tastschalter 24 und 26 zum Absenken oder Erhöhen der Temperatureinstellung angeordnet. Ferner trägt die Glasplatte 12 eine Leuchtanzeige 28 einer Uhr und neben dieser eine Bedieneinrichtung 30 mit sechs Tastschaltern zur Einstellung von Uhrzeit, Betriebsbeginn und -ende, Garzeit oder Kurzweckerzeit. Ferner trägt die Glasplatte 14 noch einen Ein-Aus-Tastschalter 32.Furthermore, the glass plate carries 14 a light indicator 22 for temperatures carried out in the form of a seven-segment display. There are two push buttons next to it 24 and 26 arranged to lower or increase the temperature setting. Furthermore, the glass plate carries 12 a light indicator 28 a clock and next to this a control device 30 with six push-buttons for setting the time, start and end of operation, cooking time or short-time alarm. Furthermore, the glass plate carries 14 another on-off pushbutton 32 ,

Die Bedienvorrichtung gemäß den 1 und 2 umfasst ferner eine Steuervorrichtung 38, die in 2 von einer unterbrochenen Linie umrandet dargestellt ist und eine Auswertlogik 40 und damit zusammenwirkend einen Speicher 44 und einen Zeitschalteinrichtung 42 umfasst. Die Auswertlogik 40 empfängt Signale von den Betriebsart-Tastschaltern 16, 18 und 20 und den weiteren Funktions-Tastschaltern 24, 26 und 30 für Temperatur und Zeit, sowie vom Ein-Aus-Tastschalter. Sie sendet Signale zur Betätigung der Anzeigelampen in den Betriebsart-Tastschaltern 16, 18 und 20 und dem Ein-Aus-Tastschalter 32. Ferner gibt die Auswertlogik 40 Signale an die Leuchtanzeigen 22 und 28. Weiter gibt die Auswertlogik 40 Einstellsignale an Leistungsschalter 48, 50 und 52 ab, die die Heizleistung für einen Oberhitzeheizkörper, einen Unterhitzeheizkörper oder einen Grillheizkörper einstellen, die hier nicht dargestellt sind. Auch die Spannungsversorgung für die Steuervorrichtung 38 und die Leistungsschalter 48, 50 und 52 wurde zur Vereinfachung weggelassen. Die Auswertlogik 40 befindet sich, sobald der Backofen ans Netz angeschlossen ist immer im Bereitschaftsmodus, wobei auch die Uhr permanent mit Strom versorgt wird und der Ein-Aus-Tastschalter als Berührungs-Sensorschalter ausgebildet sein kann.The operating device according to the 1 and 2 further comprises a control device 38 , in the 2 is outlined by a broken line and an evaluation logic 40 and cooperating with a memory 44 and a timing device 42 includes. The evaluation logic 40 receives signals from the mode keyswitches 16 . 18 and 20 and the other function keyswitches 24 . 26 and 30 for temperature and time, as well as the on-off pushbutton. It sends signals to operate the indicator lights in the mode keyswitches 16 . 18 and 20 and the on-off key switch 32 , Furthermore, the evaluation logic 40 Signals to the lights 22 and 28 , Next is the evaluation logic 40 Adjustment signals to circuit breaker 48 . 50 and 52 from that set the heating power for a top heater, a bottom heater or a grill heater, which are not shown here. Also the power supply for the control device 38 and the circuit breakers 48 . 50 and 52 has been omitted for simplicity. The evaluation logic 40 is as soon as the oven is connected to the mains always in standby mode, whereby the clock is permanently powered and the on-off button can be designed as a touch sensor switch.

Zur Inbetriebnahme des Gerätes betätigt der Benutzer den Ein-Aus-Tastschalter 32, der die Steuervorrichtung 38 vorzugsweise mit einer Ansprechverzögerung von einer halben Sekunde aus dem Bereitschaftsmodus in den Betriebsmodus umstellt. Die Leuchtanzeige 22 für die Temperatur zeigt dann zunachst ”000” an. Sodann betätigt der Benutzer eine der drei Betriebsart-Tastschalter 16, 18 oder 20, um die gewünschte Betriebsart einzustellen. Dabei schaltet die Auswertlogik sofort die Zeitschalteinrichtung 42 sowie die Beleuchtung des betätigten Betriebsart-Tastschalters 16, 18 oder 20 ein. Ferner zeigt die Steuervorrichtung 38 über die Leuchtanzeige 22 eine für die eingestellte Betriebsart empfohlene Temperatur an. Während der Laufdauer der Zeitschalteinrichtung 42 lässt die Steuervorrichtung 38 die Temperatur-Leuchtanzeige 22 blinken, um den Benutzer anzuzeigen, dass ein von der Zeitschalteinrichtung 42 vorgegebenes Zeitfenster von etwa vier Sekunden für ergänzende Einstellungen zum Beispiel der Garzeit oder einer anderen Temperatur oder Umstellung auf eine andere Betriebsart geöffnet ist. Sobald der Benutzer einen der Funktions-Tastschalter, einschließlich der Betriebsart-Tastschalter während dieses Zeitfenster betätigt wird die Zeitschalteinrichtung 42 zurückgesetzt, dass heißt neu in Gang gesetzt. Mit dem Ablauf der Laufzeit der Zeitschalteinrichtung 42 macht die Steuervorrichtung 38 alle Funktions-Tastschalter mit Ausnahme des zuletzt betätigten Betriebsart-Tastschalters 16, 18 oder 20 unwirksam bzw. blockiert diese und startet durch Betätigung der Leistungsschalter 48 und 1 oder 50 und/oder 52 den Betrieb des Gerätes in der eingestellten Betriebsart.To start up the device, the user actuates the on-off key switch 32 who is the control device 38 preferably with a response delay of half a second from the standby mode into the operating mode. The light indicator 22 for the temperature then displays first "000". The user then operates one of the three mode push buttons 16 . 18 or 20 to set the desired operating mode. The evaluation logic immediately switches the time switching device 42 as well as the illumination of the actuated mode key switch 16 . 18 or 20 one. Furthermore, the control device 38 via the illuminated display 22 a temperature recommended for the selected operating mode. During the running time of the timing device 42 leaves the control device 38 the temperature indicator 22 blink to indicate to the user that one of the timer device 42 4 seconds is given for additional settings such as the cooking time or another temperature or switching to another mode is open. Once the user actuates one of the functional key switches, including the mode key switches, during this time window, the timing device 42 reset, that means re-started. With the expiration of the term of the time switching device 42 makes the control device 38 all functional pushbutton switches except the last actuated mode pushbutton 16 . 18 or 20 ineffective or blocks this and starts by pressing the circuit breaker 48 and 1 or 50 and or 52 the operation of the device in the set operating mode.

Will der Benutzer nun noch eine andere Einstellung vornehmen, kann er dies einerseits indem er den zuletzt betätigten, beleuchteten Betriebsart-Tastschalter 16, 18 oder 20 erneut betätigt, wodurch über die Auswertlogik 40 die Zeitschalteinrichtung 42 erneut in Gang gesetzt wird und die Blockierung bzw. Unwirksamkeit der übrigen Funktions-Tastschalter aufgehoben wird und die Leistungsschalter 48, 50 und 52 ausgeschaltet werden. Während des so geöffneten Zeitfensters ist bis zum erneuten Ablauf der Zeitschalteinrichtung 42 eine Neueinstellung möglich.If the user now wants to make another setting, he can do this one hand by the last operated, illuminated mode key switch 16 . 18 or 20 pressed again, whereby on the evaluation logic 40 the timing device 42 is restarted and the blocking or ineffectiveness of the remaining function key switch is canceled and the circuit breaker 48 . 50 and 52 turned off. During the time window thus opened is until the expiry of the time switching device 42 a new setting possible.

Eine alternative Möglichkeit, um nach dem Ablauf der Zeitschalteinrichtung 42 Einstellungen zu ändern ist die Betätigung des Ein-Aus-Tastschalters 32, der als Rückstelltaste dient.An alternative way to after the expiry of the time switching device 42 Changing settings is the operation of the on-off key switch 32 which serves as reset button.

In Abwandlung der beschriebenen Ausführungsform können diejenigen Tastschalter der Bedieneinrichtung 30 zur Einstellung der Uhr mit Ablauf der Zeitschalteinrichtung unwirksam gemacht werden, die sich auf eine eingestellte Garzeit auswirken, während die anderen Uhr-Einstell-Tastschalter wirksam bleiben. Die Tastschalter 24 und 26 zur Änderung der Temperatureinstellung sind nur wahrend der Laufdauer der Zeitschalteinrichtung 42 aktiv. Bei der Auswertlogik 40 handelt es sich vorzugsweise um einen mit Software programmierbaren Mikrocontroller.In a modification of the described embodiment, those key switches of the operating device 30 be disabled to set the clock expiration of the timer, which affect a set cooking time, while the other clock-setting buttons remain in effect. The push buttons 24 and 26 for changing the temperature setting are only during the running time of the time switching device 42 active. In the evaluation logic 40 it is preferably a software programmable microcontroller.

Bei der abgewandelten Bedienvorrichtung gemäß 3 besitzt eine Bedienblende 312 eines elektrischen Haushalts-Backofens eine Glasplatte 314. An dieser ist eine Betriebsartstelleinrichtung 315 mit einem Drehgeber 317 angeordnet. Der Drehgeber 317 durchsetzt mit einer nicht dargestellten Welle die Glasplatte 314, um durch axiale Verschiebung eine dahinter angeordnete Schalteinrichtung zu betätigen, die mit einer, der Steuervorrichtung 38 des Ausführungsbeispiels gemäß den 1 und 2 entsprechenden, nicht dargestellten Steuervorrichtung zusammenwirkt. Der Drehgeber 317 besitzt eine Nullstellung sowie drei die Betriebsart wählende Drehstellungen, die durch auf der Frontseite der Glasplatte 314 aufgedruckte Betriebsart-Symbole 316, 318 und 320 angezeigt sind. Den Symbolen 316 bis 320 ist jeweils eine an der Rückseite der Glasplatte 314 angeordnete Anzeigelampe zugeordnet, die von der Steuervorrichtung betätigt wird. Ferner besitzt die Glasplatte 314 in ihrem mittleren Bereich eine Leuchtanzeige 322 für die Anzeige einer eingestellten oder gemessenen Temperatur. Daneben ist ein Drehgeber 330 angeordnet mit dem die eingestellte Temperatur erhöht oder gesenkt werden kann und der über eine Schalteinrichtung auf die Steuervorrichtung einwirkt. Ferner trägt die Glasplatte 314 einen Ein-Aus-Tastschalter 332, der eine bewegliche Taste besitzen kannIn the modified operating device according to 3 has a control panel 312 of a household electric oven a glass plate 314 , At this is a mode setting device 315 with a rotary encoder 317 arranged. The encoder 317 interspersed with a wave, not shown, the glass plate 314 to actuate by axial displacement, a switching device arranged behind it, which with one, the control device 38 of the embodiment according to the 1 and 2 corresponding, not shown control device cooperates. The encoder 317 has a zero position and three operating modes selecting rotary positions, which by on the front of the glass plate 314 printed mode symbols 316 . 318 and 320 are displayed. The symbols 316 to 320 is one at the back of the glass plate 314 associated indicating lamp, which is actuated by the control device. Furthermore, the glass plate has 314 in its middle area a light indicator 322 for displaying a set or measured temperature. Next to it is a rotary encoder 330 arranged with the set temperature can be increased or decreased and acts on the control device via a switching device. Furthermore, the glass plate carries 314 an on-off pushbutton 332 who can own a mobile button

Zur Betätigung eines Gerätes mit einer Bedienblende gemäß 3 drückt der Benutzer zunächst den Ein-Aus-Tastschalter 332, wodurch mit einer Ansprechverzögerung von etwa zwei Sekunden die Steuervorrichtung aus einem Bereischaftsmodus in einen Betriebsmodus umgestellt wird. Dann stellt er den Betriebsart-Drehgeber 317 mit einer Stellmarke 319 auf das entsprechende Betriebsart-Symbol 316, 318 oder 320 ein, wobei er diese Betriebsart dann durch einen Druck auf den Drehgeber 317 und leichte axiale Verschiebung des Drehgebers 317 einschaltet. Damit wird gleichzeitig eine nicht dargestellte Zeitschalteinrichtung der Steuervorrichtung in Gang gesetzt, das entsprechende Betriebsart-Symbol beleuchtet und eine Vorschlagtemperatur in der Leuchtanzeige 322 angezeigt. Die Leuchtanzeige 322 blinkt, um den Benutzer auf das geöffnete Zeitfenster für weitere Einstellungen oder Umstellungen aufmerksam zu machen. Zum Beispiel kann mittels des Drehgebers 330 die Vorschlagtemperatur auf einen vom Vorschlag abweichenden Wert erhöht oder abgesenkt werden Der Drehgeber 330 ist in seiner Mittelstellung vorgespannt und lässt bei kleiner Verdrehungen nach rechts oder links die Werte in der Temperatur-Leuchtanzeige 322 nach oben oder unten laufen. Am Ende der Laufdauer der Zeitschalteinrichtung werden auch hier alle Einstellmöglichkeiten der Funktions-Stelleinrichtungen 317 und 330 mit Ausnahme des Schalters der eingestellten Betriebsarteinstellung unwirksam gemacht und das Gerät von der Steuervorrichtung mit der eingestellten Betriebsart über nicht dargestellte Leistungsschalter in Gang gesetzt.To operate a device with a control panel according to 3 First, the user presses the on-off key switch 332 , whereby with a response delay of about two seconds, the control device is switched from a Bereischaftsmodus in an operating mode. Then he sets the mode selector 317 with a parking mark 319 to the corresponding mode icon 316 . 318 or 320 in which he then this mode by pressing the encoder 317 and slight axial displacement of the rotary encoder 317 turns. At the same time, an unillustrated timer device of the control device is set in motion, the corresponding mode symbol is illuminated and a suggestion temperature in the illuminated display 322 displayed. The light indicator 322 flashes to alert the user to the open time window for further adjustments or adjustments. For example, by means of the rotary encoder 330 the default temperature is increased or decreased to a value other than the suggested value 330 is preloaded in its middle position and leaves the values in the temperature indicator light for small turns to the right or left 322 run up or down. At the end of the running time of the time switching device all adjustment options of the function control devices are also here 317 and 330 disabled with the exception of the switch of the set mode setting and set the device by the control device with the set mode via circuit breakers not shown in motion.

Danach kann durch erneute Betätigung der entsprechenden Betriebsarteinstellung über den Drehgeber 317 durch Drehen auf das entsprechende Betriebsart-Symbol und Druckbetätigung des Drehgebers 317 die Zeitschalteinrichtung wieder in Gang gesetzt werden, wobei das Zeitfenster für Einstellungen bzw. Umstellungen wieder geöffnet wird. Solang das Zeitfenster noch offen ist setzt jede Betätigung der Betriebsartstelleinrichtung 315 oder des Drehgebers 330 die Zeitschalteinrichtung zurück, d. h. neu in Gang. Das Zeitfenster von zum Beispiel vier oder sechs Sekunden ist jeweils ab der letzen Betätigung einer Funktions-Stelleinrichtung geöffnet.Thereafter, by re-pressing the appropriate mode setting via the encoder 317 by turning to the corresponding mode symbol and pressing the rotary encoder 317 the time switching device can be started again, wherein the time window for settings or conversions is opened again. As long as the time window is still open, each actuation sets the mode setting means 315 or the encoder 330 the timing device back, ie new in gear. The time window of, for example, four or six seconds is opened from the last operation of a function setting device.

Gemäß abgewandelten Ausführungsformen beider Ausführungsbeispiele kann die Laufdauer der Zeitschalteinrichtung auch durch ein Blinken des beleuchteten Betriebsart-Symbols der gewählten Betriebsart angezeigt werden.According to modified embodiments of both embodiments, the running time of the time switching device can also be indicated by a flashing of the illuminated mode symbol of the selected mode.

Claims

Method for operating a household appliance, in particular an oven; with a control device ( 38 ) and cooperating mode actuators ( 16 . 18 . 20 ; 317 ) for setting various operating modes and with at least one further actuating device ( 24 . 26 . 30 ; 330 ) for supplementary operating parameters, whereby - with the setting of an operating mode, a time switching device ( 42 ) of the control device ( 38 ) and - the user during the period of the time switching device ( 42 ) can make a supplementary adjustment to a certain time window or can set a different operating mode and - with the end of the running time of the time switching device ( 42 ) the control device ( 38 ) the setting options of the operating mode setting devices ( 16 . 18 . 20 ; 317 ) with the exception of the last set mode setting ineffective and by a renewed actuation of the last set mode setting and / or by an operation of a restoring device ( 32 ; 332 ) the timing device ( 42 ) is restarted, whereby the inoperative adjustment options of the operating mode setting devices ( 16 . 18 . 20 ; 317 ) are reactivated.

Method according to claim 1, wherein the control device ( 38 ) with the end of the duration of the time-switching device ( 42 ) at least part of the further actuating devices ( 24 . 26 . 30 ; 330 ) makes ineffective.

Method according to claim 2, wherein the control device ( 38 ) with the end of the duration of the time-switching device ( 42 ) those of the control devices ( 30 ) for setting the timer ( 28 ), which have an effect on a set operating time.

Method according to one of the preceding claims, wherein with each actuation of an actuating device ( 16 . 18 . 20 . 24 . 26 . 30 ; 317 . 330 ) during the running time of the timing device ( 42 ) the latter is restarted.

Method according to one of the preceding claims, wherein the control device ( 38 ) with the end of the duration of the time-switching device ( 42 ) starts the operation of the device with the set operating mode.

Method according to one of the preceding claims, wherein the running time of the time switching device ( 42 ) is about 2 to 8 seconds, preferably about 3 to 6 seconds and especially about 4 seconds.

Method according to one of the preceding claims, wherein during the running time of the time switching device ( 42 ) and / or at the end of an optical and / or acoustic signal ( 22 ; 322 ) is delivered.

Operating device for carrying out the method according to one of the preceding claims for a domestic appliance, in particular an oven, with a control device ( 38 ) and cooperating mode actuators ( 16 . 18 . 20 ; 317 ) for setting various operating modes and with at least one further actuating device ( 24 . 26 . 30 ; 330 ) for supplementary operating parameters, the control device ( 38 ) a timing device ( 42 ).

Operating device according to claim 8, wherein the control device ( 38 ) is set up at the end of the duration of the time-switching device ( 42 ) at least part of the further actuating devices ( 24 . 26 . 30 ; 330 ) to render ineffective.

Operating device according to one of claims 8 to 9, wherein the control device ( 38 ) is arranged, at the end of the by the time switching device ( 42 ) predetermined duration of those of the actuating devices ( 30 ; 330 ) to deactivate the setting of a timer, which have an effect on a set operating time.

Operating device according to one of claims 8 to 10, wherein the control device ( 38 ) is set up during the running time of the time switching device ( 42 ) with each actuation of a control device ( 16 . 18 . 20 . 24 . 26 . 30 ; 317 . 330 ) the timing device ( 42 ) to restart.

Operating device according to one of claims 8 to 11, wherein the control device ( 38 ) is set up at the end of the duration of the time-switching device ( 42 ) to start the operation of the device with the set operating mode.

Operating device according to one of claims 8 to 12, wherein the time switching device ( 42 ) has a running time of 2 to 8 seconds, preferably 3 to 6 seconds and in particular 4 seconds.

Operating device according to one of claims 8 to 13, characterized by an optical and / or acoustic signaling device for displaying the time window, which is actuated during its duration and / or at its end by the control device.

Operating device according to Claim 14, in which a light-emitting display serving as the temperature indicator ( 22 ; 322 ) and during the running time of the timing device ( 42 ) flashes.

Operating device according to Claim 14, in which a light-emitting display serving to indicate the selected operating mode is used as the optical signal device and flashes during the running time of the time-switching device.

Operating device according to one of claims 8 to 16, wherein the operating mode setting devices ( 16 . 18 . 20 ) for each mode a separate mode-setting device, eg. B. a push button switch ( 16 . 18 . 20 ), exhibit.

Operating device according to one of claims 8 to 17, wherein the adjusting devices comprise a resetting device in the form of an on-off Adjusting device ( 32 ; 332 ), which affects all settings except the time of a timer.