DE10148897A1

DE10148897A1 - Control device for controlling baking oven has control element and sensor for detecting operation in control element and for emitting control signals corresponding to this operation

Info

Publication number: DE10148897A1
Application number: DE2001148897
Authority: DE
Inventors: Ewald Bayer; Klaus Trumpa; Josef Weiss
Original assignee: EGO Control Systems GmbH and Co KG
Current assignee: EGO Control Systems GmbH and Co KG
Priority date: 2001-09-21
Filing date: 2001-09-21
Publication date: 2003-06-26

Abstract

LCD display devices (5,6) display menus of options that include several operating options for a baking oven like over-heating, under-heating, hot air, etc. and operating parameters assigned to the operating options such as temperature levels. A control device (2) is configured so that only a single operating element has to be activated for menu-driven selections of operating options.

Description

Die Erfindung betrifft eine Steuereinrichtung zur Steuerung von Elektrohaushaltsgeräten, wie Backöfen. The invention relates to a control device for controlling Household electrical appliances, such as ovens.

Bevorzugtes Anwendungsgebiet der Erfindung ist die Steuerung von Elektrowärmegeräten, die insbesondere einen Backofen aufweisen können. Bei herkömmlichen Steuereinrichtungen für Backöfen ist es bekannt, mittels eines Bedienelementes in Form eines Drehknopfes unterschiedliche Betriebsarten, wie z. B. "Oberhitze", "Unterhitze", "Grill", "Umluft" o. dgl. einzustellen. Neben der Betriebsart, die bei Backöfen meist die Art der Wärmeeinbringung in den Backraum charakterisiert, müssen auch der jeweiligen Betriebsart zugeordnete Betriebsartparameter eingestellt werden, insbesondere die gewünschte Solltemperatur. Hierfür sind bei herkömmlichen Backöfen gesonderte Bedienelemente vorgesehen, meist ebenfalls Drehschalter. Häufig sind bei Backöfen oder anderen Elektrogeräten auch Uhren vorgesehen, die z. B. als Kurzzeitmesser, zur Einstellung einer Heizzeitdauer, zur Einstellung eines Betriebsendes oder zur Einstellung von Kombinationen daraus verwendbar sind. Bei Uhren sind zur Eingabe von Zeitwerten zusätzliche Tasten, Drehwähler o. dgl. erforderlich. The preferred field of application of the invention is the control of Electric heating devices, which in particular can have an oven. at Conventional control devices for ovens, it is known, by means of a Control element in the form of a rotary knob different operating modes, such as z. B. "top heat", "bottom heat", "grill", "circulating air" or the like. In addition to the Operating mode, which is usually the type of heat input in the ovens Characterized baking chamber must also be assigned to the respective operating mode Operating mode parameters can be set, especially the desired one Target temperature. There are separate controls for this in conventional ovens provided, usually also rotary switch. Are common in ovens or other electrical devices also clocks provided, for. B. as a timer, for Setting a heating period, for setting an end of operation or for Setting combinations of them can be used. For watches are Entry of time values additional buttons, rotary selector or the like required.

Um die unterschiedlichen Einstellungsmöglichkeiten bei Haushaltsgeräten zu realisieren, sind dementsprechend an Bedienkonsolen, beispielsweise von Backöfen oder anderen Haushaltsgeräten, viele Drehschalter, Drehwähler, Taster oder andere Bedienelemente vorgesehen. Eine derartige Vielzahl von Bedienelementen kann nicht nur im Hinblick auf leichte Bedienbarkeit problematisch sein, sondern sie erfordert auch einen hohen Herstellungs- und Montageaufwand, der auch mit hohen Kosten verbunden ist. Eine platzsparende Unterbringung vieler Einstellmöglichkeiten ist nur begrenzt möglich. To the different setting options for household appliances are accordingly on control consoles, for example from Ovens or other household appliances, many rotary switches, rotary selector, Buttons or other controls provided. Such a variety of Controls can not only in terms of ease of use be problematic but it also requires a high manufacturing and Assembly effort, which is also associated with high costs. A space-saving Many adjustment options are only possible to a limited extent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Steuereinrichtung zu schaffen, die auf möglichst kleiner Bedienfläche viele unterschiedliche Schaft- und Steuerfunktionen ermöglicht. Insbesondere soll die Steuereinrichtung einfach, leicht und sicher bedienbar sein. The invention has for its object to provide a control device the many different shaft and on the smallest possible operating surface Control functions enabled. In particular, the control device should be simple, easy and be safe to use.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Steuereinrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1 vor. Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Der Wortlaut sämtlicher Ansprüche wird durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht. To achieve this object, the invention proposes a control device the features of claim 1. Further training is in the dependent Claims specified. The wording of all claims is through Reference made to the content of the description.

Eine erfindungsgemäße Steuereinrichtung hat mindestens ein normalerweise an einer Außenseite des Gerätes angeordnetes oder anordnenbares Bedienelement zur vorzugsweise manuellen Betätigung der Steuereinrichtung. Es ist eine Sensoreinrichtung zur Erfassung von Betätigungen des Bedienelementes und zur Abgabe von Steuersignalen vorgesehen, die für die jeweilige Betätigungsart charakteristisch sind und von der Steuereinrichtung zur Ansteuerung des Gerätes weiterverarbeitet werden können. Weiterhin ist eine optische Anzeigeinrichtung zur Anzeige eines Auswahlmenüs vorgesehen, das einerseits mehrere Betriebsarten des Elektrohaushaltsgerätes, und andererseits den jeweiligen Betriebsarten zugeordnete Betriebsartparameter umfasst. Das Auswahlmenü erlaubt somit einem Bediener, die zur Verfügung stehenden Einstellmöglichkeiten zu erkennen und eine für den gewünschten Betrieb geeignete Auswahl vorzunehmen. Die Steuereinrichtung ist derart konfiguriert, dass eine über das Auswahlmenü menügesteuerte Anwahl bzw. Auswahl einer Betriebsart und eines der Betriebsart zugeordneten gewünschten Betriebsartparameters durch Betätigung eines einzigen Bedienelementes durchführbar ist. A control device according to the invention normally has at least one arranged or can be arranged on an outside of the device Control element for preferably manual actuation of the control device. It is a sensor device for detecting actuations of the control element and provided for the delivery of control signals for the respective Actuation are characteristic and from the control device to the control of the device can be processed further. Furthermore is an optical Display device is provided for displaying a selection menu, the one hand several operating modes of the electrical household appliance, and on the other hand the includes operating mode parameters assigned to the respective operating modes. The Selection menu thus allows an operator to choose from the available ones Recognize setting options and one for the desired operation make an appropriate selection. The control device is configured such that a menu-driven selection or selection via the selection menu Operating mode and a desired assigned to the operating mode Operating mode parameters can be carried out by actuating a single control element.

Die Erfindung kombiniert somit die Wahl der Betriebsart und die Auswahl bzw. Eingabe von Werten für die jeweilige Betriebsart in nur einem einzigen Steuerorgan, nämlich dem Bedienelement. Dieses Bedienkonzept beruht darauf, dass eine Kommunikation zwischen dem Gerät und dem Benutzer mittels Menüführung aufgebaut wird. Dabei ermöglicht es die Erfindung, mit Hilfe eines einzigen Bedienelementes durch geeignete Betätigungen mehrere unterschiedliche Schaltfunktionen zu bedienen. Insbesondere kann zunächst die gewünschte Betriebsart des Elektrogerätes aus einer Liste des Auswahlmenüs ausgewählt und eingestellt werden, beispielsweise "Oberhitze" bei einem Backofen, und danach kann durch geeignete Betätigung desselben Bedienelementes die gewünschte Solltemperatur eingestellt werden. Dabei ist die für eine Parameter- oder Werteverstellung erforderliche Betätigungsart deutlich von derjenigen unterscheidbar, die zur Umstellung zwischen und zur Auswahl von Betriebsarten erforderlich ist. The invention thus combines the selection of the operating mode and the selection or Entry of values for the respective operating mode in just one Control element, namely the control element. This operating concept is based on the fact that communication between the device and the user Menu navigation is built up. The invention makes it possible with the help of a single control element by suitable actuations several different Switch functions to operate. In particular, the desired one can first Operating mode of the electrical device selected from a list in the selection menu and be set, for example "top heat" in an oven, and then the by appropriate operation of the same control desired target temperature can be set. The one for a parameter or value adjustment required type of actuation clearly different from that distinguishable for switching between and for selecting operating modes is required.

Durch die Integration der Betriebsartenwahl und der Möglichkeit der Eingabe von Betriebsartparametern durch Betätigung eines einzigen Bedienelementes sind kompakte, platzsparend einbaubare Anordnungen möglich, es wird die Handhabung erleichtert und auch der Herstellungs- und Montageaufwand kann deutlich reduziert werden. Zudem sind ästhetisch ansprechende Konstruktionen möglich. By integrating the operating mode selection and the possibility of input operating mode parameters by operating a single control element compact, space-saving installation arrangements are possible, it becomes the Handling easier and the manufacturing and assembly costs can be significantly reduced. They are also aesthetically pleasing constructions possible.

Als Betriebsarten, denen als Betriebsartparameter Temperaturwerte zugeordnet sein können, kommen beispielsweise Auftauen, Ober-/Unterhitze, intensive Ober-/Unterhitze, Heißluft, Umluftgrill oder dergleichen in Betracht. Auch vorgegebenen Leistungsstufen (z. B. Stufe 1, 2, 3) können als Betriebsartparameter dienen, beispielsweise bei Betriebsarten wie Kleinflächengrill, Grill, Selbstreinigung oder dergleichen. Auch die Einstellung von anderen Funktionen als Betriebsart ist möglich. Solche Funktionen können z. B. Zeitfunktionen wie Kurzeitmesser, Kochzeitdauer, Kochzeitende oder Kombinationen hieraus sein. Auf diese Weise kann das erfindungsgemäße Bedienkonzept auch eine Backofenzeitschaltuhr umfassen. As operating modes, to which temperature values can be assigned as operating mode parameters, for example thawing, top / bottom heat, intensive top / bottom heat, hot air, forced air grill or the like come into consideration. Predefined power levels (e.g. levels 1 , 2 , 3 ) can also serve as operating mode parameters, for example for operating modes such as small area grills, grills, self-cleaning or the like. It is also possible to set functions other than operating mode. Such functions can e.g. B. Time functions such as short time meter, cooking time, end of cooking time or combinations thereof. In this way, the operating concept according to the invention can also include an oven timer.

Es ist auch möglich, dass eine Betriebsart sowohl hinsichtlich der Art der Wärmeerzeugung, als auch hinsichtlich einer Solltemperatur schon vordefiniert ist und dass nach Einstellung der Betriebsart durch Betätigung des Bedienelementes eine gewünschte Heizdauer als Betriebsartparameter eingestellt wird. It is also possible that an operating mode both with regard to the type of Heat generation, as well as with a target temperature is already predefined and that after setting the operating mode by pressing the Control element a desired heating time is set as an operating mode parameter.

Es ist vorzugsweise vorgesehen, dass einer einzustellenden Betriebsart ein voreingestellter Vorschlagswert für den zugeordneten Betriebsartparameter, beispielsweise die Temperatur, zugeordnet ist, so dass die Inbetriebnahme des Gerätes unter Standardbedingungen allein die Einstellung der Betriebsart, nicht jedoch eine gesonderte Einstellung oder Änderung des Betriebsartparameters erfordert. Dieser kann jedoch, falls gewünscht, durch Betätigung des Bedienelementes innerhalb seines Parametereinstellbereiches leicht geändert werden. It is preferably provided that an operating mode to be set preset default value for the assigned operating mode parameter, For example, the temperature is assigned so that the commissioning of the Device under standard conditions alone, the setting of the operating mode, not however, a separate setting or change of the operating mode parameter requires. However, this can, if desired, by pressing the Control element can be easily changed within its parameter setting range.

Vorzugsweise wird dann, wenn eine Betriebsart eingestellt wird, zunächst der Vorschlagswert an der Anzeigeeinrichtung angezeigt. Es ist auch möglich, dass ein bereits eingestellter Wert dargestellt ist. Preferably, when an operating mode is set, the Proposed value is displayed on the display device. It is also possible that an already set value is shown.

Bei bevorzugten Ausführungsformen ist das Bedienelement beweglich gelagert und die Sensoreinrichtung ist zur Erfassung der Lage und/oder einer Lageänderung des Betätigungselementes ausgebildet. Das Bedienelement kann also beispielsweise nach Art eines Drehknopfes oder Drehknebels drehbar, nach Art eines Schiebers verschiebbar und/oder nach Art eines Kipp- oder Wippschalters kippbar sein. Auch im wesentlichen unbewegliche bzw. bewegungsfrei betätigbare Bedienelemente sind möglich, wie sie beispielsweise bei kapazitiven oder drucksensitiven Bedienelementen oder bei Bedienungen nach Art Touch- Screens eingesetzt werden. In preferred embodiments, the control element is movably mounted and the sensor device is for detecting the position and / or Change in position of the actuating element is formed. The control element can for example, rotatable in the manner of a rotary knob or rotary knob, in accordance with Art a slider and / or in the manner of a tilt or Rocker switch can be tilted. Also essentially immobile or motionless Actuable controls are possible, such as those with capacitive or pressure-sensitive controls or for touch-type controls Screens are used.

Vorzugsweise ist das Bedienelement als ein in verschiedene Stellrichtungen auslenkbares und vorzugsweise selbsttätig in einer Neutralstellung oder Ruhestellung zurückkehrendes, Bedienelement ausgebildet. Besonders bevorzugt sind Bedienelemente, die ausgehenden von einer Neutralstellung oder Ruhestellung zur Erzeugung von vier unterschiedlichen Steuersignalen in vier verschiedene, vorzugsweise rechtwinklig zu einander ausgerichtete Stellrichtungen steuerwirksam beweglich sind. Dieses Konzept kann beispielsweise durch ein Bedienelement realisiert werden, das als mehrachsiger Wippschalter ausgebildet ist, vorzugsweise mit zwei senkrecht zueinander ausgerichteten Wippachsen. Auch eine Gestaltung als Schiebertaste ist möglich, beispielsweise als zweiachsig bidirektionaler Schiebertaste gemäß der DE 198 59 205, deren Offenbarungsgehalt in soweit durch Bezugnahme zum Inhalt dieser Anmeldung gemacht wird. The control element is preferably designed as a in different adjustment directions deflectable and preferably automatically in a neutral position or Control element returning to the rest position. Particularly preferred are controls that start from a neutral position or Rest position for generating four different control signals in four different, preferably at right angles to each other aligned directions are taxable movable. This concept can be implemented, for example, by a Control element can be realized as a multi-axis rocker switch is formed, preferably with two aligned perpendicular to each other Rocking axes. A design as a slide button is also possible, for example as biaxial bidirectional slide button according to DE 198 59 205, the Disclosure content in so far by reference to the content of this application is made.

Die Bereitstellung eines Bedienelements mit mindestens vier verschiedenen Betätigungsmöglichkeiten, insbesondere mit vier verschiedenen Stellrichtungen, ist besonders gut für die menügeführte Steuerung der Erfindung geeignet. Das Bedienelement kann beispielsweise derart in zwei entgegengesetzte Stellrichtungen steuerwirksam bewegbar sein, das bei Bewegung in eine der Stellrichtungen mindestens ein Vorwärtssprung zwischen verschiedenen Betriebsarten einer Betriebsartenliste und bei einer Bewegung in der entgegengesetzten Richtung mindestens ein Rückwärtssprung in dieser Betriebsartenliste bewirkt wird. Gegebenenfalls können auch andere Arten von Listen auf diese Weise abgearbeitet und die einzelnen Listeneinträge ausgewählt werden, beispielsweise Liste für Betriebsartparameter. Diejenigen Betätigungsstellen des Betätigungselementes, welche einer solchen Abarbeitung von Listeneinträgen zugeordnet sind, können durch entsprechende Symbole am Bedienelement gekennzeichnet sein, beispielsweise durch "Vor" und "Zurück" oder "F" für (forward) und "B" (backward) The provision of a control element with at least four different ones Actuation options, in particular with four different setting directions, is particularly well suited for the menu-driven control of the invention. The Control element can, for example, in two opposite Actuating directions can be moved in a tax-effective manner when moving into one of the Actuation directions at least one forward jump between different operating modes a mode list and when moving in the opposite Direction causes at least one backward jump in this operating mode list becomes. If necessary, other types of lists can be created in this way processed and the individual list entries selected for example list for operating mode parameters. Those operating points of the Actuator, which such a processing of list entries can be assigned using corresponding symbols on the control element be marked, for example by "Forward" and "Back" or "F" for (forward) and "B" (backward)

Für die Auswahl von Betriebsartparametern wird jedoch vorzugsweise vorgesehen, dass das Bedienelement derart in zwei entgegengesetzte Stellrichtungen steuerwirksam bewegbar ist, dass bei einer eingestellten Betriebsart eine Bewegung in einer Einstellrichtung eine Erhöhung eines zugeordneten Betriebsartparameters und eine Bewegung in die entgegengesetzte Richtung eines Erniedrigung dieses Betriebsparameters bewirkt. Die Erhöhung und die Erniedrigung können kontinuierlich oder stufenweise erfolgen. Diese Betriebszustandsänderungen können beispielsweise am Bedienelement durch entsprechende Symbole, beispielsweise ein "Plus-Symbol" für Erhöhung und ein "Minus- Symbol" für Erniedrigung kennzeichnend sein. For the selection of operating mode parameters, however, is preferred provided that the control element in two opposite directions can be moved in a tax-effective manner that a Movement in an adjustment direction is associated with an increase Mode parameters and a movement in the opposite direction of a Lowering this operating parameter causes. The increase and the Humiliation can take place continuously or in stages. This Operating status changes can be made, for example, on the control element by appropriate Symbols, such as a "plus" symbol for an increase and a "minus" Symbol "to be a sign of humiliation.

Die Parameterverstellung kann beispielsweise so ablaufen, dass bei einer steuerwirksamen Betätigung eine Anzahl von Steuersignalen in Abhängigkeit von der Haltedauer des Bedienelements im betätigen oder im ausgelenkten Zustand erzeugbar ist. Es ist auch möglich, Steuersignale in Abhängigkeit von einer Anzahl kurzfristig aufeinanderfolgender steuerwirksamer Betätigungen bzw. Bewegungen des Bedienelementes in einer entsprechenden Einstellrichtung zu erzeugen. The parameter adjustment can take place, for example, in such a way that with a tax effective actuation a number of control signals depending on the holding time of the control element in the actuate or in the deflected state can be generated. It is also possible to use control signals depending on one Number of short-term successive tax-effective activities or Movements of the control element in a corresponding setting direction produce.

Um unabhängig von den Fähigkeiten eines Bedieners sicherzustellen, dass der gewünschte Betrieb des Gerätes erst dann beginnt, wenn der vom Bediener vorzunehmende Einstellvorgang abgeschlossen ist, ist bei bevorzugten Ausführungsformen vorgesehen, dass die Steuereinrichtung so konfiguriert ist, dass bei eingestellter Betriebsart und/oder eingestellten Betriebsparametern ein der Einstellung entsprechender Betrieb des Gerätes erst nach Eintritt einer Startbedienung eingeleitet wird. Dies kann beispielsweise so aussehen, dass der Betrieb des Gerätes erst nach einem Mindestzeitintervall mit nicht-betätigten Bedienelement eingeleitet wird (Autostart-Funktion). In der Praxis kann es also so aussehen, dass ein Bediener nach beendetem Einstellvorgang das Bedienelement loslässt und daraufhin das Gerät beispielsweise nach einer Wartezeit von z. B. fünf bis zehn Sekunden den Betrieb in der eingestellten Weise aufnimmt. To ensure, regardless of an operator 's ability, that desired operation of the device only begins when the operator adjustment process to be completed is at preferred Embodiments provided that the control device is configured so that when the operating mode and / or operating parameters are set, one of the Setting the appropriate operation of the device only after a Start operation is initiated. For example, this may look like the Operation of the device only after a minimum time interval with non-actuated Control element is initiated (autostart function). So in practice it can look that an operator after the setting process Release the control element and then the device, for example after a waiting period of z. B. starts five to ten seconds in the set manner.

Es ist auch möglich, die Steuereinrichtung so zu konfigurieren, dass der Betrieb erst nach einem von Bediener bewusst auszulösenden Startsignal ausgenommen wird. Dieses kann beispielsweise dadurch erzeugt werden, dass ein Bediener auf das Bedienelement drückt, ohne dass die oben beschriebenen Einstellbewegungen für Betriebsparameter und/oder Betriebsart ausgelöst werden. In diesem Fall kann die Sensoreinrichtung beispielsweise einen Drucksensor oder Wegaufnehmer oder dergleichen aufweisen. It is also possible to configure the control device so that the operation only after a start signal to be deliberately triggered by the operator is excluded. This can be generated, for example, by a Operator presses on the control element without the above described Adjustment movements for operating parameters and / or operating mode are triggered. In this case, the sensor device can be a pressure sensor, for example or have displacement sensors or the like.

In entsprechender Weise kann auch ein Ausschaltvorgang veranlasst werden. A switch-off process can also be initiated in a corresponding manner.

Bei erfindungsgemäßen Geräten ist somit die Wahl der Funktionen, insbesondere Betriebsarten, und der Eingabe bzw. Einstellung von Werten bzw. Betriebsartparametern über eine Menüsteuerung reduziert auf nur ein einziges Steuerorgan. Dies erleichtert die Handhabung und Bedienung erfindungsgemäß ausgestatteter Elektrohaushaltsgeräte erheblich. Die Montage wird vereinfacht. Die Menüführung in Verbindung mit der Anzeigeeinrichtung erlaubt eine visuelle Rückkopplung der vorgenommen Veränderungen zum Bediener und ermöglicht dem Benutzer eine einfache und strukturierte Bedienung derartiger Geräte. Die Erfindung ermöglich auch Gerätefronten mit erhöhtem ästhetischem Anspruch, da die Anzahl erforderlicher Bedienelemente minimiert werden kann. In the devices according to the invention, the choice of functions is thus in particular operating modes, and the input or setting of values or Operating mode parameters via menu control reduced to just one Control member. This simplifies handling and operation according to the invention equipped electrical household appliances considerably. The assembly is simplified. The menu navigation in connection with the display device allows a visual Feedback of the changes made to the operator and enables the user a simple and structured operation of such devices. The Invention also enables device fronts with increased aesthetic demands, because the number of required controls can be minimized.

Die optische Anzeigeeinrichtung, an der das Auswahlmenü der Bedienerführung angezeigt wird, umfasst bevorzugt mindestens ein elektronisch ansteuerbares Display, welches beispielsweise nach Art eines LCD-Displays aufgebaut sein kann. Dieses kann zwei oder mehrfarbig ausgestaltet und gegebenenfalls mit einer ansteuerbaren oder permanenten Hintergrundbeleuchtung ausgestattet sein. Alternativ oder zusätzlich können ein oder mehrere selbstleuchtende Elemente, beispielsweise Leuchtdioden vorgesehen sein, um beispielsweise ein vorhandenes Symbol für eine eingestellte Betriebsart zu kennzeichnen und gegenüber anderen Symbolen hervorzuheben. The optical display device on which the selection menu of the Operator guidance is displayed, preferably includes at least one electronically controllable display, which is constructed, for example, in the manner of an LCD display can be. This can be designed in two or more colors and, if necessary with controllable or permanent backlight be equipped. Alternatively or additionally, one or more self-illuminating Elements, for example light-emitting diodes, can be provided, for example, in order to to mark the existing symbol for a set operating mode and to stand out from other symbols.

Die Anzeigeeinrichtung hat vorzugsweise elektronisch erzeugbare und/oder permanent sichtbare Symbole für die verschiedenen anwählbaren bzw. auswählbaren Betriebsarten des Elektrohaushaltsgerätes. Alternativ oder zusätzlich können Buchstabengruppen in Form von Abkürzungen oder Worten zur Anzeige der Betriebsarten vorhanden oder darstellbar sein. The display device preferably has and / or can be generated electronically permanently visible symbols for the various selectable or selectable operating modes of the electrical household appliance. Alternatively or additionally can be groups of letters in the form of abbreviations or words The operating modes can be displayed or displayed.

Um den tatsächlichen Ist-Zustand des Gerätes für den Bediener jederzeit klar und deutlich sichtbar zu machen, können die tatsächlichen Ist-Werte beispielsweise der Temperatur ausdrücklich angezeigt werden. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass die Anzeigeinrichtung mindestens eine Verhältnisanzeige zur optischen Anzeige eines Verhältnisses zwischen einem eingegebenen, gewünschten Soll-Wert und dem jeweiligen Ist-Wert des bei der eingestellten Betriebsart angewählten Betriebsartparameters aufweist. Hierfür kann die Verhältnisanzeige beispielsweise einen gegebenenfalls aus mehreren Segmenten bestehenden Schwellbalken haben, der insbesondere keilförmig sein kann. Auch die dem jeweiligen Betriebsartparameter entsprechende Einheit kann anzeigt werden. To make the actual state of the device clear to the operator at all times and make the actual values clearly visible for example, the temperature is explicitly displayed. Alternatively or additionally it can be provided that the display device has at least one Ratio indicator to visually indicate a relationship between one entered, desired value and the respective actual value of the at the selected operating mode parameters. For this can the ratio display, for example, one of several if necessary Segments existing swell bars, which in particular be wedge-shaped can. Also the unit corresponding to the respective operating mode parameter can be displayed.

Sofern eine Zeitfunktion als Betriebsart vorgesehen ist, kann die Anzeigeeinrichtung entsprechende Ziffern und Symbole für Stunden, Minuten, ein Symbol für eine Zeitschaltuhr (z. B. eine Glocke) und/oder Angaben bzw. Symbole für Kurzzeitmesser, Kochzeit, Kochzeitende und/oder dergleichen umfassen. If a time function is provided as the operating mode, the Display device corresponding numbers and symbols for hours, minutes, one symbol for a timer (e.g. a bell) and / or information or symbols for Include timer, cooking time, end of cooking time and / or the like.

Die vorstehenden und weiteren Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich alleine oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können. The above and further features go beyond the claims also from the description and the drawings, the individual Features each individually or in groups in the form of Sub-combinations in one embodiment of the invention and in other fields be realized and advantageous as well as protective designs can represent.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgendem näher erläutert. Die Zeichnungen zeigen: An embodiment of the invention is shown in the drawings and is explained in more detail below. The drawings show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt einer Bedienkonsole eines Backofens, der mit einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Steuereinrichtung ausgestattet ist, Fig. 1 is a plan view of a section of a control panel of an oven, which is equipped with an embodiment of a control device according to the invention,

Fig. 2 eine Ausführungsform einer Anzeigeeinrichtung für eine menügeführte Auswahl von Betriebsarten und eine Anzeige von Betriebsartparametern und Fig. 2 shows an embodiment of a display device for a menu-guided selection of operating modes and a display of operating mode parameters and

Fig. 3 eine Ausführungsform einer Anzeigeeinrichtung zur Auswahl und Anzeige von Zeitfunktionen. Fig. 3 shows an embodiment of a display device to select and display of time functions.

In Fig. 1 ist ausschnittsweise die Vorderseite der Bedienkonsole eines Haushaltselektrogeräts mit integriertem Backofen gezeigt. Zur Bedienung des Backofens ist eine Steuereinrichtung 2 vorgesehen, welche bei der gezeigten Ausführungsform zwei identisch geformte, mit Abstand nebeneinander angeordnete Bedienelemente 3, 4 umfasst. Jedem der Bedienelemente ist in räumlicher Nähe eine elektronisch ansteuerbare Anzeigeeinrichtung 5 bzw. 6 zugeordnet, die nach Art eines LCD-Displays ausgestaltet ist und jeweils einerseits einer menügesteuerten Bedienerführung und andererseits der Anzeige von eingestellten Soll-Betriebszuständen sowie aktuellen Ist-Betriebszuständen dienen kann. In Fig. 1, the front of the control console is shown detail of a household electrical appliance with an integrated oven. To operate the oven, a control device 2 is provided, which in the embodiment shown comprises two identically shaped control elements 3 , 4 arranged next to one another at a distance. An electronically controllable display device 5 or 6 is assigned in close proximity to each of the control elements, which is designed in the manner of an LCD display and can serve on the one hand for menu-driven operator guidance and on the other hand for displaying set target operating states and current actual operating states.

Die rechts gezeigte Bediengruppe 7 mit Bedienknopf 3 und Anzeige 5 dient der Einstellung der verschiedenen Betriebsarten des Backofens sowie der Einstellung von den jeweiligen Betriebsarten zugeordneten Betriebsartparametern, insbesondere der einzuregelenden Soll-Temperatur. Für diese Funktionen ist ein einziges Bedienelement, nämlich das Steuerorgan 3 vorgesehen. Die linke Bediengruppe 8 dient der Einstellung von Zeitfunktionen nach Art einer Backofenzeitschaltuhr. Auch für diese Funktionen ist nur ein einziges Bedienelement 4 vorgesehen. Eine derartige Bediengruppe zur Einstellung von Zeitfunktionen kann bei anderen Ausführungsformen auch entfallen, bei denen dann die Steuereinrichtung nur ein einziges Bedienelement (für Betriebsarten und Betriebsartparametereinstellung) und eine einzige diesen zugeordnete Anzeigeeinrichtung hat. Eine Zeitschaltfunktion kann auch in die Bediengruppe 7 integriert werden. The control group 7 shown on the right with control button 3 and display 5 is used to set the various operating modes of the oven and to set the operating mode parameters associated with the respective operating modes, in particular the desired temperature to be regulated. A single control element, namely the control element 3, is provided for these functions. The left control group 8 is used to set time functions in the manner of an oven timer. Only a single control element 4 is also provided for these functions. Such an operating group for setting time functions can also be omitted in other embodiments in which the control device then has only a single operating element (for operating modes and operating mode parameter setting) and a single display device assigned to it. A timer function can also be integrated in operating group 7 .

Da die Bediengruppen, die jeweils einen einzigen Bedienknopf und eine zugeordnete Anzeigeinrichtung umfassen, elektrisch und mechanisch weitgehend identisch aufgebaut sein können, wird nun der Aufbau an Hand der Bediengruppe 7 näher beschrieben, welche der Einstellung von Betriebsarten und der entsprechenden Einstellung oder Veränderung von Betriebsartparametern sowie der Anzeige dieser Informationen dient. Since the control groups, each comprising a single control button and an associated display device, can be constructed electrically and mechanically largely identical, the structure will now be described in more detail using control group 7 , which includes the setting of operating modes and the corresponding setting or changing of operating mode parameters as well serves to display this information.

Das Bedienelement 3 ist nach Art eines zweiachsigen Wippschalters mit zwei senkrecht zueinander ausgerichteten Stellrichtungen ausgebildet. Wenn kein Bediener am Bedienelement 3 angreift, befindet es sich in einer beispielsweise durch Federkraft und/oder mit magnetischen Kräften einstellbare Ruhestellung bzw. Neutralposition. Aus dieser Neutralposition kann der Schalter durch Druck auf am Rande des Knopfes liegende Betätigungsabschnitte 10 bis 13 verkippt werden. Lässt der Benutzer den Wippschalter los, geht dieser selbsttätig in die neutrale Position zurück. Jede steuerwirksame Kipp- oder Wippbewegung wird durch eine dem Bedienelement zugeordnete Sensoreinrichtung erfasst, die ein der Betätigungsbewegung entsprechendes Steuersignal zur elektrischen Ansteuerung der Steuereinrichtung abgibt. Der Bedienknopf 3 hat im wesentlichen die Form eines Kugelabschnittes, der über die Vorderfront 9 des Elektrogerätes hinausragt. Das Bedienelement wird auch als "Touch-Ball" bezeichnet. Die Ausbildung dieses Touch-Balls ist äußerst flach, so dass das Bedienelement nur wenig über die Gerätefront hinausragt und beispielsweise die Reinigung der Gerätefront nur wenig behindert. The control element 3 is designed in the manner of a two-axis rocker switch with two adjustment directions oriented perpendicular to one another. If no operator acts on the control element 3 , it is in a rest position or neutral position that can be adjusted, for example, by spring force and / or by magnetic forces. From this neutral position, the switch can be tilted by pressing on operating sections 10 to 13 located on the edge of the button. When the user releases the rocker switch, it automatically returns to the neutral position. Each control-effective tilting or rocking movement is detected by a sensor device assigned to the operating element, which emits a control signal corresponding to the actuating movement for electrical control of the control device. The control button 3 has essentially the shape of a spherical section which projects beyond the front face 9 of the electrical device. The control element is also referred to as a "touch ball". The design of this touch ball is extremely flat, so that the control element protrudes only slightly beyond the front of the device and, for example, only slightly impedes cleaning of the front of the device.

Der Bedienknopf ist am Ende eines Betätigungsstiftes befestigt, der durch eine kleine Durchbrechung in der Gerätefront zur Rückseite der Gerätefront durchgeführt ist, an der sich die Sensoreinrichtung befindet, die die Bewegungen des Betätigungselementes bzw. des Betätigungsstiftes erfasst. Der Bereich der Durchführung des Stiftes durch die Gerätefront ist durch eine gummielastische Dichtung abgedichtet, welche das Eindringen von Wasser, Feuchtigkeit und Schmutz in das Geräteinnere verhindert. Es sind auch Ausführungsformen ohne Durchbrechung der Gerätefront möglich, beispielsweise in der Art, dass ein Bedienelement durch magnetische Kräfte an der Gerätefront gehalten wird und dass die Stellebewegungen des Bedienelementes magnetisch erfasst werden. Ein Bedienelement kann entsprechend auch als mehrachsig verschiebbarer Schieber ausgestaltet sein, wie es beispielsweise in der DE 198 59 105 offenbart ist, deren Offenbarungsgehalt in soweit zum Inhalt dieser Beschreibung gemacht wird. The control button is attached to the end of an actuating pin, which by a small opening in the front of the device to the rear of the front is carried out on which the sensor device is located, which the movements of the Actuator or the actuating pin detected. The area of Carrying the pen through the front of the device is by a rubber elastic Sealed to prevent water, moisture and water ingress Dirt inside the device is prevented. There are also embodiments possible without breaking through the front of the device, for example in the way that a Control element is held by magnetic forces on the front of the device and that the positioning movements of the control element are recorded magnetically. A control element can accordingly also be moved as a multi-axis Slider be designed, such as in DE 198 59 105 is disclosed, the disclosure content in so far to the content of this description is made.

Das Bedienelement 3 dient bei der gezeigten Ausführungsform auch als Hauptschalter zur Aktivierung bzw. Deaktivierung der Backofensteuerung. Hierzu muss auf die Mitte des Schalters zwischen die Betätigungsabschnitte 10 bis 13 gedrückt werden. Dieser Druck und/oder eine daraus resultierende Axialbewegung des Betätigungsstiftes wird von der Sensoreinrichtung erfasst und in ein Einschalt- bzw. Ausschaltsteuersignal umgewandelt. In the embodiment shown, the control element 3 also serves as a main switch for activating or deactivating the oven control. To do this, press the middle of the switch between the actuating sections 10 to 13 . This pressure and / or an axial movement of the actuating pin resulting therefrom is detected by the sensor device and converted into a switch-on or switch-off control signal.

Um dem Bediener die vielen Funktionen des Multifunktionsknopfes 3 zu verdeutlichen, sind die Betätigungsabschnitte 10 bis 13 mit Symbolen versehen. Die einander gegenüberliegenden Symbole "B" und "F" verdeutlichen, dass ein Druck auf den entsprechenden Betätigungsabschnitt eine Vorwärtsbewegung (F = forward) bzw. eine Rückwärtsbewegung (B = backward) in einem weiter unten näher erläuterten Auswahlmenü bewirkt. Das Symbol "+" steht für eine Erhöhung und das Symbol "-" steht für eine Erniedrigung eines der gewählten Betriebsart entsprechenden Betriebsartparameters, welcher bei eingestellter Betriebsart durch den entsprechenden Druck auf den oberen bzw. unteren Abschnitt des Bedienknopfes verstellbar ist. Das Karo-Symbol in der Mitte verdeutlicht die Ein-Ausschaltfunktion. In order to illustrate the many functions of the multifunction button 3 to the operator, the operating sections 10 to 13 are provided with symbols. The opposite symbols "B" and "F" illustrate that pressing the corresponding actuation section causes a forward movement (F = forward) or a backward movement (B = backward) in a selection menu explained in more detail below. The symbol "+" stands for an increase and the symbol "-" stands for a decrease in an operating mode parameter corresponding to the selected operating mode, which can be adjusted by pressing the upper or lower section of the control button when the operating mode is set. The diamond symbol in the middle illustrates the on / off function.

Die in Fig. 2 vergrößert gezeigte, oberhalb des Bedienknopfes 3 in dessen Nähe angeordnete optische Anzeigeeinrichtung 5 ist im Beispiel als negatives LCD-Display mit roter Hinterleuchtung der Anzeigeelemente ausgebildet. Die Anzeigeeinrichtung 5 dient dazu, ein Auswahlmenü anzuzeigen, welches mehrere Betriebsarten des Elektrohaushaltsgerätes und die den Betriebsarten jeweils zugeordneten Betriebsartparameter umfasst. Besonders in Fig. 2 ist zu erkennen, dass die Anzeigeeinrichtung mehrere intuitiv für einen Bediener leicht zu verstehende Anzeigebereiche hat. Ein Anzeigebereich 15 mit drei nebeneinander liegenden Sieben-Segmentelementen kann der Anzeige von dreistelligen Zahlen dienen, die insbesondere Temperaturwerten entsprechen können. Der danebenliegende Anzeigebereich 16 dient vor allem der Anzeige von den jeweiligen Betriebsartparametern zugeordneten Einheiten, beispielsweise des Symbols °C für eine Temperatur. In einem anderen Setup kann hier auch "°F" als andere Temperaturskala angezeigt werden. Unter der Drei-Ziffernanzeige 15 befindet sich ein Anzeigebereich 17 für eine Verhältnisanzeige, bei der mit Hilfe eines in fünf Segmente unterteilten, keilförmigen Schwellbalkens und einer darrunterliegenden Linie angezeigt werden kann, in welchem Verhältnis die im Backofen tatsächlich gemessene Temperatur zur einstellten Soll-Temperatur steht. Diese Anzeige geht weiter als die üblichen Heißanzeigen mit ausschließlicher Ein-/Ausfunktion, da intuitiv erkennbar ist, in welchem Ausmaß der Ist- Wert noch vom gewünschten Soll-Wert noch entfernt ist. The optical display device 5 , shown enlarged in FIG. 2 and arranged above the control button 3 in the vicinity thereof, is designed in the example as a negative LCD display with red backlighting of the display elements. The display device 5 serves to display a selection menu which comprises several operating modes of the electrical household appliance and the operating mode parameters respectively assigned to the operating modes. It can be seen in particular in FIG. 2 that the display device has a plurality of display areas which are intuitively easy for an operator to understand. A display area 15 with three adjacent seven-segment elements can be used to display three-digit numbers, which can correspond in particular to temperature values. The adjacent display area 16 is used primarily to display units assigned to the respective operating mode parameters, for example the ° C symbol for a temperature. In another setup, "° F" can also be displayed here as a different temperature scale. Under the three-digit display 15 there is a display area 17 for a ratio display, in which the relationship between the temperature actually measured in the oven and the set target temperature can be displayed with the aid of a wedge-shaped swelling bar divided into five segments and a line below it , This display goes further than the usual hot displays with exclusive on / off function, since it is intuitively recognizable to what extent the actual value is still away from the desired value.

Der rechts unten liegende Bereich 18 ist für die Anzeige von Betriebsartsymbolen 19 reserviert, wobei in Fig. 2 alle einzeln oder in Kombination anzeigbaren Symbolbestandteile erkennbar sind. Dabei steht beispielsweise der obere wagrechte Strich für Oberhitze, der untere wagrechte Strich für Unterhitze, die unterhalb des oberen Striches angeordnete gezahnte Linie für Grillfunktion und das in der Mitte liegende Ventilatorsymbol für Umluft. Selbstverständlich sind auch andere Symbole oder Symbolkombinationen möglich. The area 18 at the bottom right is reserved for the display of operating mode symbols 19 , all symbol components that can be displayed individually or in combination being recognizable in FIG. 2. For example, the upper horizontal line stands for top heat, the lower horizontal line for bottom heat, the toothed line below the top line for grill function and the fan symbol in the middle for air circulation. Of course, other symbols or symbol combinations are also possible.

In Fig. 4 ist eine beispielhafte Liste mit Symbolen, entsprechenden Funktionen bzw. Betriebsarten, deren Erläuterungen und Vorzugswerten und geeigneten Einstellbereichen sowie mit den im Bereich 16 erscheinenden Einheiten gezeigt. In FIG. 4 is an exemplary list of symbols corresponding functions and operating modes, the explanations and preferred values, and appropriate adjustment ranges and is shown with the appearing in the range 16 units.

Das in Fig. 1 links und in Fig. 3 vergrößert gezeigte Display 6 für die Anzeige der verfügbaren Zeitfunktionen ist in entsprechender Weise aufgebaut und hat im oberen Teil einen Anzeigebereich 20 zur Anzeige von Uhrzeiten oder Zeitdauern mit den entsprechenden Einheiten. Darunter ist eine Anzeige für wahlweise manuelle oder automatische Bedienung (man), ein Glockensymbol für die Zeitschaltuhr, ein zweiseitig eingefasstes Pfeilsymbol für eine erste Weiterstellung und ein einseitig eingefasstes Pfeilsymbol für eine einfache Weiterstellung vorgesehen. The display 6 shown on the left in FIG. 1 and enlarged in FIG. 3 for the display of the available time functions is constructed in a corresponding manner and has a display area 20 in the upper part for displaying times or periods of time with the corresponding units. Below this is a display for either manual or automatic operation (man), a bell symbol for the timer, a double-sided arrow symbol for a first continuation and a one-sided arrow symbol for a simple continuation.

Darunter sind Textanzeigen für die verschiedenen auswählbaren Zeitfunktionen vorgesehen, die einzeln oder in Kombination angewählt werden können. Hier steht beispielsweise "TIMER" für Kurzeitmesser, "COOKTIME" für Kochzeitdauer und "ENDTIME" für Kochzeitende. Diese Zeitangaben können beim Zubereiten von Speisen eingesetzt werden, um den zeitlichen Ablauf des Kochvorganges vorzuwählen. Below are text displays for the various selectable time functions provided that can be selected individually or in combination. Here For example, "TIMER" stands for short time meter, "COOKTIME" for Cooking time and "ENDTIME" for the end of cooking time. These times can be at Food preparation can be used to keep up with the timing of the To select the cooking process.

Im folgendem wird die Funktion der Steuereinrichtung am Beispiel der Auswahl von Betriebsart und Betriebsartparameter mit Hilfe der Bediengruppe 7 näher beschrieben. Bei der gezeigten Ausführungsform ist kein gesonderter Hauptschalter für die Aktivierung der Steuerung bzw. das Einschalten oder das Starten des Betriebes vorgesehen. Es ist auch eine Konfiguration möglich, bei der bei ausgeschaltetem Gerät jede Betätigung des Knopfes zur Aktivierung der Steuerung führt. In the following, the function of the control device is described in more detail using the example of the selection of operating mode and operating mode parameters with the help of operating group 7 . In the embodiment shown, there is no separate main switch for activating the control or switching on or starting operation. A configuration is also possible in which each time the button is pressed, the control is activated when the device is switched off.

Zunächst wird das Gerät mittels Druck auf die Mitte des Bedienelementes 3 eingeschaltet, wodurch die Steuerung aktiviert wird und auch eine Anzeige in der Anzeigeeinrichtung 5 erscheint. Bei dieser Ausführungsform ist also kein gesondertes Bedienelement für den Start des Betriebes vorgesehen. In anderen Ausführungsformen kann ein gesonderter Hauptschalter vorgesehen sein. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, erscheint am Display 5 eines der den verfügbaren Betriebsarten entsprechenden Symbole, beispielsweise ein Symbol für "Auftauen". Es kann auch ein geeignetes Symbol erscheinen, das den Bediener zur Auswahl der gewünschten Bedienart auffordert. Die Auswahl der einzustellenden Betriebsart erfolgt dann menügesteuert mit Hilfe des Auswahlmenüs. Hierzu drückt ein Bediener beispielsweise mehrfach auf den mit "F" gekennzeichneten Betätigungsabschnitt 10 für Vorwärtsblättern. Bei jedem Druck mit anschließendem Loslassen wird eine neue Betriebsart der Liste (vgl. Fig. 4) vorgeschlagen und ein entsprechendes Betriebsartsymbol 19 erscheint auf dem Display 5. First, the device is switched on by pressing the center of the control element 3 , whereby the control is activated and a display also appears in the display device 5 . In this embodiment, there is therefore no separate control element for starting the operation. In other embodiments, a separate main switch can be provided. When the device is switched on, one of the symbols corresponding to the available operating modes appears on the display 5 , for example a symbol for "defrosting". A suitable symbol may also appear, prompting the operator to select the desired operating mode. The selection of the operating mode to be set is then menu-driven using the selection menu. For this purpose, an operator presses, for example, the actuating section 10 for forward scrolling identified by “F”. Each time you press it and then release it, a new operating mode from the list (see FIG. 4) is proposed and a corresponding operating mode symbol 19 appears on the display 5 .

Eine gesonderte Betätigung für die Bestätigung einer vorgenommen Auswahl ist nicht erforderlich. Vielmehr sieht eine Automatik vor, dass dann, wenn nach dem Blättern zwischen den Betriebsarten der Bedienknopf eine kurze Zeit lang nicht betätigt wird, beispielsweise fünf bis zehn Sekunden, die eingestellte Betriebsart automatisch als gewünschte Betriebsart angesehen wird. Es ist auch möglich, die Steuereinrichtung so zu konfigurieren, dass eine gesonderte Betätigung des Bedienknopfes für die Bestätigung einer ausgewählten Betriebsart notwenig ist. A separate operation to confirm a selection made not necessary. Rather, an automatic system provides that if after scrolling between the operating modes for a short time is not operated, for example five to ten seconds, the set Operating mode is automatically regarded as the desired operating mode. It is also possible to configure the control device so that a separate Actuation of the control button for the confirmation of a selected operating mode is necessary.

Die Steuerung der bevorzugten Ausführungsform ist so ausgelegt, dass nach Einstellung einer gewünschten Betriebsart automatisch ein Vorschlagswert für den einer Betriebsart zugeordneten Betriebsartparameter eingestellt und am Display angezeigt wird. Dies kann beispielsweise eine Vorschlagstemperatur oder eine Vorschlagsgrillstufe oder dergleichen sein. Dieser Vorschlagswert kann nun durch Betätigung des "+" bzw. "-" Betätigungsabschnittes des Bedienknopfes 3 innerhalb eines vorgegebenen Parametereinstellungsbereiches (vgl. Fig. 4) geändert werden. Die Einstellung einer Temperatur kann beispielsweise im Wertebereich von 20°C bis 90°C in 1°-Schritten und im Bereich zwischen 100°C und ca. 300°C in 5°-Schritten erfolgen. Ist die gewünschte Soll- Temperatur eingestellt, so lässt der Bediener den Bedienknopf wieder los und der eingestellte Soll-Wert wird nach einer gewissen Zeitverzögerung von beispielsweise fünf bis zehn Sekunden automatisch als Soll-Wert für die Backofensteuerung übernommen. Auch hier kann bei anderen Ausführungsformen die Steuereinrichtung so konfiguriert sein, dass eine gesonderte Betätigungsbewegung des Bedienelementes notwenig ist, um einen eingestellten Wert zu bestätigen. The control of the preferred embodiment is designed such that, after setting a desired operating mode, a default value for the operating mode parameter assigned to an operating mode is automatically set and shown on the display. This can be, for example, a suggested temperature or a proposed grill level or the like. This default value can now be changed by actuating the "+" or "-" actuating section of the control button 3 within a predetermined parameter setting range (cf. FIG. 4). A temperature can be set, for example, in the range from 20 ° C to 90 ° C in 1 ° steps and in the range between 100 ° C and approx. 300 ° C in 5 ° steps. Once the desired set temperature has been set, the operator releases the control button and the set target value is automatically adopted as the target value for the oven control after a certain time delay of, for example, five to ten seconds. Here too, in other embodiments, the control device can be configured such that a separate actuation movement of the control element is necessary in order to confirm a set value.

Wenn die Einstellung der gewünschten Betriebsart und des gewünschten Soll- Wertes für den zugeordneten Betriebsparameter eingestellt ist, beginnt der Betrieb des Gerätes, indem beispielsweise der Backofen aufgeheizt wird. An der Anzeige 5 erscheint in diesem Fall oben die eingestellte Soll-Temperatur, die entweder dem Vorschlagswert entspricht oder nach Verstellung der Soll- Temperatur von diesem abweichen kann. Unten rechts ist die eingestellte Betriebsart, beispielsweise Oberhitze oder dergleichen erkennbar. Unten links wird an der Balkenanzeige erkennbar, ob und wie weit die aktuelle Ist-Temperatur noch von der darüber angezeigten Soll-Temperatur entfernt ist. Bei Aufleuchten aller Segmente ist die Soll-Temperatur erreicht. When the setting of the desired operating mode and the desired value for the assigned operating parameter is set, the operation of the appliance begins, for example by heating the oven. In this case, display 5 shows the set target temperature at the top, which either corresponds to the suggested value or, after adjustment of the target temperature, can deviate therefrom. The set operating mode, for example top heat or the like, can be seen at the bottom right. The bar display at the bottom left shows whether and how far the current actual temperature is still from the target temperature displayed above it. The target temperature is reached when all segments light up.

Soll während des Betriebes die Soll-Temperatur verstellt werden, so ist dies jederzeit durch Drücken der "+" bzw. "-" Betätigungsabschnitte möglich. Selbstverständlich ist auch ein Wechsel zwischen Betriebsarten durch entsprechenden Druck der Betätigungsabschnitte 10 oder 11 möglich, um beispielsweise kurzfristig zusätzlich zu einer Oberhitze noch Unterhitze zuzuschalten. If the target temperature is to be adjusted during operation, this can be done at any time by pressing the "+" or "-" operating sections. Of course, it is also possible to switch between operating modes by correspondingly pressing the actuating sections 10 or 11 in order, for example, to switch on the lower heat in addition to an upper heat for a short time.

Der Betrieb kann durch einfach Druck auf die Mitte des Betätigungselementes 3 beendet werden. The operation can be ended by simply pressing the center of the actuating element 3 .

Die Bedienung der bei dieser Ausführungsform zusätzlich vorgesehenen Backofenzeitschaltuhr mit Hilfe des Betätigungselementes 4 und der zugeordneten Anzeigeeinrichtung 6 erfolgt in entsprechender Weise. Nach Einschalten der Zeitschaltuhr mittels Druck auf die Mitte des Betätigungsknopfes 4 kann über Druck auf die mit "B" bzw. "F" gekennzeichneten Betätigungsabschnitte zwischen den verschiedenen Funktionen, hier Kurzzeitmesser, Kochzeitdauer und Kochzeitende oder Kombinationen davon, umgeschaltet werden. Diese Umschaltung entspricht der Betriebsartenwahl der Bediengruppe 7. Ist die gewünschte Zeitfunktion eingestellt, so kann über Druck auf die Bedienabschnitte "+" bzw. "-" der gewünschte Zeitpunkt bzw. ein gewünschtes Zeitintervall eingestellt werden. Auch hier kann vorgesehen sein, dass den jeweilig gewählten Funktionen Vorzugswerte der Zeiten zugeordnet sind und in der Anzeige 6 dargestellt werden. Es können auch bereits eingestellte Werte dargestellt werden. Innerhalb der gewählten Funktion können nun die angezeigten Werte eingestellt oder verändert werden, indem der Touch-Ball 4 an seinem oberen bzw. an seinem unteren Betätigungsabschnitt gedrückt wird. Die Betätigung nach oben oder unten führt zu höheren oder tieferen Werten. Dabei ist es entweder möglich, die zugeordneten Werte nach Art einer "Autostart"-Funtion nach einigen Sekunden ohne Betätigung automatisch zu übernehmen oder es ist möglich, den Startvorgang durch eine weitere Betätigung der Tastenmitte einzuleiten, ohne einen automatischen Start vorzugeben. The oven timer additionally provided in this embodiment is operated in a corresponding manner using the actuating element 4 and the associated display device 6 . After switching on the timer by pressing the center of the operating button 4 , the operating sections marked with "B" or "F" can be switched between the various functions, here the timer, cooking time and cooking time end or combinations thereof. This switchover corresponds to the operating mode selection of operating group 7 . If the desired time function is set, the desired time or a desired time interval can be set by pressing the operating sections "+" or "-". Here, too, it can be provided that the respectively selected functions are assigned preferred values of the times and are shown in the display 6 . Values that have already been set can also be displayed. The displayed values can now be set or changed within the selected function by pressing the touch ball 4 on its upper or lower actuating section. Pressing it up or down leads to higher or lower values. It is either possible to automatically adopt the assigned values in the manner of an "autostart" function after a few seconds without actuation, or it is possible to initiate the start process by pressing the middle of the key again without specifying an automatic start.

Die hier an Hand eines Ausführungsbeispiels beschriebenen Merkmale erfindungsgemäßer Steuereinrichtungen verdeutlichen, dass die gegebenenfalls mit einem einzigen Bedienelement ausgestattete und bedienbare Steuereinrichtung sehr leicht und sicher zu bedienen ist, wobei Fehlbedienungen praktisch ausgeschlossen sind. Außerdem ist die Schalteranordnung sehr einfach aufgebaut und beansprucht an ihrem Einbauort nur sehr wenig Platz. Die Erfindung ermöglicht zudem Gerätefronten, die einem erhöhten ästhetischem Anspruch gerecht werden. The features described here using an exemplary embodiment Control devices according to the invention make it clear that, if appropriate, with a single control element equipped and operable control device is very easy and safe to use, with incorrect operation practical excluded are. In addition, the switch arrangement is very simple and takes up very little space at its installation location. The invention also enables device fronts that have a higher aesthetic standard satisfy.

Außer bei Backöfen können erfindungsgemäße Steuereinrichtungen mit Vorteil beispielsweise auch zur Steuerung von einer oder mehreren Kochzonen eines Herdes, zur Steuerung von Mikrowellenherden, Waschmaschinen, Geschirrspülern oder anderen Elektrohaushaltsgeräten eingesetzt werden. Except in the case of ovens, control devices according to the invention can be advantageous for example to control one or more cooking zones Ovens, for controlling microwave ovens, washing machines, Dishwashers or other electrical household appliances are used.

Claims

1. Control device for controlling electrical household appliances, in particular ovens, with
at least one control element;
a sensor device for detecting an actuation of the control element and for delivering control signals corresponding to the actuation; and
at least one display device for displaying a selection menu which comprises a plurality of operating modes of the electrical household appliance and operating mode parameters assigned to the operating modes;
wherein the control device is configured such that a menu-controlled selection of an operating mode and an operating mode parameter assigned to the operating mode can be carried out by actuating a single control element.

2. Control device according to claim 1, characterized in that that it is configured to set an adjustable mode Preset default value for an assigned Operating mode parameter is assigned.

3. Control device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the control element is movably mounted and that the sensor device for detecting the position and / or Change in position of the actuating element is formed.

4. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the control element a in different directions of deflection, and preferably Control element automatically returns to a neutral position is trained.

5. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the control element starting from a neutral position to generating four different control signals in four different, preferably Actuating directions aligned at right angles to one another are effective for tax purposes is mobile.

6. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the control element as a Multi-axis rocker switch is formed, preferably with two rocker axes aligned perpendicular to each other.

7. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the control element the basic shape of a spherical segment.

8. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the control element in two opposite control directions can be moved for tax purposes, that when moving in one direction at least one Jump forward between different operating modes Operating mode list and when moving to the opposite Direction a backward jump is effected in the operating mode list.

9. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the control element in two opposite directions of movement can be moved for tax purposes, that with a set operating mode, a movement into a Setting direction an increase in an assigned Mode parameters and a movement in the opposite direction The operating mode parameter is lowered.

10. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that at a tax effective Actuation of the control element in a number of control signals Dependence on a holding period generated in the actuated state becomes.

11. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that at a tax effective Operation of the control element depending on a control signal the number of short-term successive tax effective Actuations is generated.

12. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that it is configured such that at set operating mode and / or set Operating mode parameters only after the device has been operated in accordance with the setting is initiated after a start operation.

13. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that a corresponding to the setting Operation of the electrical household appliance automatically after a Minimum time interval initiated with the control not activated with the minimum time interval preferably a few Seconds, in particular between approximately five and approximately ten Seconds (auto-start).

14. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that a one setting Corresponding operation of the electrical household appliance only after one Start signal triggering, separate actuation of the Control element is initiated, the separate actuation preferably from an actuation to set the operating mode and an operation for changing an operating parameter different.

15. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the display device at least includes an electronically controllable display, preferably in the manner of an LCD display and / or a display with LEDs.

16. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the display device symbols for the available operating modes, the symbols are preferably electronically generated and / or changeable.

17. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the display device a Ratio display for the optical display of a ratio between a set target value and an actual value of one of the set operating mode corresponding operating mode parameter includes.

18. Household electrical appliance with a control device for control operation of the electrical household appliance, characterized by a control device according to one of claims 1 to 17.

19. Household electrical appliance according to claim 19, characterized characterized that it is an electric heating device, in particular an oven.