DE10202704B4

DE10202704B4 - Silencer for a heater

Info

Publication number: DE10202704B4
Application number: DE10202704A
Authority: DE
Inventors: Jakob Dr. Hermann
Original assignee: IFTA INGENIEURBUERO fur THERM; Ifta Ingenieurbuero fur Thermoakustik GmbH
Current assignee: IFTA INGENIEURBUERO fur THERM; Ifta Ingenieurbuero fur Thermoakustik GmbH
Priority date: 2001-01-24
Filing date: 2002-01-24
Publication date: 2007-03-08
Anticipated expiration: 2022-01-25
Also published as: DE10202704A1

Abstract

Heizgerät (18) mit einem Gehäuse (24), in welches eine Luftzufuhr- (30) und eine Abgasabfuhrleitung (17) münden, wobei sich an die Luftzufuhrleitung eine Brennstoff-Luft-Gemischstrecke (9), vorzugsweise mit einer Brennstoffarmatur versehen, anschließt und die Luftzufuhrleitung eingangsseitig mit einer rohrartigen Verlängerung (22) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß von der Luftzufuhrleitung (30) ein einen sich in seinem Querschnitt verjüngend geformten Hohlraum, dessen verjüngtes Ende von der rohrartigen Verlängerung (22) weggerichtet ist, aufweisender Abschnitt (7) abzweigt, wobei die Wandung des Hohlraums von schallabsorbierendem oder schalldämpfendem Material gebildet ist.Heater (18) with a housing (24), in which an air supply (30) and an exhaust gas discharge line (17) lead, wherein the air supply line, a fuel-air mixture route (9), preferably provided with a fuel fitting, connects and the Air supply line on the input side with a tubular extension (22), characterized in that from the air supply line (30) has a cavity tapering in its cross-section, the rejuvenated End of the tubular extension (22) is directed away, branching off section (7), wherein the Wall of the cavity of sound-absorbing or sound-absorbing Material is formed.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Vermeidung von thermoakustischen Schwingungen in Heizgeräten gemäß dem einleitenden Teil der unabhängigen Patentansprüche. Die Erfindung kann dabei für alle Geräte – also herstellerunabhängig – eingesetzt werden.The The present invention relates to an avoidance device of thermoacoustic vibrations in heaters according to the introductory part of independent Claims. The invention can be used for all devices - ie manufacturer-independent - used become.

Es ist bereits eine Vielzahl von solchen Einrichtungen bekannt geworden, die sich aber im Markt nicht haben durchsetzen können und zwar teils wegen der Kosten und teils wegen der unzureichenden Wirksamkeit. It already a variety of such facilities has become known But they have not been able to prevail in the market and partly because of Costs and partly because of the insufficient effectiveness.

Aus der US 4 080 883 A ist ein senkrecht angeordnetes Gasrohr für ein Abfackeln brennbarer Gase bekanntgeworden, bei dem ein mit einem zentralen Loch versehener scheiben- oder kegelstumpfförmiger Einsatz in das Rohrinnere eingesetzt ist, womit ein Einströmen frischer Luft im Gegenstrom zum brennbaren Gas bei geringer Fliessgeschwindigkeit von letzterem und damit eine Explosionsgefahr verhindert werden soll.From the US Pat. No. 4,080,883 is a vertically arranged gas pipe for flaring flammable gases has become known in which a provided with a central hole disc or truncated cone-shaped insert is inserted into the tube interior, whereby a flow of fresh air countercurrent to the combustible gas at low flow velocity of the latter and thus a risk of explosion should be prevented.

Darüber hinaus ist in der JP 04 055 612 A ein über einen weiten Frequenzbereich wirksamer Schalldämpfer beschrieben, der seitlich an einen senkrecht angeordneten Schornstein angeschlossen ist. Der Schalldämpfer enthält Material hohen thermischen Widerstandes in Gestalt einer Luftschicht, die zwischen zwei Filterschichten eingeschlossen ist.In addition, in the JP 04 055 612 A a described over a wide frequency range effective muffler, which is laterally connected to a vertically arranged chimney. The muffler contains material of high thermal resistance in the form of an air layer trapped between two filter layers.

Der Erfindung liegt also die Aufgabe zugrunde, das Entstehen solcher thermoakustischen Schwingungen, die sich durch mehr oder weniger lautes Brummen oder Pfeifen von in Wohnräumen aufgestellten brennerbetriebenen Heizgeräten unangenehm bemerkbar machen, zu vermeiden oder sie zumindest zu dämpfen.Of the The invention is therefore based on the object, the emergence of such thermoacoustic oscillations, which are characterized by more or less loud Droning or whistling of burner-powered homes heaters unpleasant to notice, avoid or at least to dampen.

Die Lösung der Aufgabe liegt primär und gleichwertig in den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche, wobei diese Erfindung von den Merkmalen der abhängigen Ansprüche unterstützt wird.The solution the task is primary and equivalently in the features of the independent claims, wherein this invention is supported by the features of the dependent claims.

Der durch die Erfindung erzielbare Effekt liegt in einem signifikant leisen Arbeiten der danach konzipierten Heizgeräte, seien es Raumheizer, Brauchwasserdurchlauferhitzer, Umlaufwasserheizer mit und ohne Brauchwassererwärmung, direkt beheizte Speicher und sogar Kessel mit und ohne Saugzug- oder Druckgebläse, so daß diese Geräte ohne unzumutbare Schallbelastungen in Wohnungen und Wohnräumen von Häusern in Betrieb genommen werden können.Of the The effect achievable by the invention is significant quiet work of the heating appliances designed after that, be it room heaters, service water heaters, Circulating water heater with and without hot water heating, directly heated storage and even boilers with and without Saugzug- or pressure blower, so that these Devices without unacceptable noise in apartments and living rooms of houses can be put into operation.

Hierzu wird die Erfindung auf das Luftansaugrohr oder die Brennstoffarmatur des Heizgeräts gesteckt oder montiert. Am besten wirkt die Erfindung bei Gasbrennwertgeräten, bei denen diese auf eine Venturiöffnung der Gasarmatur gesteckt wird. Damit die Maßnahme funktioniert, kann diese nach einem der sechs Ausführungsbeispiele der Erfindung wie folgt ausgeführt sein:For this the invention is applied to the air intake pipe or the fuel fitting of the heater plugged or mounted. The invention works best in Gasbrennwertgeräten, at which these on a venturi opening the gas fitting is plugged. For the measure to work, this can according to one of the six embodiments of the invention carried out as follows be:

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der 1 bis 6 der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to 1 to 6 explained in more detail in the drawings. Show it:

1 ein Heizgerät in einer Prinzipdarstellung, 1 a heater in a schematic diagram,

2 eine Variante hierzu, 2 a variant of this,

3 eine weitere Variante, 3 another variant,

s4 eine dritte Variante,s 4 a third variant,

5 eine vierte Variante und 5 a fourth variant and

6 eine fünfte Variante. 6 a fifth variant.

In den sechs Figuren bedeuten gleiche Bezugszeichen jeweils die gleichen Einzelheiten.In the six figures, the same reference numerals mean the same Details.

Ein gas- oder ölbeheiztes Heizgerät 18 weist auf der oberen rechten Seite seines Gehäuses 24 einen Einlaß 19 einer Luftzufuhrleitung 30 für Luft aus der Atmosphäre und auf der unteren linken Seite einen Auslaß 20 auf. Auf den Einlaß 19 folgt in Richtung des Luftstromes eine Gemischbildungsstrecke bzw. Brennstoffarmatur 9, in die über einen Anschluß 8 fester, flüssiger oder gasförmiger Brennstoff der über den Einlaß 19 angesaugten Luft beigemischt wird. Das in der Gemischbildungsstrecke 9 gebildete Brennstoff-Luft-Gemisch wird über ein Gebläse 10 und eine Anschlußstrecke 11 einem Sturzbrenner 12, der zum Beispiel in Form einer Brennerplatte ausgeführt sein kann, zugeführt und dort in einem Brennraum 13 des Heizgerätes 18 verbrannt.A gas or oil fired heater 18 points to the upper right side of his case 24 an inlet 19 an air supply line 30 for air from the atmosphere and on the lower left side an outlet 20 on. On the inlet 19 follows in the direction of the air flow a mixture formation section or fuel fitting 9 into which a connection 8th solid, liquid or gaseous fuel over the inlet 19 sucked in air is added. The in the mixture formation section 9 formed fuel-air mixture is through a blower 10 and a connecting line 11 a fall burner 12 , which may for example be designed in the form of a burner plate, fed and there in a combustion chamber 13 of the heater 18 burned.

1 zeigt beispielhaft das Heizgerät 18 mit einem von oben nach unten brennenden Brenner 12. Die Erfindung kann jedoch bei einem Heizgerät mit einem in beliebiger Richtung brennenden Brenner 12 eingesetzt werden. Auf den Brennraum 13 folgt im Strom der Abgase ein Wärmetauscher 14, über den die von der Flamme erzeugte Wärmeenergie auf ein Medium, zum Beispiel Wasser, übertragen und zum Beispiel einem Heizkreislauf in einem Wohnhaus zur Verfügung gestellt werden kann. Unterhalb des Wärmetauschers 14 ist eine Kondensatwanne 15 oder eine Abgasumlenkung 15 am Gehäuse 24 des Heizgerätes 18 vorgesehen. Eine Kondensatwanne wird bei einem Brennwertgerät benötigt, bei dem das Abgas des Brenners beim Passieren des Wärmetauschers unter den Kondensationspunkt abgekühlt wird, eine Abgasumlenkung bei allen anderen Geräten. Bei einem anderweitig ausgestalteten Brenner kann auch die Kondensatwanne bzw. Abgasumlenkung 15 entfallen. Hiervon wird die Wirkung der Erfindung nicht beeinflußt. Im Falle der Ausbildung des Heizgerätes als Brennwertgerät folgt nach der Kondensatwanne 15 in Strömungsrichtung der Abgase bzw. des Kondensates noch ein Kondensatablauf 16 und anschließend ein Kamin 17 mit Atmosphärenauslaßöffnung 20. 1 shows an example of the heater 18 with a burner burning from top to bottom 12 , However, the invention can be used in a heater with a burner burning in any direction 12 be used. On the combustion chamber 13 follows in the flow of exhaust gases, a heat exchanger 14 via which the thermal energy generated by the flame can be transferred to a medium, for example water, and made available, for example, to a heating circuit in a residential building. Below the heat exchanger 14 is a condensate tray 15 or an exhaust diversion 15 on the housing 24 of the heater 18 intended. A condensate tray is needed in a condensing boiler, where the exhaust gas from the burner is cooled below the condensation point when passing through the heat exchanger, an exhaust gas diversion on all other units. In an otherwise designed burner can also the condensate pan or exhaust gas deflection 15 omitted. This does not affect the effect of the invention. In the case of the formation of the heater as condensing boiler follows after the condensate tray 15 in the flow direction of the exhaust gases or the condensate still a condensate drain 16 and then a fireplace 17 with atmospheric outlet 20 ,

Nach dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 wird stromauf des Einlasses 19 eine rohrartige Verlängerung 22 gesteckt, montiert oder sonstwie befestigt. Über diese wird nun der bisherige Einlaß 19 verlängert und damit die für die Verbrennung erforderliche Luft über den neuen Einlaß 21 angesaugt. Derartige Rohrverlängerungen sind in der Praxis schon bekannt und erweisen sich zur Dämpfung von Verbrennungsschwingungen als mäßig geeignet bis ungeeignet.According to the embodiment according to 1 will be upstream of the inlet 19 a tubular extension 22 stuck, mounted or otherwise attached. About this is now the previous inlet 19 extended and thus the air required for the combustion of the new inlet 21 sucked. Such pipe extensions are already known in practice and prove to dampen combustion oscillations as moderately suitable to unsuitable.

Anders sieht es aus, wenn in der rohrartigen Verlängerung 22 eine rohrhafte T-förmige Erweiterung 7 als seitlicher Anschluß angebracht wird und sich in dieser Erweiterung 7, die als Hohlzylinder ausgebildet ist, ein sich verjüngendes Gebilde 2 aus schallabsorbierendem oder schalldämpfendem Material befindet. Die Querschnittsform (senkrecht zur Zeichenblattebene) des verjüngenden Gebildes 2, sei es ein Kegel oder eine Pyramide, kann dabei beliebig sein, beispielweise rund, quadratisch, rechteckig, dreieckig, oval usw. Wesentlich ist nur, daß das Gebilde 2 sich im Querschnitt in Richtung des Rohrendes 4, also der Abzweigung 31, von der rohrartigen Verlängerung 22 verkleinert. Als günstig bzw. dämpfungsförderlich hat sich eine weitere Verlängerung 3 des Gebildes 2 aus schallabsorbierendem Material herausgestellt, die zylinder- oder polygonförmig oder mit beliebigem Querschnitt sich in Richtung des geschlossenen Rohrendes 6 der Erweiterung 7 erstreckt. Der Querschnitt der Erweiterung 7 kann ebenfalls wie der des als Kegel ausgebildeten Gebildes 2 und der zylinderförmigen Erweiterung 3 einen beliebigen Querschnitt aufweisen. Vorzugsweise wird dieser jedoch rund oder rechteckig gestaltet sein. Die Wände der rohrartigen Verlängerung 22 und der T-förmigen Erweiterung 7 werden vorzugsweise aus formstabilem Kunststoff ausgeführt sein. Möglich ist jedoch auch eine Ausführung aus Metall oder ähnlichem Material. Als konstruktiv günstig hat sich in jedem Fall eine formstabile Wandung erwiesen. Eine andere Ausführung der Wandung ist jedoch auch denkbar.It looks different when in the tubular extension 22 a tubular T-shaped extension 7 as a side port is attached and in this extension 7 , which is designed as a hollow cylinder, a tapered structure 2 made of sound-absorbing or sound-absorbing material. The cross-sectional shape (perpendicular to the drawing plane) of the tapered structure 2 Be it a cone or a pyramid, it can be arbitrary, for example, round, square, rectangular, triangular, oval, etc. It is essential only that the structure 2 in cross section in the direction of the pipe end 4 So the turnoff 31 , from the tubular extension 22 reduced. As favorable or damping-promoting has another extension 3 of the structure 2 Made of sound-absorbing material exposed, the cylinder or polygonal or with any cross-section in the direction of the closed pipe end 6 the extension 7 extends. The cross section of the extension 7 can also be like the cone-shaped structure 2 and the cylindrical extension 3 have any cross-section. Preferably, however, this will be designed round or rectangular. The walls of the tubular extension 22 and the T-shaped extension 7 are preferably made of dimensionally stable plastic. However, it is also possible a version made of metal or similar material. As structurally favorable, a dimensionally stable wall has proven in each case. Another embodiment of the wall is also conceivable.

Um die volle Dämpfungswirkung auf die thermoakustischen Schwingungen zu erzielen, muß die Erweiterung 7 möglichst nahe an der Gemischbildungsstrecke 9 montiert sein, das heißt, möglichst nahe am Einlaß 19 der Brennstoffarmatur 9 angeordnet sein. Ferner muß die Länge (26) des Rohrabschnitts 1 der rohrartigen Verlängerung 22 größer als die Länge (25) des Rohrabschnitts 5 ausgeführt werden, die dem Abstand zwischen dem Ende der keilförmigen Erweiterung 7 und dem Einlaß 19 der Brennstoffarmatur 9 entspricht. Das Rohrstück 5 kann sogar vollständig entfallen. Der Querschnitt der T-förmigen Erweiterung 7 sollte in etwa den Querschnitt der rohrhaften Verlängerung 22 aufweisen und der Querschnitt (senkrecht zur Zeichenebene und senkrecht zur Mittelachse 27) des Gebildes 2 sollte größer oder zumindest gleich groß wie der Querschnitt der Luftleitung 30 sein. Die Länge des Rohrabschnitts 1 der rohrhaften Verlängerung 22 sollte mindestens 10 mal die Wurzel aus der größten Querschnittsfläche (senkrecht zur Zeichenebene und senkrecht zur Mittelachse 27) des Gebildes 2 betragen. Die Länge des kegelförmigen Gebildes 2 sollte mindestens 2 mal die Wurzel aus seiner größten Querschnittsfläche betragen.To achieve the full damping effect on the thermoacoustic oscillations, the extension must 7 as close as possible to the mixture formation section 9 be mounted, that is, as close to the inlet 19 the fuel valve 9 be arranged. Furthermore, the length ( 26 ) of the pipe section 1 the tubular extension 22 greater than the length ( 25 ) of the pipe section 5 running, the distance between the end of the wedge-shaped extension 7 and the inlet 19 the fuel valve 9 equivalent. The pipe piece 5 can even be completely eliminated. The cross section of the T-shaped extension 7 should be roughly the cross section of the tubular extension 22 and the cross section (perpendicular to the plane and perpendicular to the central axis 27 ) of the structure 2 should be larger or at least the same size as the cross-section of the air duct 30 be. The length of the pipe section 1 the tubular extension 22 should be at least 10 times the root of the largest cross-sectional area (perpendicular to the plane of the drawing and perpendicular to the central axis 27 ) of the structure 2 be. The length of the conical structure 2 should be at least 2 times the root of its largest cross-sectional area.

2 zeigt eine Variante der Ausführung nach 1. Anstatt eines gleichbleibenden Querschnitts der Erweiterung 7 ist hier der Anschluß 32 der T-förmigen Erweiterung 7 gegenüber dem Querschnitt des Zylinderelements 3 verkleinert ausgeführt, wodurch eine einfachere Anbringung an der rohrförmigen Erweiterung 22 erreicht wird. Ferner kann hierdurch auch der Querschnitt der Erweiterung 7 im Bereich des Gebildes 2 und Zylinderelements 3 vergrößert werden, wodurch die Dämpfungswirkung erhöht wird. 2 shows a variant of the embodiment 1 , Instead of a consistent cross section of the extension 7 Here is the connection 32 the T-shaped extension 7 opposite the cross section of the cylinder element 3 designed to be smaller, making it easier to attach to the tubular extension 22 is reached. Furthermore, this can also be the cross section of the extension 7 in the area of the structure 2 and cylinder element 3 be increased, whereby the damping effect is increased.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel zeigt 3. Wie dargestellt, muß die Erweiterung 7 nicht notwendigerweise rechtwinklig an die rohrförmige Verlängerung 22 angeschlossen sein, sondern kann auch mit einem schrägen, gebogenen, spiralförmigen oder sonst wie gearteten Anschluß 33 angebracht sein. Ebenfalls nicht notwendig für die Wirkung der Erweiterung 7 ist es, daß die rohrfömige Verlängerung 22 gerade, sprich als Zylinderohr, ausgeführt ist. Diese kann ebenfalls als Krümmer, Spirale oder ähnliches ausgeführt sein und damit eine beliebige Form annehmen. Gleiches gilt für die Erweiterung 7, diese kann ebenfalls eine beliebige Form annehmen, zum Beispiel die Form eines Krümmers, Spiralrohrs oder ähnlichem. Wichtig ist nur, daß der rohrartige Charakter erhalten bleibt. Wird die Erweiterung 7 zum Beispiel als Krümmer ausgeführt, so muß auch das kegelförmige Gebilde 2 aus schallabsorbierendem oder schalldämpfendem Material diese Form annehmen, sprich dessen Mittelachse 27 soll in etwa der Mittelachse des Krümmers entsprechen.Another embodiment shows 3 , As shown, the extension must 7 not necessarily perpendicular to the tubular extension 22 but can also be connected with an oblique, curved, spiral or otherwise kind connection 33 to be appropriate. Also not necessary for the effect of enlargement 7 it is that the rohrfömige extension 22 straight, speak as a cylinder ear, is executed. This can also be designed as a manifold, spiral or the like and thus assume any shape. The same applies to the extension 7 This may also take any shape, for example the shape of a bend, spiral tube or the like. It is only important that the tubular character is maintained. Will the extension 7 For example, designed as a manifold, so must the cone-shaped structure 2 from sound-absorbing or sound-damping material take this form, ie its central axis 27 should correspond approximately to the center axis of the manifold.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 4 ist die T-förmige Erweiterung 7 als Hohlzylinder ausgestaltet, in den zwei aufeinander ruhende Einsätze 34 und 35 aus schallabsorbierendem oder schalldämpfendem Material eingefügt sind. Der untere Einsatz 35 ist ein Vollkörper, der den unteren Teil des Querschnitts spaltfrei ausfüllt, während der obere Einsatz 34 ein ringförmiger Hohlkörper ist, dessen Innenmantel einen Kegel aufweist, dessen Spitze der Luftleitung 30 abgewandt ist. Die Spitze des Kegels muß nicht notwendiger weise punktförmig sein, sondern der Kegel kann auch als Kegelstumpf ausgeführt sein. Gleiches gilt auch für das kegel-, pyramiden- oder pyramidenstumpf-förmige Gebilde 2. Wichtig ist nur, daß ein kegelartiger Charakter beim Hohlraum im Einsatz 34 bzw. des Gebildes 2 erhalten bleiben muß.In the embodiment according to 4 is the T-shaped extension 7 designed as a hollow cylinder, in the two mutually dormant inserts 34 and 35 are inserted from sound-absorbing or sound-absorbing material. The lower insert 35 is a solid body, which fills the lower part of the cross-section gap-free, while the upper commitment 34 an annular hollow body whose inner shell has a cone whose tip of the air line 30 turned away. The tip of the cone need not necessarily be punctiform, but the cone can also be designed as a truncated cone. The same applies to the conical, pyramid or truncated pyramidal structure 2 , The important thing is that a cone-like character in the cavity in use 34 or of the structure 2 must be preserved.

Es hat sich als förderlich für die Schwingungsdämpfung erwiesen, wenn man die T-förmige Erweiterung 7 mehrfach an die rohrförmige Verlängerung 22 anschließt. 5 zeigt so eine Ausführung, bei der zwei Erweiterungen 7 in der gleichen Strömungsebene angebracht sind. Ein etwas anderes Ausführungsbeispiel zeigt 6, wo mehrere Erweiterungen 7 in Serie entlang des Stromfadens der rohrförmigen Verlängerung 22 angeordnet sind.It has proven to be conducive to vibration damping when using the T-shaped extension 7 several times to the tubular extension 22 followed. 5 shows such an execution, with the two extensions 7 are mounted in the same flow level. A slightly different embodiment shows 6 where several extensions 7 in series along the streamline of the tubular extension 22 are arranged.

Das Brennstoffluftgemisch kann sowohl aus Gas (Erdgas oder Flüssiggas) oder auch aus Ölnebel (kleine Tröpfchen) in Verbindung mit Luft bestehen.The Fuel air mixture can consist of both gas (natural gas or LPG) or from oil mist (small Droplet) in connection with air.

Claims

Heater ( 18 ) with a housing ( 24 ) into which an air supply ( 30 ) and an exhaust gas discharge line ( 17 ), wherein to the air supply line, a fuel-air mixture route ( 9 ), preferably provided with a fuel fitting, connects and the air supply line on the input side with a tubular extension ( 22 ), characterized in that from the air supply line ( 30 ) has a cavity tapered in cross-section, the tapered end of which extends from the tubular extension (Fig. 22 ), the section comprising 7 ), wherein the wall of the cavity of sound-absorbing or sound-absorbing material is formed.

Heater ( 18 ) with a housing ( 24 ) into which an air supply ( 30 ) and an exhaust gas discharge line ( 17 ), wherein to the air supply line, a fuel-air mixture route ( 9 ), preferably provided with a fuel fitting, connects and the air supply line on the input side with a tubular extension ( 22 ), characterized in that from the air supply line ( 30 ) a tubular cavity ( 7 ), wherein in the cavity an insert ( 2 ) is inserted from sound-absorbing or sound-damping material having a taper, the tip of which in the direction of the air supply line ( 30 ).

Heater ( 18 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that to the base of the body tapering in its cross-section ( 2 ) 34 ) an extension ( 3 ) 35 ) is attached from sound-absorbing or sound-absorbing material.

Heater ( 18 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the length ( 26 ) from the branch ( 31 ) to the inlet ( 21 ) of the air supply line ( 30 ) is greater than the length ( 25 ) from the inlet ( 19 ) of the mixture formation section ( 9 ) to the branch ( 31 ).

Heater ( 18 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the largest cross-section (perpendicular to the plane of the page and perpendicular to the central axis 27 ) of the mission ( 2 ) 34 ) is kept equal to or greater than that of the air supply line ( 30 ).

Heater ( 18 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the length ( 26 ) of the pipe section ( 1 ) between inlet ( 21 ) and branch ( 31 ) at least 10 times the root of the largest cross-sectional area (perpendicular to the plane of the page and perpendicular to the central axis ( 27 )) of the tapered section (FIG. 2 ) is.

Heater ( 18 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tubular T-shaped extension ( 7 ) via an angle to the air supply line ( 30 ) extending terminal is connected thereto.

Heater ( 18 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the body which tapers in its cross-section (Fig. 2 ) receiving hollow body between the base of the tapered shaped body and the bottom of the hollow body a cross-section of the hollow body fills in extension ( 3 ).

Heater ( 18 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that over the circumference of the air supply line ( 30 ), several T-shaped extensions ( 7 ) are provided.

Heater ( 18 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that along the air supply line ( 30 ), several T-shaped extensions ( 7 ) are provided.