DE102023122821A1 - Covering device for an opening in an external cladding part and external cladding part with a covering device - Google Patents

Covering device for an opening in an external cladding part and external cladding part with a covering device Download PDF

Info

Publication number
DE102023122821A1
DE102023122821A1 DE102023122821.8A DE102023122821A DE102023122821A1 DE 102023122821 A1 DE102023122821 A1 DE 102023122821A1 DE 102023122821 A DE102023122821 A DE 102023122821A DE 102023122821 A1 DE102023122821 A1 DE 102023122821A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
opening
cover component
covering device
mounting frame
pivoting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102023122821.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Frank Tauwaldt
Gerald Bauer
Magnus Dülberg
Andy Kujawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rehau Automotive SE and Co KG
Original Assignee
Rehau Automotive SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=84784813&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE102023122821(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Rehau Automotive SE and Co KG filed Critical Rehau Automotive SE and Co KG
Publication of DE102023122821A1 publication Critical patent/DE102023122821A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/04—Tank inlets
    • B60K15/05—Inlet covers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/04—Tank inlets
    • B60K15/05—Inlet covers
    • B60K2015/0515—Arrangements for closing or opening of inlet cover
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/04—Tank inlets
    • B60K15/05—Inlet covers
    • B60K2015/0561—Locking means for the inlet cover

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung für eine Öffnung (10) in einem Außenverkleidungsteil (11) eines Kraftfahrzeugs, mit einer Deckelkomponente (1) zum Verschließen und Freigeben einer Öffnung (10) in einem Außenverkleidungsteil (11) und, mit einem Verlagerungsmechanismus (2) für die Deckelkomponente (1), wobei der Verlagerungsmechanismus (2) ein Führungselement (3) umfasst, über das die Deckelkomponente (1) zwischen einer die Öffnung (10) von innen her verschließenden Stellung (V) und einer die Öffnung (10) freigebenden Stellung (F) verstellbar geführt ist, wobei die Deckelkomponente (1) zur Realisierung der freigebenden Stellung (F) in einen hinter der Öffnung (10) und hinter der Sichtseite (12) des Außenverkleidungsteils (11) liegenden Innenbereich des Außenverkleidungsteils (11) verlagerbar ist und, mit einem den Verlagerungsmechanismus (2) aufnehmenden und an der Fahrzeugverkleidung (11) raumfest anordenbaren Montagerahmen (4).The invention relates to a covering device for an opening (10) in an outer trim part (11) of a motor vehicle, with a cover component (1) for closing and opening an opening (10) in an outer trim part (11) and with a displacement mechanism (2) for the cover component (1), wherein the displacement mechanism (2) comprises a guide element (3), via which the cover component (1) moves between a position (V) that closes the opening (10) from the inside and a position that releases the opening (10). (F) is adjustable, the cover component (1) being movable to an interior region of the outer cladding part (11) located behind the opening (10) and behind the visible side (12) of the outer cladding part (11) in order to realize the releasing position (F). and, with a mounting frame (4) which accommodates the displacement mechanism (2) and can be arranged in a fixed space on the vehicle paneling (11).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung für eine Öffnung in einem Außenverkleidungsteil eines Kraftfahrzeugs, mit einer Deckelkomponente zum Verschließen und Freigeben einer Öffnung in einem Außenverkleidungsteil und, mit einem Verlagerungsmechanismus für die Deckelkomponente, wobei der Verlagerungsmechanismus ein Führungselement umfasst, über das die Deckelkomponente zwischen einer die Öffnung von innen her verschließenden Stellung und einer die Öffnung freigebenden Stellung verstellbar geführt ist, wobei die Deckelkomponente zur Realisierung der freigebenden Stellung in einen hinter der Öffnung und hinter der Sichtseite des Außenverkleidungsteils liegenden Innenbereich des Außenverkleidungsteils verlagerbar ist und, mit einem den Verlagerungsmechanismus aufnehmenden und an der Fahrzeugverkleidung raumfest anordenbaren Montagerahmen.The present invention relates to a covering device for an opening in an outer trim part of a motor vehicle, with a cover component for closing and releasing an opening in an outer trim part and, with a displacement mechanism for the cover component, the displacement mechanism comprising a guide element via which the cover component is moved between a Opening from the inside closing position and a position releasing the opening is adjustable, the cover component to realize the releasing position in an interior area of the outer cladding part lying behind the opening and behind the visible side of the outer cladding part is displaceable and, with a the displacement mechanism receiving and on Mounting frame that can be arranged in a fixed position on the vehicle paneling.

Nachteilig an einer aus der DE 20 202 0005 477 U1 bekannten gattungsgemäßen Abdeckvorrichtung ist eine störungsanfällige Mechanik des Verlagerungsmechanismus und ein relativ großer Bedarf an Bauraum zur Aufnahme des Montagerahmens und des Verlagerungsmechanismus.Disadvantageous to one of the DE 20 202 0005 477 U1 Known generic covering device is a fault-prone mechanics of the displacement mechanism and a relatively large requirement for installation space to accommodate the mounting frame and the displacement mechanism.

Die Erfindung stellt sich daher die Aufgabe eine Abdeckvorrichtung für eine Öffnung in einem Außenverkleidungsteil eines Kraftfahrzeugs mit den eingangs beschriebenen Merkmalen so auszubilden, dass diese eine vereinfachte Mechnik des Verlagerungsmechanismus und gleichzeitig eine kompaktere Abmessung aufweist.The invention therefore has the task of designing a covering device for an opening in an outer trim part of a motor vehicle with the features described above in such a way that it has a simplified mechanics of the displacement mechanism and at the same time a more compact dimension.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Abdeckvorrichtung für eine Öffnung in einem Außenverkleidungsteil eines Kraftfahrzeugs,

  • - mit einer Deckelkomponente zum Verschließen und Freigeben einer Öffnung in einem Außenverkleidungsteil und,
  • - mit einem Verlagerungsmechanismus für die Deckelkomponente, wobei der Verlagerungsmechanismus ein Führungselement umfasst, über das die Deckelkomponente zwischen einer die Öffnung von innen her verschließenden Stellung und einer die Öffnung freigebenden Stellung verstellbar geführt ist, wobei die Deckelkomponente zur Realisierung der freigebenden Stellung in einen hinter der Öffnung und hinter der Sichtseite des Außenverkleidungsteils liegenden Innenbereich des Außenverkleidungsteils verlagerbar ist und,
  • - mit einem den Verlagerungsmechanismus aufnehmenden und an der Fahrzeugverkleidung raumfest anordenbaren Montagerahmen,
wobei erfindungsgemäß das Führungselement wenigstens ein Schwenkelement umfasst, wobei die Deckelkomponente an einem ersten Verbindungsbereich des Schwenkelements angeformt oder angeordnet ist und, dass das Schwenkelement durch wenigstens ein Drehgelenk mit dem Montagerahmen verbunden ist, wobei das Drehgelenk zwischen einem von dem ersten Verbindungsbereich beabstandeten weiteren Bereich des Schwenkelements und dem Montagerahmen vorgesehen ist, wobei das Schwenkelement über das Drehgelenk mit dem Montagerahmen gelenkig verbunden und durch das Drehgelenk schwenkbar gelagert ist, wobei das Drehgelenk von dem Verbindungsbereich von Deckelkomponente und Schwenkelement beabstandet ist und, wobei die Abmessungen des Schwenkelements und die Position des Drehgelenks in Relation zu der Deckelkomponente so gewählt sind, dass die Deckelkomponente durch eine Verschwenkung des Schwenkelements in Richtung einer Position, die der freigebenden Stellung der Deckelkomponente entspricht und durch eine Verschwenkung in einem entgegengesetzten Drehsinn in die Richtung einer Position, die der verschließenden Stellung der Deckelkomponente entspricht, verlagerbar ist.This object is achieved according to the invention by a covering device for an opening in an outer trim part of a motor vehicle,
  • - with a cover component for closing and releasing an opening in an external cladding part and,
  • - with a displacement mechanism for the lid component, the displacement mechanism comprising a guide element via which the lid component is guided adjustably between a position that closes the opening from the inside and a position that releases the opening, the lid component moving to a position behind the to realize the releasing position Opening and the interior area of the outer cladding part lying behind the visible side of the outer cladding part can be moved and,
  • - with a mounting frame that accommodates the displacement mechanism and can be arranged in a fixed position on the vehicle panel,
wherein according to the invention the guide element comprises at least one pivoting element, wherein the cover component is formed or arranged on a first connecting region of the pivoting element and that the pivoting element is connected to the mounting frame by at least one swivel joint, wherein the swivel joint is between a further region of the Swivel element and the mounting frame is provided, wherein the swivel element is articulated to the mounting frame via the swivel joint and is pivotally mounted by the swivel joint, the swivel joint being spaced from the connection area of the cover component and the swivel element and, wherein the dimensions of the swivel element and the position of the swivel joint are selected in relation to the lid component so that the lid component is moved by pivoting the pivoting element in the direction of a position that corresponds to the releasing position of the lid component and by pivoting in an opposite direction of rotation in the direction of a position that corresponds to the closing position of the lid component , can be moved.

Durch das erfindungsgemäße vorsehen eines einfachen Schwenkelements ist es möglich die Deckelkomponente von dem Innenbereich hinter dem Außenverkleidungsteil aus in die Öffnung hinein zu verlagern und zu verschließen.By providing a simple pivoting element according to the invention, it is possible to move the cover component from the interior area behind the outer cladding part into the opening and close it.

In einer Variante der Erfindung kann das Schwenkelement insbesondere als ein Schwenkarm ausgebildet sein.In a variant of the invention, the pivoting element can be designed in particular as a pivot arm.

Die Abdeckvorrichtung kann insbesondere eine Ladeanschlussabdeckvorrichtung sein. Hierbei kann zusätzlich eine mit dem Montagerahmen verbundene Ladeanschlussvorrichtung vorgesehen sein, wobei die Ladeanschlussvorrichtung in der verschließenden Stellung zwischen der Deckelkomponente und dem Drehgelenk angeordnet ist und das Schwenkelement die Ladeanschlussvorrichtung umgreift. Je nach Orientierung der Schwenkrichtung kann dies insbesondere ein übergreifen, untergreifen oder seitliches umgreifen der Ladeanschlussvorrichtung sein.The covering device can in particular be a charging port covering device. In this case, a charging connection device connected to the mounting frame can additionally be provided, with the charging connection device being arranged in the closing position between the cover component and the swivel joint and the pivoting element encompassing the charging connection device. Depending on the orientation of the pivoting direction, this can in particular be reaching over, reaching under or reaching around the side of the charging connection device.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann die Deckelkomponente, der Verlagerungsmechanismus und der Montagerahmen ein zusammenhängendes Modul bilden oder kann die Deckelkomponente, der Verlagerungsmechanismus, die Ladeanschlussvorrichtung und der Montagerahmen ein zusammenhängendes Modul bilden. Dieses Modul kann in einfacher Weise als fertige Baugruppe mit einem Außenverkleidungsteil verbunden werden und erleichtert die Endmontage eines entsprechenden Außenverkleidungsteils.In an advantageous development of the invention, the cover component, the displacement mechanism and the mounting frame can form a coherent module or the cover component, the displacement mechanism, the charging connection device and the mounting frame can form a coherent module. This module can be easily connected to an external cladding part as a finished assembly and facilitates the final assembly of a corresponding external cladding part.

Es kann vorgesehen sein, dass das Führungselement zwei Schwenkelemente aufweist, die unter Freihaltung eines lichten Abstands voneinander an gegenüberliegenden Seitenrändern, welche den jeweiligen Verbindungsbereich der Schwenkelemente bilden, der Deckelkomponente angeformt oder angeordnet sind und, dass die Schwenkelemente jeweils über ein eigenes Drehgelenk oder über ein gemeinsames Drehgelenk mit dem Montagerahmen verbunden sind, wobei das Drehgelenk oder die Drehgelenke zwischen dem von dem jeweiligen Verbindungsbereich beabstandeten weiteren Bereich des jeweiligen Schwenkelements und dem Montagerahmen vorgesehen sind, wobei die Schwenkelemente über das Drehgelenk oder über die Drehgelenke mit dem Montagerahmen gelenkig verbunden und durch das Drehgelenk oder durch die Drehgelenke schwenkbar gelagert sind.It can be provided that the guide element has two pivoting elements, which are formed or arranged on the cover component while maintaining a clear distance from one another on opposite side edges, which form the respective connection area of the pivoting elements, and that the pivoting elements each have their own swivel joint or via a A common swivel joint is connected to the mounting frame, the swivel joint or swivel joints being provided between the further area of the respective swivel element spaced apart from the respective connection area and the mounting frame, the swivel elements being articulated to the mounting frame via the swivel joint or via the swivel joints and through that Swivel joint or are pivotally mounted by the swivel joints.

Als Variante kann das Schwenkelement oder können die Schwenkelemente bogenförmig ausgebildet sein.As a variant, the pivoting element or the pivoting elements can be arcuate.

Die Deckelkomponente kann als Variante mehrteilig aus einem den sichtbaren Teil der Deckelkomponente umfassenden Deckelelement und eine das Deckelelement tragenden Tragstruktur gebildet sein, wobei das Deckelelement in wenigstens einer Raumrichtung, bevorzugt in zwei Raumrichtungen relativbeweglich auf der Tragstruktur gelagert ist. Diese Lagerung kann bevorzugt so ausgebildet sein, dass diese eine Relativbewegung von Deckelement gegenüber der Tragstruktur im Bereich von mindestens 0,1 mm bis maximal 5 mm ermöglicht. Diese schwimmende Lagerung des Deckelelements ermöglicht eine Selbstzentrierung der Deckelkomponente in Relation zu dem Rand der Öffnung, sodass sich automatisch ein gleichmäßiger Spalt oder eine gleichmäßige Fuge zwischen der Deckelkomponente und dem Rand der Öffnung einstellt.As a variant, the cover component can be formed in several parts from a cover element comprising the visible part of the cover component and a support structure carrying the cover element, the cover element being mounted on the support structure in a relatively movable manner in at least one spatial direction, preferably in two spatial directions. This storage can preferably be designed in such a way that it enables a relative movement of the cover element with respect to the support structure in the range of at least 0.1 mm to a maximum of 5 mm. This floating mounting of the lid element enables the lid component to self-center in relation to the edge of the opening, so that a uniform gap or joint is automatically established between the lid component and the edge of the opening.

An dem Drehgelenk oder an wenigstens einem der Drehgelenke kann für die Verlagerung des Führungselements ein motorischer Antrieb zugeordnet sein.A motor drive can be assigned to the swivel joint or to at least one of the swivel joints for displacing the guide element.

Teil der Erfindung ist ferner ein Außenverkleidungsteil mit einer vorstehend beschriebenen Abdeckvorrichtung, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Außenverkleidungsteil eine Öffnung aufweist und die Abdeckvorrichtung mittels des Montagerahmens hinter der Sichtseite des Außenverkleidungsteils im Bereich der Öffnung angeordnet ist, wobei in der verschließenden Stellung die Deckelkomponente die Öffnung von innen her verschließt.Part of the invention is also an outer cladding part with a covering device described above, in particular according to one of claims 1 to 8, wherein the outer cladding part has an opening and the covering device is arranged by means of the mounting frame behind the visible side of the outer cladding part in the area of the opening, in the closing Position the lid component closes the opening from the inside.

Die Deckelkomponente kann hierbei eine Außenfläche aufweisen, die in der verschließenden Stellung flächenbündig mit einer die Öffnung umgebenden Verkleidungsteilaußenfläche angeordnet sein.The cover component can have an outer surface which, in the closing position, can be arranged flush with an outer panel surface surrounding the opening.

Am Umfangsrand der Deckelkomponenten und/oder am Innenrand der Öffnung kann eine Dichtung vorgesehen sein, die in der verschließenden Stellung die Öffnung und den hinter der Öffnung liegenden Bereich gegen die Umgebung abdichtet.A seal can be provided on the peripheral edge of the cover components and/or on the inner edge of the opening, which in the closing position seals the opening and the area behind the opening from the environment.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen schematisch:

  • 1 eine Außenansicht eines Außenverkleidungsteils mit einer Abdeckvorrichtung in der verschließenden Stellung;
  • 2 eine Außenansicht eines Außenverkleidungsteils mit einer Abdeckvorrichtung in der freigebenden Stellung;
  • 3 eine Außenansicht eines Außenverkleidungsteils mit einer Abdeckvorrichtung im Wechsel zwischen der verschließenden und der freigebenden Stellung;
  • 4 eine Ansicht vom Innenbereich aus auf eine Abdeckvorrichtung und einem mit der Abdeckvorrichtung verbundenen Außenverkleidungsteil;
  • 5 eine Schnittdarstellung eines Außenverkleidungsteils mit einer Abdeckvorrichtung in der freigebenden Stellung;
  • 6 eine Schnittdarstellung eines Außenverkleidungsteils mit einer Abdeckvorrichtung in der verschließenden Stellung.
The invention is explained below using exemplary embodiments. It shows schematically:
  • 1 an external view of an exterior trim part with a cover device in the closing position;
  • 2 an external view of an exterior trim part with a cover device in the releasing position;
  • 3 an external view of an exterior trim part with a covering device alternating between the closing and releasing positions;
  • 4 a view from the interior of a covering device and an external cladding part connected to the covering device;
  • 5 a sectional view of an exterior trim part with a covering device in the releasing position;
  • 6 a sectional view of an external cladding part with a covering device in the closing position.

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are given the same reference numerals.

In der 1 ist eine Abdeckvorrichtung für eine Öffnung 10 in einem Außenverkleidungsteil 11 eines Kraftfahrzeugs, mit einer Deckelkomponente 1 zum Verschließen und Freigeben einer Öffnung 10 in einem Außenverkleidungsteil 11 dargestellt.In the 1 is a covering device for an opening 10 in an outer trim part 11 of a motor vehicle, with a cover component 1 for closing and releasing an opening 10 in an outer trim part 11.

Die Abdeckvorrichtung ist zudem mit einem Verlagerungsmechanismus 2 versehen für die Deckelkomponente 1, wobei der Verlagerungsmechanismus 2 ein Führungselement 3 umfasst, über das die Deckelkomponente 1 zwischen einer die Öffnung 10 von innen her verschließenden Stellung V (in 1 und 6 dargestellt) und einer die Öffnung 10 freigebenden Stellung F (in 2 und 5 dargestellt) verstellbar geführt ist. Die Deckelkomponente 1 ist zur Realisierung der freigebenden Stellung F in einen hinter der Öffnung 10 und hinter der Sichtseite 12 des Außenverkleidungsteils 11 liegenden Innenbereich des Außenverkleidungsteils 11 verlagerbar. Die Abdeckvorrichtung ist zudem mit einem den Verlagerungsmechanismus 2 aufnehmenden und an der Fahrzeugverkleidung 11 raumfest anordenbaren Montagerahmen 4 versehen.The covering device is also provided with a displacement mechanism 2 for the lid component 1, the displacement mechanism 2 comprising a guide element 3, via which the lid component 1 moves between a position V (in 1 and 6 shown) and a position F (in.) releasing the opening 10 2 and 5 shown) is adjustable. To achieve the releasing position F, the cover component 1 can be displaced into an interior region of the outer cladding part 11 located behind the opening 10 and behind the visible side 12 of the outer cladding part 11. The covering device is also included a mounting frame 4 which accommodates the displacement mechanism 2 and can be arranged in a fixed space on the vehicle paneling 11.

Das Führungselement 3 umfasst wenigstens ein Schwenkelement 5, wobei die Deckelkomponente 1 an einem ersten Verbindungsbereich 6 des Schwenkelements 5 angeformt oder angeordnet ist (vgl. 4). Das Schwenkelement 5 ist durch wenigstens ein Drehgelenk 7 mit dem Montagerahmen 4 verbunden ist, wobei das Drehgelenk 7 zwischen einem von dem ersten Verbindungsbereich 6 beabstandeten weiteren Bereich 8 des Schwenkelements 5 und dem Montagerahmen 4 vorgesehen ist. Das Schwenkelement 5 ist über das Drehgelenk 7 mit dem Montagerahmen 4 gelenkig verbunden und durch das Drehgelenk 7 schwenkbar gelagert, wobei das Drehgelenk 7 von dem Verbindungsbereich 6 von Deckelkomponente 1 und Schwenkelement 5 beabstandet ist (vgl. 4).The guide element 3 comprises at least one pivoting element 5, with the cover component 1 being formed or arranged on a first connection region 6 of the pivoting element 5 (cf. 4 ). The swivel element 5 is connected to the mounting frame 4 by at least one swivel joint 7, the swivel joint 7 being provided between a further area 8 of the swivel element 5 spaced from the first connection area 6 and the mounting frame 4. The swivel element 5 is connected in an articulated manner to the mounting frame 4 via the swivel joint 7 and is pivotally mounted by the swivel joint 7, the swivel joint 7 being spaced from the connection area 6 of the cover component 1 and the swivel element 5 (cf. 4 ).

Die Abmessungen des Schwenkelements 5 und die Position des Drehgelenks 7 in Relation zu der Deckelkomponente 1 sind so gewählt, dass die Deckelkomponente 1 durch eine Verschwenkung des Schwenkelements 5 in Richtung einer Position, die der freigebenden Stellung F der Deckelkomponente 1 entspricht und durch eine Verschwenkung in einem entgegengesetzten Drehsinn in die Richtung einer Position, die der verschließenden Stellung V der Deckelkomponente 1 entspricht, verlagerbar ist (vgl. 3).The dimensions of the pivoting element 5 and the position of the swivel joint 7 in relation to the lid component 1 are selected so that the lid component 1 is moved by pivoting the pivoting element 5 in the direction of a position which corresponds to the releasing position F of the lid component 1 and by pivoting in can be moved in an opposite direction of rotation in the direction of a position which corresponds to the closing position V of the lid component 1 (cf. 3 ).

Die in den Ausführungsbeispielen gezeigte Abdeckvorrichtung ist eine Ladeanschlussabdeckvorrichtung. Entsprechend ist in den Figuren zusätzlich eine mit dem Montagerahmen 4 verbundene Ladeanschlussvorrichtung 9 vorgesehen, wobei die Ladeanschlussvorrichtung 9 in der verschließenden Stellung V zwischen der Deckelkomponente 1 und dem Drehgelenk 7 angeordnet ist und das Schwenkelement 5 die Ladeanschlussvorrichtung 9 umgreift (vgl. insbesondere 6).The cover device shown in the exemplary embodiments is a charging port cover device. Accordingly, a charging connection device 9 connected to the mounting frame 4 is additionally provided in the figures, the charging connection device 9 being arranged in the closing position V between the cover component 1 and the swivel joint 7 and the pivoting element 5 encompassing the charging connection device 9 (cf. in particular 6 ).

Die Deckelkomponente 1, der Verlagerungsmechanismus 2, die Ladeanschlussvorrichtung 9 und der Montagerahmen 4 bilden ein zusammenhängendes Modul (vgl. insbesondere 4).The cover component 1, the displacement mechanism 2, the charging connection device 9 and the mounting frame 4 form a coherent module (see in particular 4 ).

In dem in 4 gezeigten Ausführungsbeispiel weist das Führungselement 3 zwei Schwenkelemente 5, 5' auf, die unter Freihaltung eines lichten Abstands voneinander an gegenüberliegenden Seitenrändern (welche den jeweiligen Verbindungsbereich 6, 6' der Schwenkelemente 5, 5' bilden) der Deckelkomponente 2 angeformt oder angeordnet sind und, dass die Schwenkelemente 5, 5' jeweils über ein eigenes Drehgelenk 7, 7' mit dem Montagerahmen 4 verbunden sind. Die Drehgelenke 7, 7' sind zwischen dem von dem jeweiligen Verbindungsbereich 6, 6' beabstandeten weiteren Bereich 8, 8' des jeweiligen Schwenkelements 5, 5' und dem Montagerahmen 4 vorgesehen, wobei die Schwenkelemente 5, 5' über die Drehgelenke 7, 7' mit dem Montagerahmen 4 gelenkig verbunden und durch die Drehgelenke 7, 7' schwenkbar gelagert sind.In the in 4 In the exemplary embodiment shown, the guide element 3 has two pivoting elements 5, 5', which are formed or arranged on opposite side edges (which form the respective connecting region 6, 6' of the pivoting elements 5, 5') of the cover component 2 while maintaining a clear distance from one another and, that the pivot elements 5, 5 'are each connected to the mounting frame 4 via their own swivel joint 7, 7'. The swivel joints 7, 7' are provided between the further area 8, 8' of the respective swivel element 5, 5' spaced from the respective connecting area 6, 6' and the mounting frame 4, the swivel elements 5, 5' being connected via the swivel joints 7, 7 'articulated to the mounting frame 4 and pivotally mounted by the swivel joints 7, 7'.

Das Schwenkelement 5 oder die Schwenkelemente 5, 5' ist oder sind bogenförmig ausgebildet.The pivoting element 5 or the pivoting elements 5, 5 'is or are arcuate.

In einer nicht näher dargestellten Variante kann die Deckelkomponente 2 mehrteilig aus einem den sichtbaren Teil der Deckelkomponente 2 umfassenden Deckelelement und eine das Deckelelement tragenden Tragstruktur gebildet ist, wobei das Deckelelement in wenigstens einer Raumrichtung, bevorzugt in zwei Raumrichtungen relativbeweglich auf der Tragstruktur gelagert ist.In a variant not shown in detail, the cover component 2 can be formed in several parts from a cover element comprising the visible part of the cover component 2 and a support structure carrying the cover element, the cover element being mounted on the support structure in a relatively movable manner in at least one spatial direction, preferably in two spatial directions.

Insbesondere in 4 ist erkennbar, dass dem Drehgelenk 7 oder wenigstens einem der Drehgelenke 7, 7' für die Verlagerung des Führungselements 3 ein motorischer Antrieb M zugeordnet sein kann.Especially in 4 It can be seen that a motor drive M can be assigned to the swivel joint 7 or at least one of the swivel joints 7, 7 'for the displacement of the guide element 3.

Ferner Teil der Erfindung ist ein Außenverkleidungsteil 11 mit einer Abdeckvorrichtung, wobei das Außenverkleidungsteil eine Öffnung 10 aufweist und die Abdeckvorrichtung mittels des Montagerahmens 4 hinter der Sichtseite des Außenverkleidungsteils 11 im Bereich der Öffnung 10 angeordnet ist, wobei in der verschließenden Stellung V (vgl. 1 oder 6) die Deckelkomponente 2 die Öffnung 10 von innen her verschließt. In 1 und 6 ist zudem erkennbar, dass die Deckelkomponente 2 eine Außenfläche AD aufweist, die in der verschließenden Stellung V flächenbündig mit einer die Öffnung 10 umgebenden Verkleidungsteilaußenfläche AV angeordnet ist.A further part of the invention is an outer cladding part 11 with a covering device, the outer cladding part having an opening 10 and the covering device being arranged by means of the mounting frame 4 behind the visible side of the outer cladding part 11 in the area of the opening 10, in the closing position V (cf. 1 or 6 ) the lid component 2 closes the opening 10 from the inside. In 1 and 6 It can also be seen that the cover component 2 has an outer surface AD, which in the closing position V is arranged flush with an outer panel surface AV surrounding the opening 10.

Ferner kann am Umfangsrand der Deckelkomponenten 2 und/oder am Innenrand der Öffnung 10 eine Dichtung vorgesehen sein, die in der verschließenden Stellung V die Öffnung 10 und den hinter der Öffnung 10 liegenden Bereich gegen die Umgebung abgedichtet.Furthermore, a seal can be provided on the peripheral edge of the cover components 2 and/or on the inner edge of the opening 10, which in the closing position V seals the opening 10 and the area behind the opening 10 from the environment.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 202020005477 U1 [0002]DE 202020005477 U1 [0002]

Claims (11)

Abdeckvorrichtung für eine Öffnung (10) in einem Außenverkleidungsteil (11) eines Kraftfahrzeugs, - mit einer Deckelkomponente (1) zum Verschließen und Freigeben einer Öffnung (10) in einem Außenverkleidungsteil (11) und, - mit einem Verlagerungsmechanismus (2) für die Deckelkomponente (1), wobei der Verlagerungsmechanismus (2) ein Führungselement (3) umfasst, über das die Deckelkomponente (1) zwischen einer die Öffnung (10) von innen her verschließenden Stellung (V) und einer die Öffnung (10) freigebenden Stellung (F) verstellbar geführt ist, wobei die Deckelkomponente (1) zur Realisierung der freigebenden Stellung (F) in einen hinter der Öffnung (10) und hinter der Sichtseite (12) des Außenverkleidungsteils (11) liegenden Innenbereich des Außenverkleidungsteils (11) verlagerbar ist und, - mit einem den Verlagerungsmechanismus (2) aufnehmenden und an der Fahrzeugverkleidung (11) raumfest anordenbaren Montagerahmen (4), dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (3) wenigstens ein Schwenkelement (5) umfasst, wobei die Deckelkomponente (1) an einem ersten Verbindungsbereich (6) des Schwenkelements (5) angeformt oder angeordnet ist und, dass das Schwenkelement (5) durch wenigstens ein Drehgelenk (7) mit dem Montagerahmen (4) verbunden ist, wobei das Drehgelenk (7) zwischen einem von dem ersten Verbindungsbereich (6) beabstandeten weiteren Bereich (8) des Schwenkelements (5) und dem Montagerahmen (4) vorgesehen ist, wobei das Schwenkelement (5) über das Drehgelenk (7) mit dem Montagerahmen (4) gelenkig verbunden und durch das Drehgelenk (7) schwenkbar gelagert ist, wobei das Drehgelenk (7) von dem Verbindungsbereich (6) von Deckelkomponente (1) und Schwenkelement (5) beabstandet ist und, wobei die Abmessungen des Schwenkelements (5) und die Position des Drehgelenks (7) in Relation zu der Deckelkomponente (1) so gewählt sind, dass die Deckelkomponente (1) durch eine Verschwenkung des Schwenkelements (5) in Richtung einer Position, die der freigebenden Stellung (F) der Deckelkomponente (1) entspricht und durch eine Verschwenkung in einem entgegengesetzten Drehsinn in die Richtung einer Position, die der verschließenden Stellung (V) der Deckelkomponente (1) entspricht, verlagerbar ist.Covering device for an opening (10) in an outer trim part (11) of a motor vehicle, - with a cover component (1) for closing and releasing an opening (10) in an outer trim part (11) and, - with a displacement mechanism (2) for the cover component (1), wherein the displacement mechanism (2) comprises a guide element (3) via which the cover component (1) moves between a position (V) that closes the opening (10) from the inside and a position (F) that releases the opening (10). ) is adjustable, the cover component (1) being able to be moved to an interior area of the outer cladding part (11) located behind the opening (10) and behind the visible side (12) of the outer cladding part (11) in order to achieve the releasing position (F) and, - with a mounting frame (4) which accommodates the displacement mechanism (2) and can be arranged in a fixed space on the vehicle cladding (11), characterized in that the guide element (3) comprises at least one pivoting element (5), the cover component (1) being at a first connection area (6) of the pivoting element (5) is formed or arranged and that the pivoting element (5) is connected to the mounting frame (4) by at least one swivel joint (7), the swivel joint (7) being between one of the first connection region (6 ) spaced apart further area (8) of the pivoting element (5) and the mounting frame (4), the pivoting element (5) being articulated to the mounting frame (4) via the swivel joint (7) and pivotally mounted by the swivel joint (7). is, wherein the swivel joint (7) is spaced from the connection area (6) of the cover component (1) and the swivel element (5) and, wherein the dimensions of the swivel element (5) and the position of the swivel joint (7) in relation to the cover component ( 1) are selected so that the cover component (1) is moved by pivoting the pivoting element (5) in the direction of a position that corresponds to the releasing position (F) of the cover component (1) and by pivoting in an opposite direction of rotation in the direction of a Position that corresponds to the closing position (V) of the lid component (1) can be moved. Abdeckvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckvorrichtung eine Ladeanschlussabdeckvorrichtung ist.Covering device after Claim 1 , characterized in that the covering device is a charging port covering device. Abdeckvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich eine mit dem Montagerahmen (4) verbundene Ladeanschlussvorrichtung (9) vorgesehen ist, wobei die Ladeanschlussvorrichtung (9) in der verschließenden Stellung (V) zwischen der Deckelkomponente (1) und dem Drehgelenk (7) angeordnet ist und das Schwenkelement (5) die Ladeanschlussvorrichtung (9) umgreift.Covering device after Claim 2 , characterized in that a charging connection device (9) connected to the mounting frame (4) is additionally provided, the charging connection device (9) being arranged in the closing position (V) between the cover component (1) and the swivel joint (7) and that Pivoting element (5) surrounds the charging connection device (9). Abdeckvorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckelkomponente (1), der Verlagerungsmechanismus (2) und der Montagerahmen (4) ein zusammenhängendes Modul bilden oder, dass die Deckelkomponente (1), der Verlagerungsmechanismus (2), die Ladeanschlussvorrichtung (9) und der Montagerahmen (4) ein zusammenhängendes Modul bilden.Covering device according to one of the Claims 1 , 2 or 3 , characterized in that the cover component (1), the displacement mechanism (2) and the mounting frame (4) form a coherent module or that the cover component (1), the displacement mechanism (2), the charging connection device (9) and the mounting frame ( 4) form a coherent module. Abdeckvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (3) zwei Schwenkelemente (5, 5') aufweist, die unter Freihaltung eines lichten Abstands voneinander an gegenüberliegenden Seitenrändern, welche den jeweiligen Verbindungsbereich (6, 6') der Schwenkelemente (5, 5') bilden, der Deckelkomponente (2) angeformt oder angeordnet sind und, dass die Schwenkelemente (5, 5') jeweils über ein eigenes Drehgelenk (7, 7`) oder über ein gemeinsames Drehgelenk mit dem Montagerahmen (4) verbunden sind, wobei das Drehgelenk oder die Drehgelenke (7, 7') zwischen dem von dem jeweiligen Verbindungsbereich (6, 6') beabstandeten weiteren Bereich (8, 8') des jeweiligen Schwenkelements (5, 5`) und dem Montagerahmen (4) vorgesehen ist oder sind, wobei die Schwenkelemente (5, 5') über das Drehgelenk oder über die Drehgelenke (7, 7') mit dem Montagerahmen (4) gelenkig verbunden und durch das Drehgelenk oder durch die Drehgelenke (7, 7') schwenkbar gelagert sind.Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element (3) has two pivoting elements (5, 5'), which, while maintaining a clear distance from one another, on opposite side edges, which form the respective connecting area (6, 6') of the pivoting elements ( 5, 5'), are formed or arranged on the cover component (2) and the pivoting elements (5, 5') are each connected to the mounting frame (4) via their own swivel joint (7, 7') or via a common swivel joint are, wherein the swivel joint or swivel joints (7, 7 ') between the further area (8, 8') of the respective swivel element (5, 5') spaced from the respective connection area (6, 6') and the mounting frame (4) is or are provided, wherein the pivoting elements (5, 5') are articulated to the mounting frame (4) via the swivel joint or via the swivel joints (7, 7') and can be pivoted by the swivel joint or through the swivel joints (7, 7'). are stored. Abdeckvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schwenkelement (5) oder die Schwenkelemente (5, 5') bogenförmig ausgebildet ist oder sind.Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that the pivoting element (5) or the pivoting elements (5, 5') is or are arcuate. Abdeckvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckelkomponente (2) mehrteilig aus einem den sichtbaren Teil der Deckelkomponente (2) umfassenden Deckelelement und eine das Deckelelement tragenden Tragstruktur gebildet ist, wobei das Deckelelement in wenigstens einer Raumrichtung, bevorzugt in zwei Raumrichtungen relativbeweglich auf der Tragstruktur gelagert ist.Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover component (2) is formed in several parts from a cover element comprising the visible part of the cover component (2) and a support structure carrying the cover element, the cover element being in at least one spatial direction, preferably in two spatial directions is mounted relatively movably on the support structure. Abdeckvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem Drehgelenk (7) oder wenigstens einem der Drehgelenke (7, 7') für die Verlagerung des Führungselements (3) ein motorischer Antrieb (M) zugeordnet ist.Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that the swivel joint (7) or at least one of the swivel joints (7, 7') for the displacement of the guide tion element (3) is assigned a motor drive (M). Außenverkleidungsteil (11) mit einer Abdeckvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Außenverkleidungsteil eine Öffnung (10) aufweist und die Abdeckvorrichtung mittels des Montagerahmens (4) hinter der Sichtseite des Außenverkleidungsteils (11) im Bereich der Öffnung (10) angeordnet ist, wobei in der verschließenden Stellung (V) die Deckelkomponente (2) die Öffnung (10) von innen her verschließt.Outer cladding part (11) with a covering device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer cladding part has an opening (10) and the covering device is arranged by means of the mounting frame (4) behind the visible side of the outer cladding part (11) in the area of the opening (10). is, wherein in the closing position (V) the cover component (2) closes the opening (10) from the inside. Außenverkleidungsteil (11) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckelkomponente (2) eine Außenfläche (AD) aufweist, die in der verschließenden Stellung (V) flächenbündig mit einer die Öffnung (10) umgebenden Verkleidungsteilaußenfläche (AV) angeordnet ist.Outer cladding part (11). Claim 9 , characterized in that the cover component (2) has an outer surface (AD) which, in the closing position (V), is arranged flush with an outer cladding part surface (AV) surrounding the opening (10). Außenverkleidungsteil (11) nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass am Umfangsrand der Deckelkomponenten (2) und/oder am Innenrand der Öffnung (10) eine Dichtung vorgesehen ist, die in der verschließenden Stellung (V) die Öffnung (10) und den hinter der Öffnung (10) liegenden Bereich gegen die Umgebung abgedichtet.Outer cladding part (11). Claim 9 or 10 , characterized in that a seal is provided on the peripheral edge of the cover components (2) and/or on the inner edge of the opening (10), which in the closing position (V) covers the opening (10) and the area behind the opening (10). sealed from the environment.
DE102023122821.8A 2022-09-02 2023-08-25 Covering device for an opening in an external cladding part and external cladding part with a covering device Pending DE102023122821A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202022104963.7 2022-09-02
DE202022104963.7U DE202022104963U1 (en) 2022-09-02 2022-09-02 Covering device for an opening in an outer cladding part and outer cladding part with a covering device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102023122821A1 true DE102023122821A1 (en) 2024-03-07

Family

ID=84784813

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202022104963.7U Withdrawn - After Issue DE202022104963U1 (en) 2022-09-02 2022-09-02 Covering device for an opening in an outer cladding part and outer cladding part with a covering device
DE102023122821.8A Pending DE102023122821A1 (en) 2022-09-02 2023-08-25 Covering device for an opening in an external cladding part and external cladding part with a covering device

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202022104963.7U Withdrawn - After Issue DE202022104963U1 (en) 2022-09-02 2022-09-02 Covering device for an opening in an outer cladding part and outer cladding part with a covering device

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202022104963U1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202020005477U1 (en) 2020-12-18 2022-03-22 Valmet Automotive Oy Covering device, in particular loading flap device, with a cover component for closing and releasing an opening in a vehicle body

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202020005477U1 (en) 2020-12-18 2022-03-22 Valmet Automotive Oy Covering device, in particular loading flap device, with a cover component for closing and releasing an opening in a vehicle body

Also Published As

Publication number Publication date
DE202022104963U1 (en) 2022-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011120777B4 (en) Multi-articulated retractable surface sealing module for a vehicle
EP1275543A2 (en) Covering device for soft top storage compartment
DE19714105A1 (en) Convertible vehicle roof
DE4321915C1 (en) Side panels for vehicle sunroofs or sunroofs
EP0073497A2 (en) Swingable closure lid for a roof opening in a truck driver's cab
EP1429931B1 (en) Folding top for a cabriolet vehicle
DE102014101449A1 (en) Cabin device of a work machine
EP1981727B1 (en) Wind deflector in the field of motor vehicles
DE202006019899U1 (en) Wind deflector for a sliding roof of a vehicle comprises a glass element forming a roof edge of a roof opening and/or a part of the roof, a connecting element, a pull-out element and a deflecting element
DE102023122821A1 (en) Covering device for an opening in an external cladding part and external cladding part with a covering device
DE102019130446A1 (en) Adjustable rear seat arrangement with storage space
DE3245686C2 (en)
DE202010000040U1 (en) Safety cabin for commercial vehicles
DE4102660C1 (en) Wind deflector for car with sun roof - is swivelably mounted in region of opposite long sides at distance from roof frame
EP1193092B1 (en) Roof for convertible vehicle
DE102007050210A1 (en) Cover i.e. convertible-top compartment cover, swiveling device for structure of e.g. passenger car, has linkage connected to lever and in operative connection with joint and guiding unit, which is aligned in longitudinal direction
DE4136185C2 (en) Hatch cover, in particular for combat vehicles
DE102019124178A1 (en) Fuel filling system
DE102023000776B3 (en) Storage compartment arrangement
EP2143581B1 (en) Control device for covers for motor vehicles
DE102019002422A1 (en) Vehicle roof with an adjustable lid
DE102010053007B4 (en) Shading device for a vehicle roof
DE102009058973B4 (en) Motor vehicle with an actuator for a body lid
DE102018000954B3 (en) Door for a motor vehicle
DE102010029838B4 (en) closure assembly