DE102023105072A1 - CONTROL DEVICE FOR A CIstern MECHANISM WHICH ALLOWS A LARGE OR A SMALL FLUSH QUANTITY TO BE DELIVERED AT THE USER'S CHOICE - Google Patents

CONTROL DEVICE FOR A CIstern MECHANISM WHICH ALLOWS A LARGE OR A SMALL FLUSH QUANTITY TO BE DELIVERED AT THE USER'S CHOICE Download PDF

Info

Publication number
DE102023105072A1
DE102023105072A1 DE102023105072.9A DE102023105072A DE102023105072A1 DE 102023105072 A1 DE102023105072 A1 DE 102023105072A1 DE 102023105072 A DE102023105072 A DE 102023105072A DE 102023105072 A1 DE102023105072 A1 DE 102023105072A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
control
flush
plate
control button
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102023105072.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Gérard DELABIE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Delabie SA
Original Assignee
Delabie SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delabie SA filed Critical Delabie SA
Publication of DE102023105072A1 publication Critical patent/DE102023105072A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/09—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Steuereinrichtung für einen Spülkastenmechanismus (1), umfassend ein hohles zylindrisches Gehäuse (2); einen Steuerknopf für eine große Spülmenge (3), der eine Druckfläche (6) aufweist, unter welcher eine Steuerstange (7) befestigt ist; einen Steuerknopf für eine kleine Spülmenge (4), die eine Druckfläche (12) aufweist, unter welcher eine Platte (14) befestigt ist; eine erste Druckfeder (15), die zwischen dem Boden (2d) des Gehäuses (2) und der Platte (14) angeordnet ist; eine zweite Druckfeder (16), die zwischen der Platte (14) und der Druckfläche (6) des Steuerknopfs für die große Spülmenge (3) angeordnet ist; und mindestens einen Anschlag (18), der im Gehäuse (2) angeordnet ist, um die Bewegung der Platte (14) zu begrenzen.The invention relates to a control device for a cistern mechanism (1), comprising a hollow cylindrical housing (2); a large flush volume control button (3) having a pressure surface (6) under which a control rod (7) is attached; a small flush amount control button (4) having a pressure surface (12) under which a plate (14) is secured; a first compression spring (15) disposed between the bottom (2d) of the housing (2) and the plate (14); a second compression spring (16) disposed between the plate (14) and the pressure surface (6) of the large flush control knob (3); and at least one stop (18) disposed in the housing (2) to limit movement of the plate (14).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Sanitäreinrichtungen des Typs WC mit Spülkasten und betrifft insbesondere eine Steuereinrichtung für einen Spülkastenmechanismus, die es ermöglicht, nach Wahl des Benutzers eine große oder eine kleine Spülmenge zur Spülung eines Toilettenbeckens auszulösen.The present invention relates to the field of sanitary facilities of the toilet type with cistern and in particular relates to a control device for a cistern mechanism which makes it possible to trigger a large or a small flush volume for flushing a toilet bowl, at the user's choice.

Um die Wasserverschwendung in Sanitäreinrichtungen vom Typ Toiletten und damit auch die wiederaufzubereitenden Wassermengen zu begrenzen, gibt es verschiedene Steuereinrichtungen, die es ermöglichen, nach Wahl des Benutzers eine kleine oder eine große Wassermenge zur Spülung eines Toilettenbeckens auszulösen. Die folgenden Patentanmeldungen offenbaren derartige Sanitäreinrichtungen: die US-Patentanmeldung US6163897A , die europäische Patentanmeldung EP2072696A1 , die deutsche Gebrauchsmusteranmeldung DE29510495U1 , die französische Patentanmeldung FR3057285A1 und die europäische Patentanmeldung EP2824247A1 . Diese bestehenden Sanitäreinrichtungen sind jedoch nicht sehr robust, kompliziert in der Herstellung und Montage und aufgrund der hohen Anzahl von Einzelteilen teuer.In order to limit the waste of water in toilet-type sanitary facilities and therefore also the quantities of water to be recycled, there are various control devices that allow, at the user's choice, to trigger a small or a large quantity of water to flush a toilet bowl. The following patent applications disclose such plumbing fixtures: the US patent application US6163897A , the European patent application EP2072696A1 , the German utility model application DE29510495U1 , the French patent application FR3057285A1 and the European patent application EP2824247A1 . However, these existing sanitary facilities are not very robust, complicated to manufacture and assemble and expensive due to the large number of individual parts.

Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, die Nachteile des früheren Stands der Technik zu beheben, indem sie eine Steuereinrichtung für einen Spülkastenmechanismus bereitstellt, mit der eine große oder eine kleine Spülmenge ausgelöst werden kann, und die im Vergleich zum früheren Stand der Technik robuster, einfacher herzustellen und kostengünstiger ist.The present invention aims to overcome the disadvantages of the prior art by providing a control device for a cistern mechanism capable of triggering a large or small flush amount and which is more robust and simpler compared to the prior art to produce and is cheaper.

Die vorliegende Erfindung betrifft daher eine Steuereinrichtung für einen Spülkastenmechanismus, dadurch gekennzeichnet, dass sie umfasst: ein hohles zylindrisches Gehäuse, dessen oberes Ende offen ist und dessen unteres Ende einen Boden mit einer Bohrung aufweist, wobei das Gehäuse dazu bestimmt ist, auf einen Deckel eines Spülkastens oder auf eine Wandtafel zur Steuerung der Toilettenspülung montiert zu werden; einen Steuerknopf für eine große Spülmenge, der eine Druckfläche aufweist, unter welcher eine Steuerstange befestigt ist, die axial im Gehäuse angeordnet ist und durch die Bohrung im Boden des Gehäuses verläuft, wobei das untere Ende der Steuerstange dazu bestimmt ist, mit einem Spülkastenmechanismus verbunden zu werden; einen Steuerknopf für eine kleine Spülmenge, der eine Druckfläche aufweist, unter welcher über eine vertikale Wand eine kreisförmige Platte befestigt ist, die im Inneren des Gehäuses liegt, wobei die Platte eine Bohrung aufweist, durch welche die Steuerstange des Steuerknopfs für die große Spülmenge verläuft; eine erste Druckfeder, die zwischen dem Boden des Gehäuses und der Unterseite der Platte des Steuerknopfs für die kleine Spülmenge angeordnet ist; eine zweite Druckfeder, die zwischen der Oberseite der Platte des Steuerknopfs für die kleine Spülmenge und der Unterseite der Druckfläche des Steuerknopfs für die große Spülmenge angeordnet ist, wobei die Oberseite der Druckfläche des Steuerknopfs für die kleine Spülmenge mit der oberen Öffnung des Gehäuses bündig ist, wenn die Einrichtung im Ruhezustand ist, wobei am unteren Ende der Steuerstange des Steuerknopfs für die große Spülmenge eine Anschlagscheibe angeordnet ist, um die Aufwärtsbewegung des Steuerknopfs für die große Spülmenge so zu begrenzen, dass die Oberseite der Druckfläche des Steuerknopfs für die große Spülmenge mit der oberen Öffnung des Gehäuses bündig ist, wenn die Einrichtung im Ruhezustand ist, wobei mindestens eine von der Unterseite der Druckfläche des Steuerknopfs für die große Spülmenge und der Oberseite der Platte mindestens einen Vorsprung aufweist, der dazu konfiguriert ist, bei einem Druck auf den Steuerknopf für die große Spülmenge an die andere von der Unterseite der Druckfläche des Steuerknopfs für die große Spülmenge und der Oberseite der Platte anzustoßen, um eine Beschädigung der zweiten Feder zu verhindern; und mindestens einen Anschlag, der im Gehäuse angeordnet und dazu konfiguriert ist, die Bewegung der Platte im Gehäuse von ihrer Ruheposition aus zu begrenzen; derart, dass, wenn ein Benutzer gleichzeitig auf die Steuerknöpfe für die kleine Spülmenge und die große Spülmenge drückt, die Steuerknöpfe für die kleine Spülmenge und die große Spülmenge sich gleichzeitig im Gehäuse nach unten bewegen, bis der mindestens eine Anschlag die Bewegung der Platte aufhält, wobei die Abwärtsbewegung der Steuerstange dann auf einen ersten Abstand D1 zur Auslösung der kleinen Spülmenge begrenzt wird, und wenn ein Benutzer nur auf den Steuerknopf für die große Spülmenge drückt, der Steuerknopf für die große Spülmenge sich im Gehäuse nach unten bewegt, bis der mindestens eine Vorsprung anstößt, die Platte, die durch den Steuerknopf für die große Spülmenge mitgenommen wird, sich dann im Gehäuse nach unten bewegt, bis der mindestens eine Anschlag die Bewegung der Platte aufhält, wobei die Steuerstange sich dann um einen Abstand Di nach unten bewegt, der sich zum ersten Abstand D1 addiert und die Auslösung einer großen Spülmenge ermöglicht.The present invention therefore relates to a control device for a cistern mechanism, characterized in that it comprises: a hollow cylindrical housing, the upper end of which is open and the lower end of which has a bottom with a bore, the housing being intended to fit onto a lid of a To be mounted on a cistern or on a wall panel to control the toilet flush; a large flush control knob having a pressure surface under which is mounted a control rod disposed axially in the housing and passing through the bore in the bottom of the housing, the lower end of the control rod being adapted to be connected to a cistern mechanism become; a small flush control knob having a pressure surface under which a circular plate is secured via a vertical wall and located inside the housing, the plate having a hole through which the control rod of the large flush control knob passes; a first compression spring disposed between the bottom of the housing and the bottom of the plate of the small flush amount control button; a second compression spring disposed between the top of the plate of the small flush amount control button and the bottom of the pressure surface of the large flush amount control button, the top of the pressure surface of the small flush amount control button being flush with the upper opening of the housing, when the device is in the idle state, a stop disk being arranged at the lower end of the control rod of the high flush control button to limit the upward movement of the high flush control button so that the top of the pressure surface of the high flush control button with the upper opening of the housing when the device is at rest, at least one of the underside of the pressure surface of the large flush control button and the top of the plate having at least one projection configured to when the control button is pressed abut the large flush amount to the other from the bottom of the pressure surface of the large flush amount control knob and the top of the plate to prevent damage to the second spring; and at least one stop disposed within the housing and configured to limit movement of the plate within the housing from its rest position; such that when a user simultaneously presses the small flush volume control buttons and the large flush volume control buttons, the small flush volume control buttons and the large flush volume control buttons simultaneously move downward in the housing until the at least one stop stops the movement of the plate, wherein the downward movement of the control rod is then limited to a first distance D1 to trigger the small flush amount, and if a user only presses the high flush amount control button, the high flush amount control button moves downward in the housing until the at least one Projection abuts, the plate, which is driven by the large flush volume control button, then moves downward in the housing until the at least one stop stops the movement of the plate, the control rod then moving downward by a distance Di, which adds to the first distance D1 and enables a large flushing volume to be triggered.

Unter „Steuerknopf für die große Spülmenge“ ist ein Steuerknopf zu verstehen, der die Auslösung einer großen Spülwassermenge ermöglicht, wenn ein Benutzer diesen drückt.“Large flush volume control button” means a control button that allows a large amount of flush water to be released when a user presses it.

Unter „Steuerknopf für die kleine Spülmenge“ ist ein Steuerknopf zu verstehen, der die Auslösung einer kleinen Spülwassermenge (d. h. einer Spülmenge, die kleiner ist als die große Spülmenge) ermöglicht, wenn ein Benutzer diesen drückt.“Small flush volume control button” means a control button that enables the release of a small flush amount of water (i.e. a flush amount that is smaller than the large flush amount) when a user presses it.

Wenn der Benutzer die Steuerknöpfe für die große Spülmenge und für die kleine Spülmenge gleichzeitig drückt, bewegen sich diese um einen ersten Abstand im Gehäuse nach unten (d. h., bis die Unterseite der Platte mit der Oberkante des mindestens einen Anschlags im Gehäuse in Kontakt kommt), sodass die Bewegung des Steuerstange um den ersten Abstand die Auslösung einer kleinen Spülwassermenge in das WC-Becken bewirkt, wenn das untere Ende der Steuerstange mit einem Spülkastenmechanismus verbunden ist.When the user presses the high flush and low flush control buttons simultaneously, they move a first distance down the housing (i.e. until the bottom of the plate comes into contact with the top edge of at least one stop in the housing), so that movement of the control rod by the first distance causes the release of a small amount of flushing water into the toilet bowl when the lower end of the control rod is connected to a cistern mechanism.

Wenn der Benutzer dagegen nur auf den Steuerknopf für die große Spülmenge drückt, bewegt sich dieser im Gehäuse nach unten, bis der mindestens eine Vorsprung, der auf einer von der Unterseite der Druckfläche des Steuerknopfs für die große Spülmenge oder der Oberseite der Platte angeordnet ist, mit der anderen von der Unterseite der Druckfläche des Steuerknopfs für die große Spülmenge oder der Oberseite der Platte in Kontakt ist, und wenn der Benutzer dann weiter nach unten drückt, setzt der Steuerknopf für die große Spülmenge seine Bewegung fort und nimmt die Platte mit, bis diese mit dem mindestens einen Anschlag des Gehäuses in Kontakt kommt. Der Steuerknopf für die große Spülmenge bewegt sich dadurch um einen zweiten Abstand (der größer ist als der erste Abstand) im Gehäuse nach unten, sodass die Bewegung des Steuerstange um den zweiten Abstand die Auslösung einer großen Spülwassermenge in das WC-Becken bewirkt, wenn das untere Ende der Steuerstange mit einem Spülkastenmechanismus verbunden ist.On the other hand, when the user only presses the high flush control button, it moves downward in the housing until the at least one projection, which is arranged on one of the underside of the pressure surface of the high flush control button or the top of the plate, with the other of the bottom of the pressure surface of the high flush control button or the top of the platen, and then as the user presses further down, the high flush control button continues its movement, taking the platen with it, until this comes into contact with at least one stop of the housing. The control button for the large flush volume thereby moves a second distance (which is greater than the first distance) downwards in the housing, so that the movement of the control rod by the second distance causes the release of a large amount of flush water into the toilet bowl when the lower end of the control rod is connected to a cistern mechanism.

Die zweite Druckfeder wird daher nur komprimiert, wenn der Benutzer nur auf den Steuerknopf für die große Spülmenge drückt.The second compression spring is therefore only compressed when the user only presses the large flush control button.

Die Steifigkeit der ersten und zweiten Druckfeder muss ausreichen, um beide Steuerknöpfe in die Ruhestellung (d. h. bündig mit der oberen Öffnung des Gehäuses) zu heben, wenn der Benutzer seinen Druck löst.The stiffness of the first and second compression springs must be sufficient to raise both control knobs to the rest position (i.e. flush with the top opening of the housing) when the user releases their pressure.

Die Steuereinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung kann an einem Spülkasten installiert werden, umfassend einen Spülkasten, auf welchem ein Spülkastendeckel oder eine Wandtafel zur Steuerung des Spülkastens mit einer Öffnung angeordnet ist, wobei der Spülkasten außerdem einen Spülkastenmechanismus umfasst, der im Spülkasten angeordnet ist, wobei das Gehäuse der Steuereinrichtung in eine Öffnung des Spülkastendeckels oder der Wandplatte zur Steuerung der Toilettenspülung eingesetzt ist und das untere Ende der Steuerstange der Steuereinrichtung mit dem Spülkastenmechanismus verbunden ist.The control device according to the present invention can be installed on a cistern comprising a cistern on which a cistern lid or a wall panel for controlling the cistern with an opening is arranged, the cistern further comprising a cistern mechanism arranged in the cistern, wherein the Housing of the control device is inserted into an opening of the cistern lid or the wall plate for controlling the toilet flushing and the lower end of the control rod of the control device is connected to the cistern mechanism.

Bevorzugt liegt die Platte im Wesentlichen auf halber Höhe im Gehäuse, wenn die Steuereinrichtung im Ruhezustand ist. Bevorzugt liegt die Oberkante des mindestens einen Anschlags im Gehäuse im Wesentlichen auf einem Drittel der Tiefe des Gehäuses.The plate is preferably located essentially halfway up in the housing when the control device is in the idle state. Preferably, the upper edge of the at least one stop in the housing lies essentially at a third of the depth of the housing.

Im Gegensatz zum früheren Stand der Technik ist die Steuereinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung aufgrund der begrenzten Anzahl von Einzelteilen robuster, einfacher herzustellen und kostengünstiger.In contrast to the prior art, the control device according to the present invention is more robust, easier to manufacture and less expensive due to the limited number of individual parts.

Gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung weist die Steuerstange einen Kragen auf, die in Kontakt mit der Unterseite der Platte angeordnet ist, wenn die Einrichtung im Ruhezustand ist, sodass, wenn ein Benutzer nur auf die Druckfläche des Steuerknopfs für die kleine Spülmenge drückt, die Platte die Steuerstange mitnimmt, bis der mindestens eine Anschlag die Bewegung der Platte aufhält, wobei die Abwärtsbewegung der Steuerstange dann auf den ersten Abstand D1 begrenzt wird.According to a particular feature of the invention, the control rod has a collar which is arranged in contact with the underside of the plate when the device is at rest, so that when a user only presses the pressure surface of the small flush amount control button, the plate takes the control rod until the at least one stop stops the movement of the plate, the downward movement of the control rod then being limited to the first distance D1.

Wenn der Benutzer nur auf den Steuerknopf für die kleine Spülmenge drückt, bewirkt dieser Druck die Abwärtsbewegung des Steuerknopfs für die große Spülmenge, und die Bewegung wird durch den Abstand zwischen der Unterseite der Platte und der Oberkante des mindestens einen Anschlags (d. h., den ersten Abstand) begrenzt, und wenn der Benutzer dann den Druck auf den Steuerknopf für die kleine Spülmenge löst, drückt die erste Feder die Anordnung wieder in die Ruhestellung zurück. Das Vorhandensein des Kragens an der Steuerstange ermöglicht daher die Auslösung der kleinen Spülmenge, wenn der Benutzer nur auf den Steuerknopf für die kleine Spülmenge drückt.When the user presses only the small flush control button, this pressure causes the downward movement of the high flush control button, and the movement is determined by the distance between the bottom of the plate and the top edge of the at least one stop (i.e., the first distance ) is limited, and when the user then releases pressure on the low flush volume control button, the first spring pushes the assembly back into the rest position. The presence of the collar on the control rod therefore allows the small flush volume to be triggered when the user only presses the small flush control button.

Die Auflage der Unterseite der Platte auf dem Kragen der Steuerstange stellt sicher, dass die Druckflächen der beiden Steuerknöpfe an der oberen Öffnung des Gehäuses gleichzeitig bündig sind, wenn die Einrichtung im Ruhezustand ist.Resting the bottom of the plate on the collar of the control rod ensures that the pressure surfaces of the two control knobs are simultaneously flush with the top opening of the housing when the device is at rest.

Gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung ist der mindestens eine Anschlag, der in dem Gehäuse angeordnet ist, um die Abwärtsbewegung der Platte zu begrenzen, mindestens eines ist von: einem Rohrabschnitt, der auf dem Boden des Gehäuses oder auf der Unterseite der Platte ausgebildet ist; mindestens einem Vorsprung, der auf dem Boden des Gehäuses oder auf der Unterseite der Platte ausgebildet ist; und mindestens einer vertikalen Rippe, die auf der inneren Seitenfläche des Gehäuses ausgebildet ist und deren oberes Ende als Anschlag für die Platte dient. Der Rohrabschnitt oder der mindestens eine Vorsprung kann gleichermaßen innerhalb der ersten Druckfeder oder außerhalb dieser angeordnet sein.According to a particular feature of the invention, the at least one stop arranged in the housing to limit the downward movement of the plate is at least one of: a pipe section formed on the bottom of the housing or on the bottom of the plate; at least one projection formed on the bottom of the housing or on the bottom of the plate; and at least one vertical rib formed on the inner side surface of the housing and the upper end of which serves as a stop for the plate. The tube section or the at least one projection can equally be arranged inside the first compression spring or outside it.

Der Rohrabschnitt oder der mindestens eine Vorsprung kann gleichermaßen mit dem Boden des Gehäuses oder mit der Unterseite der Platte fest verbunden sein.The pipe section or the at least one projection can equally be firmly connected to the bottom of the housing or to the underside of the plate.

Alternativ dazu kann der Rohrabschnitt ein eigenständiges schalenförmiges Teil mit einem Boden zur Aufnahme der ersten Druckfeder sein.Alternatively, the tube section can be an independent shell-shaped part with a base for receiving the first compression spring.

Der Rohrabschnitt, der mindestens eine Vorsprung oder die mindestens eine vertikale Rippe ermöglicht es somit, die Bewegung der Platte im Gehäuse so zu begrenzen, dass eine Beschädigung der ersten Druckfeder vermieden wird.The tube section, the at least one projection or the at least one vertical rib thus makes it possible to limit the movement of the plate in the housing in such a way that damage to the first compression spring is avoided.

Gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung ist der mindestens eine Vorsprung ein Vorsprung in Form eines Kronenabschnitts.According to a particular feature of the invention, the at least one projection is a projection in the form of a crown section.

Die Höhe des Vorsprungs ist im Wesentlichen größer als die Höhe der zweiten Druckfeder im komprimierten Zustand, sodass eine Quetschung der zweiten Feder vermieden wird. Auf bekannte und vorteilhafte Weise ist die Größe der Druckfläche des Steuerknopfs für die große Spülmenge größer als die des Steuerknopfs für die kleine Spülmenge.The height of the projection is essentially greater than the height of the second compression spring in the compressed state, so that crushing of the second spring is avoided. In a known and advantageous manner, the size of the pressure area of the large flush volume control button is larger than that of the small flush volume control button.

Dadurch kann der Benutzer die beiden Steuerknöpfe leicht unterscheiden.This allows the user to easily distinguish the two control buttons.

Ein besonderes Merkmal der Erfindung ist, dass die Druckfläche des Steuerknopfs für die große Spülmenge eine Größe hat, die im Wesentlichen drei Vierteln der oberen Öffnung des Gehäuses entspricht, und die Druckfläche des Steuerknopfs für die kleine Spülmenge eine Größe hat, die im Wesentlichen einem Viertel der oberen Öffnung des Gehäuses entspricht.A particular feature of the invention is that the pressure area of the large flush amount control button has a size that is substantially three quarters of the top opening of the housing, and the pressure area of the small flush amount control button has a size that is substantially one quarter corresponds to the top opening of the housing.

Gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung ist die Anschlagscheibe, die am unteren Ende der Steuerstange angeordnete ist, mit Hilfe einer Schraube und einer Kontermutter befestigt, wobei der Durchmesser der Anschlagscheibe größer ist als der Durchmesser der Bohrung im Gehäuseboden, und die Anschlagscheibe dazu konfiguriert ist, in der Ruhestellung der Spülkasten-Steuereinrichtung an der Außenfläche des Bodens des Gehäuses anzuliegen.According to a particular feature of the invention, the stop disk, which is arranged at the lower end of the control rod, is fastened by means of a screw and a lock nut, the diameter of the stop disk being larger than the diameter of the hole in the housing base, and the stop disk being configured to in the rest position of the cistern control device to rest against the outer surface of the bottom of the housing.

Die Anschlagscheibe ermöglicht es daher, die Aufwärtsbewegung des Steuerknopfs für die große Spülmenge zu begrenzen, wenn die Einrichtung im Ruhezustand ist.The stop disc therefore makes it possible to limit the upward movement of the high flush control knob when the device is in the idle state.

Die Schraube wird axial in das untere Ende der Steuerstange eingeschraubt, und die Kontermutter wird auf die Schraube geschraubt, um die Scheibe gegen das untere Ende der Steuerstange zu arretieren, wodurch die Schraube und die Kontermutter es ermöglichen, die Länge der Einrichtung an die Konfiguration des Spülkastens anzupassen.The screw is threaded axially into the lower end of the control rod, and the lock nut is screwed onto the screw to lock the washer against the lower end of the control rod, allowing the screw and lock nut to adjust the length of the device to the configuration of the Adjust the cistern.

Gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung umfasst die äußere Seitenfläche des Gehäuses ein Befestigungsmittel wie z. B. ein Außengewinde in Verbindung mit einer Kontermutter, um die Befestigung des Gehäuses an einem Spülkastendeckel oder an einer Wandtafel zur Steuerung der Toilettenspülung zu ermöglichen.According to a particular feature of the invention, the outer side surface of the housing comprises a fastening means such as. B. an external thread in conjunction with a lock nut to enable the housing to be attached to a cistern lid or to a wall panel to control the toilet flush.

Sobald das Gehäuse in der Öffnung des Spülkastendeckels oder der Wandtafel installiert ist, kann die Kontermutter auf das Außengewinde der äußeren Seitenfläche des Gehäuses geschraubt werden, um das Gehäuse am Spülkastendeckel oder an der Wandtafel zu befestigen.Once the housing is installed in the opening of the cistern lid or wall panel, the lock nut can be screwed onto the external thread of the outer side surface of the housing to secure the housing to the cistern lid or wall panel.

Ein besonderes Merkmal der Erfindung ist, dass der untere Teil der Steuerstange einen nicht kreisförmigen Querschnitt z. B. mit Umfangsauskehlungen hat, und die Bohrung im Boden des Gehäuses einen Querschnitt hat, der komplementär zu dem des unteren Teils der Steuerstange ist, sodass eine Drehung der Steuerstange im Gehäuse verhindert wird.A special feature of the invention is that the lower part of the control rod has a non-circular cross section, e.g. B. has circumferential grooves, and the bore in the bottom of the housing has a cross section complementary to that of the lower part of the control rod, so that rotation of the control rod in the housing is prevented.

Der nicht kreisförmige Querschnitt des unteren Teils der Steuerstange, der in die komplementär geformte Bohrung im Boden des Gehäuses eingepasst ist, ermöglicht es daher, die Drehung der Steuerstange zu verhindern, wenn die Stellschraube im unteren Ende der Steuerstange angezogen wird.The non-circular cross-section of the lower part of the control rod fitted into the complementary shaped hole in the bottom of the housing therefore makes it possible to prevent the rotation of the control rod when the set screw in the lower end of the control rod is tightened.

Um den Gegenstand der vorliegenden Erfindung besser zu veranschaulichen, wird im Folgenden beispielhaft und auf nicht einschränkende Weise eine bevorzugte Ausführungsform Bezug nehmend auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Kurze Beschreibung der Zeichnungen:

  • [1] ist eine Schnittansicht einer Steuereinrichtung für einen Spülkastenmechanismus gemäß der vorliegenden Erfindung in ihrer Ruhestellung;
  • [2] ist eine Schnittansicht der Steuereinrichtung in ihrer Position für die kleine Spülmenge;
  • [3] ist eine Schnittansicht der Steuereinrichtung in ihrer Position für die große Spülmenge;
  • [4] ist eine auseinandergezogene Ansicht der Steuereinrichtung.
In order to better illustrate the subject matter of the present invention, a preferred embodiment will be described below, by way of example and in a non-limiting manner, with reference to the accompanying drawings. Short description of the drawings:
  • [ 1 ] is a sectional view of a cistern mechanism control device according to the present invention in its rest position;
  • [ 2 ] is a sectional view of the controller in its low flush position;
  • [ 3 ] is a sectional view of the controller in its high volume flush position;
  • [ 4 ] is an exploded view of the control device.

Auf 1 bis 4 Bezug nehmend, wird eine Steuereinrichtung für einen Spülkastenmechanismus 1 gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt.On 1 until 4 Referring now, a control device for a cistern mechanism 1 according to the present invention is illustrated.

Die Steuereinrichtung 1 umfasst ein hohles zylindrisches Gehäuse 2, in welchem ein Steuerknopf für die große Spülmenge 3 und ein Steuerknopf für die kleine Spülmenge 4 angeordnet sind.The control device 1 comprises a hollow cylindrical housing 2, in which a control Button for the large flushing quantity 3 and a control button for the small flushing quantity 4 are arranged.

Das hohle zylindrische Gehäuse 2 weist eine obere Öffnung 2a auf, die von einem Kragen 2b umgeben ist.The hollow cylindrical housing 2 has an upper opening 2a surrounded by a collar 2b.

Unter dem Kragen 2b ist auf der äußeren Seitenfläche des Gehäuses 2 ein Außengewinde 2c ausgebildet. Eine Kontermutter 5 kann auf das Außengewinde 2c des Gehäuses 2 geschraubt werden, wodurch das Gehäuse 2 an einem Spülkastendeckel oder an eine Wandtafel zur Steuerung der Toilettenspülung befestigt werden kann (in den Zeichnungen nicht dargestellt).An external thread 2c is formed on the outer side surface of the housing 2 under the collar 2b. A lock nut 5 can be screwed onto the external thread 2c of the housing 2, whereby the housing 2 can be attached to a cistern lid or to a wall panel for controlling toilet flushing (not shown in the drawings).

In der Praxis wird das Gehäuse 2 zuerst in eine Öffnung des Spülkastendeckels oder der Wandtafel eingeführt, bis der Kragen 2b an der Vorderseite des Spülkastendeckels oder der Wandtafel anliegt, und dann wird die Kontermutter 5 auf das Außengewinde 2c des Gehäuses 2 geschraubt, bis die Kontermutter 5 an der Rückseite des Spülkastendeckels oder der Wandtafel anliegt.In practice, the housing 2 is first inserted into an opening of the cistern lid or wall panel until the collar 2b abuts the front of the cistern lid or wall panel, and then the lock nut 5 is screwed onto the external thread 2c of the housing 2 until the lock nut 5 rests on the back of the cistern lid or the wall panel.

Das untere Ende des Gehäuses 2 weist einen Boden 2d mit einer axialen Bohrung 2e auf, die durch ein Außenrohr 2f verlängert wird.The lower end of the housing 2 has a base 2d with an axial bore 2e, which is extended by an outer tube 2f.

Der Steuerknopf für die große Spülmenge 3 weist eine Druckfläche 6 auf, unter welcher eine Steuerstange 7 befestigt ist, die axial im Gehäuse 2 angeordnet ist und durch die Bohrung 2e im Boden 2d des Gehäuses 2 verläuft und aus dem Außenrohr 2f austritt.The control button for the large flush quantity 3 has a pressure surface 6, under which a control rod 7 is fastened, which is arranged axially in the housing 2 and runs through the bore 2e in the bottom 2d of the housing 2 and emerges from the outer tube 2f.

Es ist anzumerken, dass das Gehäuse 2 auch kein Außenrohr 2f umfassen kann, wobei die Steuerstange 7 dann direkt aus dem Boden 2d des Gehäuses 2 austritt, ohne vom Umfang der vorliegenden Erfindung abzuweichen.It should be noted that the housing 2 may also not include an outer tube 2f, the control rod 7 then exiting directly from the bottom 2d of the housing 2 without departing from the scope of the present invention.

Die Steuerstange 7 ist hohl und weist einen rohrförmigen oberen Teil 7a und einen ausgekehlten unteren Teil 7b auf. Sowohl im oberen Teil 7a als auch im unteren Teil 7b der Steuerstange 7 ist ein Innengewinde ausgebildet. Eine Gewindestange 8 ist mit der Unterseite der Druckfläche 6 des Steuerknopfs für die große Spülmenge 3 fest verbunden, und der obere Teil 7a der Steuerstange 7 wird auf diese Gewindestange 8 geschraubt.The control rod 7 is hollow and has a tubular upper part 7a and a grooved lower part 7b. An internal thread is formed in both the upper part 7a and the lower part 7b of the control rod 7. A threaded rod 8 is fixedly connected to the bottom of the pressure surface 6 of the large flush control knob 3, and the upper part 7a of the control rod 7 is screwed onto this threaded rod 8.

Die Bohrung 2e und das Außenrohr 2f des Gehäuses 2, in welche der ausgekehlte untere Teil 7b der Steuerstange 7 eingeführt wird, weisen einen Querschnitt auf, der komplementär zu dem des ausgekehlten unteren Teils 7b der Steuerstange 7 ist, sodass eine Drehung der Steuerstange 7 im Gehäuse 2 verhindert wird.The bore 2e and the outer tube 2f of the housing 2, into which the grooved lower part 7b of the control rod 7 is inserted, have a cross section which is complementary to that of the grooved lower part 7b of the control rod 7, so that rotation of the control rod 7 is possible Housing 2 is prevented.

Die Steuerstange 7 weist auch einen Außenkragen 7c auf, der zwischen ihrem oberen Teil 7a und ihrem unteren Teil 7b ausgebildet ist, wobei der äußere Kragen 7c einen Vorsprung auf der Steuerstange 7 bildet.The control rod 7 also has an outer collar 7c formed between its upper part 7a and its lower part 7b, the outer collar 7c forming a projection on the control rod 7.

Eine Anschlagscheibe 9 ist mithilfe einer Schraube 10 und einer Kontermutter 11 an das untere Ende der Steuerstange 7 befestigt, wobei der Durchmesser der Anschlagscheibe 9 größer ist als der des Außenrohrs 2f des Gehäuses 2.A stop disk 9 is attached to the lower end of the control rod 7 using a screw 10 and a lock nut 11, the diameter of the stop disk 9 being larger than that of the outer tube 2f of the housing 2.

In der Praxis wird zuerst die Kontermutter 11 auf die Schraube 10 geschraubt, dann wird die Anschlagscheibe 9 auf die Schraube 10 gesetzt. Anschließend wird die Schraube 10 in den unteren Teil 7b der Steuerstange 7 geschraubt, und die Kontermutter 11 wird auf die Schraube 10 geschraubt, um die Anschlagscheibe 9 gegen das untere Ende der Steuerstange 7 zu arretieren, wodurch die Schraube 10 und die Kontermutter 11 es ermöglichen, die Länge der Einrichtung an die Konfiguration der Toilettenspülung anzupassen.In practice, the lock nut 11 is first screwed onto the screw 10, then the stop washer 9 is placed onto the screw 10. Then, the screw 10 is screwed into the lower part 7b of the control rod 7, and the lock nut 11 is screwed onto the screw 10 to lock the stop washer 9 against the lower end of the control rod 7, thereby enabling the screw 10 and the lock nut 11 to adapt the length of the device to the toilet flushing configuration.

Wie in 1 dargestellt, ist die Anschlagscheibe 9 dazu konfiguriert, in der Ruhestellung der Spülkasten-Steuereinrichtung 1 am unteren Ende des Außenrohrs 2f des Gehäuses 2 anzuliegen.As in 1 shown, the stop disk 9 is configured to rest against the lower end of the outer tube 2f of the housing 2 in the rest position of the cistern control device 1.

Die Anschlagscheibe 9 ermöglicht es somit, die Aufwärtsbewegung des Steuerknopfs für die große Spülmenge 3 so zu begrenzen, dass die Oberseite der Druckfläche 6 des Steuerknopfs für die große Spülmenge 3 mit der oberen Öffnung 2a des Gehäuses 2 bündig ist, wenn die Einrichtung 1 im Ruhezustand ist.The stop disk 9 thus makes it possible to limit the upward movement of the large flush control button 3 so that the top of the pressure surface 6 of the large flush control button 3 is flush with the upper opening 2a of the housing 2 when the device 1 is in the idle state is.

Der Kopf der Schraube 10 ist dazu bestimmt, mit einem Spülkastenmechanismus (in den Zeichnungen nicht dargestellt) verbunden zu werden.The head of the screw 10 is intended to be connected to a cistern mechanism (not shown in the drawings).

Der Steuerknopf für die kleine Spülmenge 4 weist eine Druckfläche 12 auf, unter welcher über eine bogenförmigen vertikale Wand 13 eine im Wesentlichen kreisförmige Platte 14 befestigt ist, die im Inneren des Gehäuses 2 liegt, wobei die Platte 14 eine Bohrung 14a aufweist, durch welche der obere Teil 7a der Steuerstange 7 des Steuerknopfs für die große Spülmenge 3 verläuft.The small flush volume control button 4 has a pressure surface 12, under which, via an arcuate vertical wall 13, a substantially circular plate 14 is fastened, which lies inside the housing 2, the plate 14 having a bore 14a through which the upper part 7a of the control rod 7 of the control button for the large flush quantity 3 runs.

Eine erste Druckfeder 15 ist zwischen dem Boden 2d des Gehäuses 2 und der Unterseite der Platte 14 des Steuerknopfs für die kleine Spülmenge 4 angeordnet.A first compression spring 15 is arranged between the bottom 2d of the housing 2 and the bottom of the plate 14 of the small flush quantity control button 4.

Eine zweite Druckfeder 16 ist zwischen der Oberseite der Platte 14 des Steuerknopfs für die kleine Spülmenge 4 und der Unterseite der Druckfläche 6 des Steuerknopfs für die große Spülmenge 3 angeordnet.A second compression spring 16 is arranged between the top of the plate 14 of the small flush quantity control button 4 and the underside of the pressure surface 6 of the large flush quantity control button 3.

In der Ruhestellung, wie in 1 dargestellt, ist die Unterseite der Platte 14 des Steuerknopfs für die kleine Spülmenge 4 mit der Oberseite des Außenkragens 7c der Steuerstange 7 in Kontakt, sodass die Druckflächen 6 und 12 der Steuerknöpfe für die große Spülmenge 3 und die kleine Spülmenge 4 bündig mit der oberen Öffnung 2a des Gehäuses 2 sind.In the rest position, as in 1 shown, the bottom of the plate 14 of the small flush amount control button 4 is in contact with the top of the outer collar 7c of the control rod 7, so that the pressure surfaces 6 and 12 of the large flush amount control buttons 3 and the small flush amount 4 are flush with the upper opening 2a of the housing 2 are.

Die Platte 14 liegt im Wesentlichen auf halber Höhe im Gehäuse 2, wenn die Steuereinrichtung 1 im Ruhezustand ist. Die Oberseite der Platte 14 des Steuerknopfs für die kleine Spülmenge 4 weist drei Vorsprünge 17 auf, die dieselbe Höhe haben und dazu konfiguriert sind, beim Drücken auf den Steuerknopf für die große Spülmenge 3 gegen die Unterseite der Druckfläche 6 des Steuerknopfs für die große Spülmenge 3 anzustoßen, um eine Beschädigung der zweiten Druckfeder 16 zu verhindern.The plate 14 lies essentially halfway up the housing 2 when the control device 1 is in the idle state. The top of the plate 14 of the small flush amount control button 4 has three projections 17 which have the same height and are configured to press against the bottom of the pressure surface 6 of the large flush amount control button 3 when the large flush amount control button 3 is pressed to abut in order to prevent damage to the second compression spring 16.

Es ist anzumerken, dass auch die Oberseite der Platte 14 eine beliebige Anzahl von Vorsprüngen 17 aufweisen kann, ohne vom Umfang der vorliegenden Erfindung abzuweichen. Beispielsweise kann auch ein einziger Vorsprung 17 in Form eines Kronenabschnitts verwendet werden, ohne vom Umfang der vorliegenden Erfindung abzuweichen.It should be noted that the top of the plate 14 may also have any number of projections 17 without departing from the scope of the present invention. For example, a single projection 17 in the form of a crown portion may also be used without departing from the scope of the present invention.

Alternativ dazu kann auch die Unterseite der Druckfläche 6 des Steuerknopfs für die große Spülmenge 3 einen oder mehrere Vorsprünge umfassen, die dazu konfiguriert sind, beim Drücken auf den Steuerknopf für die große Spülmenge 3 gegen die Oberseite der Platte 14 anzustoßen, ohne vom Umfang der vorliegenden Erfindung abzuweichen.Alternatively, the underside of the pressure surface 6 of the high flush control button 3 may also include one or more projections configured to abut against the top of the plate 14 when the high flush control button 3 is pressed, without being affected by the circumference of the present one invention.

Mindestens eine vertikale Rippe (beispielsweise zwei in 1 bis 3), die sich vom Boden 2d des Gehäuses 2 aus erstrecken, ist auf der inneren Seitenfläche des Gehäuses 2 ausgebildet, sodass ihr oberes Ende einen Anschlag 18 bildet, um die Bewegung der Platte 14 im Gehäuse 2 aus ihrer Ruhestellung zu begrenzen, wodurch eine Beschädigung der ersten Druckfeder 15 verhindert wird.At least one vertical rib (e.g. two in 1 until 3 ), which extend from the bottom 2d of the housing 2, is formed on the inner side surface of the housing 2 so that its upper end forms a stop 18 to limit the movement of the plate 14 in the housing 2 from its rest position, thereby causing damage the first compression spring 15 is prevented.

Das obere Ende der mindestens einen vertikalen Rippe liegt im Wesentlichen auf einem Drittel der Tiefe des Gehäuses 2. Es ist anzumerken, dass der oder die Anschläge 18 zur Begrenzung der Bewegung der Platte 14 im Gehäuse 2 auch mit Hilfe eines am Boden 2d des Gehäuses 2 ausgebildeten Rohrabschnitts oder durch mindestens einen an der Unterseite der Platte 14 ausgebildeten Vorsprung erreicht werden kann, ohne vom Umfang der vorliegenden Erfindung abzuweichen.The upper end of the at least one vertical rib lies essentially at a third of the depth of the housing 2. It should be noted that the stop or stops 18 for limiting the movement of the plate 14 in the housing 2 also with the help of a on the bottom 2d of the housing 2 formed pipe section or by at least one projection formed on the underside of the plate 14 without departing from the scope of the present invention.

Die Auflage der Unterseite der Platte 14 auf der Oberseite des Außenkragens 7c der Steuerstange 7 ermöglicht es, die gleichzeitige Bündigkeit der Druckflächen 6 und 12 der zwei Steuerknöpfe 3 und 4 an der oberen Öffnung 2a des Gehäuses 2 sicherzustellen, wenn die Einrichtung 1 im Ruhezustand ist.The support of the underside of the plate 14 on the top of the outer collar 7c of the control rod 7 makes it possible to ensure the simultaneous flushness of the pressure surfaces 6 and 12 of the two control buttons 3 and 4 on the upper opening 2a of the housing 2 when the device 1 is in the idle state .

Die Druckflächen 6 und 12 der Steuerknöpfe für die große Spülmenge 3 und die kleine Spülmenge 4 sind komplementär und verschließen zusammen in der Ruhestellung der Einrichtung 1 die gesamte obere kreisförmige Öffnung 2a des Gehäuses 2 (wie in 1 dargestellt), wobei die Größe der Druckfläche 6 des Steuerknopfs für die große Spülmenge 3 größer ist als die der Druckfläche 12 des Steuerknopfs für die kleine Spülmenge 4.The pressure surfaces 6 and 12 of the control buttons for the large flushing quantity 3 and the small flushing quantity 4 are complementary and together, in the rest position of the device 1, close the entire upper circular opening 2a of the housing 2 (as in 1 shown), whereby the size of the pressure surface 6 of the control button for the large flush quantity 3 is larger than that of the pressure surface 12 of the control button for the small flush quantity 4.

Die Oberseite der aus den zwei Druckflächen 6 und 12 bestehenden Anordnung weist bevorzugt eine leicht gewölbte Form auf.The top of the arrangement consisting of the two pressure surfaces 6 and 12 preferably has a slightly curved shape.

Als Beispiel und in bekannter Weise hat die Druckfläche 6 des Steuerknopfs für die große Spülmenge 3 eine Größe, die im Wesentlichen drei Vierteln der oberen Öffnung 2a des Gehäuses 2 entspricht, und die Druckfläche 12 des Steuerknopfs für die kleine Spülmenge 4 hat eine Größe, die im Wesentlichen einem Viertel der oberen Öffnung 2a des Gehäuses 2 entspricht.As an example and in a known manner, the pressure surface 6 of the large flush amount control button 3 has a size which corresponds to substantially three-quarters of the upper opening 2a of the housing 2, and the pressure surface 12 of the small flush amount control button 4 has a size which essentially corresponds to a quarter of the upper opening 2a of the housing 2.

Wenn, wie in 2 dargestellt, ein Benutzer nur auf die Druckfläche 12 des Steuerknopfs für die kleine Spülmenge 4 oder gleichzeitig auf die Druckflächen 6 und 12 der Steuerknöpfe für die kleine Spülmenge 4 und die große Spülmenge 3 drückt, nimmt die Platte 14 (die am Außenkragen 7c der Steuerstange 7 anliegt) die Steuerstange 7 mit, sodass die Steuerknöpfe für die kleine Spülmenge 4 und die große Spülmenge 3 sich gleichzeitig im Gehäuse 2 nach unten bewegen, bis die Unterseite der Platte 14 mit dem Anschlag 18 (d. h., mit dem oberen Ende der mindestens einen vertikalen Rippe) des Gehäuses 2 in Kontakt kommt, wobei die Abwärtsbewegung der Steuerstange 7 dann auf einen ersten Abstand D1 begrenzt wird, der dem Abstand zwischen der Unterseite der Platte 14 und dem oberen Ende der mindestens einen vertikalen Rippe entspricht, wenn die Einrichtung 1 im Ruhezustand ist.If, as in 2 shown, a user only presses the pressure surface 12 of the control button for the small flush quantity 4 or simultaneously on the pressure surfaces 6 and 12 of the control buttons for the small flush quantity 4 and the large flush quantity 3, takes the plate 14 (which is on the outer collar 7c of the control rod 7 abuts) the control rod 7, so that the control buttons for the small flushing quantity 4 and the large flushing quantity 3 move down in the housing 2 at the same time until the underside of the plate 14 with the stop 18 (ie, with the upper end of the at least one vertical Rib) of the housing 2 comes into contact, the downward movement of the control rod 7 then being limited to a first distance D1, which corresponds to the distance between the underside of the plate 14 and the upper end of the at least one vertical rib when the device 1 is in the idle state is.

Wenn die Schraube 10, die in den unteren Teil 7b der Steuerstange 7 eingeschraubt ist, mit einem Spülkastenmechanismus verbunden ist, bewirkt die Abwärtsbewegung der Schraube 10 um den ersten Abstand D1 die Auslösung, durch den Spülkasten, einer kleinen Spülmenge in das WC-Becken der Sanitäreinrichtung. Wenn der Benutzer dann den Druck löst, drückt die erste Druckfeder 15 die Anordnung in die Ruheposition (wie in 1 dargestellt) zurück.If the screw 10, which is screwed into the lower part 7b of the control rod 7, is connected to a cistern mechanism, the downward movement of the screw 10 by the first distance D1 causes the release, through the cistern, of a small amount of flushing into the toilet bowl Sanitary facility. When the user then releases the pressure, the first compression spring 15 presses the assembly into the rest position (as in 1 shown).

Wenn, wie in 3 dargestellt, der Benutzer nur auf die Druckfläche 6 des Steuerknopfs für die kleine Spülmenge 3 drückt, bewegt sich der Steuerknopf 3 im Gehäuse 2 nach unten, bis die Unterseite seiner Druckfläche 6 an die Vorsprünge 17 anstößt, die auf der Oberseite der Platte 14 ausgebildet sind, wodurch die Steuerstange 7 sich um einen Zwischenabstand Di nach unten bewegt, der dem Abstand zwischen der Unterseite der Druckfläche 6 des Steuerknopfs für die große Spülmenge 3 und den oberen Enden der Vorsprünge 17 entspricht, wenn die Einrichtung 1 im Ruhezustand ist.If, as in 3 shown, the user only presses the pressure surface 6 of the control button for the small flush quantity 3, the control button 3 moves downward in the housing 2 until the underside of its pressure surface 6 abuts the projections 17 which are formed on the top of the plate 14 , whereby the control rod 7 moves downward by an intermediate distance Di corresponding to the distance between the bottom of the pressure surface 6 of the large flush control button 3 and the upper ends of the projections 17 when the device 1 is in the idle state.

Wenn der Benutzer dann den Steuerknopf für die große Spülmenge 3 weiter niederdrückt, wird die Platte 14 durch die Druckfläche 6 des Steuerknopfs für die große Spülmenge 3 mitgenommen und bewegt sich im Gehäuse 2 nach unten, bis sie mit dem Anschlag 18 (d. h., dem oberen Ende der mindestens einen vertikalen Rippe) des Gehäuses 2 in Kontakt kommt, wobei die Steuerstange 7 sich dann um einen zweiten Abstand D2 = Di + Dl nach unten bewegt.If the user then further depresses the large flush control button 3, the plate 14 is carried by the pressure surface 6 of the large flush control button 3 and moves downward in the housing 2 until it comes into contact with the stop 18 (i.e., the upper one End of the at least one vertical rib) of the housing 2 comes into contact, with the control rod 7 then moving downwards by a second distance D2 = Di + Dl.

Wenn die Schraube 10, die in den unteren Teil 7b der Steuerstange 7 eingeschraubt ist, mit einem Spülkastenmechanismus verbunden ist, bewirkt die Abwärtsbewegung der Schraube 10 um den zweiten Abstand D2 (der größer als der erste Abstand D1 ist) die Auslösung, durch den Spülkasten, einer großen Spülmenge in das WC-Becken der Sanitäreinrichtung. Wenn der Benutzer dann seinen Druck löst, reicht die Steifigkeit der ersten und der zweiten Druckfeder 15 und 16 aus, um die beiden Steuerknöpfe 3 und 4 wieder in die Ruhestellung (d. h., bündig mit der oberen Öffnung 2a des Gehäuses 2) zu heben. Es versteht sich, dass die spezifische Ausführungsform, die oben beschrieben wurde, nur beispielhaft und nicht einschränkend ist, und dass Änderungen daran vorgenommen werden können, ohne vom Umfang der vorliegenden Erfindung abzuweichen.If the screw 10, which is screwed into the lower part 7b of the control rod 7, is connected to a cistern mechanism, the downward movement of the screw 10 by the second distance D2 (which is greater than the first distance D1) causes the tripping by the cistern , a large flush volume into the toilet bowl of the sanitary facility. When the user then releases his pressure, the rigidity of the first and second compression springs 15 and 16 is sufficient to lift the two control buttons 3 and 4 back into the rest position (i.e., flush with the upper opening 2a of the housing 2). It is to be understood that the specific embodiment described above is merely exemplary and not limiting, and that changes may be made therein without departing from the scope of the present invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 6163897 A [0002]US 6163897 A [0002]
  • EP 2072696 A1 [0002]EP 2072696 A1 [0002]
  • DE 29510495 U1 [0002]DE 29510495 U1 [0002]
  • FR 3057285 A1 [0002]FR 3057285 A1 [0002]
  • EP 2824247 A1 [0002]EP 2824247 A1 [0002]

Claims (8)

Steuereinrichtung für einen Spülkastenmechanismus (1), dadurch gekennzeichnet, dass sie umfasst: - ein hohles zylindrisches Gehäuse (2), dessen oberes Ende (2a) offen ist und dessen unteres Ende einen Boden (2d) mit einer Bohrung (2e) aufweist, wobei das Gehäuse (2) dazu bestimmt ist, auf einen Deckel eines Spülkastens oder auf eine Wandtafel zur Steuerung der Toilettenspülung montiert zu werden; - einen Steuerknopf für eine große Spülmenge (3), der eine Druckfläche (6) aufweist, unter welcher eine Steuerstange (7) befestigt ist, die axial im Gehäuse (2) angeordnet ist und durch die Bohrung (2e) im Boden (2d) des Gehäuses (2) verläuft, wobei das untere Ende der Steuerstange (7) dazu bestimmt ist, mit einem Spülkastenmechanismus verbunden zu werden; - einen Steuerknopf für eine kleine Spülmenge (4), der eine Druckfläche (12) aufweist, unter welcher über eine vertikale Wand (13) eine kreisförmige Platte (14) befestigt ist, die im Inneren des Gehäuses (2) liegt, wobei die Platte (14) eine Bohrung (14a) aufweist, durch welche die Steuerstange (7) des Steuerknopfs für die große Spülmenge (3) verläuft; - eine erste Druckfeder (15), die zwischen dem Boden (2d) des Gehäuses (2) und der Unterseite der Platte (14) des Steuerknopfs für die kleine Spülmenge (4) angeordnet ist; - eine zweite Druckfeder (16), die zwischen der Oberseite der Platte (14) des Steuerknopfs für die kleine Spülmenge (4) und der Unterseite der Druckfläche (6) des Steuerknopfs für die große Spülmenge (3) angeordnet ist, wobei die Oberseite der Druckfläche (12) des Steuerknopfs für die kleine Spülmenge (4) mit der oberen Öffnung (2a) des Gehäuses (2) bündig ist, wenn die Einrichtung (1) im Ruhezustand ist, wobei am unteren Ende der Steuerstange (7) des Steuerknopfs für die große Spülmenge (3) eine Anschlagscheibe (9) angeordnet ist, um die Aufwärtsbewegung des Steuerknopfs für die große Spülmenge (3) so zu begrenzen, dass die Oberseite der Druckfläche (6) des Steuerknopfs für die große Spülmenge (3) mit der oberen Öffnung (2a) des Gehäuses (2) bündig ist, wenn die Einrichtung (1) im Ruhezustand ist, wobei mindestens eine von der Unterseite der Druckfläche (6) des Steuerknopfs für die große Spülmenge (3) und der Oberseite der Platte (14) mindestens einen Vorsprung (17) aufweist, der dazu konfiguriert ist, bei einem Druck auf den Steuerknopf für die große Spülmenge (3) an die andere von der Unterseite der Druckfläche (6) des Steuerknopfs für die große Spülmenge (3) und der Oberseite der Platte (14) anzustoßen, um eine Beschädigung der zweiten Feder (16) zu verhindern; und - mindestens einen Anschlag (18), der im Gehäuse (2) angeordnet und dazu konfiguriert ist, die Bewegung der Platte (14) im Gehäuse (2) aus ihrer Ruheposition zu begrenzen; derart, dass, wenn ein Benutzer gleichzeitig auf die Steuerknöpfe für die kleine Spülmenge (4) und die große Spülmenge (3) drückt, die Steuerknöpfe für die kleine Spülmenge (4) und die große Spülmenge (3) sich gleichzeitig im Gehäuse 2 nach unten bewegen, bis der mindestens eine Anschlag (18) die Bewegung der Platte (14) aufhält, wobei die Abwärtsbewegung der Steuerstange (7) dann auf einen ersten Abstand (D1) zur Auslösung der kleinen Spülmenge begrenzt wird, und wenn ein Benutzer nur auf den Steuerknopf für die große Spülmenge (3) drückt, der Steuerknopf für die große Spülmenge (3) sich im Gehäuse (2) nach unten bewegt, bis der mindestens eine Vorsprung (17) anstößt, die Platte (14) dadurch durch den Steuerknopf für die große Spülmenge (3) mitgenommen wird, sich dann im Gehäuse (2) nach unten bewegt, bis der mindestens eine Anschlag (18) die Bewegung der Platte (14) aufhält, wobei die Steuerstange (7) sich dann um einen Abstand (Di) nach unten bewegt, der sich zum ersten Abstand (D1) addiert und die Auslösung einer großen Spülmenge ermöglicht.Control device for a cistern mechanism (1), characterized in that it comprises: - a hollow cylindrical housing (2), the upper end (2a) of which is open and the lower end of which has a base (2d) with a bore (2e), wherein the housing (2) is intended to be mounted on a lid of a cistern or on a wall panel for controlling toilet flushing; - a control button for a large flush volume (3), which has a pressure surface (6), under which a control rod (7) is attached, which is arranged axially in the housing (2) and through the hole (2e) in the base (2d) of the housing (2), the lower end of the control rod (7) being intended to be connected to a cistern mechanism; - a control button for a small flush quantity (4), which has a pressure surface (12), under which a circular plate (14) is fastened via a vertical wall (13), which lies inside the housing (2), the plate (14) has a hole (14a) through which the control rod (7) of the large flush control button (3) passes; - a first compression spring (15) arranged between the bottom (2d) of the housing (2) and the bottom of the plate (14) of the small flush quantity control button (4); - a second compression spring (16) which is arranged between the top of the plate (14) of the control button for the small flush amount (4) and the underside of the pressure surface (6) of the control button for the large flush amount (3), the top of which Pressure surface (12) of the control button for the small flush quantity (4) is flush with the upper opening (2a) of the housing (2) when the device (1) is in the idle state, at the lower end of the control rod (7) of the control button for the large flushing quantity (3) a stop disk (9) is arranged to limit the upward movement of the control button for the large flushing quantity (3) so that the top of the pressure surface (6) of the control button for the large flushing quantity (3) is aligned with the upper Opening (2a) of the housing (2) is flush when the device (1) is in the idle state, with at least one of the underside of the pressure surface (6) of the large flush volume control button (3) and the top of the plate (14) has at least one projection (17) configured to press the large flush volume control button (3) to the other of the bottom of the pressure surface (6) of the large flush volume control button (3) and the top of the abut plate (14) to prevent damage to second spring (16); and - at least one stop (18) disposed in the housing (2) and configured to limit movement of the plate (14) in the housing (2) from its rest position; such that when a user simultaneously presses the small flush volume control buttons (4) and the large flush volume control buttons (3), the small flush volume control buttons (4) and the large flush volume control buttons (3) move downwards in the housing 2 at the same time move until the at least one stop (18) stops the movement of the plate (14), the downward movement of the control rod (7) then being limited to a first distance (D1) to trigger the small flush amount, and if a user only on the Press the control button for the large flush volume (3), the control button for the large flush volume (3) moves down in the housing (2) until the at least one projection (17) abuts, the plate (14) is thereby pushed through the control button for the a large flushing quantity (3) is taken along, then moves downward in the housing (2) until the at least one stop (18) stops the movement of the plate (14), the control rod (7) then moving by a distance (Di) moves downwards, which adds to the first distance (D1) and enables a large flushing volume to be triggered. Steuereinrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerstange (7) einen Kragen (7c) aufweist, der mit der Unterseite der Platte (14) in Kontakt angeordnet ist, wenn die Einrichtung (1) im Ruhezustand ist, derart, dass, wenn ein Benutzer nur auf die Druckfläche (12) des Steuerknopfs für Spülmenge (4) drückt, die Platte (14) die Steuerstange (7) mitnimmt, bis der mindestens eine Anschlag (18) die Bewegung der Platte (14) aufhält, wobei die Abwärtsbewegung der Steuerstange (7) dann auf den ersten Abstand (D1) begrenzt wird.Control device (1). Claim 1 , characterized in that the control rod (7) has a collar (7c) which is arranged in contact with the underside of the plate (14) when the device (1) is at rest, such that when a user just clicks on the pressure surface (12) of the flush volume control button (4) presses, the plate (14) takes the control rod (7) with it until the at least one stop (18) stops the movement of the plate (14), the downward movement of the control rod (7 ) is then limited to the first distance (D1). Steuereinrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Anschlag (18), der im Gehäuse (2) angeordnet ist, um die Abwärtsbewegung der Platte (14) zu begrenzen, mindestens eines ist von: einem Rohrabschnitt, der auf dem Boden (2d) des Gehäuses (2) oder auf der Unterseite der Platte (14) ausgebildet ist; mindestens einem Vorsprung, der auf dem Boden (2d) des Gehäuses (2) oder auf der Unterseite der Platte (14) ausgebildet ist; und mindestens einer vertikalen Rippe, die auf der inneren Seitenfläche des Gehäuses (2) ausgebildet ist und deren oberes Ende als Anschlag (18) für die Platte (14) dient.Control device (1). Claim 1 or 2 , characterized in that the at least one stop (18) arranged in the housing (2) to limit the downward movement of the plate (14) is at least one of: a pipe section located on the bottom (2d) of the housing (2) or is formed on the underside of the plate (14); at least one projection formed on the bottom (2d) of the housing (2) or on the bottom of the plate (14); and at least one vertical rib formed on the inner side surface of the housing (2) and the upper end of which serves as a stop (18) for the plate (14). Steuereinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Vorsprung (17) ein Vorsprung in Form eines Kronenabschnitts ist.Control device (1) according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the at least one projection (17) is a projection in the form of a crown section. Steuereinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Größe der Druckfläche (6) des Steuerknopfs für die große Spülmenge (3) größer ist als die Größe der Druckfläche (12) des Steuerknopfs für die kleine Spülmenge (4), wobei die Druckfläche (6) des Steuerknopfs für die große Spülmenge (3) bevorzugt eine Größe von drei Vierteln der oberen Öffnung (2a) des Gehäuses (2) aufweist und die Druckfläche (12) des Steuerknopfs für die kleine Spülmenge (4) eine Größe von einem Viertel der oberen Öffnung (2a) des Gehäuses (2) aufweist.Control device (1) according to one of the Claims 1 until 4 , characterized in that the size of the pressure surface (6) of the control button for the large flush quantity (3) is larger than the size of the pressure surface (12) of the control button for the small flush quantity (4), the pressure surface (6) of the control button for the large flushing quantity (3) preferably has a size of three quarters of the upper opening (2a) of the housing (2) and the pressure surface (12) of the control button for the small flushing quantity (4) has a size of one quarter of the upper opening (2a) of the housing (2). Steuereinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die am unteren Ende der Steuerstange (7) angeordnete Anschlagscheibe (9) mit Hilfe einer Schraube (10) und einer Kontermutter (11) befestigt ist, der Durchmesser der Anschlagscheibe (9) größer ist als der Durchmesser der Bohrung (2e) im Boden (2d) des Gehäuses (2), wobei die Anschlagscheibe (9) dazu konfiguriert ist, in der Ruhestellung der Spülkasten-Steuereinrichtung (1) an der Außenfläche des Bodens (2d) des Gehäuses (2) anzuliegen.Control device (1) according to one of the Claims 1 until 5 , characterized in that the stop disk (9) arranged at the lower end of the control rod (7) is fastened with the aid of a screw (10) and a lock nut (11), the diameter of the stop disk (9) is larger than the diameter of the bore ( 2e) in the bottom (2d) of the housing (2), the stop disk (9) being configured to rest against the outer surface of the bottom (2d) of the housing (2) in the rest position of the cistern control device (1). Steuereinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Seitenfläche des Gehäuses (2) ein Befestigungsmittel umfasst, wie z. B. ein Außengewinde (2c) in Verbindung mit einer Kontermutter (5), um die Befestigung des Gehäuses (2) an einen Deckel eines Spülkastens oder an eine Wandtafel zur Steuerung der Toilettenspülung zu ermöglichen.Control device (1) according to one of the Claims 1 until 6 , characterized in that the outer side surface of the housing (2) comprises a fastening means, such as. B. an external thread (2c) in conjunction with a lock nut (5) to enable the housing (2) to be attached to a lid of a cistern or to a wall panel to control the toilet flush. Steuereinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Teil (7b) der Steuerstange (7) einen nicht kreisförmigen Querschnitt wie z. B. Umfangsauskehlungen aufweist und die Bohrung (2e) im Boden (2d) des Gehäuses (2) einen Querschnitt aufweist, der zu dem des unteren Teils (7b) der Steuerstange (7) komplementär ist, sodass eine Drehung der Steuerstange (7) im Gehäuse (2) verhindert wird.Control device (1) according to one of the Claims 1 until 7 , characterized in that the lower part (7b) of the control rod (7) has a non-circular cross section such as. B. has circumferential grooves and the hole (2e) in the bottom (2d) of the housing (2) has a cross section that is complementary to that of the lower part (7b) of the control rod (7), so that rotation of the control rod (7) is possible Housing (2) is prevented.
DE102023105072.9A 2022-04-05 2023-03-01 CONTROL DEVICE FOR A CIstern MECHANISM WHICH ALLOWS A LARGE OR A SMALL FLUSH QUANTITY TO BE DELIVERED AT THE USER'S CHOICE Pending DE102023105072A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2203093 2022-04-05
FR2203093A FR3134125B1 (en) 2022-04-05 2022-04-05 CONTROL DEVICE FOR FLUSH TANK MECHANISM FOR TRIGGERING A LARGE OR SMALL FLUSH VOLUME AT THE USER'S CHOICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102023105072A1 true DE102023105072A1 (en) 2023-10-05

Family

ID=81648195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102023105072.9A Pending DE102023105072A1 (en) 2022-04-05 2023-03-01 CONTROL DEVICE FOR A CIstern MECHANISM WHICH ALLOWS A LARGE OR A SMALL FLUSH QUANTITY TO BE DELIVERED AT THE USER'S CHOICE

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE102023105072A1 (en)
FR (1) FR3134125B1 (en)
NL (1) NL2034491B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29510495U1 (en) 1995-06-28 1995-09-07 Ifoe Sanitaer Ab Actuator for toilets
US6163897A (en) 1997-04-11 2000-12-26 Siamp Cedap Self-adjusting control device for flushing system mechanism
EP2072696A1 (en) 2007-12-20 2009-06-24 Geberit Technik Ag Actuating device for flushing tank
EP2824247A1 (en) 2013-07-09 2015-01-14 Wirquin Plastiques Control button for flushing mechanism
FR3057285A1 (en) 2016-10-07 2018-04-13 Wirquin Plastiques DEVICE FOR CONTROLLING HUNTING WATER TO BE MOUNTED ON A WATER TANK COVER, COMPRISING A ROTARY SELECTOR MEMBER TO CHOOSE A HUNTING VOLUME

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2680192B1 (en) * 1991-08-09 1993-10-15 Matieres Plastiques Ste Phoceenn DUAL-CONTROLLED HUNTING MECHANISM FOR SELECTIVELY COMPLETE OR PARTIAL DRAINING OF THE TANK.
ES2436649B1 (en) * 2012-06-28 2014-08-07 Roca Sanitario, S. A. Toilet loading and unloading device
FR3078350B1 (en) * 2018-02-23 2020-07-31 Wirquin Plastiques Sa WATER FLUSH MECHANISM WITH A LOCKING SYSTEM IN POSITION OF A TRACTION ROD

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29510495U1 (en) 1995-06-28 1995-09-07 Ifoe Sanitaer Ab Actuator for toilets
US6163897A (en) 1997-04-11 2000-12-26 Siamp Cedap Self-adjusting control device for flushing system mechanism
EP2072696A1 (en) 2007-12-20 2009-06-24 Geberit Technik Ag Actuating device for flushing tank
EP2824247A1 (en) 2013-07-09 2015-01-14 Wirquin Plastiques Control button for flushing mechanism
FR3057285A1 (en) 2016-10-07 2018-04-13 Wirquin Plastiques DEVICE FOR CONTROLLING HUNTING WATER TO BE MOUNTED ON A WATER TANK COVER, COMPRISING A ROTARY SELECTOR MEMBER TO CHOOSE A HUNTING VOLUME

Also Published As

Publication number Publication date
FR3134125A1 (en) 2023-10-06
NL2034491B1 (en) 2023-10-25
FR3134125B1 (en) 2024-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1868466B1 (en) Arm rest, especially for an office chair
DE102007054192A1 (en) Length adjustable support
WO2007033949A1 (en) Shower-floor element made of a rigid foam
DE202006013002U1 (en) Device for actuating a toilet concealed cistern in two-volume flushing technology
EP1621119B1 (en) System of sanitary elements with system interface
DE112014004572T5 (en) Cymbal holder with slotted threads and plunger
DE19639691C1 (en) Height adjustable foot for work and office furniture etc.
EP1240394A1 (en) Actuating device for the drain valve of a cistern
DE102023105072A1 (en) CONTROL DEVICE FOR A CIstern MECHANISM WHICH ALLOWS A LARGE OR A SMALL FLUSH QUANTITY TO BE DELIVERED AT THE USER'S CHOICE
EP2388379B1 (en) Actuation device for a cistern
DE102013201322B4 (en) Sanitary fitting with key-operated control element
WO2018041399A1 (en) Device for actuating a discharge valve of a wc flush tank
DE3842850C2 (en) Connecting element for producing a releasable connection between at least two parts of a motor vehicle
DE19911066A1 (en) Sanitary fitting and assembly process
EP1001203B1 (en) Rotary handle for a sanitary valve
DE4033009C2 (en) Flush valve
DE102010004313B3 (en) Clutch device for use as clutch for hi-hat, has fastening unit which is fixed on rod and synchronizing component which is movable between output position and end position along rod
WO2001060203A1 (en) Connecting element for a piece of furniture, in particular for a table
EP1895066B1 (en) Actuator device for a urinal mounted flush with the wall or a WC tank mounted flush with the wall
DE102018008200A1 (en) Adjustable chair
EP0564776A1 (en) Lengthwise-adjustable gas spring and chair with such a spring
DE19529255C2 (en) Locking and adjusting device
EP2336433B1 (en) Actuating device for a drainage fitting of a cistern, cistern with such a drainage fitting with such an actuating device and method for mounting such a drainage fitting to a cistern
DE19904413C2 (en) Insert part for guiding a pin-shaped fastening element
DE19539820C2 (en) Wall bracket for a fitting