ES2436649B1 - Toilet loading and unloading device - Google Patents

Toilet loading and unloading device Download PDF

Info

Publication number
ES2436649B1
ES2436649B1 ES201231003A ES201231003A ES2436649B1 ES 2436649 B1 ES2436649 B1 ES 2436649B1 ES 201231003 A ES201231003 A ES 201231003A ES 201231003 A ES201231003 A ES 201231003A ES 2436649 B1 ES2436649 B1 ES 2436649B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
float
discharge
loading
unloading device
central axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201231003A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2436649A1 (en
Inventor
Miguel Ángel Munar Saura
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roca Sanitario SA
Original Assignee
Roca Sanitario SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roca Sanitario SA filed Critical Roca Sanitario SA
Priority to ES201231003A priority Critical patent/ES2436649B1/en
Publication of ES2436649A1 publication Critical patent/ES2436649A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2436649B1 publication Critical patent/ES2436649B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02High-level flushing systems
    • E03D1/14Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

Dispositivo de carga y descarga para inodoros, que comprende un par de pulsadores (1a, 1b), uno (1a) para la descarga total del agua contenida en el depósito del inodoro y otro (1b) para la descarga reducida; un eje central desplazable (3) vinculado con dichos pulsadores (1a, 1b); un flotador de descarga reducida (5) y un flotador de descarga total (4) vinculados con dicho eje central desplazable (3); y una válvula de descarga (11) solidaria con dicho eje central desplazable (3), que abre y cierra la abertura de salida (12) del inodoro. Se caracteriza porque comprende un flotador de carga (14) asociado con una válvula de carga (13), y porque dicho flotador de carga (14), dicho flotador de descarga reducida (5) y dicho flotador de descarga total (4) están dispuestos en el interior de una carcasa (7). Se consigue un dispositivo más versátil y adaptable a cualquier espacio.Toilet loading and unloading device, comprising a pair of pushbuttons (1a, 1b), one (1a) for the total discharge of water contained in the toilet tank and another (1b) for reduced discharge; a movable central axis (3) linked with said push buttons (1a, 1b); a reduced discharge float (5) and a total discharge float (4) linked with said movable central axis (3); and a discharge valve (11) integral with said movable central axis (3), which opens and closes the outlet opening (12) of the toilet. It is characterized in that it comprises a load float (14) associated with a load valve (13), and because said load float (14), said reduced discharge float (5) and said total discharge float (4) are arranged inside a housing (7). You get a more versatile device and adaptable to any space.

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Dispositivo de carga y descarga para inodoros. Loading and unloading device for toilets. La presente invención se refiere a un dispositivo de carga y descarga para inodoros, que permite decidir entre la 5 descarga total o parcial del agua en el interior del depósito del inodoro. The present invention relates to a loading and unloading device for toilets, which makes it possible to decide between total or partial discharge of water inside the toilet tank. Antecedentes de la invención Background of the invention Tradicionalmente los inodoros disponían un dispositivo de descarga con el que se descarga la totalidad del agua 10 presente en el depósito del inodoro. En la práctica se demostró que no siempre era necesario descargar la totalidad del agua en el depósito para limpiar la taza del inodoro, y por motivos ecológicos se diseñaron diferentes dispositivos de descarga que permitirían seleccionar al usuario una descarga reducida o una descarga total del agua en el interior del depósito del inodoro. Traditionally the toilets had a discharge device with which all the water 10 present in the toilet tank is discharged. In practice it was shown that it was not always necessary to discharge all the water in the tank to clean the toilet bowl, and for ecological reasons different discharge devices were designed that would allow the user to select a reduced discharge or a total discharge of water in the the inside of the toilet tank. 15  fifteen Dos dispositivos de descarga del mismo titular de la presente solicitud se describen en los modelos de utilidad U9701307 y U200501525. Estos dispositivos de descarga comprende dos pulsadores, uno para la descarga total y otro para la descarga reducida, que accionan un cuerpo desplazable provisto de unos flotadores articulados situados en el interior de un recipiente abierto superiormente. Two download devices of the same holder of the present application are described in utility models U9701307 and U200501525. These discharge devices comprise two push-buttons, one for total discharge and the other for reduced discharge, which actuate a movable body provided with articulated floats located inside a superiorly open container. 20  twenty Estos dispositivos funcionan correctamente para permitir la descarga total o parcial del agua en el depósito del inodoro, pero presentan una serie de limitaciones. En primer lugar, la distribución de los flotadores y su diseño limitan la altura, las configuraciones de descarga y los niveles residuales del dispositivo. Además, la posición de los flotadores concéntrica con el eje por donde se mueven limita el recorrido de los flotadores por el eje, permitiendo menos configuraciones de descarga. El diseño de los flotadores también limita el rango de las configuraciones de 25 descarga y el incremento de los niveles residuales después de las descargas. These devices work correctly to allow the total or partial discharge of water into the toilet tank, but they have a number of limitations. First, the distribution of the floats and their design limit the height, the discharge configurations and the residual levels of the device. In addition, the position of the concentric floats with the axis through which they move limits the travel of the floats along the axis, allowing fewer discharge configurations. The design of the floats also limits the range of the 25 discharge configurations and the increase in residual levels after the discharges. Otro factor limitativo en su funcionamiento y en su diseño es el rebosadero interior de estos dispositivos. El rebosadero, como elemento de seguridad, debe tener un caudal mínimo de succión de agua para evitar inundaciones en el baño, y debido a su diseño, el caudal mínimo está en el límite establecido por la normativa 30 vigente, ya que la ubicación del rebosadero limita el diseño de otros componentes como el pulsador y los flotadores. Además, el rebosadero interno tiene un límite en altura que no permite subir el nivel del agua y poder diseñar cisternas estrechas y altas. Another limiting factor in its operation and design is the internal overflow of these devices. The overflow, as a safety element, must have a minimum flow of water suction to avoid flooding in the bathroom, and due to its design, the minimum flow is within the limit established by current regulations 30, since the location of the overflow It limits the design of other components such as the push button and floats. In addition, the internal overflow has a height limit that does not allow the water level to rise and to design narrow and tall cisterns. Otro inconveniente de los dispositivos actuales es el diseño de las ventanas inferiores por donde sale el agua, que 35 limitan el caudal de descarga, haciendo que ésta sea próxima al mínimo establecido por la normativa vigente. Another drawback of the current devices is the design of the lower windows through which the water flows, which limits the discharge flow, making it close to the minimum established by current regulations. Por otro lado, la instalación y el desmontaje de los actuales dispositivos de descarga son poco prácticos y muy complejos, dificultando su mantenimiento. Durante el montaje y el desmontaje se corre el riesgo de gastar o romper piezas debido al sistema de encaje y presión utilizado. 40 On the other hand, the installation and disassembly of current discharge devices are impractical and very complex, making maintenance difficult. During assembly and disassembly there is a risk of wasting or breaking parts due to the fit and pressure system used. 40 Respecto a la carga, en los dispositivos actuales es habitual utilizar un flotador de grandes dimensiones para asegurar la suficiente fuerza para cerrar rápidamente la entrada de agua. El flotador está enfundado para que el tiempo de reacción para cerrar la entrada de agua sea mínimo. Las voluminosas dimensiones del flotador condicionan el diseño y el recorrido del dispositivo de descarga. 45 Regarding the load, in today's devices it is usual to use a large float to ensure sufficient force to quickly close the water inlet. The float is sheathed so that the reaction time to close the water inlet is minimal. The voluminous dimensions of the float condition the design and the path of the discharge device. Four. Five El conjunto del dispositivo de carga y el dispositivo de descarga, que se deben alojar en el interior del depósito del inodoro, también presentan una limitación para el diseño de nuevos modelos de inodoros. La ergonomía del depósito del inodoro debe adaptarse a los mecanismos impidiendo la total libertad para realizar distintos diseños, ya que el buen funcionamiento de los mismos debe tener unas determinadas dimensiones y espacio. 50 The assembly of the loading device and the discharge device, which must be housed inside the toilet tank, also present a limitation for the design of new toilet models. The ergonomics of the toilet tank must adapt to the mechanisms preventing total freedom to make different designs, since their proper functioning must have certain dimensions and space. fifty Por lo tanto, es un objetivo de la presente proporciona un dispositivo de carga y descarga para inodoros, que sea más versátil y que se pueda adaptar a cualquier espacio. Además, otro objetivo es que el dispositivo de la presente invención sea más confortable para el usuario, desde el punto de vista del funcionamiento y del ruido, y que también pueda cumplir con la máxima calidad los requisitos de las diferentes normativas internacionales. 55 Therefore, it is an objective of the present to provide a loading and unloading device for toilets, which is more versatile and can be adapted to any space. In addition, another objective is that the device of the present invention be more comfortable for the user, from the point of view of operation and noise, and that it can also meet the highest quality requirements of the different international regulations. 55 Descripción de la invención Description of the invention Con el dispositivo de carga y descarga para inodoros de la invención se consiguen resolver los inconvenientes citados, presentando otras ventajas que se describirán. 60 With the toilet loading and unloading device of the invention, the aforementioned drawbacks are resolved, presenting other advantages that will be described. 60 El dispositivo de carga y descarga para inodoros de la presente invención comprende: The toilet loading and unloading device of the present invention comprises: - un par de pulsadores, uno para la descarga total del agua contenida en el depósito del inodoro y otro para la descarga reducida; 65 - a pair of push-buttons, one for the total discharge of the water contained in the toilet tank and the other for the reduced discharge; 65 - un eje central desplazable vinculado con dichos pulsadores; - a movable central axis linked with said push buttons; - un flotador de descarga reducida y un flotador de descarga total vinculados con dicho eje central desplazable; y - a reduced discharge float and a total discharge float linked to said movable central axis; Y - una válvula de descarga solidaria con dicho eje central desplazable, que abre y cierra la abertura de salida del 5 inodoro; - a solidarity discharge valve with said movable central axis, which opens and closes the outlet opening of the toilet; caracterizado por el hecho de que también comprende un flotador de carga asociado con una válvula de carga, y por el hecho de que dicho flotador de carga, dicho flotador de descarga reducida y dicho flotador de descarga total están dispuestos en el interior de una carcasa. 10 characterized in that it also comprises a load float associated with a load valve, and by the fact that said load float, said reduced discharge float and said total discharge float are arranged inside a housing. 10 Ventajosamente, dicho eje central comprende unos medios de enganche para enganchar el flotador de descarga total cuando se presiona el pulsador de descarga total, y unos medios de enganche para enganchar el flotador de descarga reducida cuando se presiona el pulsador de descarga total o el pulsador de descarga reducida. Advantageously, said central axis comprises hooking means for engaging the total discharge float when the total discharge button is pressed, and hooking means for engaging the reduced discharge float when the total discharge button or the push button is pressed. reduced discharge 15  fifteen Según una realización preferida, dichos medios de enganche son unos entrantes situados en dicho eje central complementarios con un saliente del flotador de descarga total y con una palanca solidaria con el flotador de descarga reducida. According to a preferred embodiment, said engagement means are recesses located in said central axis complementary with a projection of the total discharge float and with a lever integral with the reduced discharge float. Preferentemente, dicho flotador de descarga total es basculante alrededor de un eje de rotación situado en su parte 20 inferior. Preferably, said total discharge float is tilting around a rotation axis located in its lower part 20. Ventajosamente, dicho flotador de carga es regulable en altura para regular el nivel de carga máximo de agua en el interior del depósito del inodoro, y dicho flotador de descarga parcial es regulable en altura para regular el nivel de agua de descarga reducida. 25 Advantageously, said load float is height adjustable to regulate the maximum water load level inside the toilet tank, and said partial discharge float is height adjustable to regulate the reduced discharge water level. 25 Según una realización preferida, dicho flotador de descarga reducida está asociado con una guía provista de un saliente susceptible de entrar en contacto con la palanca del flotador de descarga reducida cuando dicho flotador pierde su fuerza de flotabilidad y cae por su propio peso, de manera que dicha palanca se retira del respectivo entrante del eje central y se produce el desenganche de dicho flotador de descarga. 30 According to a preferred embodiment, said reduced discharge float is associated with a guide provided with a projection capable of coming into contact with the lever of the reduced discharge float when said float loses its buoyancy force and falls by its own weight, so that said lever is removed from the respective inlet of the central axis and disengagement of said discharge float occurs. 30 Dicha carcasa comprende ventajosamente en su parte inferior una pluralidad de orificios que pueden abrirse o cerrarse selectivamente para regular el retardo y el nivel residual de la descarga total. Said housing advantageously comprises in its lower part a plurality of holes that can be selectively opened or closed to regulate the delay and the residual level of the total discharge. Además, dichos orificios pueden abrirse o cerrarse selectivamente mediante una placa desplazable. 35 In addition, said holes can be selectively opened or closed by a movable plate. 35 Según una realización preferida, dicha válvula de entrada comprende un accionador vinculado con dicho flotador de carga, que acciona la apertura y el cierre de dicha válvula. According to a preferred embodiment, said inlet valve comprises an actuator linked to said load float, which drives the opening and closing of said valve. Dicha válvula de entrada preferentemente comprende una junta que abre y cierra el paso de agua entre una entrada 40 y una salida. Said inlet valve preferably comprises a joint that opens and closes the passage of water between an inlet 40 and an outlet. Con el dispositivo de carga y descarga de la presente invención se consiguen las siguientes ventajas: The following advantages are achieved with the loading and unloading device of the present invention: - se optimiza el diseño de la base del dispositivo de la invención para incrementar el caudal de descarga. 45 - the design of the base of the device of the invention is optimized to increase the discharge rate. Four. Five - se optimizan los flotadores para obtener un máximo de rango de volúmenes de descarga; - Floats are optimized to obtain a maximum range of discharge volumes; - se aumenta la sensibilidad de los niveles residuales de agua después de las descargas; - the sensitivity of residual water levels after discharges is increased; 50  fifty - se incrementa el caudal del rebosadero durante la descarga; - the flow of the overflow is increased during the discharge; - se mejora la interacción entre el operario instalador y el dispositivo de descarga; - the interaction between the installer operator and the download device is improved; - se facilita el montaje y el desmontaje del dispositivo. 55 - it facilitates the assembly and disassembly of the device. 55 Breve descripción de las figuras Brief description of the figures Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización. 60 To better understand how much has been exposed, some drawings are attached in which, schematically and only by way of non-limiting example, a practical case of realization is represented. 60 La figura 1 es una vista en alzado del dispositivo de carga y descarga de la presente invención seccionado, en su posición de cierre de la carga y de la descarga; Figure 1 is an elevational view of the loading and unloading device of the present invention sectioned, in its closed position of loading and unloading; La figura 2 es una vista en alzado del dispositivo de carga y descarga de la presente invención seccionado, en su 65 posición de apertura de la carga y descarga total; Figure 2 is an elevation view of the sectioned loading and unloading device of the present invention, in its position of opening the total loading and unloading; La figura 3 es una vista en alzado del dispositivo de carga y descarga de la presente invención seccionado, en su posición de apertura de la carga y descarga reducida; Figure 3 is an elevation view of the sectioned loading and unloading device of the present invention, in its position of opening the reduced loading and unloading; La figura 4 es una vista en alzado de la válvula de carga seccionada, en su posición de cierre; 5 Figure 4 is an elevational view of the sectioned load valve, in its closed position; 5 La figura 5 es una vista en alzado de la válvula de carga seccionada, en su posición de apertura; y Figure 5 is an elevational view of the sectioned load valve, in its opening position; Y La figura 6 es una vista en perspectiva de la parte inferior de la carcasa del dispositivo de la presente invención, en la que se pueden apreciar una pluralidad de orificios para regular el retardo y el nivel residual de la descarga total. 10 Figure 6 is a perspective view of the lower part of the housing of the device of the present invention, in which a plurality of holes can be seen to regulate the delay and the residual level of the total discharge. 10 Descripción de una realización preferida Description of a preferred embodiment Tal como se puede apreciar en las figuras, el dispositivo de carga y descarga para inodoros de la presente invención comprende un par de pulsadores 1a, 1b, uno para la descarga total 1a y otro para la descarga reducida 1b, 15 vinculados a través de una palanca 2 con un eje central desplazable 3. As can be seen in the figures, the loading and unloading device for toilets of the present invention comprises a pair of pushbuttons 1a, 1b, one for the total discharge 1a and another for the reduced discharge 1b, 15 linked through a lever 2 with a movable central axis 3. El dispositivo de carga y descarga también comprende un flotador para la descarga total 4 y un flotador para la descarga reducida 5. Dichos flotadores 4, 5 están alojados en el interior de una carcasa 7, que también aloja el eje central 3 y dicha palanca 2. 20 The loading and unloading device also comprises a float for total discharge 4 and a float for reduced discharge 5. Said floats 4, 5 are housed inside a housing 7, which also houses the central axis 3 and said lever 2 . twenty Dicho flotador para la descarga total 4 comprende un eje de rotación 6 que lo une a dicha carcasa 7, tal como se describirá posteriormente. Said float for the total discharge 4 comprises a rotation axis 6 which joins it to said housing 7, as will be described later. Este eje central 3 es desplazable verticalmente tal como se explicará posteriormente, y comprende un par de 25 entrantes 8a, 8b, un primer entrante 8a que actúa con el flotador de descarga total 4 mediante un primer saliente 16 del flotador de descarga total 4, y un segundo entrante 8b que actúa con el flotador de descarga reducida 5 mediante una palanca de descarga reducida 9 solidaria con dicho flotador de descarga reducida 5. This central axis 3 is vertically movable as will be explained later, and comprises a pair of 25 recesses 8a, 8b, a first recess 8a that acts with the total discharge float 4 by means of a first projection 16 of the total discharge float 4, and a second recess 8b acting with the reduced discharge float 5 by means of a reduced discharge lever 9 integral with said reduced discharge float 5. La posición del flotador de descarga reducida 5 puede regularse verticalmente para determinar el volumen de agua 30 que se descarga cuando se presiona el pulsador de descarga reducida 1b. Dicha regulación se realiza mediante una guía 10 provista de un dentado, de manera que dicho flotador de descarga reducida 5 puede colocarse en la posición que se desee a lo largo de dicho dentado. The position of the reduced discharge float 5 can be adjusted vertically to determine the volume of water 30 that is discharged when the reduced discharge button 1b is pressed. Said regulation is carried out by means of a guide 10 provided with a teeth, so that said reduced discharge float 5 can be placed in the desired position along said teeth. En el extremo inferior de dicho eje central 3 está dispuesta una válvula 11, que en la posición representada en la 35 figura 1 cierra la abertura de salida 12 del inodoro. A valve 11 is arranged at the lower end of said central axis 3, which in the position shown in Figure 1 closes the outlet opening 12 of the toilet. El dispositivo de la presente invención también comprende una válvula de carga de agua 13 asociada a un flotador de carga 14. La posición de dicho flotador de carga 14 se puede regular mediante un vástago roscado 15, y el flotador de carga 14 es solidario con el extremo superior de dicha palanca 2. Dicha posición del flotador de carga 14 40 determinará cuándo se abre y cierra la válvula de carga 13 en función del nivel de agua en el interior del depósito del inodoro. Tal como se puede apreciar en las figuras, dicho flotador de carga 14 también está situado en el interior de la carcasa 7, al igual que el resto de flotadores, consiguiendo un dispositivo versátil y compacto. The device of the present invention also comprises a water charge valve 13 associated with a load float 14. The position of said load float 14 can be adjusted by means of a threaded rod 15, and the load float 14 is integral with the upper end of said lever 2. Said position of the load float 14 40 will determine when the load valve 13 is opened and closed depending on the level of water inside the toilet tank. As can be seen in the figures, said load float 14 is also located inside the housing 7, like the rest of the floats, achieving a versatile and compact device. A continuación se describen el proceso de descarga completa y parcial del dispositivo de la presente invención, con 45 referencia a las figuras 2 y 3, respectivamente. The process of complete and partial discharge of the device of the present invention is described below, with reference to Figures 2 and 3, respectively. En la figura 2 se ha representado el dispositivo de la presente en su posición de descarga total. A partir de la posición representada en la figura 1, cuando un usuario desea realizar la descarga total del agua presente en el depósito del inodoro presiona el pulsador de descarga total 1a. Al presionar dicho pulsador 1a, el eje central 3 se 50 desplaza hacia arriba mediante la acción de la palanca 2. Figure 2 shows the device of the present in its position of total discharge. From the position represented in figure 1, when a user wishes to perform the total discharge of the water present in the toilet tank, press the total discharge button 1a. By pressing said button 1a, the central axis 3 moves upwards by means of the action of the lever 2. Al desplazarse hacia arriba, el eje central 3 engancha el flotador de descarga reducida 5, al sujetarse la palanca de descarga reducida 9 con la parte superior del entrante de descarga reducida 8b, y también engancha el flotador de descarga total 4, al quedar sujeto su saliente 16 por la parte superior del entrante de descarga total 8a. Además, el 55 eje central 3 también desplaza la válvula 11 y abre la abertura de salida 12 del inodoro, descargando el agua. When moving upwards, the central axis 3 engages the reduced discharge float 5, when the reduced discharge lever 9 is held with the upper part of the reduced discharge inlet 8b, and also engages the total discharge float 4, when its projection 16 from the top of the total discharge inlet 8a. In addition, the central axis 3 also displaces the valve 11 and opens the outlet opening 12 of the toilet, discharging the water. A medida que se va descargando el agua en el interior del depósito del inodoro llega un momento que el agua alcanza un nivel denominado de descarga reducida, en el cual el flotador de descarga reducida 5 se desengancha. As the water inside the toilet tank is discharged, there comes a time when the water reaches a level called reduced discharge, in which the reduced discharge float 5 disengages. 60  60 El flotador de descarga reducida 5 pierde su fuerza de flotabilidad (fuerza que lo empuja hacia arriba cuando está sumergido) y cae por su propio peso, de modo que se desengancha debido a que la palanca de descarga reducida 9 entra en contacto con un saliente 27 previsto en la guía 10, provocando que dicha palanca 9 deje de estar en contacto con la parte superior del entrante de descarga reducida 8b, tal como se aprecia en la figura 2. The reduced discharge float 5 loses its buoyancy force (force that pushes it up when submerged) and falls by its own weight, so that it disengages because the reduced discharge lever 9 comes into contact with a projection 27 provided in the guide 10, causing said lever 9 to cease to be in contact with the upper part of the reduced discharge inlet 8b, as shown in Figure 2. 65  65 Cuando el flotador de descarga reducida se desengancha, el eje central 3 todavía tendrá enganchado el flotador de When the reduced discharge float is disengaged, the central shaft 3 will still have the float attached to it. descarga total 4, pero a medida que el nivel de agua en el interior del depósito del inodoro se vaya reduciendo llegará un momento que alcanzará el denominado nivel de descarga total. En este nivel, el flotador de descarga total 4 también se desenganchará del eje central 3, ya que este flotador 4, que pierde su fuerza de flotabilidad sin la acción del agua, rotará alrededor de su eje de rotación 6, de manera que se saliente 16 se separará del entrante 8a, permitiendo la caída del eje central 3. En la posición más baja del eje central 3, dicha válvula 11 cierra la abertura de 5 salida 12. Total discharge 4, but as the water level inside the toilet tank is reduced, there will come a time that will reach the so-called total discharge level. At this level, the total discharge float 4 will also disengage from the central axis 3, since this float 4, which loses its buoyancy force without the action of water, will rotate around its axis of rotation 6, so that it protrudes 16 will be separated from the inlet 8a, allowing the central axis 3 to fall. In the lowest position of the central axis 3, said valve 11 closes the outlet opening 5 12. En la figura 3 se ha representado el dispositivo de la presente invención en su posición de descarga reducida. In figure 3 the device of the present invention is shown in its reduced discharge position. La principal diferencia respecto a la descarga total es el recorrido del eje central 3. Al presionar el pulsador de 10 descarga reducida 1b, el eje central 3 se eleva menos que al presionar el otro pulsador 1a, de manera que el flotador de descarga total 4 no queda enganchado con el eje central 3, tal como se aprecia en la figura 3. The main difference with respect to the total discharge is the path of the central axis 3. By pressing the reduced discharge button 1b, the central axis 3 is raised less than when the other button 1a is pressed, so that the total discharge float 4 it is not hooked with the central axis 3, as shown in figure 3. De esta manera, cuando el nivel de agua en el depósito del inodoro alcanza el nivel de descarga reducida, el flotador de descarga reducida 5 se desenganchará del eje central 3 de la misma manera que la descrita anteriormente, pero 15 al no estar enganchado el otro flotador 4, no hay nada que impida el descenso del eje central 3. Así, la abertura de salida 12 se cierra antes mediante la válvula 11, dejando un volumen predeterminado en el interior del depósito del inodoro. Dicho volumen predeterminado se podrá regular mediante la posición del flotador de descarga reducida 5 a lo largo de la guía 10. In this way, when the water level in the toilet tank reaches the reduced discharge level, the reduced discharge float 5 will be disengaged from the central axis 3 in the same way as described above, but 15 when the other is not engaged Float 4, there is nothing preventing the lowering of the central axis 3. Thus, the outlet opening 12 is closed beforehand by the valve 11, leaving a predetermined volume inside the toilet tank. Said predetermined volume may be regulated by the position of the reduced discharge float 5 along the guide 10. 20  twenty En las figuras 4 y 5 se ha representado la válvula de carga 13, en las posiciones cerrada y abierta, respectivamente. In figures 4 and 5 the loading valve 13 is shown, in the closed and open positions, respectively. Dicha válvula de carga 13 comprende una entrada de agua 17, una junta 20 asociada a un accionador 19, que determina la apertura o el cierre de la válvula 13, una cámara de compensación 21 para igualar la presiones en el interior de la válvula 13, un dispositivo de protección 22 para evitar el flujo contrario de agua por motivos de 25 seguridad, y una salida de agua 18. Said charging valve 13 comprises a water inlet 17, a joint 20 associated with an actuator 19, which determines the opening or closing of the valve 13, a compensation chamber 21 for equalizing the pressures inside the valve 13, a protection device 22 to prevent the opposite flow of water for safety reasons, and a water outlet 18. El funcionamiento de la válvula de carga 13 es el siguiente: en la posición cerrada, representada en la figura 4, el accionador 19 cierra un orificio de salida a la atmósfera 23. Dicho accionador 19 está vinculado con el flotador de carga 14 descrito anteriormente, de manera que cuando dicho flotador 14 está en la posición de llenado máximo del 30 depósito del inodoro, el accionador 19 cierra el orificio de salida a la atmósfera 23 impidiendo la carga de agua al depósito del inodoro. The operation of the loading valve 13 is as follows: in the closed position, shown in Figure 4, the actuator 19 closes an outlet port to the atmosphere 23. Said actuator 19 is linked to the load float 14 described above, so that when said float 14 is in the maximum filling position of the toilet tank 30, the actuator 19 closes the outlet orifice to the atmosphere 23 preventing the loading of water to the toilet tank. Cuando el nivel de agua en el interior del depósito del inodoro es inferior a dicho nivel de llenado máximo, el flotador de carga 14 también estará a este nivel y moverá dicho accionador 19 definiendo un movimiento de rotación. El 35 accionador 19 abrirá el orificio de salida a la atmósfera 23 y, por efecto de la presión atmosférica, colocará la junta 20 en su posición de apertura o paso del agua. A continuación, el agua circulará hacia la salida 18, que a través de un tubo 24 será alimentada a la parte inferior del depósito del inodoro. When the water level inside the toilet tank is lower than said maximum filling level, the load float 14 will also be at this level and will move said actuator 19 defining a rotation movement. The actuator 19 will open the outlet orifice to the atmosphere 23 and, due to atmospheric pressure, will place the gasket 20 in its opening or passage position of the water. Next, the water will circulate to the outlet 18, which through a tube 24 will be fed to the bottom of the toilet tank. Aunque no se ha representado en las figuras, debe indicarse que la alimentación a la entrada 17 de la válvula de 40 carga 13 se realiza preferentemente mediante un tubo flexible, que permite que el dispositivo de carga y descarga sea único, independientemente de la entrada de agua al inodoro. Although not shown in the figures, it should be noted that the supply to the inlet 17 of the load valve 13 is preferably carried out by a flexible tube, which allows the loading and unloading device to be unique, regardless of the input of water to the toilet En la figura 6 se puede apreciar que la carcasa 7 comprende, por debajo del flotador de descarga total 4, una pluralidad de orificios 25 para regular el retardo y el nivel residual de la descarga total. Los orificios 25 pueden 45 taparse mediante una placa regulable 26, de manera que pueden taparse más o menos orificios 25. In Figure 6 it can be seen that the housing 7 comprises, below the total discharge float 4, a plurality of holes 25 to regulate the delay and the residual level of the total discharge. The holes 25 can be covered by an adjustable plate 26, so that more or less holes 25 can be covered. En una realización preferida, dichos orificios 25 son siete, y se puede regular el nivel residual de la descarga total, por ejemplo, entre 40 mm y 110 mm, que junto con la regulación de la posición del flotador de descarga reducida 5, permite disponer de una gama más amplia de configuraciones de volúmenes de agua (total y reducida). 50 In a preferred embodiment, said holes 25 are seven, and the residual level of the total discharge can be regulated, for example, between 40 mm and 110 mm, which together with the regulation of the position of the reduced discharge float 5, allows to arrange of a wider range of configurations of water volumes (total and reduced). fifty A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia que el dispositivo de carga y descarga descrito es susceptible de numerosas variaciones y modificaciones, y que todos los detalles mencionados pueden ser substituidos por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas. 55 Although reference has been made to a specific embodiment of the invention, it is apparent to one skilled in the art that the described loading and unloading device is susceptible to numerous variations and modifications, and that all the mentioned details can be replaced by others technically equivalent, without departing from the scope of protection defined by the appended claims. 55

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de carga y descarga para inodoros, que comprende:  1. Toilet loading and unloading device, comprising: - un par de pulsadores (1a, 1b), uno (1a) para la descarga total del agua contenida en el depósito del inodoro y 5 otro (1b) para la descarga reducida;  - a pair of push-buttons (1a, 1b), one (1a) for the total discharge of the water contained in the toilet tank and the other (1b) for the reduced discharge; - un eje central desplazable (3) vinculado con dichos pulsadores (1a, 1b);  - a movable central axis (3) linked with said push buttons (1a, 1b); - un flotador de descarga reducida (5) y un flotador de descarga total (4) vinculados con dicho eje central 10 desplazable (3); y  - a reduced discharge float (5) and a total discharge float (4) linked with said movable central axis 10 (3); Y - una válvula de descarga (11) solidaria con dicho eje central desplazable (3), que abre y cierra la abertura de salida (12) del inodoro;  - a discharge valve (11) integral with said movable central axis (3), which opens and closes the outlet opening (12) of the toilet; 15   fifteen caracterizado por el hecho de que también comprende un flotador de carga (14) asociado con una válvula de carga (13), y por el hecho de que dicho flotador de carga (14), dicho flotador de descarga reducida (5) y dicho flotador de descarga total (4) están dispuestos en el interior de una carcasa (7).  characterized by the fact that it also comprises a load float (14) associated with a load valve (13), and by the fact that said load float (14), said reduced discharge float (5) and said float Total discharge (4) are arranged inside a housing (7). 2. Dispositivo de carga y descarga para inodoros según la reivindicación 1, en el que dicho eje central (3) comprende 20 unos medios de enganche (8a) para enganchar el flotador de descarga total (4) cuando se presiona el pulsador de descarga total (1a), y unos medios de enganche (8b) para enganchar el flotador de descarga reducida (5) cuando se presiona el pulsador de descarga total (1a) o el pulsador de descarga reducida (1b).  2. Loading and unloading device for toilets according to claim 1, wherein said central axis (3) comprises hooking means (8a) for engaging the total discharge float (4) when the total discharge button is pressed (1a), and hooking means (8b) for engaging the reduced discharge float (5) when the total discharge button (1a) or the reduced discharge button (1b) is pressed. 3. Dispositivo de carga y descarga para inodoros según la reivindicación 2, en el que dichos medios de enganche 25 son unos entrantes (8a, 8b) situados en dicho eje central (3) complementarios con un saliente (16) del flotador de descarga total (4) y con una palanca (9) solidaria con el flotador de descarga reducida (5).  3. Loading and unloading device for toilets according to claim 2, wherein said hooking means 25 are recesses (8a, 8b) located on said central axis (3) complementary to a projection (16) of the total discharge float (4) and with a lever (9) integral with the reduced discharge float (5). 4. Dispositivo de carga y descarga para inodoros según la reivindicación 1, en el que dicho flotador de descarga total (4) es basculante alrededor de un eje de rotación (6) situado en su parte inferior. 30  4. Loading and unloading device for toilets according to claim 1, wherein said total discharge float (4) is tilting around a rotation axis (6) located in its lower part. 30 5. Dispositivo de carga y descarga para inodoros según la reivindicación 1, en el que dicho flotador de carga (14) es regulable en altura para regular el nivel de carga máximo de agua en el interior del depósito del inodoro.  5. Loading and unloading device for toilets according to claim 1, wherein said loading float (14) is height adjustable to regulate the level of maximum water load inside the toilet tank. 6. Dispositivo de carga y descarga para inodoros según la reivindicación 1, en el que dicho flotador de descarga 35 parcial (5) es regulable en altura para regular el nivel de agua de descarga reducida.  6. Loading and unloading device for toilets according to claim 1, wherein said partial discharge float (5) is height adjustable to regulate the level of reduced discharge water. 7. Dispositivo de carga y descarga para inodoros según las reivindicaciones 2 y 3, en el que dicho flotador de descarga reducida (5) está asociado con una guía (10) provista de un saliente (27) susceptible de entrar en contacto con la palanca (9) del flotador de descarga reducida (5) cuando dicho flotador (5) pierde su fuerza de flotabilidad y 40 cae por su propio peso, de manera que dicha palanca (9) se retira del respectivo entrante (8b) del eje central (3) y se produce el desenganche de dicho flotador de descarga (5).  7. Loading and unloading device for toilets according to claims 2 and 3, wherein said reduced discharge float (5) is associated with a guide (10) provided with a projection (27) capable of coming into contact with the lever (9) of the reduced discharge float (5) when said float (5) loses its buoyancy force and 40 falls by its own weight, so that said lever (9) is removed from the respective inlet (8b) of the central axis ( 3) and the release of said discharge float (5) occurs. 8. Dispositivo de carga y descarga para inodoros según la reivindicación 1, en el que dicha carcasa (7) comprende en su parte inferior una pluralidad de orificios (25) que pueden abrirse o cerrarse selectivamente para regular el 45 retardo y el nivel residual de la descarga total.  8. Loading and unloading device for toilets according to claim 1, wherein said housing (7) comprises in its lower part a plurality of holes (25) that can be selectively opened or closed to regulate the delay and the residual level of Total discharge 9. Dispositivo de carga y descarga para inodoros según la reivindicación 8, en el que dichos orificios (25) pueden abrirse o cerrarse selectivamente mediante una placa desplazable (26).  9. Loading and unloading device for toilets according to claim 8, wherein said holes (25) can be selectively opened or closed by a movable plate (26). 50   fifty 10. Dispositivo de carga y descarga para inodoros según la reivindicación 1, en el que dicha válvula de entrada (13) comprende un accionador (19) vinculado con dicho flotador de carga (14), que acciona la apertura y el cierre de dicha válvula (13).  10. Loading and unloading device for toilets according to claim 1, wherein said inlet valve (13) comprises an actuator (19) linked to said loading float (14), which drives the opening and closing of said valve (13). 11. Dispositivo de carga y descarga para inodoros según la reivindicación 10, en el que dicha válvula de entrada (13) 55 comprende una junta (20) que abre y cierra el paso de agua entre una entrada (17) y una salida (18).  11. Loading and unloading device for toilets according to claim 10, wherein said inlet valve (13) comprises a gasket (20) that opens and closes the passage of water between an inlet (17) and an outlet (18 ).
ES201231003A 2012-06-28 2012-06-28 Toilet loading and unloading device Expired - Fee Related ES2436649B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201231003A ES2436649B1 (en) 2012-06-28 2012-06-28 Toilet loading and unloading device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201231003A ES2436649B1 (en) 2012-06-28 2012-06-28 Toilet loading and unloading device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2436649A1 ES2436649A1 (en) 2014-01-03
ES2436649B1 true ES2436649B1 (en) 2014-08-07

Family

ID=49767423

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201231003A Expired - Fee Related ES2436649B1 (en) 2012-06-28 2012-06-28 Toilet loading and unloading device

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2436649B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3134125A1 (en) * 2022-04-05 2023-10-06 Delabie CONTROL DEVICE FOR FLUSH TANK MECHANISM ALLOWING TO TRIGGER A LARGE OR SMALL FLUSH VOLUME AT THE USER'S CHOICE

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20104731U1 (en) * 2000-06-22 2001-06-21 Geberit Technik AG, Jona, St. Gallen Inlet set for a cistern
DE202004004528U1 (en) * 2004-03-23 2005-08-18 Viega Gmbh & Co. Kg Drain fitting for a cistern
ATE430848T1 (en) * 2004-12-15 2009-05-15 Geberit Technik Ag DRAIN VALVE FOR A CIstern
ES1060582Y (en) * 2005-07-04 2006-07-01 Roca Sanitario Sa DISCHARGE DEVICE FOR TOILET TANKS
DE202008008739U1 (en) * 2008-07-02 2009-11-19 Viega Gmbh & Co. Kg Two-volume drain valve for a cistern with improved control float mechanism

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3134125A1 (en) * 2022-04-05 2023-10-06 Delabie CONTROL DEVICE FOR FLUSH TANK MECHANISM ALLOWING TO TRIGGER A LARGE OR SMALL FLUSH VOLUME AT THE USER'S CHOICE

Also Published As

Publication number Publication date
ES2436649A1 (en) 2014-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3268646B1 (en) Vacuum operated valve
ES2574651T3 (en) Drain valve for a cistern
US9932728B2 (en) Flush valve assembly and toilet flush system incorporating the same
ES2237817T3 (en) DRAIN VALVE FOR CISTERNAS.
ES2436649B1 (en) Toilet loading and unloading device
ES2752740T3 (en) Drain valve for a cistern and cistern with drain valve
ES2243511T3 (en) DOUBLE DISCHARGE VALVE.
JP2016501994A5 (en)
PT2141294E (en) Dual volume flush valve for a cistern with improved control swimmer mechanism
ES2325688T3 (en) DRAIN VALVE FOR A DISCHARGE DEPOSIT.
JP5683318B2 (en) Cleaning tank device
CN101849070B (en) A cistern assembly
JP2014224432A (en) Toilet bowl washing equipment
ES2899993T3 (en) A siphonic discharge device
US1032521A (en) Float-valve.
JP6662138B2 (en) Wash water tank device and flush toilet equipped with the wash water tank device
PT1537277E (en) Flushing device comprising a pressurized chamber, evacuation fitting for a flushing device, and system comprising a flushing device and a toilet bowl
US826001A (en) Flushing-tank.
ES2353475A1 (en) Tap for filling deposits of toilets or similar. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2217468T3 (en) DISCHARGE STRUCTURE OF A TANK.
JP2019060181A (en) Washing water tank device
JP5831703B2 (en) Wash water supply device, wash water tank device provided with this wash water supply device, and flush toilet equipped with this wash water tank device
ES2302400B1 (en) TANK WITH AUTOMATIC DISCHARGE.
JP6847392B2 (en) Water supply device
WO2011039530A1 (en) Dual flush valve

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2436649

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20140807

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210929