DE102022210030A1

DE102022210030A1 - Household dishwasher with at least one air outlet

Info

Publication number: DE102022210030A1
Application number: DE102022210030.1A
Authority: DE
Inventors: Thomas Burggraf; Klaus Steinle; Alexander Almus
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2022-09-22
Filing date: 2022-09-22
Publication date: 2024-03-28
Also published as: CN117731208A

Abstract

Eine Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) weist im unteren Viertel ihrer Gerätehöhe (H'), insbesondere im Bereich des Gerätesockels (12) und/oder Sockelrücksprungs (SR), auf ihrer dem Benutzer zugewandten Vorderseite (V) zumindest einen schlitzförmigen, sich über zumindest zwei Drittel der Breite (Q') der Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) erstreckenden Luftauslass (14) zum Ausblasen von insbesondere feuchter Luft aus ihrem Spülbehälter (2) mit einer Komponente nach vorne (V) auf. Das Verhältnis von Breitenerstreckung (BES) zur Höhenerstreckung (HES) des schlitzförmigen Luftauslasses (14) ist zwischen 30 und 200, insbesondere zwischen 70 und 160, gewählt. Dem Luftauslass (14) ist mittels mindestens eines Förderorgans (LF) Luft aus dem Spülbehälter (2) über zumindest einen Anschluss (26) derart zuförderbar, dass die aus dem Luftauslass (14) ausgeblasene Luft eine Strömungsgeschwindigkeit zwischen 0,3 m/sec und 4 m/sec aufweist.A household dishwasher (1) has, in the lower quarter of its device height (H'), in particular in the area of the device base (12) and/or base recess (SR), at least one slot-shaped slot on its front side (V) facing the user, extending over at least two thirds the width (Q') of the household dishwasher (1) extending air outlet (14) for blowing out particularly moist air from its washing container (2) with a component to the front (V). The ratio of width extent (BES) to height extent (HES) of the slot-shaped air outlet (14) is selected between 30 and 200, in particular between 70 and 160. Air can be supplied to the air outlet (14) from the washing container (2) via at least one connection (26) by means of at least one conveying element (LF) in such a way that the air blown out of the air outlet (14) has a flow speed of between 0.3 m/sec and 4 m/sec.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit zumindest einem Luftauslass zum Ausblasen von insbesondere feuchter Luft aus ihrem Spülbehälter, in dem Spülgutteile wie z.B. Geschirr, Gläser, Bestecke und ähnliches unterbringbar sind.The present invention relates to a household dishwasher with at least one air outlet for blowing out particularly moist air from its washing container, in which items to be washed such as dishes, glasses, cutlery and the like can be accommodated.

Bei derartigen Haushaltsgeschirrspülmaschinen ist es wünschenswert, das Spülgut möglichst vollständig getrocknet und ohne Wasserflecken aus dem Spülbehälter entnehmen zu können.In such household dishwashers, it is desirable to be able to remove the items to be washed as completely dried as possible and without water stains from the washing container.

Für ein gutes Trocknungsergebnis von Spülgutteilen wie z.B. Geschirr, Gläser, Bestecke, usw...., die im Spülbehälter einer Haushaltsgeschirrspülmaschine untergebracht und während ein oder mehrerer Spülphasen mit Spülflüssigkeit bearbeitet bzw. beaufschlagt worden sind, ist es vorteilhaft, während mindestens einer zeitlich nachfolgenden Trocknungsphase feuchte, insbesondere feuchtwarme, Spülraumluft aus dem Spülbehälter mittels eines Abluftsystems entfernen zu können. Bei diesem ist der Spülbehälter mit einem Luftauslass so verbunden, dass feuchte Luft aus dem Spülbehälter und aus dem Gerätekörper der Haushaltsgeschirrspülmaschine heraus in die Umgebung außerhalb der Gerätebegrenzung der Haushaltsgeschirrspülmaschine transportiert werden kann. So ein Luftauslass befindet sich in der Praxis häufig an einer einzelnen Lokalstelle, d.h. an einem lokal eng begrenzten Ort, im oberen Bereich der Außenwandung der um eine untere, etwa horizontale Schwenkachse beweglichen, vorderseitigen Tür bzw. Fronttür der Haushaltsgeschirrspülmaschine, mittels welcher die vorderseitige Beschickungsöffnung deren Spülbehälters geöffnet und geschlossen werden kann. Eine Luftzuführung vom Spülraum des Spülbehälters her zu dieser punktuellen Luftauslassöffnung im oberen Bereich der schwenkbeweglichen Fronttür kann aber relativ aufwendig und teuer sein. Zudem ist durch die hohe Anordnung dieser Luftauslassöffnung im oberen Bereich der Fronttür die Gefahr gegeben, dass eine oberhalb der Fronttür angeordnete Abdeckplatte der Haushaltsgeschirrspülmaschine, eine oberhalb der Haushaltsgeschirrspülmaschine befindliche Arbeitsplatte, insbesondere Küchenarbeitsplatte, oder ein sonstiges oberhalb der Haushaltsgeschirrspülmaschine befindliches Küchenmöbel wie z.B. ein Küchenschrank, und/oder auch sonstige Teile der Haushaltsgeschirrspülmaschine und ihrer Verkleidungen in der Nähe, vorzugsweise oberhalb, dieser punktuellen Luftauslassöffnung durch die mit der Spülraumluft austretende Feuchtigkeit beaufschlagt und ggf. beschädigt wird oder werden. Zudem ist im Nahbereich eines solchen lokalen Luftauslasses eine für Benutzer deutlich spürbare Zuglufterscheinung zu verzeichnen, was beispielsweise gerade in kleinen Küchen, in denen Benutzer nahe bei einer solchen Haushaltsgeschirrspülmaschine sitzen, sehr unkomfortabel ist. Insbesondere kann dabei die punktuell bzw. fokussiert ausströmende feuchte Spülraumluft auf den Rumpfbereich, insbesondere den Oberkörper wie z.B. die Brust oder Schulter, oder auf den Hals- und/oder Kopfbereich des jeweilig sitzenden Benutzers treffen, was dieser als störend bzw. unangenehm empfindet. Selbst wenn ein Benutzer vor einer insbesondere am Fußboden - vorzugsweise in einer Einbaunische unterhalb einer Küchenarbeitsplatte - aufgestellten Haushaltsgeschirrspülmaschine mit solch einer im oberen Bereich ihrer Fronttür lokal begrenzt vorgesehenen Luftauslassöffnung steht, kann er von einem von dort nach oben aufsteigenden Zugluftstrom noch im empfindlichen Oberkörper, Hals- und/oder Gesichtsbereich wie z.B. in den Augen getroffen werden. Dies wird nochmals kritischer, wenn eine solche Haushaltsgeschirrspülmaschine - z.B. in ein Küchenmöbel - hocheingebaut oder auf einer Küchenarbeitsplatte aufgestellt ist, die üblicherweise auf einer Arbeitshöhe von z.B. etwa 80 cm - 120 cm für eine am Fußboden stehende Person angeordnet ist.For a good drying result of items to be washed, such as dishes, glasses, cutlery, etc., which are housed in the washing container of a household dishwasher and have been processed or treated with washing liquid during one or more washing phases, it is advantageous to do so during at least one subsequent phase Drying phase to be able to remove moist, in particular warm, humid, washing room air from the washing container by means of an exhaust air system. In this case, the washing container is connected to an air outlet in such a way that moist air can be transported from the washing container and out of the device body of the household dishwasher into the environment outside the device boundary of the household dishwasher. In practice, such an air outlet is often located at a single local location, i.e. at a locally narrow location, in the upper area of the outer wall of the front door or front door of the household dishwasher, which is movable about a lower, approximately horizontal pivot axis, by means of which the front loading opening whose washing container can be opened and closed. However, supplying air from the washing compartment of the washing container to this point air outlet opening in the upper area of the pivoting front door can be relatively complex and expensive. In addition, due to the high arrangement of this air outlet opening in the upper area of the front door, there is a risk that a cover plate of the household dishwasher arranged above the front door, a worktop located above the household dishwasher, in particular a kitchen worktop, or other kitchen furniture located above the household dishwasher, such as a kitchen cupboard, and/or other parts of the household dishwasher and its panels in the vicinity, preferably above, of this point air outlet opening are affected by the moisture escaping with the washing room air and may be damaged. In addition, in the vicinity of such a local air outlet there is a draft that is clearly noticeable to users, which is very uncomfortable, for example, especially in small kitchens where users sit close to such a household dishwasher. In particular, the moist washing room air flowing out at certain points or in a focused manner can hit the torso area, in particular the upper body such as the chest or shoulder, or the neck and/or head area of the respective seated user, which the user finds disturbing or unpleasant. Even if a user stands in front of a household dishwasher, which is set up particularly on the floor - preferably in a built-in niche below a kitchen worktop - with such an air outlet opening provided locally in the upper area of its front door, he can still be affected by a draft rising from there in the sensitive upper body and neck - and/or facial area such as the eyes. This becomes even more critical if such a household dishwasher is installed high up - for example in a piece of kitchen furniture - or is set up on a kitchen worktop, which is usually arranged at a working height of, for example, around 80 cm - 120 cm for a person standing on the floor.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Haushaltsgeschirrspülmaschine bereitzustellen, über deren Luftauslass insbesondere feuchte Luft aus ihrem Spülbehälter verbessert, insbesondere möglichst beeinträchtigungsarm, in die Umgebung abführbar ist. Insbesondere liegt der Erfindung das Problem zugrunde, bei einer ansprechenden optischen Anordnung des Luftauslasses eine Beaufschlagung umliegender Möbel, des Küchenbodens und frontseitiger Teile der Haushaltsgeschirrspülmaschine mit Wasserdampf und/oder Kondensationsfeuchtigkeit möglichst weitgehend zu vermeiden.The invention is based on the object of providing a household dishwasher, via the air outlet of which, in particular, moist air from its washing container can be discharged into the environment in an improved manner, in particular with as little disruption as possible. In particular, the invention is based on the problem of avoiding as much as possible the exposure of surrounding furniture, the kitchen floor and front parts of the household dishwasher to water vapor and/or condensation moisture with an attractive optical arrangement of the air outlet.

Die Erfindung löst dieses Problem durch eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Hinsichtlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung wird auf die Ansprüche 2 bis 22 verwiesen.The invention solves this problem with a household dishwasher with the features of claim 1. With regard to advantageous refinements and developments of the invention, reference is made to claims 2 to 22.

Soweit im Rahmen der Erfindung Richtungsangaben sowie räumliche und/oder örtliche Angaben gemacht werden, sind diese vorzugsweise von einem Standpunkt aus zu verstehen, den ein Benutzer bei bestimmungsgemäßer Benutzung und/oder Bedienung vor der Vorderseite der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine einnimmt, wenn diese betriebsbereit aufgestellt oder eingebaut ist.Insofar as directional information as well as spatial and/or local information is provided within the scope of the invention, these are preferably to be understood from a standpoint that a user takes in front of the front of the household dishwasher according to the invention during proper use and/or operation when the latter is set up or installed ready for use.

Gemäß der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine mit zumindest einem Luftauslass zum Ausblasen von insbesondere feuchter Luft (Spülraumluft) aus ihrem Spülbehälter, in dem Spülgutteile wie z.B. Geschirr, Gläser, Bestecke und ähnliches zum Spülen und Trocknen unterbringar sind, ist vorgesehen, dass der Luftauslass zum Ausblasen der Luft mit einer Komponente nach vorne im unteren Viertel der Gerätehöhe auf der einem Benutzer zugewandten Vorderseite der Haushaltsgeschirrspülmaschine angeordnet ist und sich als flacher Schlitzauslass über zumindest zwei Drittel der Breite der Haushaltsgeschirrspülmaschine (in Querrichtung) erstreckt, wobei das Verhältnis von Breitenerstreckung zur Höhenerstreckung des schlitzförmigen Luftauslasses zwischen 30 und 200, insbesondere zwischen 70 und 160, ist. Dabei ist dem schlitzförmigen Luftauslass, d.h. der schlitzförmigen Luftauslassöffnung, mittels mindestens eines Förderorgans, insbesondere Lüfters, die Luft aus dem Spülbehälter über zumindest einen, insbesondere rückseitig befindlichen, Anschluss derart zuförderbar, dass die aus dem Luftauslass ausgeblasene Luft eine Strömungsgeschwindigkeit zwischen 0,3 m/sec und 4 m/sec aufweist.According to the household dishwasher according to the invention with at least one air outlet for blowing out particularly moist air (washing room air) from its washing container, in which items to be washed such as dishes, glasses, cutlery and the like can be accommodated for washing and drying, It is provided that the air outlet for blowing out the air is arranged with a component to the front in the lower quarter of the device height on the front of the household dishwasher facing a user and extends as a flat slot outlet over at least two thirds of the width of the household dishwasher (in the transverse direction), whereby the ratio of width to height of the slot-shaped air outlet is between 30 and 200, in particular between 70 and 160. The slot-shaped air outlet, ie the slot-shaped air outlet opening, can be supplied with air from the washing container via at least one connection, in particular on the rear, by means of at least one conveying element, in particular a fan, in such a way that the air blown out of the air outlet has a flow speed of between 0.3 m /sec and 4 m/sec.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass erst durch diese spezifische Abstimmung des Breiten- zu Höhenverhältnisses des schlitzförmigen Luftauslasses bzw. der schlitzförmigen Luftauslassöffnung bzw. Luftaustrittsöffnung und der Strömungsgeschwindigkeit der aus der schlitzförmigen Luftauslassöffnung unter Zuhilfenahme des Förderorgans ausgeblasenen, insbesondere feuchten, Spülraumluft aufeinander sowie die Anordnung des Luftauslasses im unteren Viertel der Gerätehöhe auf der einem Benutzer zugewandten Vorderseite der Haushaltsgeschirrspülmaschine die insbesondere feuchte Spülraumluft über den erfindungsgemäß angeordneten und ausgebildeten Luftauslass aus der Haushaltsgeschirrspülmaschine nach vorne in die Umgebung an deren jeweiligem Aufstellungsort - insbesondere im Hinblick auf Geräuschentwicklung, Zugluft und/oder Kondensatbildung - weitgehend beeinträchtigungsarm ausgeblasen werden kann. Zugleich können die Spülgutteile im Spülraum des Spülbehälters während der Zeitdauer der jeweilig durchgeführten Trocknungsphase nun mit verbesserter Effizienz (insbesondere im Vergleich zu einer konventionellen Haushaltsgeschirrspülmaschine ohne Ablufttrocknung) getrocknet werden.Surprisingly, it has been shown that only through this specific coordination of the width to height ratio of the slot-shaped air outlet or the slot-shaped air outlet opening or air outlet opening and the flow speed of the, in particular moist, washing room air blown out of the slot-shaped air outlet opening with the aid of the conveying element, and the arrangement of the Air outlet in the lower quarter of the device height on the front of the household dishwasher facing a user, the particularly moist washing room air via the air outlet arranged and designed according to the invention from the household dishwasher to the front into the environment at its respective installation location - in particular with regard to noise, drafts and / or condensation formation - can be blown out with minimal disruption. At the same time, the items to be washed in the washing compartment of the washing container can now be dried with improved efficiency (particularly in comparison to a conventional household dishwasher without exhaust air drying) during the duration of the respective drying phase.

Insbesondere ist zum einen weitgehend vermieden, dass sich Feuchtigkeit aus der ausgeblasenen Luft an einer vorzugsweise oberhalb dem erfindungsgemäß angeordneten und ausgebildeten Luftauslass vorhandenen Komponente der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine wie z.B. an der unteren Randzone einer vorderseitig angebrachten Dekor- oder Möbelplatte der Fronttür der Haushaltsgeschirrspülmaschine, an einer im oberen Bereich der Fronttür angebrachten vorderseitigen Bedienblende, und/oder an einem an die Haushaltsgeschirrspülmaschine angrenzenden Möbelteil wie z.B. einer Küchenarbeitsplatte, die eine die Haushaltsgeschirrspülmaschine aufnehmende Einbaunische überdeckt, störend niederschlägt. Insbesondere ist zum anderen zugleich auch weitgehend vermieden, dass sich Feuchtigkeit aus der ausgeblasenen Spülraumluft auf der Aufstellfläche wie z.B. am Fußboden vor der Front der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine als wahrnehmbare Feuchtigkeitsspur sammelt. Darüber hinaus wird die aus dem schlitzförmigen Luftauslass breit über zumindest zwei Drittel der Quererstreckung der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine ausgeblasene Luft in der Umgebung vor der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine von einem Benutzer nicht als unangenehm empfunden; insbesondere ist sie kaum merklich oder nur gering wahrnehmbar. Insbesondere bleibt die Ausblasung der Luft aus dem erfindungsgemäßen Luftauslass auch angenehm leise. Für das menschliche Ohr unangenehme Geräusche durch das Ausblasen der Luft aus dem erfindungsgemäßen, auf der Vorderseite der Haushaltsgeschirrspülmaschine vorgesehenen, schlitzförmigen Luftauslass sind also weitgehend vermieden.In particular, on the one hand, it is largely avoided that moisture from the blown-out air accumulates on a component of the household dishwasher according to the invention, which is preferably arranged and designed according to the invention, such as, for example, on the lower edge zone of a decorative or furniture panel attached to the front of the front door of the household dishwasher, on an in Front control panel attached to the upper area of the front door, and / or on a piece of furniture adjacent to the household dishwasher, such as a kitchen worktop that covers a built-in niche accommodating the household dishwasher, is disruptively reflected. In particular, on the other hand, it is also largely avoided that moisture from the blown out washing room air collects as a noticeable trace of moisture on the installation surface, such as on the floor in front of the front of the household dishwasher according to the invention. In addition, the air blown out from the slot-shaped air outlet over at least two thirds of the transverse extent of the household dishwasher according to the invention is not perceived as unpleasant by a user in the area in front of the household dishwasher according to the invention; in particular, it is hardly noticeable or only slightly noticeable. In particular, the blowing out of air from the air outlet according to the invention also remains pleasantly quiet. Noises that are unpleasant for the human ear due to the air being blown out of the slot-shaped air outlet according to the invention, which is provided on the front of the household dishwasher, are largely avoided.

Des Weiteren bleibt der erfindungsgemäß angeordnete und ausgebildete schlitzförmige Luftauslass wegen seiner geringen Ausdehnung in Höhenrichtung und wegen seiner Anordnung im unteren Viertel der Gerätehöhe in vorteilhafter Weise weitgehend unauffällig bei Betrachtung der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine von vorne. Dies lässt die Front bzw. Vorderseite der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine optisch ansprechend aussehen.Furthermore, the slot-shaped air outlet arranged and designed according to the invention advantageously remains largely inconspicuous when viewing the household dishwasher according to the invention from the front because of its small expansion in the height direction and because of its arrangement in the lower quarter of the device height. This makes the front of the household dishwasher according to the invention look visually appealing.

Dadurch, dass sich der Luftauslass als Schlitzauslass über zumindest zwei Drittel der Breite bzw. Quererstreckung der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine erstreckt, ist eine breite Verteilung der austretenden, insbesondere feuchtigkeitsbeladenen und/oder wasserdampfhaltigen, Spülraumluft erreicht. Der Schlitzauslass weist dazu eine große Schlitzbreite und eine im Verhältnis zu dieser geringe Schlitzhöhe auf, und zwar ist das Verhältnis von Breitenerstreckung zur Höhenerstreckung des Luftauslasses zwischen 30 und 200, insbesondere zwischen 70 und 160, dimensioniert bzw. gewählt. Er bildet austrittsseitig einen Diffusor aus. Trotz der baulich und optisch sehr geringen Höhe des Luftauslasses ist damit eine hohe Austragoberfläche erreicht. Die aus dem Spülraum des Spülbehälters ausströmende Spülraumluft wird somit auf viele Austrittsstellen entlang der Breiten- bzw. Quererstreckung des Schlitzauslasses verteilt. Ein punktuell hoher, d.h. lokal konzentrierter Spülraumluftvolumenstrom, wie dieser bei einer Haushaltsgeschirrspülmaschine mit lediglich einem einzigen, eine z.B. etwa kreisrunde Durchtrittsquerschnittsfläche aufweisenden, lokal begrenzten Luftauslass am Ausgang dieses einzigen Luftauslasses erzeugt werden würde, und mit dem eine punktuell hohe Feuchtigkeitsbeaufschlagung an Komponenten der Haushaltsgeschirrspülmaschine und/oder angrenzenden Möbelteilen und/oder auf der Aufstellfläche wie z.B. am Fußboden einhergehen würde, ist vermieden. Insbesondere lässt sich die feuchte und/oder wasserdampfhaltige Spülraumluft, die aus dem sich über zumindest zwei Drittel der Breite der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine erstreckenden, erfindungsgemäßen Schlitzauslass ausgeblasen wird, so fein über ein größeres Raumgebiet außerhalb des Gerätekörpers der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine verteilen, dass sie sich mit gegenüber ihr trockeneren Umgebungsluft verbessert vermischen kann. Feuchtigkeit und/oder Wasserdampf, die bzw. der in der über zumindest zwei Drittel der Breite der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine mittels des erfindungsgemäßen Schlitzauslasses ausgeblasenen Spülraumluft enthalten ist, lässt sich von der Umgebungsluft somit verbessert aufnehmen. Entlang der Quer- bzw. Breitenerstreckung des Schlitzauslasses betrachtet tritt lokal an jeder Stelle des Schlitzauslasses jeweils insbesondere nur ein reduzierter Volumenstrom an feuchter bzw. wasserdampfhaltiger Spülraumluft im Vergleich zu einem konzentriert aus einem einzigen, z.B. etwa kreisrunden, lokal begrenzten bzw. punktuellen Luftauslass ausströmenden Spülraumluft- Volumenstrom in die Umgebung am Aufstellort der Haushaltsgeschirrspülmaschine aus (bei gleichem Gesamtdurchsatz an Spülraumluft betrachtet). Durch den erfindungsgemäß dimensionierten Schlitzauslass ist für eine örtliche Verdünnung der aus dem Spülraum des Spülbehälters kommenden Spülraumluft und des in dieser enthaltenen Feuchtigkeits- und/oder Wasserdampfmenge in der Umgebungsluft gesorgt. Eine Auskondensation von Feuchtigkeit an der Frontseite bzw. Vorderseite der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine, insbesondere deren Fronttür, kann auf diese Weise reduziert oder sogar weitgehend vermieden werden.Because the air outlet extends as a slot outlet over at least two thirds of the width or transverse extent of the household dishwasher according to the invention, a broad distribution of the emerging, in particular moisture-laden and/or water vapor-containing, washing compartment air is achieved. For this purpose, the slot outlet has a large slot width and a small slot height in relation to this, namely the ratio of width to height of the air outlet is dimensioned or selected between 30 and 200, in particular between 70 and 160. It forms a diffuser on the outlet side. Despite the structurally and visually very low height of the air outlet, a high discharge surface is achieved. The rinsing chamber air flowing out of the rinsing chamber of the rinsing container is thus distributed to many exit points along the width or transverse extent of the slot outlet. A selectively high, ie locally concentrated, washing room air volume flow, as would be generated in a household dishwasher with only a single, locally limited air outlet, for example having an approximately circular passage cross-sectional area, at the outlet of this single air outlet, and with the one selectively High exposure to moisture on components of the household dishwasher and/or adjacent furniture parts and/or on the installation surface such as the floor is avoided. In particular, the moist and/or steam-containing washing room air, which is blown out of the slot outlet according to the invention, which extends over at least two thirds of the width of the household dishwasher according to the invention, can be distributed so finely over a larger area of space outside the device body of the household dishwasher according to the invention that it is opposite your drier ambient air can mix better. Moisture and/or water vapor contained in the washing compartment air blown out over at least two thirds of the width of the household dishwasher according to the invention by means of the slot outlet according to the invention can thus be better absorbed by the ambient air. Viewed along the transverse or width extent of the slot outlet, at each point of the slot outlet there is in particular only a reduced volume flow of moist or steam-containing washing room air in comparison to a concentrated washing room air flowing out of a single, for example approximately circular, locally limited or punctual air outlet - Volume flow into the environment at the installation location of the household dishwasher (considered with the same total throughput of washing room air). The slot outlet dimensioned according to the invention ensures a local dilution of the washing chamber air coming from the washing chamber of the washing container and the amount of moisture and/or water vapor contained therein in the ambient air. Condensation of moisture on the front of the household dishwasher according to the invention, in particular its front door, can be reduced or even largely avoided in this way.

Insbesondere verläuft der schlitzförmige Luftauslass zumindest nahezu geradlinig in Querrichtung bzw. Breitenrichtung der Haushaltsgeschirrspülmaschine (frontal von vorne betrachtet) über zumindest zwei Drittel deren Breite bzw. Quererstreckung.In particular, the slot-shaped air outlet runs at least almost in a straight line in the transverse direction or width direction of the household dishwasher (viewed from the front) over at least two thirds of its width or transverse extent.

Dadurch, dass in Bezug auf den erfindungsgemäß angeordneten und ausgebildeten schlitzförmigen Luftauslass die aus ihm mit Hilfe des Förderorgans, insbesondere Lüfters, ausgeblasene Luft eine Mindestgeschwindigkeit von 0,3 m/sec als untere Grenze aufweist, ist sichergestellt, dass sie einen ausreichend großen Vortrieb von der Vorderseite der Haushaltsgeschirrspülmaschine weg mit einer horizontalen Richtungskomponente nach vorne hat und von der Vorderseite der Haushaltsgeschirrspülmaschine weg nach vorne heraus in den freien Raum vor der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine ausreichend weit transportiert wird, ohne dass sie durch die der insbesondere warmen, feuchten, Spülraumluft zu eigenen Auftriebskraft auf eine Strömungsbahn nach oben gelenkt wird, auf der sie ein oder mehrere Teile der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine beströmen würde, welche höher als der im unteren Viertel der Gerätehöhe vorgesehene schlitzförmige Luftauslass liegen. Insbesondere, wenn der schlitzförmige Luftauslass tiefer als die Unterkante der Fronttür der Haushaltsgeschirrspülmaschine vorderseitig, bevorzugt im Sockelrücksprung und/oder im Sockel der Haushaltsgeschirrspülmaschine, vorgesehen ist und aufgrund seiner Erstreckung über zumindest zwei Drittel der Breite bzw. Quererstreckung der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine die aus ihm ausströmende Luft verteilt, wird durch die Einhaltung der Mindestgeschwindigkeit von 0,3 m/sec weitgehend vermieden, dass sich aus ihr Feuchtigkeit bzw. Kondensat an einer unteren Randzone, insbesondere an der Unterkante, der Fronttür, bevorzugt deren etwaig vorderseitig angebrachten Dekor- oder Möbelplatte, in unzulässiger Weise niederschlägt. Insbesondere ist durch die Strömungsgeschwindigkeit von mindestens 0,3 m/sec der ausgeblasenen Luft weitgehend vermieden, dass sich Kondensat- Tröpfchen zu größeren Flüssigkeitströpfchen vereinigen, diese dann aus dem schlitzförmigen Luftauslass nach unten auf die Aufstellfläche vor dem Aufstellort der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine rinnen oder abtropfen und dort unerwünschte Wasserspuren hinterlassen. Die Aufstellfläche ist vorzugsweise ein Fußboden, wenn dort die erfindungsgemäße Haushaltsgeschirrspülmaschine aufgestellt ist. Sie kann ggf. auch eine Küchenarbeitsplatte, die z.B. oben auf Küchenunterschränken montiert ist, oder eine Möbelplatte in einem Kücheneinbaumöbel sein, wenn auf jener die erfindungsgemäße Haushaltsgeschirrspülmaschine steht.The fact that, with respect to the slot-shaped air outlet arranged and designed according to the invention, the air blown out of it with the aid of the conveying element, in particular the fan, has a minimum speed of 0.3 m/sec as the lower limit, it is ensured that it has a sufficiently large propulsion of the front of the household dishwasher has a horizontal directional component to the front and is transported sufficiently far from the front of the household dishwasher to the front into the free space in front of the front of the household dishwasher without being exposed to the particularly warm, moist, washing room air Buoyant force is directed upwards onto a flow path on which it would flow to one or more parts of the front of the household dishwasher, which are higher than the slot-shaped air outlet provided in the lower quarter of the device height. In particular, if the slot-shaped air outlet is provided lower than the lower edge of the front door of the household dishwasher on the front side, preferably in the base recess and / or in the base of the household dishwasher, and due to its extension over at least two thirds of the width or transverse extent of the front of the household dishwasher, the air outlet flowing out of it If air is distributed, compliance with the minimum speed of 0.3 m/sec largely prevents moisture or condensate from forming on a lower edge zone, in particular on the lower edge, of the front door, preferably any decorative or furniture panel attached to the front. in an inadmissible manner. In particular, the flow speed of at least 0.3 m/sec of the blown-out air largely prevents condensate droplets from combining to form larger liquid droplets, which then run or drip down from the slot-shaped air outlet onto the installation area in front of the installation location of the household dishwasher according to the invention and leave unwanted traces of water there. The installation surface is preferably a floor if the household dishwasher according to the invention is installed there. If necessary, it can also be a kitchen worktop, which is mounted on top of kitchen base cabinets, for example, or a furniture panel in built-in kitchen furniture, if the household dishwasher according to the invention is on it.

Erst dadurch, dass in Bezug auf den erfindungsgemäß angeordneten und ausgebildeten Luftauslass die aus ihm unter Zuhilfenahme des Förderorgans, insbesondere Lüfters, ausgeblasene Luft eine Strömungsgeschwindigkeit von höchstens 4 m/sec als obere Grenze aufweist, kann weitgehend vermieden werden, dass es unterhalb des Luftauslasses im Raum zwischen diesem und der Aufstellfläche vor der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine, zu einem zu starken Unterdruckwirbel kommt. Dieser würde die mit einer Komponente nach vorne, insbesondere mit einer zumindest nahezu waagerechten Vorzugsrichtung, aus dem schlitzförmigen Luftauslass ausgeblasene Spülraumluft mit einer Kraftkomponente nach unten und/oder hinten beaufschlagen. Dies würde dazu führen, dass sie aus ihrer ursprünglichen, ihr durch den schlitzförmigen Luftauslass aufgeprägten, nach vorne von der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine weg gerichteten, insbesondere zumindest nahezu waagerechten, Ausblasrichtung nach unten und/oder hinten (auf die Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine zu) gezogen werden würde. Es käme zu einer Ablenkung der aus dem schlitzförmigen Luftauslass ausgeblasenen Luft zu nahe vor der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine nach unten und/oder hinten, so dass diese auf der Aufstellfläche vor der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine auftreffen würde, bevor sie sich mit der Umgebungsluft ausreichend vermischt hat. Damit könnten aber dort, wo die durch den erzeugten Unterdruck nach unten umgelenkte Luftströmung auf der Aufstellfläche vor der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine auftrifft, unerwünschte Feuchtigkeitsspuren durch Auskondensieren von Feuchtigkeit, die in der Luft aus dem Spülbehälter mitgeführt wird, einhergehen.Only by the fact that, with respect to the air outlet arranged and designed according to the invention, the air blown out of it with the aid of the conveying element, in particular the fan, has a flow velocity of at most 4 m/sec as the upper limit, can it be largely avoided that it occurs below the air outlet in the The space between this and the installation area in front of the front of the household dishwasher creates too strong a vacuum vortex. This would apply a force component downwards and/or backwards to the washing chamber air blown out of the slot-shaped air outlet with a component towards the front, in particular with an at least almost horizontal preferred direction. This would result in them moving forward from their original position, which was imposed on them by the slot-shaped air outlet, from the front of the household dishwasher machine away, in particular at least almost horizontal, blow-out direction would be pulled downwards and / or backwards (towards the front of the household dishwasher). The air blown out of the slot-shaped air outlet would be deflected downwards and/or backwards too close to the front of the household dishwasher, so that it would hit the surface in front of the front of the household dishwasher before it had sufficiently mixed with the ambient air. However, where the air flow, which is deflected downwards by the negative pressure generated, hits the surface in front of the front of the household dishwasher, this could result in unwanted traces of moisture due to condensation of moisture that is carried in the air from the washing container.

Insbesondere ist der schlitzförmige Luftauslass derart ausgebildet und angeordnet, dass die aus dem schlitzförmigen Luftauslass ausgeblasene Luft einen zumindest nahezu waagerechten bzw. horizontalen Luftvorhang bzw. Luftschleier oder einen flach schräg nach unten gerichteten Luftvorhang bzw. Luftschleier nach vorne vor die Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine ausbildet. Insbesondere ist dabei der flach schräg nach unten gerichtete Luftvorhang um höchstens 15° gegenüber der Waagerechten nach unten geneigt. Er verlässt den schlitzförmigen Luftauslass somit mit einem Vorhalt flach nach unten, was warmer Luft innenwohnenden vertikalen Auftriebskräften entgegenwirkt. Insbesondere kann somit verbessert sichergestellt werden, dass die ausgeblasene Luft die Unterkante der vorzugsweise mit einer frontseitigen Möbelplatte bestückten Fronttür unterläuft, d.h. ausgehend von der schlitzförmigen Auslassöffnung des Luftauslasses auf freiem, insbesondere etwa geradlinigem, Weg weit genug unterhalb von der Unterkante der Fronttür nach vorne aus der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine im Fall herausströmt, dass der schlitzförmige Luftauslass insbesondere im Sockelrücksprung und/oder im Gerätesockel der Haushaltsgeschirrspülmaschine unterhalb der Fronttür vorgesehen ist.In particular, the slot-shaped air outlet is designed and arranged in such a way that the air blown out of the slot-shaped air outlet forms an at least almost horizontal air curtain or air curtain or a flat, downward-facing air curtain or air curtain in front of the front of the household dishwasher. In particular, the flat, downward-facing air curtain is inclined downwards by a maximum of 15° compared to the horizontal. It therefore leaves the slot-shaped air outlet with a flat downward lead, which counteracts the vertical buoyancy forces inherent in warm air. In particular, it can thus be ensured in an improved manner that the air blown out passes under the lower edge of the front door, which is preferably equipped with a front-side furniture panel, i.e. starting from the slot-shaped outlet opening of the air outlet, it flows out of the front of the household dishwasher on a free, in particular approximately straight, path far enough below the lower edge of the front door to the front in the event that the slot-shaped air outlet is provided in particular in the base recess and/or in the appliance base of the household dishwasher below the front door.

Vorzugsweise erstreckt sich der Luftvorhang soweit nach vorne vor die Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einer waagerechten Vorzugskomponente und hält einen solchen Freiraummindestabstand zur Aufstellfläche, insbesondere zum Fußboden, vor der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine ein, dass die von ihm mitgeführte Luft weder zu einer Komponente, insbesondere zur Unterkante der Fronttür, der Haushaltsgeschirrspülmaschine, welche höher als der schlitzförmige Luftauslass angeordnet ist, aufsteigt oder auf diese trifft, noch zur Aufstellfläche, insbesondere zum Fußboden, vor der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine absinkt oder auf dieser Aufstellfläche auftrifft, bevor sie sich mit der Umgebungsluft ausreichend vermischt hat.Preferably, the air curtain extends so far forward in front of the front of the household dishwasher with a horizontal preferred component and maintains such a minimum clearance distance from the installation surface, in particular from the floor, in front of the front of the household dishwasher, that the air carried by it does not reach either component, in particular the lower edge the front door of the household dishwasher, which is arranged higher than the slot-shaped air outlet, rises or hits it, nor sinks to the installation surface, in particular to the floor, in front of the front of the household dishwasher or hits this installation surface before it has sufficiently mixed with the ambient air .

Mit anderen Worten ist der schlitzförmige Luftauslass in seiner Einbaulage auf der einem Benutzer zugewandten Vorderseite der Haushaltsgeschirrspülmaschine zweckmäßigerweise derart im Bereich deren Gerätesockels und/oder Sockelrücksprungs angeordnet, dass sich der von ihm ausgehende flache Luftvorhang unterhalb der Unterkante der Fronttür mit Freiraumabstand zu dieser auf freiem, insbesondere zumindest nahezu geradlinigem, Weg nach vorne vor die Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine erstreckt und sich dort mit Umgebungsluft vermischt, bevor die ausgeblasene Luft nach oben aufsteigt oder auf eine vor der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine liegende Teilfläche einer Stellfläche trifft, auf der die Haushaltsgeschirrspülmaschine aufgestellt ist. Dadurch sind Beeinträchtigungen durch die in der ausgeblasenen Luft etwaig mitgeführten Feuchtigkeit sowohl im Bereich der Unterkante der Fronttür als auch unerwünschte Feuchtigkeitspuren auf dem vor der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine liegenden Bereich der Stellfläche, insbesondere des Fußbodens, auf der, insbesondere auf dem, die Haushaltsgeschirrspülmaschine steht, weitgehend vermieden.In other words, the slot-shaped air outlet in its installed position on the front of the household dishwasher facing a user is expediently arranged in the area of the appliance base and / or base recess in such a way that the flat air curtain emanating from it is below the lower edge of the front door with a clearance distance from it in the open, in particular, at least almost straight, extends forward in front of the front of the household dishwasher and mixes with ambient air there before the blown-out air rises upwards or hits a partial area of a surface in front of the front of the household dishwasher on which the household dishwasher is set up. As a result, there are impairments caused by any moisture carried in the blown air both in the area of the lower edge of the front door and undesirable traces of moisture on the area of the floor space in front of the front of the household dishwasher, in particular the floor, on which, in particular, the household dishwasher stands. largely avoided.

Zweckmäßigerweise liegt die Breite der schlitzförmigen Luftauslassöffnung bzw. des schlitzförmigen Luftauslasses bei einer Haushaltsgeschirrspülmaschine mit 60 cm Gerätebreite insgesamt etwa zwischen 40 und 55 cm.The width of the slot-shaped air outlet opening or the slot-shaped air outlet in a household dishwasher with a device width of 60 cm is expediently between approximately 40 and 55 cm in total.

Insbesondere liegt die Höhenerstreckung des schlitzförmigen Luftauslasses vorzugsweise zwischen 2,5 mm und 12 mm.In particular, the height extension of the slot-shaped air outlet is preferably between 2.5 mm and 12 mm.

Damit beträgt die Austrittsquerschnittsfläche des schlitzförmigen Luftauslasses, durch welche die aus dem Spülbehälter geförderte Luft in die Umgebung vor der Haushaltsgeschirrspülmaschine ausblasbar ist, vorzugsweise zwischen 7,5 cm² und 60 cm².The exit cross-sectional area of the slot-shaped air outlet, through which the air conveyed from the washing container can be blown out into the environment in front of the household dishwasher, is therefore preferably between 7.5 cm ² and 60 cm ² .

Günstig ist es insbesondere, wenn aus dem schlitzförmigen Luftauslass die aus dem Spülbehälter herausgeförderte Luft mit einem Volumenstrom zwischen 3,5 m³/h und 18 m³/h austritt, wenn das Förderorgan läuft. Bei einer Haushaltsgeschirrspülmaschine, deren Spülbehälter einen Spülraum beispielsweise mit 54 cm Breite, 57 cm Höhe und 48 cm Tiefe umschließt, gehen damit pro Stunde 23 bis 120 Wechsel bzw. Austausche des Volumens der vom Spülraum des Spülbehälters eingeschlossenen Luft durch Frischluft einher.It is particularly advantageous if the air conveyed out of the washing container emerges from the slot-shaped air outlet with a volume flow of between 3.5 m ³ /h and 18 m ³ /h when the conveyor element is running. In the case of a household dishwasher whose washing container encloses a washing compartment with a width of 54 cm, a height of 57 cm and a depth of 48 cm, for example, this involves 23 to 120 changes or replacements of the volume of the air enclosed in the washing compartment of the washing compartment with fresh air per hour.

Damit ist durch diesen spezifisch eingestellten Luftvolumendurchsatz in Bezug auf die spezifisch dimensionierte Austrittsquerschnittsfläche der schlitzförmigen Luftauslassöffnung zum einen sichergestellt, dass die Spülgutteile im Spülbehälter während der vorgegebenen Zeitdauer einer Trocknungsphase effizient getrocknet werden können. Zum anderen sind durch die aus dem schlitzförmigen Luftauslass ausgeblasene Spülraumluft Beeinträchtigungen durch Zugluft sowie durch mitgeführte Feuchtigkeit und/oder Wasserdampf sowohl oberhalb des schlitzförmigen Luftauslasses als auch unterhalb von diesem an der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine selbst, und auch auf der Aufstellfläche vor der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine weitgehend vermieden. Insbesondere bleiben Feuchtigkeitsspuren auf der Aufstellfläche, insbesondere am Fußboden, vor der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine weitgehend aus. Auch treten keine unangenehmen Luftströmungsgeräusche in Erscheinung.This means that this specifically set air volume flow rate in relation to the speci Fish-sized outlet cross-sectional area of the slot-shaped air outlet opening ensures, on the one hand, that the items to be washed in the washing container can be dried efficiently during the specified period of a drying phase. On the other hand, due to the washing room air blown out of the slot-shaped air outlet, impairments due to drafts and entrained moisture and/or water vapor are largely present both above the slot-shaped air outlet and below it on the front of the household dishwasher itself, and also on the footprint in front of the front of the household dishwasher avoided. In particular, there are largely no traces of moisture on the surface, especially on the floor, in front of the front of the household dishwasher. There are also no unpleasant airflow noises.

Zweckmäßigerweise ist der Lufteinlass des Luftförderorgans, insbesondere Lüfters, über eine strömungsaufwärtsseitige Luftabsaugleitung mit zumindest einem Auslass, insbesondere einer Durchbruchsöffnung, in einer der Wandungen des Spülbehälters und/oder in der Wandung der Innentür der Fronttür der Haushaltsgeschirrspülmaschine sowie der Luftauslass des Luftförderorgans über eine strömungsabwärtsseitige Luftausblasleitung mit dem dem schlitzförmigen Luftauslass strömungsaufwärtsseitig zugeordneten Anschluss verbunden. Während der jeweiligen Ausblasphase, insbesondere Trocknungsphase, ist das Förderorgan zumindest zeitweise in Betrieb. Dabei saugt das Förderorgan strömungsaufwärtsseitig über die Luftabsaugleitung die Luft aus dem Spülraum des Spülbehälters (Spülraumluft) ab und bläst diese strömungsabwärtsseitig über die Luftausblasleitung in den dem schlitzförmigen Luftauslass strömungsaufwärtsseitig zugeordneten Anschluss hinein. Dadurch wird die Spülraumluft aus der schlitzförmigen, vorderseitigen Luftauslassöffnung nach vorne heraus in die Umgebung herausgeblasen. Ggf. kann die strömungsaufwärtsseitige Luftabsaugleitung entfallen, wenn das Förderorgan direkt am Auslass sitzt, der in einer der Begrenzungswandungen des Spülraums zum Absaugen von Spülraumluft vorgesehen ist.The air inlet of the air conveying element, in particular the fan, is expediently via an upstream air suction line with at least one outlet, in particular a breakthrough opening, in one of the walls of the washing container and/or in the wall of the inner door of the front door of the household dishwasher, and the air outlet of the air conveying element is via a downstream air blow-out line connected to the connection assigned to the slot-shaped air outlet on the upstream side. During the respective blow-out phase, in particular the drying phase, the conveyor element is in operation at least temporarily. The conveying element sucks the air out of the washing chamber of the washing container (washing chamber air) on the upstream side via the air suction line and blows it on the downstream side via the air blow-out line into the connection assigned to the slot-shaped air outlet on the upstream side. As a result, the washing chamber air is blown out of the slot-shaped, front air outlet opening into the environment. If necessary, the air suction line upstream can be omitted if the conveying element is located directly at the outlet, which is provided in one of the boundary walls of the washing chamber for extracting washing chamber air.

Vorzugsweise sind das Förderorgan und der schlitzförmige Luftauslass Komponenten eines Abluftsystems, insbesondere Ablufttrocknungssystems, der Haushaltsgeschirrspülmaschine. Im Einzelnen kann das Abluftsystem insbesondere den Spülraum, den zumindest einen Auslass in mindestens einer Begrenzungswandung des Spülraums, ggf. die an diesen Auslass angeschlossene und zum Eingang des Förderorgans führende Luftabsaugleitung, die vom Ausgang des Förderorgans zum Anschluss führende Luftausblasleitung, welcher dem schlitzförmigen Luftauslass strömungsaufwärtsseitig zugeordnet ist, und den schlitzförmigen Luftauslass umfassen. Insbesondere kann zu diesem Abluftsystem zumindest ein Einlass in mindestens einer Begrenzungswandung des Spülraums gehören, um zur Vermeidung eines Unterdrucks im Spülraum Außenluft in den Spülraum nachsaugen zu können, wenn das Förderorgan in Betrieb ist. Dieser Einlass kann z.B. durch eine sogenannte Expansionsöffnung gebildet sein, die in einer der Wandungen des Spülbehälters und/oder der Fronttür vorgesehen ist und aus der während einer Spülphase mit aufzuheizender Spülflüssigkeit Dampfstöße aus der Haushaltsgeschirrspülmaschine in die Umgebung entweichen können.The conveying element and the slot-shaped air outlet are preferably components of an exhaust air system, in particular an exhaust air drying system, of the domestic dishwasher. In detail, the exhaust air system can in particular comprise the washing chamber, the at least one outlet in at least one boundary wall of the washing chamber, if necessary the air extraction line connected to this outlet and leading to the inlet of the conveying element, the air blow-out line leading from the outlet of the conveying element to the connection, which is assigned to the slot-shaped air outlet on the upstream side, and the slot-shaped air outlet. In particular, this exhaust air system can include at least one inlet in at least one boundary wall of the washing chamber in order to be able to suck outside air into the washing chamber in order to avoid a negative pressure in the washing chamber when the conveying element is in operation. This inlet can be formed, for example, by a so-called expansion opening, which is provided in one of the walls of the washing container and/or the front door and from which bursts of steam from the domestic dishwasher can escape into the environment during a washing phase with washing liquid that is to be heated.

Weiterhin kann es insbesondere günstig sein, wenn das Verhältnis zwischen der Austrittsquerschnittsfläche des schlitzförmigen Luftauslasses und der Eintrittsquerschnittsfläche des Anschlusses zwischen 4 und 10 gewählt ist. Dadurch ergibt sich zwischen dem Anschluss und der schlitzförmigen Luftauslassöffnung ein niedriger Strömungswiderstand, d.h. der Druckverlust zwischen dem Anschluss und der Austrittsquerschnittsfläche der schlitzförmigen Luftauslassöffnung ist gering. Auf diese Weise bleibt es auch angenehm leise, wenn mittels des Förderorgans Luft aus dem Spülbehälter (Spülraumluft) über den Anschluss zum schlitzförmigen Luftauslass, und durch diesen hindurch ins Freie vor die Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine geblasen wird. Die durch das Abluftsystem der Haushaltsgeschirrspülmaschine strömende Luft erzeugt somit keine unzulässig lauten und/oder sonstige störende Geräusche.Furthermore, it can be particularly advantageous if the ratio between the exit cross-sectional area of the slot-shaped air outlet and the inlet cross-sectional area of the connection is selected to be between 4 and 10. This results in a low flow resistance between the connection and the slot-shaped air outlet opening, i.e. the pressure loss between the connection and the exit cross-sectional area of the slot-shaped air outlet opening is low. In this way, it also remains pleasantly quiet when air is blown from the washing container (washing chamber air) via the connection to the slot-shaped air outlet and through this into the open air in front of the front of the domestic dishwasher by means of the conveyor element. The air flowing through the exhaust system of the domestic dishwasher therefore does not generate unacceptably loud and/or other disturbing noises.

Darüber hinaus kann dadurch, dass die Eintrittsquerschnittsfläche des Anschlusses viel kleiner als die Austrittsquerschnittsfläche des schlitzförmigen Luftauslasses ist, der Anschluss in günstiger Weise wegen seiner dann auch geringeren abzudichtenden Dichtfläche ohne Abdichtungsprobleme weitgehend fluiddicht mit dem strömungsabwärtsseitigen Ende der Luftausblasleitung verbunden werden, deren gegenüberliegendes, strömungsaufwärtsseitiges Ende mit dem Ausgang des Förderorgans, insbesondere Lüfters, verbunden ist. Zudem ist der für den Anschluss insbesondere in Tiefenrichtung benötigte Bauraum so gering, dass eine Ausblas-Baueinheit, die einen den schlitzförmigen Luftauslass (bzw. Diffusor) luftaustrittsseitig aufweisenden, insbesondere nach vorne ausgreifenden, Ausblaskanal, und einen mit dessen Lufteintrittsöffnung verbundenen, nach oben ragenden Luftverteilerkanal sowie den an dessen Rückwand vorgesehenen Anschluss umfasst, problemlos in den vorhandenen Rücksprungraum im Sockelbereich der Haushaltsgeschirrspülmaschine hinter einer Sockelblende bzw. Sockelverblendung der Haushaltsgeschirrspülmaschine passt, oder nur wenig Platz im Gerätesockel einnimmt. Auf diese Weise lässt sich in vorteilhafter Weise eine Ausblas- Baueinheit, die einen sich über zumindest zwei Drittel der Breite der Haushaltsgeschirrspülmaschine erstreckenden, insbesondere nach vorne ausgreifenden, Ausblaskanal, der luftaustrittsseitig den vorderen, schlitzförmigen Luftauslass aufweist, einen vorzugsweise von unten nach oben aufragenden Luftverteilerkanal, der mit der strömungsaufwärtsseitigen, sich über zumindest zwei Drittel der Quererstreckung der Haushaltsgeschirrspülmaschine erstreckenden Eintrittsöffnung dieses Ausblaskanals verbunden ist, und den vorzugsweise an der Rückwand des Luftverteilerkanals angebrachten Anschluss umfasst, selbst dann im Sockelrücksprung und/oder im Gerätesockel der Haushaltsgeschirrspülmaschine hinter einer Sockelblende bzw. Sockelverblendung unterbringen, wenn für diese Ausblas- Baueinheit unterschiedliche Positionierungen in Tiefenrichtung betrachtet gefordert sind. Dies kann beispielsweise durch unterschiedliche Designs von Einbauküchen bedingt sein, die sich durch verschieden tief zurückspringende Sockelblenden unterscheiden.In addition, because the inlet cross-sectional area of the connection is much smaller than the outlet cross-sectional area of the slot-shaped air outlet, the connection can be advantageously connected in a largely fluid-tight manner to the downstream end of the air blow-out line, its opposite, upstream end, without sealing problems, because of its smaller sealing surface to be sealed is connected to the output of the conveying element, in particular the fan. In addition, the installation space required for the connection, particularly in the depth direction, is so small that a blow-out unit, which has a slot-shaped air outlet (or diffuser) on the air outlet side, in particular extending to the front, and a blow-out channel connected to its air inlet opening, which projects upwards Air distribution duct and the connection provided on its rear wall, fits easily into the existing recess space in the base area of the household dishwasher behind a base panel or base panel of the household dishwasher, or only slightly takes up space in the device base. In this way, a blow-out unit can advantageously be used, which has a blow-out channel that extends over at least two thirds of the width of the household dishwasher, in particular extending to the front, and which has the front, slot-shaped air outlet on the air outlet side, an air distribution channel that preferably projects from bottom to top , which is connected to the inlet opening of this blow-out channel on the upstream side, which extends over at least two thirds of the transverse extent of the household dishwasher, and includes the connection which is preferably attached to the rear wall of the air distribution channel, even then in the base recess and / or in the appliance base of the household dishwasher behind a base panel or Accommodate the base cover if different positioning in the depth direction is required for this blow-out unit. This can be due, for example, to different designs of fitted kitchens, which differ in base panels that recess to different depths.

Vorzugsweise weist die Einlassquerschnittsfläche des dem schlitzförmigen Luftauslass, insbesondere dessen vorangeordneten Luftverteilerkanals, Spülraumluft zuführenden Anschlusses eine runde, insbesondere etwa kreisrunde, Geometrieform auf, während demgegenüber die zwischen 4 und 10 Mal größere Ausblasquerschnittsfläche des schlitzförmigen Luftauslasses mit einer schmal rechteckförmigen Geometrieform ausgebildet ist. Vorzugsweise ist der eingangsseitige Anfangsabschnitt des Anschlusses rohrförmig, insbesondere kreiszylinderförmig, ausgebildet. An diesen rohrförmigen Anfangsabschnitt des Anschlusses kann dann in einfacher Weise das strömungsabwärtsseitige Ende einer rohrförmigen Luftausblasleitung, insbesondere eines flexiblen Wellrohrs oder Schlauchrohrs, angeschlossen werden, die mit ihrem strömungsaufwärtsseitigen Ende an dem Luftauslass des Förderorgans, insbesondere Lüfters, angeschlossen ist. Durch die schmal rechteckförmige Ausblasgeometrie des diffusorartigen Luftauslasses lässt sich über dessen Erstreckung in Querrichtung, d.h. Breite, gesehen die Luft weitgehend gleichmäßig verteilen und an jeder Stelle mit etwa derselben Strömungsgeschwindigkeit in die Umgebung bzw. ins Freie vor der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine ausblasen, wenn das Förderorgan in Betrieb ist.Preferably, the inlet cross-sectional area of the connection supplying scavenging room air to the slot-shaped air outlet, in particular its preceding air distribution channel, has a round, in particular approximately circular, geometric shape, while in contrast the blow-out cross-sectional area of the slot-shaped air outlet, which is between 4 and 10 times larger, is designed with a narrow rectangular geometric shape. Preferably, the input-side initial section of the connection is tubular, in particular circular cylindrical. The downstream end of a tubular air blow-out line, in particular a flexible corrugated pipe or hose pipe, can then be easily connected to this tubular initial section of the connection, which is connected with its upstream end to the air outlet of the conveying element, in particular a fan. Due to the narrow, rectangular blow-out geometry of the diffuser-like air outlet, the air can be distributed largely evenly over its extent in the transverse direction, i.e. width, and blown out into the environment or into the open air in front of the front of the household dishwasher at approximately the same flow speed at every point when the conveyor element is in operation.

Der Anschluss weist nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung insgesamt betrachtet vorzugsweise einen etwa 90° Biegungs- bzw. Kurvenabschnitt zwischen seinem lufteintrittsseitigen Ende und seinem luftaustrittsseitigen Ende auf. Insbesondere kann es dabei zweckmäßig sein, wenn die Einlassquerschnittsfläche des lufteintrittsseitigen Endes des Anschlusses zumindest etwa in der von der Tiefenrichtung und Höhenrichtung aufgespannten Ebene angeordnet ist. Dies bedeutet, dass die Einlassquerschnittsfläche des lufteintrittsseitigen Endes des Anschlusses zumindest etwa orthogonal zur Auslassquerschnittsfläche des schlitzförmigen Luftauslasses liegt, die insbesondere zumindest etwa in der von der Breitenrichtung und Höhenrichtung aufgespannten Ebene liegt. Dadurch kann die Luftausblasleitung vom Förderorgan zum Anschluss sehr einfach verlegt und an diesem angeschlossen werden. Diese Ausrichtung des Anschlusses so, dass seine lufteintrittsseitige Eingangsöffnung eine anfängliche Einströmung der Luft geradlinig in Querrichtung erlaubt, ist insbesondere günstig, wenn das Förderorgan außermittig zur Quererstreckung des schlitzförmigen Luftauslasses liegt, wie z.B. in einem hinteren Eckbereich des Gerätesockels unterhalb des Spülbehälters positioniert ist. Insbesondere kann das Förderorgan gegenüber dem vorderseitig angeordneten, schlitzförmigen Luftauslass nach hinten in Tiefenrichtung versetzt an einer Stelle innerhalb des Gerätesockels bzw. der Bodenbaugruppe der Haushaltsgeschirrspülmaschine untergebracht sein, welche einem Abschnitt des vorderseitigen, quererstreckten schlitzförmigen Luftauslasses zwischen dessen Mitte und einem seitlichen Ende der Quererstreckung des schlitzförmigen Luftauslasses zugeordnet ist.According to an advantageous development of the invention, viewed as a whole, the connection preferably has an approximately 90 ° bend or curve section between its air inlet end and its air outlet end. In particular, it can be expedient if the inlet cross-sectional area of the air inlet end of the connection is arranged at least approximately in the plane spanned by the depth direction and height direction. This means that the inlet cross-sectional area of the air inlet end of the connection is at least approximately orthogonal to the outlet cross-sectional area of the slot-shaped air outlet, which in particular lies at least approximately in the plane spanned by the width direction and height direction. This means that the air blow-out line can be laid very easily from the conveyor element to the connection and connected to it. This alignment of the connection so that its air inlet opening allows an initial inflow of air in a straight line in the transverse direction is particularly favorable if the conveying element is located off-center to the transverse extent of the slot-shaped air outlet, such as is positioned in a rear corner region of the device base below the washing container. In particular, the conveying element can be accommodated at a location within the appliance base or the floor assembly of the household dishwasher, which is offset backwards in the depth direction relative to the slot-shaped air outlet arranged on the front side, which is a section of the front-side, transversely extending slot-shaped air outlet between its center and a lateral end of the transverse extension of the slot-shaped air outlet is assigned.

Der luftaustrittseitige Endabschnitt des Anschlusses verläuft vorzugsweise entgegen der Tiefenrichtung von hinten nach vorne. Insbesondere mündet er senkrecht in eine Durchbruchsöffnung in der Rückwand eines vorzugsweise von unten nach oben aufragenden Luftverteilerkanals ein, der dem schlitzförmigen Luftauslass strömungsaufwärtsseitig zugeordnet ist, insbesondere mit seiner Luftaustrittsöffnung mit der Lufteintrittsöffnung eines den schlitzförmigen Luftauslass luftaustrittsseitig aufweisenden Ausblaskanals verbunden ist.The end section of the connection on the air outlet side preferably runs from the back to the front against the depth direction. In particular, it opens vertically into a breakthrough opening in the rear wall of an air distribution duct that preferably extends from bottom to top and is assigned to the slot-shaped air outlet on the upstream side, in particular is connected with its air outlet opening to the air inlet opening of a blow-out duct that has the slot-shaped air outlet on the air outlet side.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist in Luftausströmungsrichtung betrachtet vor dem schlitzförmigen Luftauslass ein vorzugsweise von unten nach oben, insbesondere zumindest etwa vertikal, aufragender Luftverteilerkanal vorgesehen, der parallel zum sich in Querrichtung erstreckenden schlitzförmigen Luftauslass zumindest etwa über dessen gesamte Breite verläuft. Insbesondere ist der Luftverteilerkanal zum schlitzförmigen Luftauslass in Querrichtung betrachtet zumindest etwa deckungsgleich bzw. kongruent angeordnet. Mit Hilfe des Luftverteilerkanals lässt sich die über den Anschluss in den Luftverteilerkanal mittels des Förderorgans eingeblasene Spülraumluft weitgehend gleichmäßig über die Breite bzw. Quererstreckung des schlitzförmigen Luftauslasses diesem zuteilen.According to an advantageous development of the invention, viewed in the air outflow direction, an air distribution channel is provided in front of the slot-shaped air outlet, preferably from bottom to top, in particular at least approximately vertically, which runs parallel to the slot-shaped air outlet extending in the transverse direction at least approximately over its entire width. In particular, the air distribution channel is arranged at least approximately congruently or congruently with respect to the slot-shaped air outlet when viewed in the transverse direction. With the help of the air distribution channel, the washing room air blown into the air distribution channel via the connection by means of the conveying element can be distributed largely evenly over the width or transverse extent of the slot-shaped air outlet.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der schlitzförmige Luftauslass im unteren Viertel der Gerätehöhe, insbesondere unterhalb der Bodenwandung des Spülbehälters im Bereich des Gerätesockels und/oder Sockelrücksprungs der Haushaltsgeschirrspülmaschine, in einer Höhenposition angeordnet, die zur Unterseite des Gerätesockels einen Höhenabstand aufweist, der zumindest der Höhenerstreckung des dem schlitzförmigen Luftauslass strömungsaufwärtsseitig zugeordneten, insbesondere von unten nach oben, bevorzugt zumindest etwa vertikal, aufragenden, Luftverteilerkanals entspricht. Dessen Luftaustrittsöffnung ist vorzugsweise mit der Lufteintrittsöffnung eines Ausblaskanals verbunden, der an seinem luftaustrittsseitigen Ende den schlitzförmigen Luftauslass aufweist.According to an advantageous development of the invention, the slot-shaped air outlet is arranged in the lower quarter of the appliance height, in particular below the bottom wall of the washing container in the area of the appliance base and/or base recess of the household dishwasher, at a height position that has a height distance from the underside of the appliance base that corresponds at least to the height of the air distribution duct assigned to the slot-shaped air outlet on the upstream side, in particular from bottom to top, preferably at least approximately vertically. Its air outlet opening is preferably connected to the air inlet opening of a blow-out duct that has the slot-shaped air outlet at its air outlet end.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der schlitzförmige Luftauslass durch die vorderseitige Luftauslassöffnung eines Ausblaskanals und/oder durch einen mit diesem luftaustrittsseitig gekoppelten Frontrahmen gebildet ist, welcher und/oder der sich über mindestens zwei Drittel der Breite der Haushaltsgeschirrspülmaschine erstreckt und derart nach vorne ausgreifend ausgebildet ist, dass er in fertiger Einbaulage die Oberkante einer den Sockelrücksprungraum und/oder Gerätesockel der Haushaltsgeschirrspülmaschine nach vorne zumindest größtenteils abdeckenden Sockelblende zumindest teilweise übergreift, insbesondere gegenüber dieser zumindest gleichweit zur Vorderseite hin vorsteht. Vorzugsweise verläuft der Ausblaskanal nach vorne ausgreifend, insbesondere zumindest nahezu waagerecht oder leicht schräg nach unten, bevorzugt bis höchstens 15° gegenüber der Waagerechten, geneigt.According to an advantageous development of the invention, the slot-shaped air outlet is formed by the front air outlet opening of a blow-out duct and / or by a front frame coupled to this on the air outlet side, which and / or which extends over at least two thirds of the width of the household dishwasher and is designed to reach forward in this way is that, in the finished installation position, it at least partially overlaps the upper edge of a base panel that at least largely covers the base recess space and / or appliance base of the household dishwasher towards the front, in particular protrudes at least the same distance towards the front. The blow-out channel preferably extends forward, in particular at least almost horizontally or slightly inclined downwards, preferably up to a maximum of 15° relative to the horizontal.

Der vorzugsweise von unten nach oben aufragende, insbesondere etwa vertikal aufsteigende, Luftverteilerkanal ist mit seinem oberen Ende zweckmäßigerweise über einen etwa 90° - Winkelabschnitt oder Biegungs- bzw. Krümmungsabschnitt nach vorne mit dem lufteintrittsseitigen Eingangsabschnitt des vorzugsweise nach vorne ausgreifenden, insbesondere zumindest etwa waagerecht oder flach schräg nach unten gerichtet verlaufenden, Ausblaskanals luftdicht verbunden, dessen Luftauslassöffnung als schlitzförmiger Luftauslass ausgebildet ist und sich über zumindest zwei Drittel der Breite der Haushaltsgeschirrspülmaschine auf der einem Benutzer zugewandten Vorderseite der Haushaltsgeschirrspülmaschine erstreckt. Insbesondere steht dabei der Ausblaskanal mit seinem schlitzförmigen Luftauslass gegenüber der Vorderwand des in Strömungsrichtung vor ihm angeordneten, vorzugsweise von unten nach oben aufragenden, bevorzugt zumindest etwa vertikal von unten nach oben aufragenden, Luftverteilerkanals nach vorne vor. Der Anschluss ist vorzugsweise an einer singulären Stelle der Rückwand des nach oben ragenden Luftverteilerkanals vorgesehen, d.h. die Spülraumluft wird vorzugsweise an einer lokalen Stelle der Rückwand des nach oben aufragenden Luftverteilerkanals in diesen eingespeist. Der vorzugsweise nach oben aufragende Luftverteilerkanal sorgt für eine weitgehend gleichmäßige Vorverteilung der in ihn über den rückseitigen Anschluss mit Hilfe des Förderorgans hineingeblasenen Spülraumluft über die Quererstreckung des schlitzförmigen Luftauslasses hinweg.The air distribution duct, which preferably projects from bottom to top, in particular approximately vertically, is expediently connected with its upper end via an approximately 90° angle section or bend or curvature section to the front with the air inlet-side input section of the air inlet section, which preferably extends forward, in particular at least approximately horizontally or Flat, sloping downwardly directed exhaust duct is airtightly connected, the air outlet opening of which is designed as a slot-shaped air outlet and extends over at least two thirds of the width of the household dishwasher on the front of the household dishwasher facing a user. In particular, the blow-out channel with its slot-shaped air outlet projects forward relative to the front wall of the air distribution channel which is arranged in front of it in the direction of flow, preferably projects from bottom to top, preferably at least approximately vertically from bottom to top. The connection is preferably provided at a singular location on the rear wall of the upwardly projecting air distribution duct, i.e. the scavenging chamber air is preferably fed into the upwardly projecting air distribution duct at a local location on the rear wall of the upwardly projecting air distribution duct. The air distribution channel, which preferably projects upwards, ensures a largely uniform pre-distribution of the washing room air blown into it via the rear connection with the aid of the conveying element across the transverse extent of the slot-shaped air outlet.

Zweckmäßigerweise ist der Anschluss zum Einfördern von Spülraumluft an der Rückwand des vorzugsweise von unten nach oben, insbesondere etwa vertikal, aufragenden Luftverteilerkanals tiefer als dessen oberer Ausgang vorgesehen. Insbesondere führt dabei der obere Ausgang des vorzugsweise von unten nach oben aufragenden Luftverteilerkanals über einen etwa 90° Biegungsabschnitt bzw. Umlenkungsabschnitt nach vorne in den Eingangsabschnitt des vorzugsweise nach vorne ausgreifenden, insbesondere zumindest etwa waagerecht oder flach schräg nach unten verlaufenden, Ausblaskanals, der luftaustrittsseitig den schlitzförmigen Luftauslass aufweist. Dadurch, dass der Anschluss zum Einfördern von Spülraumluft an der Rückwand dieses vorteilhaft ausgebildeten Luftverteilerkanals tiefer als dessen oberer Ausgang liegt, wird erzwungen, dass die in den Luftverteilerkanal an der lokalen Einmündungsstelle des Anschlusses in den Luftverteilerkanal eingeblasene Spülraumluft auf die von unten nach oben ragende, insbesondere etwa vertikale, Vorderwand des Luftverteilerkanals prallt, sich dadurch nach links und rechts in Richtung der beiden seitlichen Enden des quererstreckten Luftverteilerkanals aufteilt und beim Aufsteigen zum oberen Ende des Luftverteilerkanals sich weiter über dessen Quererstreckung bzw. Breite verteilt. Auf diese Weise sorgt der Luftverteilerkanal für eine verbesserte gleichmäßige Vorverteilung der Spülraumluft vom oberen Ende des nach oben, insbesondere etwa vertikal, aufragenden Luftverteilerkanals kommend nach einer etwa 90° Umlenkung nach vorne durch den etwa 90° Umlenkungsabschnitt in den gegenüber dem oberen Ende des Luftverteilerkanals vorzugsweise nach vorne abstehenden bzw. ausgreifenden Ausblaskanal hinein über dessen Quererstreckung bzw. Breite betrachtet. Auf diese Weise kann die Spülraumluft aus dem luftaustrittsseitigen, schlitzförmigen Luftauslass des Ausblaskanals über dessen gesamte Breite bzw. Quererstreckung hinweg weitgehend gleichmäßig ausgeblasen werden.The connection for conveying scavenging chamber air is expediently provided on the rear wall of the air distribution channel, which preferably projects from bottom to top, in particular approximately vertically, lower than its upper outlet. In particular, the upper exit of the air distribution duct, which preferably projects from bottom to top, leads forward via an approximately 90 ° bend section or deflection section into the input section of the blow-out duct, which preferably extends forward, in particular at least approximately horizontally or flatly, and runs obliquely downwards, which is on the air outlet side has slot-shaped air outlet. The fact that the connection for conveying scavenging chamber air on the rear wall of this advantageously designed air distribution duct is lower than its upper outlet means that the scavenging chamber air blown into the air distribution duct at the local junction point of the connection into the air distribution duct is directed to the air distribution channel that projects from bottom to top. in particular, approximately vertical, front wall of the air distribution duct bounces, thereby dividing to the left and right in the direction of the two lateral ends of the transversely extended air distribution duct and, as it rises to the upper end of the air distribution duct, is further distributed over its transverse extent or width. In this way, the air distribution channel ensures an improved uniform pre-distribution of the scavenging chamber air from the upper end of the air distribution channel, which projects upwards, in particular approximately vertically, coming after an approximately 90 ° deflection forward through the approximately 90 ° deflection section into the opposite upper end of the air distribution channel the forwardly projecting or extending blow-out channel is viewed over its transverse extent or width. In this way, the rinsing chamber air can be blown out largely uniformly from the air outlet-side, slot-shaped air outlet of the blow-out channel over its entire width or transverse extent.

Besonders günstig ist es, wenn der Anschluss zum Einfördern von Luft aus dem Spülbehälter (Spülraumluft) zumindest nahezu im Mittenbereich der Quererstreckung des Luftverteilerkanals in diesen einmündet. Damit erstrecken sich (in Strömungsrichtung betrachtet) links und rechts vom Einmündungsbereich etwa gleich lange Abschnitte bzw. Äste des Luftverteilerkanals in Querrichtung. Dadurch teilt sich die eingeblasene Spülraumluft weitgehend achssymmetrisch zum Mittenbereich des vorzugsweise von unten nach oben, insbesondere etwa vertikal, aufragenden, quererstreckten Luftverteilerkanals in diesem nach links und rechts in zwei etwa gleich große Teilströme auf, die entgegengesetzt zueinander bis zum linksseitigen Querende und rechtsseitigen Querende des quererstreckten Luftverteilerkanals gelangen und dabei kontinuierlich, insbesondere weitgehend gleichmäßig, Anteile der Spülraumluft in die quererstreckte Eingangsöffnung des dem Luftverteilerkanal fluidisch nachgeordneten, insbesondere eine schlitzförmige Durchtrittsquerschnittsgeometrieform aufweisenden, vorzugsweise nach vorne ausgreifenden, insbesondere sich etwa waagerecht oder flach geneigt nach unten verlaufenden, Ausblaskanals einspeisen. Dies verbessert die örtliche Vergleichmäßigung der Spülraumluft, die vom vorzugsweise nach oben ragenden Luftverteilerkanal in die Lufteintrittsöffnung bzw. Eingangsöffnung des vorzugsweise nach vorne ausgreifenden Ausblaskanals hineingefördert wird und über dessen luftaustrittsseitige, quererstreckte, schlitzförmige Ausgangs- bzw. Auslassöffnung ausströmt.It is particularly favorable if the connection for feeding in air from the washing container (washing chamber air) opens into the air distribution duct at least almost in the middle region of the transverse extent of the air distribution duct. This means that (viewed in the direction of flow) sections or branches of the air distribution duct of approximately the same length extend in the transverse direction to the left and right of the junction area. As a result, the blown-in scavenging chamber air is divided largely axially symmetrically to the central region of the transversely extending air distribution channel, which preferably extends from bottom to top, in particular approximately vertically, to the left and right into two approximately equal partial flows, which are opposite to one another up to the left-hand transverse end and right-hand transverse end of the cross-extended air distribution channel and continuously, in particular largely uniformly, feed portions of the scavenging chamber air into the transverse inlet opening of the blow-out channel which is fluidically downstream of the air distribution channel, in particular has a slot-shaped passage cross-sectional geometry shape, preferably extends forward, in particular runs approximately horizontally or flatly inclined downwards. This improves the local uniformity of the washing chamber air, which is conveyed from the air distribution channel, which preferably projects upwards, into the air inlet opening or inlet opening of the blow-out channel, which preferably extends to the front, and flows out via its air outlet-side, transversely extending, slot-shaped outlet or outlet opening.

Insbesondere kann der vorzugsweise von unten nach oben, insbesondere etwa vertikal, aufragende Luftverteilerkanal in Doppelfunktion auch als Kondensationsbereich für die ihn durchströmende, insbesondere mit Feuchtigkeit und/oder Wasserdampf beladene, Spülraumluft fungieren. Vorzugsweise kann es dazu zweckmäßig sein, wenn der Hohlraum des Luftverteilerkanals an seinem unteren Ende durch einen Boden luftdicht und/oder wasserdicht verschlossen ist, so dass er in seinem unteren Bereich einen Kondensatsammeltank ausbildet. Aus diesem kann dort während einer Trocknungsphase gesammeltes Wasser im Lauf der Zeit danach wieder verdunsten. Falls dieser Kondensatsammeltank in seinem Bodenbereich zweckmäßigerweise mit ein oder mehreren Abflussöffnungen versehen ist, oder falls das untere Ende des Luftverteilerkanals offen ausgeführt ist, kann es günstig sein, wenn aus der Abflussöffnung oder dem offenen unteren Kanalende während der jeweiligen Trocknungsphase nach unten abtropfende Wassertröpfchen, die sich während der jeweiligen Trocknungsphase an den Innenwänden des Luftverteilerkanals aus der ihn von unten nach oben durchströmenden Spülraumluft abscheiden, von einem unterhalb der Abflussöffnung oder des unteren Endes des Luftverteilerkanals angeordneten Kondensatsammelbereich oder - behälter aufgefangen werden. Dieser kann vorzugsweise Bestandteil des Sicherheits-/Überlaufssystems der Haushaltsgeschirrspülmaschine sein.In particular, the air distribution channel, which preferably projects from bottom to top, in particular approximately vertically, can also function in a dual function as a condensation area for the washing room air flowing through it, in particular loaded with moisture and/or water vapor. Preferably, it can be useful for the cavity of the air distribution duct to be sealed airtight and/or watertight at its lower end by a base, so that it forms a condensate collection tank in its lower region. Water collected there during a drying phase can evaporate again over time. If this condensate collection tank is expediently provided with one or more drain openings in its base area, or if the lower end of the air distribution channel is open, it can be advantageous if water droplets drip down from the drain opening or the open lower end of the channel during the respective drying phase are separated during the respective drying phase on the inner walls of the air distribution duct from the washing room air flowing through it from bottom to top, and are collected by a condensate collection area or container arranged below the drain opening or the lower end of the air distribution duct. This can preferably be part of the safety/overflow system of the household dishwasher.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung kann es günstig sein, wenn in Ausströmungsrichtung der (Spülraum-) Luft betrachtet im Anschluss und/oder im Luftverteilerkanal zumindest ein zusätzlicher Luftaufteiler vorgesehen ist, der die dem Anschluss und/oder Luftverteilerkanal zugeführte Spülraumluft in unterschiedlich in Querrichtung ausgerichtete, insbesondere einander diametral entgegengesetzte, Teilströme schon vor dem Eintritt in den in Strömungsrichtung dem Luftverteilerkanal nachgeordneten Ausblaskanal unterteilt. Dieser zusätzliche Luftaufteiler unterstützt nochmals besser die Vergleichmäßigung der örtlichen Verteilung der Spülraumluft über die quererstreckte Durchtrittsquerschnittsfläche des Ausblaskanals und schließlich dessen luftaustrittsseitigen, schlitzförmigen Luftauslasses hinweg.According to an advantageous development, it can be advantageous if, viewed in the outflow direction of the (washing room) air, at least one additional air splitter is provided in the connection and/or in the air distribution duct, which divides the washroom air supplied to the connection and/or air distribution duct into partial flows that are aligned differently in the transverse direction, in particular diametrically opposed to one another, before it enters the blow-out duct arranged downstream of the air distribution duct in the flow direction. This additional air splitter even better supports the uniformization of the local distribution of the washroom air across the transversely extending passage cross-sectional area of the blow-out duct and finally across its slot-shaped air outlet on the air outlet side.

Dafür ist es besonders günstig, wenn das strömungsabwärtsseitige Ende des zusätzlichen Luftaufteilers bezüglich der Quererstreckung des dem schlitzförmigen Luftauslass fluidisch vorgeordneten Luftverteilerkanals zumindest etwa zentral bzw. mittig angeordnet ist.For this purpose, it is particularly advantageous if the downstream end of the additional air splitter is arranged at least approximately centrally or in the middle with respect to the transverse extent of the air distribution channel fluidly arranged upstream of the slot-shaped air outlet.

Verallgemeinert betrachtet kann gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung in Strömungsrichtung vor der Eintrittsöffnung des Ausblaskanals zumindest ein zusätzlicher Luftaufteiler vorgesehen sein, der die zugeführte Spülraumluft in unterschiedlich ausgerichtete, insbesondere in zwei voneinander weggerichtete, Teilströme vorab unterteilt und diese Teilströme vorzugsweise weitgehend gleichmäßig aufgeteilt auf die Breiten- bzw. Quererstreckung der Eintritts- bzw. Eingangsöffnung des Ausblaskanals dieser zuführt. Diese Voraufteilung bzw. Unterteilung der mittels des Förderorgans zugeförderten Spülraumluft bereits im einlassseitigen Anschluss und/oder im diesen nachgeordneten Luftverteilerkanal in vorzugsweise zwei (entlang einer Geradenlinie betrachtet) verschiedene, voneinander weg gerichtete, insbesondere entgegengesetzte, Teilströme stellt sicher, dass ein Luftaustritt über die gesamte Breite des schlitzförmigen Luftauslasses in den Raum vor der Haushaltsgeschirrspülmaschine verbessert gleichmäßig stattfinden kann. Dadurch kann die große Breite bzw. Quererstreckung des schlitzförmigen Luftauslasses, insbesondere des den schlitzförmigen Luftauslass ausgangsseitig aufweisenden Ausblaskanals, gut für eine weitgehend beeinträchtigungsarme frontseitige Ausblasung der Spülraumluft genutzt werden.In general terms, according to an advantageous development of the invention, at least one additional air divider can be provided in the flow direction in front of the inlet opening of the blow-out duct, which pre-divides the supplied washing room air into differently oriented, in particular into two partial streams directed away from one another, and these partial streams are preferably divided largely evenly across the widths - or transverse extent of the inlet or entrance opening of the blow-out channel. This pre-division or subdivision of the scavenging chamber air supplied by means of the conveying element already in the inlet-side connection and/or in the air distribution channel downstream thereof into preferably two (viewed along a straight line) different, mutually directed, in particular opposite, partial streams ensures that air escapes over the entire Width of the slot-shaped air outlet in the space in front of the household dishwasher can take place evenly. As a result, the large width or transverse extent of the slot-shaped air outlet, in particular of the blow-out channel having the slot-shaped air outlet on the outlet side, can be used well for blowing out the washroom air from the front with largely little interference.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist dort, insbesondere im Mittenbereich, wo dem quererstreckten, schlitzförmigen Luftauslass der Lufteinspeiseort des Anschlusses in Querrichtung betrachtet zugeordnet ist, der schlitzförmige Luftauslass durch ein Verblockungselement verschlossen und rechtsseitig und linksseitig davon offen.According to an advantageous development of the invention, there, particularly in the middle region, where the transversely extended, slot-shaped air outlet is assigned the air feed location of the connection when viewed in the transverse direction, the slot-shaped air outlet is closed by a blocking element and is open on the right and left sides of it.

Insbesondere ist im Bereich der Querstelle, insbesondere Mittenstelle, des quererstreckten, schlitzförmigen Luftauslasses oder Ausblaskanals, wo die Luft vom Anschluss über den zweckmäßigerweise vorgesehenen Luftverteilerkanal ankommt, die Durchtrittsquerschnittsöffnung des schlitzförmigen Luftauslasses oder mindestens eine Durchtrittsquerschnittsfläche des Ausblaskanals durch ein Verblockungselement verschlossen und rechtsseitig und linksseitig davon offen. Durch diese Versperrung des schlitzförmigen Luftauslasses oder Ausblaskanals mittels des Verblockungselements in demjenigen Ortsbereich, wo die Luft vom Anschluss kommend über den zweckmäßigerweise vorgesehenen Luftverteilerkanal in den schlitzförmigen Luftauslass oder Ausblaskanal einströmt, prallt diese dort, insbesondere frontal, auf das Verblockungselement und wird wegen dessen Sperrwirkung nach vorne seitlich zu beiden Querseiten des von vorne betrachtet breit erstreckten Luftauslasses oder Ausblaskanals in Querrichtung abgelenkt. Dadurch kommt es zur Aufteilung des dem Luftauslass zugeführten Luftstroms in zwei Teilströme, die (in Querrichtung der Haushaltsgeschirrspülmaschine betrachtet) einander entgegengesetzt gerichtet sind. Dadurch kann die Luft verbessert, d.h. gleichmäßiger in Querrichtung bis zu den beiden seitlichen äußeren Enden (in Strömungsrichtung betrachtet bis zum linksseitigen und rechtsseitigen Ende) der schlitzförmigen, vorzugsweise etwa flach rechteckförmigen, Luftaustrittsöffnung verteilt werden. Es wird durch das Verblockungselement also vermieden, dass die Spülraumluft mit einem stärkeren Luftvolumen oder primär bzw. hauptsächlich oder gar ausschließlich in einem lokal begrenzten, d.h. singulärem Bereich der Quererstreckung der schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung nach vorne ausgeblasen wird, der ihrem lokalen Einspeisungsort in den schlitzförmigen Luftauslass oder Ausblaskanal nach hinten versetzt gegenüberliegt, und die übrigen Teilabschnitte des schlitzförmigen Luftauslasses (in Strömungsrichtung betrachtet) links und rechts neben diesem Einspeisungsort weniger oder gar nicht mit ausgeblasener Spülraumluft beaufschlagt werden.In particular, in the area of the transverse point, in particular the middle point, of the transversely extended, slot-shaped air outlet or blow-out channel, where the air arrives from the connection via the expediently provided air distribution channel, the passage cross-sectional opening of the slot-shaped air outlet or at least one passage cross-sectional area of the blow-out channel is closed by a blocking element and on the right and left sides thereof open. Due to this blocking of the slot-shaped air outlet or blow-out channel by means of the blocking element in the area where the air coming from the connection flows into the slot-shaped air outlet or blow-out channel via the expediently provided air distribution channel, it impacts there, in particular frontally, on the blocking element and is weakened due to its blocking effect at the front, deflected in the transverse direction to both transverse sides of the air outlet or blow-out duct, which extends broadly when viewed from the front. This results in the air flow supplied to the air outlet being divided into two partial flows, which (viewed in the transverse direction of the household dishwasher) are directed in opposite directions to one another. As a result, the air can be improved, ie distributed more evenly in the transverse direction up to the two lateral outer ends (viewed in the flow direction up to the left-hand and right-hand ends) of the slot-shaped, preferably approximately flat rectangular, air outlet opening. The blocking element therefore prevents the flushing chamber air from being blown forward with a larger air volume or primarily or mainly or even exclusively in a locally limited, ie singular area of the transverse extent of the slot-shaped air outlet opening, which corresponds to its local feed point into the slot-shaped air outlet or The blow-out channel is offset to the rear, and the remaining sections of the slot-shaped air outlet (viewed in the direction of flow) to the left and right of this feed location are less or not at all exposed to blown-out washroom air.

Insbesondere ist es besonders günstig, wenn der Anschluss die mittels des Förderorgans aus dem Spülbehälter zum schlitzförmigen Luftauslass geförderte Luft im Mittenbereich der Quererstreckung des schlitzförmigen Luftauslasses oder Ausblaskanals einspeist, insbesondere im Mittenbereich des mit dem breit erstreckten Eingang des Ausblaskanals fluidisch verbundenen, vorzugsweise gleich breit wie dieser ausgebildeten, Luftverteilerkanals einspeist, und entsprechend dazu nach vorne versetzt in derselben Zone der Quererstreckung des schlitzförmigen Luftauslasses oder Ausblaskanals das Verblockungselement in diesem angeordnet ist. Somit lässt sich der schmale, vorzugsweise etwa rechteckförmige Durchlassquerschnitt des schlitzförmigen Luftauslasses oder Ausblaskanals in einen etwa gleich großen linken und rechten Abschnitt aufteilen. Ist der Einspeisungsort für die Luft in den schlitzförmigen Luftauslass oder Ausblaskanal also zweckmäßigerweise etwa bei der Mitte der Quererstreckung des Luftauslasses oder des Luftdurchgangs des Ausblaskanals vorgesehen und nach vorne versetzt entsprechend mittig dazu das Verblockungselement vorzugsweise austrittsseitig im schlitzförmigen Luftauslass oder Ausblaskanal angeordnet, so wird die zugeförderte Spülraumluft im schlitzförmigen Luftauslass oder im Inneren des Ausblaskanals etwa zu gleichen Teilen in einen linken Teilstrom und einen rechten Teilstrom (in Strömungsrichtung betrachtet) aufgeteilt. Gemäß dieser vorteilhaften Weiterbildung ist der schlitzförmige Luftauslass oder der Luftdurchgang des Ausblaskanals also zumindest etwa im Mittenbereich seiner Quererstreckung durch das Verblockungselement geschlossen und rechtsseitig und linksseitig davon offen. Die dem Luftauslass zugeführte Luft kann somit zweigeteilt und in Querrichtung bis zum linksseitigen äußeren Ende und bis zum rechtsseitigen äußeren Ende des Luftauslasses gleichmäßig verteilt werden. Auf diese Weise kann die Luft über die gesamte Breite bzw. Quererstreckung der schlitzförmigen Austrittsöffnung bzw. des schlitzförmigen Luftauslasses (bis auf die mittige Verblockungszone) gleichmäßiger verteilt ausgeblasen werden.In particular, it is particularly favorable if the connection feeds the air conveyed by means of the conveying element from the washing container to the slot-shaped air outlet in the middle region of the transverse extent of the slot-shaped air outlet or blow-out channel, in particular in the middle region of the fluidically connected to the wide entrance of the blow-out channel, preferably of the same width as this trained, air distribution channel, and correspondingly offset to the front in the same zone of the transverse extent of the slot-shaped air outlet or blow-out channel, the blocking element is arranged in this. The narrow, preferably approximately rectangular passage cross section of the slot-shaped air outlet or blow-out channel can thus be divided into a left and right section of approximately the same size. If the feed location for the air into the slot-shaped air outlet or blow-out duct is expediently provided approximately at the middle of the transverse extent of the air outlet or the air passage of the blow-out duct and the blocking element is offset towards the front and correspondingly in the middle, preferably arranged on the outlet side in the slot-shaped air outlet or blow-out duct, then the supplied air is conveyed Washing room air in the slot-shaped air outlet or inside the blow-out channel is divided approximately equally into a left partial flow and a right partial flow (viewed in the direction of flow). According to this advantageous development, the slot-shaped air outlet or the air passage of the blow-out channel is closed at least approximately in the middle region of its transverse extension by the blocking element and is open on the right and left sides of it. The air supplied to the air outlet can thus be divided into two and distributed evenly in the transverse direction up to the left-hand outer end and up to the right-hand outer end of the air outlet. In this way, the air can be blown out in a more evenly distributed manner over the entire width or transverse extent of the slot-shaped outlet opening or the slot-shaped air outlet (except for the central blocking zone).

Vorzugsweise kann die vom Verblockungselement verschlossene Fläche bezogen auf die Gesamtdurchtrittsquerschnittsfläche des schlitzförmigen Luftauslasses oder der strömungsabwärtsseitigen, schlitzförmigen Ausblasöffnung des Ausblaskanals des Luftauslasses zwischen 6% und 20% betragen.Preferably, the area closed by the blocking element can be between 6% and 20% based on the total passage cross-sectional area of the slot-shaped air outlet or the downstream-side, slot-shaped blow-out opening of the blow-out channel of the air outlet.

Vorzugsweise sind der einlassseitige Anschluss, der nach oben ragende Luftverteilerkanal und der Ausblaskanal, die in Ausblasrichtung der Luft betrachtet aufeinanderfolgen, Bestandteile einer einzigen, gemeinsamen Ausblas- Baueinheit. Diese kann insbesondere einteilig bzw. einstückig sowie vorzugsweise materialeinheitlich ausgebildet sein. Vorzugsweise kann sie aus Kunststoff, insbesondere durch Kunststoffspritzgießen, hergestellt sein. Im Anschluss und/oder im Luftverteilerkanal kann ggf. der vorstehend erläuterte zusätzliche Luftaufteiler integriert sein, insbesondere einstückig wie z.B. durch Kunststoffspritzgießen angeformt sein.Preferably, the inlet-side connection, the upwardly projecting air distribution channel and the blow-out channel, which follow one another when viewed in the blow-out direction of the air, are components of a single, common blow-out structural unit. This can in particular be designed in one piece or in one piece and preferably made of the same material. It can preferably be made of plastic, in particular by plastic injection molding. In the connection and/or in the air distribution duct, the additional air splitter explained above can, if necessary, be integrated, in particular formed in one piece, for example by plastic injection molding.

Günstig kann es insbesondere sein, wenn der vorzugsweise von unten nach oben aufragende Luftverteilerkanal, der dem Luftauslass strömungsaufwärtsseitig zugeordnet ist, so einbaubar ist, dass er hinter der Sockelblende im Zwischenraum zwischen deren Rückseite und der Vorderseite, d.h. der vorderen Begrenzung, des Gerätesockels, d.h. im vorderseitigen Sockelrücksprung der Haushaltsgeschirrspülmaschine und/oder im Gerätesockel selbst zu liegen kommt. Der vorzugsweise von unten nach oben, insbesondere vertikal, aufragende Luftverteilerkanal ist damit von vorne durch die Sockelblende größtenteils oder vollständig verdeckt, d.h. für einen Benutzer von vorne unsichtbar.It can be particularly advantageous if the air distribution channel, which preferably projects from bottom to top and is assigned to the air outlet upstream, can be installed in such a way that it is behind the base panel in the space between the back and the front, ie the front boundary, of the device base, ie in the front plinth recess of the household dishwasher and/or in the appliance base itself. The air distribution duct, which preferably projects from bottom to top, in particular vertically, is therefore largely or completely covered from the front by the base panel, ie invisible to a user from the front.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsvariante der Erfindung kann der den schlitzförmigen Luftauslass aufweisende Ausblaskanal derart nach vorne ausgreifend, gegenüber der Frontwand des Luftverteilerkanals ausgebildet sein, dass er in fertiger Einbaulage eine den Gerätesockel oder Sockelrücksprung der Haushaltsgeschirrspülmaschine nach vorne abschließende Sockelblende zumindest teilweise übergreift und gegenüber dieser zumindest teilweise, insbesondere zumindest gleichweit, zur Vorderseite hin vorsteht, während der Luftverteilerkanal hinter der Sockelblende angeordnet ist. Diese Art der Anbringung des Luftauslasses oberhalb der Oberkante bzw. dem oberen Rand der Sockelblende ist insbesondere vorteilhaft, wenn die Haushaltsgeschirrspülmaschine als Einbaugerät in eine Einbaunische unterhalb einer Küchenarbeitsplatte am Fußboden stehend eingebaut wird und ihr Sockelrücksprung und/oder Gerätesockel im fertig eingebauten Zustand vorderseitig von einer Sockelblende, insbesondere einem Sockelbrett, einer Küchenzeile abgedeckt wird. Ggf. kann dabei die Sockelblende an der Montageposition des schlitzförmigen Luftauslasses bzw. des den oberen Rand der Sockelblende überragenden Abschnitts des Ausblaskanals entlang dessen Breite vom Küchenmonteur von oben her passend freigeschnitten oder ausgeschnitten sein.According to an advantageous embodiment variant of the invention, the blow-out duct having the slot-shaped air outlet can be designed to reach forward in relation to the front wall of the air distribution duct in such a way that, in the finished installation position, it at least partially overlaps a base panel which closes the device base or base recess of the household dishwasher towards the front and at least partially in relation to it , in particular at least the same distance, protrudes towards the front, while the air distribution duct is arranged behind the base panel. This type of attachment of the air outlet above the top edge or the upper edge of the base panel is particularly advantageous if the household dishwasher is installed standing as a built-in appliance in a built-in niche below a kitchen worktop on the floor and its base recess and/or appliance base is supported on the front in the fully installed state Base panel, in particular a base board, a kitchen unit is covered. If necessary, the base panel can be cut or cut out from above by the kitchen fitter at the mounting position of the slot-shaped air outlet or the section of the blow-out channel that projects beyond the upper edge of the base panel along its width.

Eine Ausblas- Baueinheit, die sich vorzugsweise aus dem nach vorne ausgreifenden Ausblaskanal mit der schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung als schlitzförmigen Luftauslass, dem ihm strömungsaufwärtsseitig zugeordneten Luftverteilerkanal sowie ggf. dem am Luftverteilerkanal vorgesehenen Anschluss zum Lufteinlass zusammensetzt, kann vorzugsweise an einer Frontblende, insbesondere Sockelblende, die vorzugsweise einen etwaig vorhandenen Sockelrücksprungraum der Haushaltsgeschirrspülmaschine bis auf einen oberen frei bleibenden Spalt abschließt, günstig montiert werden. Dazu wird zweckmäßigerweise ihr vorzugsweise nach oben aufragender Luftverteilerkanal (bei Blickrichtung von vorne in Tiefenrichtung) hinter der Rückseite der Frontblende, insbesondere Sockelblende, angeordnet, während der den schlitzförmigen Luftauslass luftaustrittsseitig aufweisende Ausblaskanal die Oberkante der Frontblende, insbesondere Sockelblende, teilweise oder besser vollständig überkragt, insbesondere auf ihr aufliegt. Der Luftverteilerkanal ist somit durch die Frontblende, insbesondere Sockelblende, verdeckt, d.h. von vorne nicht sichtbar. Aufgrund der schlitzförmigen Durchtrittsquerschnittsgeometrieform zumindest des strömungsabwärtsseitigen Endabschnitts des Ausblaskanals fällt dieser an der oder oberhalb der Oberkante der Frontblende, insbesondere Sockelblende, von vorne kaum auf. Insbesondere kann der Luftverteilerkanal an der Rückseite der Frontblende, insbesondere Sockelblende, - vorzugsweise wiederlösbar- montiert werden.A blow-out structural unit, which is preferably composed of the forward-reaching blow-out channel with the slot-shaped air outlet opening as a slot-shaped air outlet, the air distribution channel assigned to it on the upstream side and, if necessary, the connection to the air inlet provided on the air distribution channel, can preferably be on a front panel, in particular a base panel, which is preferably closes any existing base recess space of the household dishwasher except for an upper gap that remains free, can be installed cheaply. For this purpose, its air distribution channel, which preferably projects upwards (when viewed from the front in the depth direction), is expediently arranged behind the back of the front panel, in particular the base panel, while the blow-out channel, which has the slot-shaped air outlet on the air outlet side, partially or better completely projects over the upper edge of the front panel, in particular the base panel, in particular rests on it. The air distribution duct is therefore covered by the front panel, in particular the base panel, i.e. not visible from the front. Due to the slot-shaped passage cross-sectional geometry of at least the downstream end section of the blow-out channel, it is hardly noticeable from the front at or above the upper edge of the front panel, in particular the base panel. In particular, the air distribution duct can be mounted - preferably removably - on the back of the front panel, in particular the base panel.

Abweichend hiervon kann es nach einer vorteilhaften Variante günstig sein, wenn der schlitzförmige Luftauslass innerhalb der Frontfläche einer frontseitigen Sockelverblendung bzw. Sockelblende vorgesehen ist. Insbesondere kann er durch eine Durchbruchsöffnung gebildet sein, die innerhalb der Umrandung einer frontseitigen Sockelverblendung der Haushaltsgeschirrspülmaschine, insbesondere mit vorgebbarem Höhenabstand zu deren Unterkante, vorgesehen ist. Ggf. kann es dabei vorteilhaft sein, die Sockelverblendung weitgehend flächenbündig zur oberhalb von ihr angeordneten, insbesondere außenseitig mit einer Dekor- oder Möbelplatte bestückten, Fronttür vorzusehen, wenn diese in ihre etwa vertikale Schließendstellung gebracht ist. Dies kann insbesondere für Stand-Haushaltsgeschirrspülmaschinen, oder Unterbau- Haushaltsgeschirrspülmaschinen, oder sogenannte Auftisch- Haushaltsgeschirrspülmaschinen bzw. sogenannte Kompaktspüler vom Erscheinungsbild her günstig sein, für die eine möglichst durchgehende bzw. einheitliche Front gewünscht ist.Deviating from this, according to an advantageous variant, it can be advantageous if the slot-shaped air outlet is provided within the front surface of a front base panel or base panel. In particular, it can be formed by a breakthrough opening which is provided within the border of a front base panel of the household dishwasher, in particular with a predeterminable height distance from its lower edge. If necessary, it can be advantageous to provide the base paneling largely flush with the front door arranged above it, in particular equipped with a decorative or furniture panel on the outside, when it is brought into its approximately vertical closing position. This can be particularly advantageous in terms of appearance for freestanding household dishwashers, or undercounter household dishwashers, or so-called countertop household dishwashers or so-called compact dishwashers, for which a front that is as continuous or uniform as possible is desired.

Gemäß einer weiteren, alternativen, vorteilhaften Ausführungsvariante der Erfindung kann es günstig sein, wenn in Tiefenrichtung betrachtet hinter der frontseitigen Sockelblende bzw. Sockelverblendung ein, insbesondere nach vorne ausgreifender, Ausblaskanal angeordnet ist, der sich über mindestens zwei Drittel der Breite der Haushaltsgeschirrspülmaschine erstreckt, wobei der luftaustrittsseitige Endabschnitt des Ausblaskanals entweder direkt in eine innerhalb der frontseitigen Sockelverblendung als schlitzförmiger Luftauslass vorgesehenen Durchbruchsöffnung rückseitig mündet, oder in diese schlitzförmige Durchbruchsöffnung zumindest teilweise rückseitig nach vorne eingeführt ist, welche insbesondere der Geometrieform der Austrittsöffnung des luftaustrittsseitigen Endabschnitts des, insbesondere nach vorne ausgreifenden, Ausblaskanals weitgehend entsprechend konturiert ist, oder der luftaustrittsseitige Endabschnitt des, insbesondere nach vorne ausgreifenden, Ausblaskanals über ein, insbesondere muffenartiges, Verbindungs- und/oder Verlängerungsstück mit dieser in der Sockelverblendung vorgesehenen Durchbruchsöffnung, insbesondere zumindest etwa miteinander fluchtend, verbunden ist. Der vorzugsweise zumindest nahezu waagerecht oder flach schräg nach unten verlaufende Ausblaskanal ist in Tiefenrichtung betrachtet vorzugsweise zusammen mit einem dem Ausblaskanal - bevorzugt wie in den verschiedenen Ausführungsbeispielen zuvor erläutert - strömungsaufwärtsseitig zugeordneten, insbesondere von unten nach oben aufragenden, Luftverteilerkanal hinter einer Sockelverblendung angeordnet, an welchem der Anschluss zur Zufuhr der Spülraumluft vorgesehen ist. Dem luftaustrittsseitigen Endabschnitt des Ausblaskanals ist eine innerhalb der Sockelverblendung vorgesehene Durchbruchsöffnung zugeordnet, welche insbesondere der Außenkontur der schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung des Ausblaskanals entsprechend konturiert ist. Die Sockelverblendung ist dabei vorzugsweise unterhalb der die frontseitige Beschickungsöffnung des Spülbehälters verschließende Fronttür vorgesehen und deckt den Gerätesockel bzw. Basisträger, oberhalb dem der Spülbehälter angeordnet ist, frontseitig ab. Vorzugsweise können die Sockelverblendung und die Fronttür weitgehend flächenbündig bezüglich ihrer Frontflächen angeordnet sein. Dies ist insbesondere günstig, wenn die Sockelverblendung Bestandteil einer als Standgerät, Unterbaugerät oder Kompaktgerät ausgebildeten Haushaltsgeschirrspülmaschine ist. Die schlitzförmige Durchbruchsöffnung innerhalb der Frontfläche der Sockelverblendung kann dabei sehr unauffällig gehalten werden.According to a further, alternative, advantageous embodiment variant of the invention, it can be advantageous if, viewed in the depth direction, a blow-out channel is arranged behind the front base panel or base panel, in particular extending towards the front, which extends over at least two thirds of the width of the household dishwasher, whereby the air outlet-side end section of the blow-out duct either opens directly into a breakthrough opening provided as a slot-shaped air outlet within the front base panel, or is at least partially inserted towards the front into this slot-shaped breakthrough opening, which in particular corresponds to the geometric shape of the outlet opening of the air outlet-side end section of the, in particular forward-reaching, The blow-out channel is largely correspondingly contoured, or the air outlet-side end section of the blow-out channel, in particular extending forward, is connected via a, in particular sleeve-like, connecting and / or extension piece to this breakthrough opening provided in the base panel, in particular at least approximately aligned with one another. The blow-out channel, which preferably runs at least almost horizontally or flatly downwards, is preferably together with one when viewed in the depth direction Blow-out channel - preferably as previously explained in the various exemplary embodiments - air distribution channel assigned on the upstream side, in particular rising from bottom to top, arranged behind a base panel, on which the connection for supplying the washing room air is provided. The air outlet-side end section of the blow-out duct is assigned a breakthrough opening provided within the base paneling, which is contoured in particular to correspond to the outer contour of the slot-shaped air outlet opening of the blow-out duct. The base panel is preferably provided below the front door closing the front loading opening of the washing container and covers the front of the device base or base support, above which the washing container is arranged. Preferably, the base panel and the front door can be arranged largely flush with their front surfaces. This is particularly advantageous if the base panel is part of a household dishwasher designed as a free-standing device, under-counter device or compact device. The slot-shaped opening within the front surface of the base panel can be kept very inconspicuous.

Insbesondere kann das Verbindungs- und/oder Verlängerungsstück in der Durchbruchsöffnung der Sockelverblendung derart mit seinem luftaustrittsseitigen Endabschnitt vorfixiert sein, dass es in dieser mit seinem lufteintrittsseitigen Endabschnitt nach hinten frei abstehend gehalten ist. Die Sockelverblendung und das Verbindungs- und/oder Verlängerungsstück können dabei in vorteilhafter Weise bereits vor ihrem Einbau in die zu fertigende Haushaltsgeschirrspülmaschine zu einer gemeinsamen Baueinheit zusammengefügt sein, was die Fertigung der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine vereinfacht.In particular, the connecting and/or extension piece can be pre-fixed with its air outlet-side end section in the breakthrough opening of the base cladding in such a way that it is held freely protruding towards the rear with its air inlet-side end section. The base panel and the connecting and/or extension piece can advantageously be assembled into a common structural unit before they are installed in the household dishwasher to be manufactured, which simplifies the production of the household dishwasher according to the invention.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, dass der lufteintrittsseitige Endabschnitt des Verbindungs- und/oder Verlängerungsstücks den luftaustrittsseitigen Endabschnitt des hinter der Sockelblende angeordneten, insbesondere nach vorne ausgreifenden, Ausblaskanals übergreift. Insbesondere ist er auf den luftaustrittsseitigen Endabschnitt des Ausblaskanals durch eine Fangbewegung des - vorzugsweise mit der schlitzförmigen Durchbruchsöffnung der Sockelverblendung gekoppelten - Verbindungs- und/oder Verlängerungsstücks mit einer Bewegungskomponente von vorne nach hinten aufgesteckt. Dies kann zusätzlich oder unabhängig hiervon insbesondere auch durch eine - wie z.B. von oben nach unten durchgeführte - Einschwenkbewegung oder Kippbewegung der Sockelblende zusammen mit dem an deren schlitzförmigen Durchbruchsöffnung angekoppelten, von der Rückseite der Sockelblende abstehenden Verbindungs- und/oder Verlängerungsstück bewerkstelligt werden.It is expediently provided that the air inlet end section of the connecting and/or extension piece extends over the air outlet end section of the blow-out channel arranged behind the base panel, in particular extending towards the front. In particular, it is attached to the air outlet end section of the blow-out duct by a catching movement of the connecting and/or extension piece - preferably coupled to the slot-shaped opening of the base cover - with a movement component from front to back. This can be accomplished additionally or independently of this, in particular by a pivoting movement or tilting movement of the base panel - such as from top to bottom - together with the connecting and / or extension piece coupled to its slot-shaped opening and protruding from the back of the base panel.

Auf diese Weise ist es ermöglicht, die vorzugsweise vorgefertigte Einheit aus Sockelverblendung bzw. Sockelblende und Verbindungs- und/oder Verlängerungsstück durch eine einfache Montagebewegung mit dem luftaustrittsseitigen Endabschnitt des Ausblaskanals - insbesondere einer wie in den vorstehend erläuterten verschiedenen Ausführungsbeispielen ausgebildeten Ausblas- Baueinheit - zu koppeln. Die Ausblas-Baueinheit kann dabei vorzugsweise zwischen zwei Halterungsarmen vorzugsweise wiederlösbar feststehend gehaltert sein, die im Bereich des Gerätesockels an dessen rechtem Rand und dessen linken Rand nach vorne vorstehend angebracht sind. Die beiden Halterungsarme können zweckmäßigerweise auch die Sockelblende zwischen sich vorzugsweise wiederlösbar haltern.In this way, it is possible to couple the preferably prefabricated unit consisting of a base panel or base panel and connecting and/or extension piece to the air outlet-side end section of the blow-out duct - in particular a blow-out structural unit designed as in the various exemplary embodiments explained above - by a simple assembly movement . The blow-out unit can preferably be held in a detachably fixed manner between two holding arms, which are mounted in the area of the device base on its right edge and its left edge, which protrude forward. The two holding arms can expediently also hold the base panel between them, preferably in a releasable manner.

Diese Konstruktion ist insbesondere für einen automatisierten Zusammenbau der Haushaltsgeschirrspülmaschine vorteilhaft. Sie erlaubt auch eine einfache Demontage der mit dem Verbindungs- und/oder Verlängerungsstück vorbestückten Sockelverblendung von der Ausblas- Baueinheit im Fall, dass Kontroll- und/oder Reparaturarbeiten im Sockelrücksprung und/oder Gerätesockel durchzuführen sind.This construction is particularly advantageous for automated assembly of the household dishwasher. It also allows easy dismantling of the base panel pre-equipped with the connecting and/or extension piece from the blow-out assembly in the event that inspection and/or repair work needs to be carried out in the base recess and/or device base.

Zweckmäßig kann es sein, wenn das Verbindungs- und/oder Verlängerungsstück den vorzugsweise nach vorne ausgreifenden, insbesondere zumindest etwa waagerechten oder flach schräg nach unten verlaufenden, Verlauf des, insbesondere nach vorne ausgreifenden, Ausblaskanals bis zur Durchbruchsöffnung in der Sockelverblendung zumindest etwa fluchtend fortsetzt und dabei die Geometrieform der schlitzförmigen Durchbruchsöffnung in der Sockelblende mit der Geometrieform der schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung des Ausblaskanals im Wesentlichen übereinstimmt. Dadurch bleibt die spezifische Luftausblascharakteristik der schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung des Ausblaskanals für den aus der Durchbruchsöffnung austretenden Luftstrom weitgehend erhalten.It may be expedient if the connecting and/or extension piece continues the preferably forward-reaching, in particular at least approximately horizontal or flat, downward-sloping course of the blow-out channel, in particular forward-extending, at least approximately in alignment up to the breakthrough opening in the base cladding and the geometric shape of the slot-shaped opening in the base panel essentially corresponds to the geometric shape of the slot-shaped air outlet opening of the exhaust duct. As a result, the specific air blow-out characteristics of the slot-shaped air outlet opening of the blow-out channel are largely retained for the air flow emerging from the breakthrough opening.

Von besonderem Vorteil ist, dass derselbe Typ bzw. dieselbe Konstruktion von Ausblas-Baueinheit, insbesondere dieselbe, Ausblas- Baueinheit, die vorzugsweise den die schlitzförmige Luftaustrittsöffnung aufweisenden Ausblaskanal, eine diesem strömungsaufwärtsseitig vorausgehende bzw. vorgeordnete Luftvorverteilung, welche insbesondere den nach oben ragenden Luftverteilerkanal umfasst, dessen Luftaustrittsöffnung mit der Lufteintrittsöffnung des Ausblaskanals fluidisch verbunden ist, und den, insbesondere rückseitig am Luftverteilerkanal vorgesehenen, Anschluss zur Einspeisung der Spülraumluft in den Luftverteilerkanal aufweist, sowohl für die Montagevariante, bei der der nach vorne ausgreifende, den schlitzförmigen Luftauslass aufweisende Ausblaskanal die Oberkante der Sockelblende nach vorne zumindest teilweise übergreift, als auch für die Montagevariante, bei der eine Durchbrechung als schlitzförmiger Luftauslass innerhalb der Front der Sockelverblendung vorgesehen ist, verwendbar ist. Im letzteren Fall ist die gesamte Ausblaseinheit hinter der Sockelblende im Sockelrücksprungraum und/oder Gerätesockel untergebracht und ihre luftaustrittsseitige, schlitzförmige Ausblasöffnung, die insbesondere durch die schlitzförmige Luftaustrittsöffnung ihres vorzugsweise nach vorne ausgreifenden Ausblaskanals gebildet ist, ist mit einer schlitzförmigen Durchbruchsöffnung innerhalb der Sockelblende z.B. unter Zuhilfenahme eines Verbindungs- und/oder Verlängerungsstücks fluidisch verbunden. Insbesondere ist die schlitzförmige Durchbrechungsöffnung der Sockelblende zumindest nahezu deckungsgleich bzw. identisch zur schlitzförmigen Ausblasöffnung der Ausblaseinheit ausgebildet.It is particularly advantageous that the same type or the same construction of blow-out unit, in particular the same blow-out unit, which preferably has the blow-out channel having the slot-shaped air outlet opening, has an air pre-distribution preceding or upstream of it on the upstream side, which in particular includes the upwardly projecting air distribution channel , the air outlet opening of which is fluidly connected to the air inlet opening of the blow-out duct, and has the connection, in particular provided on the rear of the air distribution duct, for feeding the rinsing chamber air into the air distribution duct, can be used both for the assembly variant in which the forward-reaching blow-out channel with the slot-shaped air outlet at least partially extends over the upper edge of the base panel towards the front, as well as for the assembly variant in which an opening is provided as a slot-shaped air outlet within the front of the base panel . In the latter case, the entire blow-out unit is housed behind the base panel in the base recess space and/or device base and its air outlet-side, slot-shaped blow-out opening, which is formed in particular by the slot-shaped air outlet opening of its blow-out channel, which preferably extends forward, is equipped with a slot-shaped breakthrough opening within the base panel, for example with the help a connecting and/or extension piece fluidly connected. In particular, the slot-shaped opening of the base panel is designed to be at least almost congruent or identical to the slot-shaped blow-out opening of the blow-out unit.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung ist an dem lufteingangsseitigen Anschluss der Ausblas- Baueinheit vorzugsweise bereits ab Werk das strömungsabwärtsseitige Ende der vorzugsweise beweglich ausgebildeten, insbesondere in alle Raumrichtungen beweglich ausgebildeten, Luftausblasleitung angekoppelt, vorzugsweise fest angeschlossen, deren strömungsaufwärtsseitiges Ende mit dem Ausgang des Luftförderorgans verbunden ist.According to an advantageous development, the downstream end of the air blow-out line, which is preferably designed to be movable, in particular designed to be movable in all spatial directions, is preferably already connected at the factory to the air inlet side connection of the blow-out unit, preferably firmly connected, the upstream end of which is connected to the outlet of the air conveying element.

Zweckmäßigerweise ist hingegen die Sockelblende bzw. Sockelverblendung in ihrer Endmontagelage mit der Ausblas- Baueinheit derart wiederlösbar verbunden, dass sie sich insbesondere werkzeugfrei z.B. durch Ziehen der Sockelblende bzw. Sockelverblendung nach vorne von der Ausblas- Baueinheit lösen lässt und dabei die Ausblas- Baueinheit mit ihren Einzelkomponenten als Ganzes erhalten bleibt. In vorteilhafter Weise bleibt dabei die vorzugsweise in Überlänge ausgeführte Luftzuführleitung bzw. Luftausblasleitung, insbesondere ein flexibler Anschlussschlauch oder ein Wellrohr, die vom Ausgang des Förderorgans zum lufteingangsseitigen Anschluss der Ausblas- Baueinheit Spülraumluft, insbesondere feuchte Luft aus dem Spülbehälter, während der jeweilig durchzuführenden Ausblasphase, insbesondere Trocknungsphase, führt, an dem Anschluss der Ausblas- Baueinheit gehalten und mit diesem verbunden bzw. gekoppelt. D.h. die Ausblas- Baueinheit bleibt am strömungsabwärtsseitigen Ende der Luftausblasleitung hängen, wenn die Sockelblende bzw. Sockelverblendung nach vorne von der Haushaltsgeschirrspülmaschine abgezogen wird. Die Ausblas- Baueinheit, die mit der vorzugsweise beweglich ausgebildeten, insbesondere in alle Raumrichtungen frei beweglich ausgebildeten, Luftausblasleitung verbunden ist, kann dann vom Monteur händisch von der Front des Gerätesockels oder Sockelrücksprungs in eine geeignete Park- bzw. Hilfsposition aufgrund der Beweglichkeit der Luftausblasleitung bewegt werden, in der der Sockel und/oder Sockelrücksprung von vorne frei zugänglich ist. Auf diese Weise lässt sich der Sockelraum und/oder Sockelrücksprung von vorne in einfacher Weise für eine Inspektion, etwaige Reparaturarbeiten, und/oder für einen etwaigen Austausch von dort untergebrachten Funktionskomponenten der Haushaltsgeschirrspülmaschine wie z.B. deren Umwälzpumpe, Entleerungspumpe, Steuergerät, usw.... frei zugänglich machen, ohne dass ein Auseinanderbauen der einzelnen Komponenten des Abluftsystems, insbesondere Ablufttrocknungssystems, nötig wird. Durch diese Konstruktion ist auch der funktionsgerechte Zusammenbau der Sockelblende bzw. Sockelverblendung mit der Ausblas- Baueinheit des Abluftsystems der Haushaltsgeschirrspülmaschine vereinfacht.On the other hand, the base panel or base panel is expediently releasably connected to the blow-out unit in its final assembly position in such a way that it can be detached from the blow-out unit, in particular without tools, for example by pulling the base panel or base panel forward, thereby removing the blow-out unit with its Individual components are retained as a whole. Advantageously, the air supply line or air blow-out line, which is preferably of excess length, remains, in particular a flexible connecting hose or a corrugated pipe, which runs from the outlet of the conveying element to the air inlet-side connection of the blow-out unit. Washing room air, in particular moist air from the washing container, remains during the blow-out phase to be carried out in each case. in particular drying phase, held at the connection of the blow-out unit and connected or coupled to it. This means that the blow-out unit remains stuck at the downstream end of the air blow-out line when the base panel or base panel is pulled forward from the household dishwasher. The blow-out unit, which is connected to the air blow-out line, which is preferably designed to be movable, in particular freely movable in all spatial directions, can then be moved manually by the fitter from the front of the device base or base recess into a suitable parking or auxiliary position due to the mobility of the air blow-out line in which the base and/or base recess is freely accessible from the front. In this way, the base space and/or base recess can be easily accessed from the front for inspection, any repair work, and/or for any replacement of functional components of the household dishwasher housed there, such as its circulation pump, drain pump, control unit, etc. make it freely accessible without having to dismantle the individual components of the exhaust air system, in particular the exhaust air drying system. This construction also simplifies the functional assembly of the base panel or base panel with the blow-out unit of the exhaust air system of the household dishwasher.

Das Luftförderorgan, insbesondere der Lüfter, sowie ggf. die strömungsaufwärtsseitige Luftabsaugleitung des Abluftsystems, die den Einlass des Förderorgans mit dem zumindest einen Auslass in einer der Begrenzungswandungen des Spülraums fluidisch verbindet, sind hingegen vorzugsweise im Sockelraum des Gerätesockels insbesondere feststehend angebracht.The air conveying element, in particular the fan, and possibly the upstream air suction line of the exhaust air system, which fluidly connects the inlet of the conveying element with the at least one outlet in one of the boundary walls of the washing chamber, are, however, preferably mounted in a particularly fixed manner in the base chamber of the device base.

Eine hohe Effizienz lässt sich erreichen, wenn der schlitzförmige Luftauslass von zumindest einem Förderorgan wie einem Lüfterrad ansteuerbar ist, das im unteren Bereich der Haushaltsgeschirrspülmaschine, insbesondere in deren Gerätesockel, in Tiefenrichtung hinter dem schlitzförmigen Luftauslass angeordnet ist. Das Lüfterrad oder ähnliches kann dann vorzugsweise ungefähr auf gleicher Höhe wie der schlitzförmige Luftauslass selber liegen und im Gerätesockel der Haushaltsgeschirrspülmaschine platzsparend angeordnet sein.A high level of efficiency can be achieved if the slot-shaped air outlet can be controlled by at least one conveying element such as a fan wheel, which is arranged in the lower region of the household dishwasher, in particular in its appliance base, in the depth direction behind the slot-shaped air outlet. The fan wheel or similar can then preferably lie at approximately the same height as the slot-shaped air outlet itself and be arranged in the device base of the household dishwasher to save space.

Wenn Spülraumluft aus dem Spülraum des Spülbehälters mittels der Ausblas- Baueinheit ins Freie, d.h. in die Umgebung am jeweiligen Aufstell- oder Einbauort der erfindungsgemäß ausgebildeten Haushaltsgeschirrspülmaschine während zumindest einer Ausblasphase, insbesondere Trocknungsphase, ausgeblasen wird, kann zweckmäßigerweise die vorzugsweise um eine untere, in Quer- bzw. Breitenrichtung ausgerichtete, horizontale Schwenkachse schwenkbare Fronttür der Haushaltsgeschirrspülmaschine insbesondere zu, d.h. geschlossen bleiben. Damit lässt sich insbesondere vermeiden, dass z.B. bei der jeweiligen Trocknungsphase feuchte Spülraumluft aus dem Öffnungsspalt zwischen dem oberen Teil der Fronttür und dem oberen Bereich des Spülbehälters diesen nach oben aufsteigend verlässt und sich Kondensat aus der ausströmenden feuchtwarmen Spülraumluft an oberhalb des Öffnungsspalts gelegenen Küchenmöbelteilen wie z.B. einer Küchenarbeitsplatte niederschlägt, was dort zu Feuchtigkeitsschäden führen könnte. Auch lassen sich unkontrollierbare und/oder zu große Wärmeverluste aus dem Spülraum des Spülbehälters in die Umgebung vermeiden, die mit einer spaltweisen Türöffnung einhergehen würden, was die Trocknungseffizienz und/oder Energieeffizienz der jeweiligen Trocknungsphase verschlechtern würde. Zudem lässt sich durch die während der jeweiligen Trocknungsphase vorzugsweise geschlossen bleibende Fronttür vermeiden, dass Schmutzteilchen wie z.B. Staubpartikel und/oder Keime und/oder sonstige Fremdkörper aus der Umgebung in den Spülraum auf die zuvor mittels Spülflüssigkeit sauber gespülten Spülgutteile gelangen können. Schließlich sind durch die geschlossen bleibende Fronttür auch Fehlbedienungen und/oder Fehlinformationen weitgehend vermieden, die beim Benutzer durch eine spaltweise geöffnete Fronttür hervorgerufen werden könnten. So könnte ein Benutzer eine spaltweise offen stehende Fronttür fälschlicherweise als Ende eines Geschirrspülprogramms interpretieren, obwohl dessen programmabschließende Trocknungsphase noch gar nicht beendet ist.If washing chamber air is blown out of the washing chamber of the washing container by means of the blow-out unit into the open air, ie into the environment at the respective installation or installation location of the household dishwasher designed according to the invention during at least one blow-out phase, in particular the drying phase, it can expediently be blown out, preferably by a lower, transverse - Or width direction aligned, horizontal pivot axis pivotable front door of the household dishwasher in particular, ie remain closed. This makes it possible in particular to avoid, for example, that during the respective drying phase, moist washing room air leaves the opening gap between the upper part of the front door and the upper area of the washing container rising upwards and condensate flows out of it The end of warm, humid washing room air precipitates on kitchen furniture parts located above the opening gap, such as a kitchen worktop, which could lead to moisture damage. It is also possible to avoid uncontrollable and/or excessive heat losses from the washing compartment of the washing container into the environment, which would be associated with a gap-like door opening, which would worsen the drying efficiency and/or energy efficiency of the respective drying phase. In addition, the front door, which preferably remains closed during the respective drying phase, makes it possible to prevent dirt particles such as dust particles and/or germs and/or other foreign bodies from the environment from getting into the washing compartment onto the items to be washed that were previously cleaned using washing liquid. Finally, the fact that the front door remains closed also largely prevents incorrect operation and/or incorrect information that could be caused to the user by a front door that is opened a little at a time. A user could mistakenly interpret a front door that is slightly open as the end of a dishwashing program, even though the drying phase that concludes the program has not yet ended.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Haushaltsgeschirrspülmaschine stellt insbesondere ein oder mehrere Geschirrspülprogramme bereit, bei dem oder bei denen jeweils die zu reinigenden Spülgutteile im Spülraum des Spülbehälters der Haushaltsgeschirrspülmaschine in ein oder mehreren flüssigkeitsführenden Teilspülphasen wie z.B. Vorspülphase, Reinigungsphase, Zwischenspülphase, und/oder Klarspülphase mit Spülflüssigkeit bzw. Spülflotte beaufschlagt und dann in einer spülprogrammabschließenden Trocknungsphase bei geschlossen bleibender Fronttür mittels der erfindungsgemäßen Ausblas- Baueinheit getrocknet werden, um sie danach möglichst vollständig getrocknet und ohne Wasserflecken nach Öffnen der Fronttür aus dem Spülbehälter entnehmen zu können. Ggf. kann sich an das Ende der Trocknungsphase des jeweiligen Geschirrspülprogramms eine sogenannte „storage Funktionsphase“ bzw. Aufbewahrungsphase für eine vorgegebene Zeitdauer anschließen, bis zu deren Ablauf mittels ein oder mehrerer Zusatz- Trocknungsphasen sichergestellt wird, dass bei geschlossen bleibender Fronttür der Haushaltsgeschirrspülmaschine die Spülgutteile im Spülraum weiterhin trocken bleiben. Diese „storage Funktionsphase“ kann sich vorzugsweise über mehrere Tage erstrecken. Zusätzlich oder unabhängig hiervon können auch noch ein oder mehrere andere Betriebsfunktionen der Haushaltsgeschirrspülmaschine durch die erfindungsgemäße Ausblas- Baueinheit bereitgestellt werden. Z.B. kann ein Hygiene- oder Geruchsbeseitigungsprogramm implementiert sein, bei dem mittels der Ausblas- Baueinheit Spülraumluft in die Umgebung der Haushaltsgeschirrspülmaschine ausgeblasen und dafür Frischluft in den Spülraum nachgesaugt wird, wenn die Gefahr der Bildung schlechter Gerüche im Spülraum droht. Dies kann beispielsweise passieren, wenn nach dem Ende des letzten Geschirrspülprogramms und nach dem Ausräumen der sauberen und getrockneten Spülgutteile von neuem verschmutzte Spülgutteile in den Spülraum des Spülbehälters eingebracht werden und dann für längere Zeit im Spülraum des Spülbehälters bei geschlossener Fronttür gelagert sind, bis das nächste Geschirrspülprogramm gestartet wird.The household dishwasher designed according to the invention in particular provides one or more dishwashing programs in which the items to be cleaned are in each case the items to be cleaned in the washing compartment of the washing container of the household dishwasher in one or more liquid-carrying partial washing phases such as pre-rinsing phase, cleaning phase, intermediate rinsing phase, and/or final rinsing phase with rinsing liquid or Washing liquor is applied and then dried in a drying phase at the end of the washing program with the front door remaining closed using the blow-out unit according to the invention, in order to then be able to dry it as completely as possible and remove it from the washing container without water stains after opening the front door. If necessary, the end of the drying phase of the respective dishwashing program can be followed by a so-called “storage functional phase” or storage phase for a predetermined period of time, until the end of which one or more additional drying phases ensure that the items to be washed are stored when the front door of the household dishwasher remains closed remain dry in the washing compartment. This “storage functional phase” can preferably extend over several days. Additionally or independently of this, one or more other operating functions of the household dishwasher can also be provided by the blow-out unit according to the invention. For example, a hygiene or odor elimination program can be implemented in which the washing compartment air is blown out into the environment of the household dishwasher using the blow-out unit and fresh air is sucked into the washing compartment if there is a risk of bad smells forming in the washing compartment. This can happen, for example, if after the end of the last dishwashing program and after clearing out the clean and dried items to be washed, dirty items to be washed are again placed in the washing compartment of the washing container and are then stored for a long time in the washing compartment of the washing container with the front door closed until the next Dishwashing program is started.

Eine günstige Weiterentwicklung der Erfindung sieht vor, dass das Lüfterrad oder ein ähnliches Förderorgan getaktet oder aber auch kontinuierlich ansteuerbar ist und zwar während der Trocknungsphase des jeweiligen Geschirrspülprogramms und/oder auch über das Ende dieser Trocknungsphase hinaus wie z.B. über einen Zeitraum von mehreren Tagen wie z.B. für eine Aufbewahrungsphase („storage phase“), bei der das fertig gespülte und getrocknete Geschirr im Spülbehälter bei geschlossener Tür verbleibt, Die Haushaltsgeschirrspülmaschine dient im letzteren Fall in günstiger Weise als Aufbewahrungsmöbel oder Speicher für die Spülgutteile auch über mehrere Tage und wird dabei immer wieder phasenweise oder auch kontinuierlich mit Hilfe des erfindungsgemäßen Abluftsystems, insbesondere Ablufttrocknungssystems, nachgetrocknet. Dabei bleibt die Fronttür der Haushaltsgeschirrspülmaschine sowohl bei der regulären Trocknungsphase des jeweilig durchzuführenden Geschirrspülprogramms als auch bei einer etwaig zeitlich nachfolgenden „storage Funktionsphase“, d.h. Aufbewahrungsphase, jeweils geschlossen. Dabei kann das Förderorgan sowohl für seinen Betrieb während der Trocknungsphase des jeweiligen Geschirrspülprogramms als auch während der etwaig zeitlich nachfolgenden „storage Funktionsphase“ ggf. über eine Feuchtigkeitserfassung im Spülraum des Spülbehälters ansteuerbar sein. Entsprechendes gilt auch für ein oder mehrere Betriebsphasen wie z.B. für eine Hygienephase, in denen die Ausblas- Baueinheit sonst noch Spülraumluft in die Umgebung vor die Haushaltsgeschirrspülmaschine ausbläst.A favorable further development of the invention provides that the fan wheel or a similar conveyor element can be clocked or can also be controlled continuously, during the drying phase of the respective dishwashing program and/or also beyond the end of this drying phase, for example over a period of several days, for example. for a storage phase, in which the finished washed and dried dishes remain in the washing container with the door closed. In the latter case, the household dishwasher serves in a favorable manner as storage furniture or storage for the items to be washed, even over several days and is used again and again dried in phases or continuously with the help of the exhaust air system according to the invention, in particular exhaust air drying system. The front door of the household dishwasher remains closed both during the regular drying phase of the dishwashing program to be carried out and during any subsequent “storage function phase”, i.e. storage phase. The conveyor element can be controlled both for its operation during the drying phase of the respective dishwashing program and during the possible subsequent “storage functional phase” via moisture detection in the washing compartment of the washing container. The same applies to one or more operating phases, such as a hygiene phase, in which the blow-out unit otherwise blows out washing room air into the environment in front of the household dishwasher.

Sonstige vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.Other advantageous developments of the invention are set out in the subclaims.

Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen der Erfindung können dabei - außer z.B. in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen - einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.The advantageous developments and further developments of the invention explained above and/or reproduced in the subclaims can - except, for example, in cases of clear dependencies or incompatible alternatives - be used individually or in any combination with one another.

Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention and its advantageous developments and further developments as well as their advantages are explained in more detail below with reference to drawings.

Es zeigen, jeweils in einer schematischen Prinzipskizze:

1 von schräg vorne betrachtet in perspektivischer Schemadarstellung ein Ausführungsbeispiel einer Haushaltsgeschirrspülmaschine, bei der vorderseitig im Bereich ihres Gerätesockels ein erfindungsgemäß ausgebildeter schlitzförmiger Luftauslass vorgesehen ist, aus dem mittels mindestens eines Förderorgans Spülraumluft mit einer Komponente nach vorne mit erfindungsgemäßer Strömungsgeschwindigkeit ausblasbar ist,
2 schematisch in perspektivischer Darstellung als Einzelheit die Ausblas-Baueinheit des Ablufttrocknungssystems einer Haushaltsgeschirrspülmaschine, wie z.B. der Haushaltsgeschirrspülmaschine von 1, von schräg vorne betrachtet, wobei die Ausblas- Baueinheit einen nach oben aufragenden, sich in Breitenrichtung erstreckenden Luftverteilerkanal und einen sich an dessen obere Ende strömungsabwärtsseitig anschließenden, zur Vorderseite ausgreifenden, schlitzförmigen Luftauslass umfasst, welcher insbesondere die Sockelblende der Haushaltsgeschirrspülmaschine zumindest teilweise übergreift,
3 eine schematische Draufsicht der oben aufgeschnittenen, d.h. oben geöffneten Ausblas- Baueinheit von 2, welche rückseitig ihres vorderseitigen, schlitzförmigen Luftauslasses den mit ihm verbundenen Luftverteilerkanal, und einen Anschluss am Luftverteilerkanal für eine Luftzuführleitung umfasst, über die ein Förderorgan Luft aus dem Spülraum des Spülbehälters der Haushaltsgeschirrspülmaschine dem schlitzförmigen Luftauslass zuführt, wobei hier im Ausführungsbeispiel zusätzlich ein sich im Anschluss bis zur Vorderwand des Luftverteilerkanals erstreckender zusätzlicher Luftaufteiler vorgesehen ist,
4 die oben geöffnete Ausblas- Baueinheit von 3 in leicht nach vorne gekippter, schräg gestellter, perspektivischer Darstellung,
5 eine teilweise geschnittene, schematische Ansicht der Ausblas- Baueinheit der 2 - 4 von der Seite her betrachtet, etwa entsprechend einer Ansicht in der Schnittebene IV-IV von 4,
6 als vergrößerte Einzelheit entsprechend dem Detail VI in 5 den nach vorne ausgreifenden Ausblaskanal der Ausblaseinheit von 5, welcher luftaustrittsseitig den schlitzförmigen Luftauslass zeigt,
7 eine schematische Seitenansicht eines unteren, vorderen Bereichs einer Haushaltsgeschirrspülmaschine - wie z.B. der Haushaltsgeschirrspülmaschine von 1 - mit einer ersten vorteilhaften Anordnung der Ausblas- Baueinheit der 2 - 6 im Bereich des Rücksprungraums des Gerätesockels in Bezug auf eine den Rücksprungraum zumindest teilweise verdeckenden, insbesondere gegenüber der Fronttür der Haushaltsgeschirrspülmaschine nach hinten zurückspringenden, Sockelblende der Haushaltsgeschirrspülmaschine, bei welcher der Ausblaskanal der Ausblas- Baueinheit den oberen Rand der Sockelblende übergreift, wobei zusätzlich der resultierende Luftvorhang schematisch angedeutet ist, der durch die aus dem schlitzförmigen Luftauslass des Ausblaskanals der Ausblas- Baueinheit nach vorne herausgeblasene Spülraumluft erzeugt wird,
8 eine schematische Seitenansicht eines unteren, vorderen Bereichs einer gegenüber 7 abgewandelten Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einer zweiten vorteilhaften Anordnung der Ausblas- Baueinheit der 2 - 6 im Bereich des Rücksprungraums des Gerätesockels in Bezug auf eine den Rücksprungraum zur Frontfläche der Fronttür im Wesentlichen flächenbündig verdeckenden Sockelverblendung der Haushaltsgeschirrspülmaschine, wobei zusätzlich der resultierende Luftvorhang schematisch angedeutet ist, der durch die aus einer schlitzförmigen Durchbruchsöffnung in der Front der Sockelverblendung nach vorne ausgeblasene Spülraumluft erzeugt wird, die über einen Verbindungskanal mit dem schlitzförmigen Luftauslass der im Sockelrücksprung und/oder Gerätesockel untergebrachten Ausblas- Baueinheit gekoppelt ist, und
9 eine schematische Gesamtansicht der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine von 8.

They show, each in a schematic principle sketch:

1 viewed obliquely from the front in a perspective schematic representation of an embodiment of a domestic dishwasher, in which a slot-shaped air outlet designed according to the invention is provided on the front in the area of its appliance base, from which air in the washing chamber with a component can be blown out forwards at the flow speed according to the invention by means of at least one conveying element,
2 schematically in perspective view as a detail the blow-out assembly of the exhaust air drying system of a domestic dishwasher, such as the domestic dishwasher of 1 , viewed obliquely from the front, wherein the blow-out assembly comprises an upwardly projecting air distribution duct extending in the width direction and a slot-shaped air outlet adjoining the upper end of the air distribution duct on the downstream side and extending to the front, which in particular at least partially overlaps the base panel of the household dishwasher,
3 a schematic plan view of the top cut-away, i.e. top-open, blow-out unit of 2 which comprises, on the back of its front, slot-shaped air outlet, the air distribution channel connected to it, and a connection on the air distribution channel for an air supply line, via which a conveyor element supplies air from the washing chamber of the washing container of the household dishwasher to the slot-shaped air outlet, wherein in this embodiment an additional air distributor is additionally provided which extends up to the front wall of the air distribution channel,
4 the top-opening blow-out unit of 3 in a slightly forward tilted, oblique, perspective view,
5 a partially sectioned, schematic view of the blow-out unit of the 2 - 4 viewed from the side, approximately corresponding to a view in section plane IV-IV of 4 ,
6 as an enlarged detail corresponding to detail VI in 5 the forward-extending blow-out channel of the blow-out unit of 5 , which shows the slot-shaped air outlet on the air outlet side,
7 a schematic side view of a lower, front area of a domestic dishwasher - such as the domestic dishwasher of 1 - with a first advantageous arrangement of the blow-out unit of the 2 - 6 in the area of the recessed space of the appliance base in relation to a base panel of the household dishwasher which at least partially covers the recessed space, in particular which recesses backwards relative to the front door of the household dishwasher, in which the blow-out channel of the blow-out unit overlaps the upper edge of the base panel, wherein the resulting air curtain is also indicated schematically, which is generated by the wash cabinet air blown out forwards from the slot-shaped air outlet of the blow-out channel of the blow-out unit,
8th a schematic side view of a lower, front area of a 7 modified household dishwasher with a second advantageous arrangement of the blow-out unit of the 2 - 6 in the area of the recess of the appliance base in relation to a base panel of the household dishwasher which essentially covers the recess to the front surface of the front door flush, wherein the resulting air curtain is also indicated schematically, which is generated by the washing chamber air blown out to the front from a slot-shaped opening in the front of the base panel, which is coupled via a connecting channel to the slot-shaped air outlet of the blow-out unit accommodated in the base recess and/or appliance base, and
9 a schematic overall view of the front of the household dishwasher from 8th .

Elemente mit gleicher Funktion und Wirkungsweise sind in den 1 - 9 mit denselben Bezugszeichen versehen. In den 1 - 7 sowie 8 und 9 sind jeweils nur diejenigen Bestandteile verschiedener vorteilhafter Ausführungsvarianten einer erfindungsgemäß ausgebildeten Haushaltsgeschirrspülmaschine mit Bezugszeichen versehen und erläutert, welche für das Verständnis der Erfindung erforderlich sind. Es versteht sich von selbst, dass die jeweilige Haushaltsgeschirrspülmaschine weitere Teile und Baugruppen umfassen kann.Elements with the same function and mode of operation are in the 1 - 9 provided with the same reference numerals. In the 1 - 7 As well as 8 and 9, only those components of various advantageous embodiment variants of a household dishwasher designed according to the invention are provided with reference numbers and explained which are necessary for understanding the invention. It goes without saying that the respective household dishwasher can include additional parts and assemblies.

1 zeigt von schräg vorne in perspektivischer Ansicht den grundsätzlichen Aufbau eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels einer Haushaltsgeschirrspülmaschine 1. Diese weist als Bestandteil eines teilweise nach außen offenen oder geschlossenen Gerätekörpers G einen Spülbehälter 2 zur Aufnahme von zu bearbeitenden Spülgutteilen wie Geschirr, Töpfen, Bestecken, Gläsern, Kochutensilien u. ä. auf. Die Spülgutteile können dabei zum Beispiel in Geschirrkörben 11 und/oder einer Besteckschublade 10 halterbar und dabei von sog. Spülflotte bzw. Spülflüssigkeit beaufschlagbar sein. Als Spülflotte bzw. Spülflottenflüssigkeit wird insbesondere frisches oder insbesondere im laufenden Spülbetrieb der Haushaltsgeschirrspülmaschine umlaufendes Wasser mit oder ohne Reinigungsmittel und/oder Klarspülmittel und/oder Trocknungsmittel verstanden. 1 shows the basic structure of an advantageous embodiment of a household dishwasher 1 from the front in a perspective view. This is part of a partially open or closed to the outside The device body G has a washing container 2 for holding items to be washed, such as dishes, pots, cutlery, glasses, cooking utensils, etc. The items to be washed can, for example, be held in dish racks 11 and/or a cutlery drawer 10 and can be acted upon by so-called washing liquor or washing liquid. The term rinsing liquor or rinsing liquor liquid is understood to mean, in particular, fresh water or, in particular, water circulating during the ongoing rinsing operation of the household dishwasher with or without cleaning agents and/or rinsing agents and/or drying agents.

Insbesondere kann frisches Wasser, bevor es dem Spülbehälter für die jeweilige flüssigkeitsführende Teilspülphase eines durchzuführenden Geschirrspülprogramms zugeführt wird, zu seiner Enthärtung eine Enthärtungsanlage, die z.B. einen lonentauscher umfasst, durchlaufen haben. Die Spülflotte kann zusätzlich auch mehr oder weniger mit Verschmutzungen aus dem laufenden Betrieb versetzt sein.In particular, fresh water, before it is fed to the washing container for the respective liquid-carrying partial washing phase of a dishwashing program to be carried out, can have passed through a softening system, which includes, for example, an ion exchanger, to soften it. The rinsing liquor can also contain more or less contamination from ongoing operations.

Im unteren Bereich der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 befindet sich unterhalb des Spülbehälters 2 ein Gerätesockel bzw. Basisträger 12. In diesem können insbesondere Funktionskomponenten, die dem Betrieb der Haushaltsgeschirrspülmaschine dienen, wie etwa eine Pumpe zum Umwälzen der Spülflotte, eine Entleerungspumpe, ein Pumpensumpf, ein Steuergerät, usw.... untergebracht sein. Mit dem Gerätesockel bzw. Basisträger 12, insbesondere mit an diesem vorzugsweise unterseitig angebrachten Füßen, steht die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 an ihrem Aufstellort auf einer Abstellfläche, insbesondere einem Fußboden B, auf.In the lower area of the household dishwasher 1 there is a device base or base support 12 below the washing container 2. In this, in particular, functional components that are used to operate the household dishwasher, such as a pump for circulating the washing liquid, a drain pump, a pump sump, a control unit, etc.... be accommodated. With the device base or base support 12, in particular with feet preferably attached to the underside, the household dishwasher 1 stands at its installation location on a storage surface, in particular a floor B.

Der Spülbehälter 2 kann wie hier im Ausführungsbeispiel vorzugsweise einen zumindest im Wesentlichen rechteckigen Grundriss und eine einem vor der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 stehenden Benutzer zugewandte, vorderseitige, etwa rechteckförmige Beschickungsöffnung aufweisen. Diese vorderseitige Beschickungsöffnung des Spülbehälters 2 ist insbesondere von einer Fronttür oder Klappe 3 verschließbar. Diese Fronttür 3 ist in der 1 in teilweise geöffneter und dann schräg zur Vertikalen stehenden Stellung gezeigt. In ihrer Schließendstellung steht sie hingegen aufrecht, insbesondere zumindest nahezu, vertikal aufrecht und ist gemäß der 1 zu ihrer Öffnung um eine untere Horizontalachse nach vorne und unten aufschwenkbar, was in der 1 durch einen Pfeil 4, angedeutet ist. In vollständig geöffneter Stellung (Offenendstellung) liegt sie zumindest nahezu horizontal bzw. waagerecht.The washing container 2 can, as in the exemplary embodiment here, preferably have an at least substantially rectangular layout and a front-side, approximately rectangular loading opening facing a user standing in front of the household dishwasher 1. This front-side loading opening of the washing container 2 can be closed in particular by a front door or flap 3. This front door 3 is in the 1 shown in a partially opened position and then at an angle to the vertical. In its final closed position, however, it is upright, in particular at least almost vertically upright and is in accordance with the 1 to its opening can be swung forwards and downwards around a lower horizontal axis, which in the 1 by an arrow 4. In the fully open position (open end position) it is at least almost horizontal.

Wenn die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 wie hier im Ausführungsbeispiel von 1 insbesondere als teilintegrierte Haushaltsgeschirrspülmaschine ausgebildet ist, die vorzugsweise zum Einbau in eine Nische zwischen zwei benachbarten Möbeln wie z.B. Küchenunterschränken unterhalb einer Küchenarbeitsplatte am Fußboden B stehend vorgesehen ist, weist die bewegliche Fronttür 3 vorderseitig in ihrem oberen Bereich bzw. Abschnitt vorzugsweise eine in Querrichtung Q der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 über ihre Gesamtbreite Q' erstreckte, frontseitige Bedienblende 8 auf, die einen Türgriff 7 mit einer teilverdeckten Eingriffsöffnung umfasst. Der Türgriff 7 ist dabei etwa achssymmetrisch zur Mittenlinie der Quererstreckung Q' der Bedienblende 8 vorgesehen. Er ist hier im Ausführungsbeispiel vorzugsweise hinter der Frontwand der Bedienblende 8 und mit einem vorgegebenen Freiraumabstand unterhalb deren Dachwandung angeordnet. Seine Eingriffsöffnung ist für Finger einer Hand eines Benutzers von der Vorderseite V aus von unten her zugänglich und zum manuellen Öffnen und/oder Schließen der Fronttür 3 hintergreifbar. Diese Eingriffsöffnung ist vorzugsweise muschelartig nach vorne, nach hinten und oben geschlossen und nach unten offen, so dass sie einen Eingriff durch die Hand eines Benutzers von unten her ermöglicht, wenn dieser vor der Haushaltsgeschirrspülmaschine steht.If the household dishwasher 1 as here in the exemplary embodiment of 1 is designed in particular as a partially integrated household dishwasher, which is preferably intended for installation in a niche between two adjacent pieces of furniture, such as kitchen base cabinets, standing below a kitchen worktop on the floor B, the movable front door 3 preferably has a transverse direction Q on the front in its upper area or section Household dishwasher 1 has a front control panel 8 which extends over its total width Q 'and which includes a door handle 7 with a partially covered access opening. The door handle 7 is approximately axially symmetrical to the center line of the transverse extension Q 'of the control panel 8. In the exemplary embodiment, it is preferably arranged behind the front wall of the control panel 8 and with a predetermined clearance distance below the roof wall. Its engagement opening can be accessed from below by the fingers of a user's hand from the front V and can be reached behind to manually open and/or close the front door 3. This engagement opening is preferably closed in a shell-like manner at the front, back and top and is open at the bottom, so that it allows a user's hand to intervene from below when the user is standing in front of the household dishwasher.

An der in Schließstellung vertikalen, dem Benutzer zugewandten Außen- und Vorderseite V der Fronttür 3 kann diese wie hier im Ausführungsbeispiel insbesondere mit einer Dekor- oder Möbelplatte 6 nach vorne abschließen, die von ihrer Unterkante bis etwa zu der in ihrem oberen Randbereich frontal angeordneten und von vorne zugänglichen Bedienblende 8 reicht, um damit eine optische und/oder haptische Aufwertung und/oder eine Anpassung an umliegende Küchenmöbel zu erfahren. Insbesondere kann dann die Vorder- bzw. Frontseite V der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 in günstiger Weise einen Teil einer Küchenfront wie z.B. aus nebeneinander stehenden Küchenmöbeln bilden.On the outside and front side V of the front door 3, which is vertical in the closed position and faces the user, the door can, as in the exemplary embodiment here, be closed off at the front in particular with a decorative or furniture panel 6, which extends from its lower edge to approximately the control panel 8 arranged in the front area of its upper edge and accessible from the front, in order to experience a visual and/or tactile enhancement and/or adaptation to surrounding kitchen furniture. In particular, the front or front side V of the household dishwasher 1 can then advantageously form part of a kitchen front, such as from kitchen furniture standing next to one another.

Zur besseren räumlichen Orientierung sind in der 1 bezogen auf den Standpunkt eines Benutzers, den dieser zum bestimmungsgemäßen Gebrauch, insbesondere zur bestimmungsgemäßen Bedienung, der Haushaltsgeschirrspülmaschine vor deren Vorderseite V stehend einnimmt, zusätzlich die Quer- bzw. Breitenrichtung Q, die Tiefenrichtung T und die Höhenrichtung H der Haushaltsgeschirrspülmaschine eingezeichnet, welche jeweils senkrecht zueinander stehen und zusammen ein kartesisches Koordinatensystem bilden. Im Einzelnen spannen dabei die Querrichtung Q und die Höhenrichtung H eine Ebene auf, die etwa parallel zur Frontfläche, d.h. vorderseitigen Außenfläche, der Fronttür 3 liegt, wenn diese in ihrer etwa vertikalen Schließendposition die frontseitige Beschickungsöffnung des Spülbehälters 2 verschließt. Dabei verläuft die Höhenrichtung H vertikal von unten nach oben, die Tiefenrichtung T waagerecht von vorne nach hinten und die Querrichtung Q senkrecht zur von der Höhenrichtung H und der Tiefenrichtung T gemeinsam aufgespannten Ebene von rechts nach links bei Blickrichtung von vorne. Die Breitenerstreckung bzw. Breite der Haushaltsgeschirrspülmaschine in Querrichtung Q ist durch einen Doppelpfeil Q', die Höhenerstreckung bzw. Höhe der Haushaltsgeschirrspülmaschine in Höhenrichtung H ist durch einen Doppelpfeil H', und die Tiefenerstreckung bzw. Tiefe der Haushaltsgeschirrspülmaschine in Tiefenrichtung T ist durch einen Doppelpfeil T' gekennzeichnet.For better spatial orientation, the 1 In relation to the position of a user, which he takes up for the intended use, in particular for the intended operation, of the household dishwasher while standing in front of the front V of the latter, the transverse or width direction Q, the depth direction T and the height direction H of the household dishwasher are also shown, which are each perpendicular to one another and together form a Cartesian coordinate system. In detail, the transverse direction Q and the height direction H span a plane that is approximately parallel to the front surface, ie the front outer surface, of the front door 3 when the latter closes the front loading opening of the washing container 2 in its approximately vertical closing position. the height direction H vertically from bottom to top, the depth direction T horizontally from front to back and the transverse direction Q perpendicular to the plane spanned by the height direction H and the depth direction T from right to left when viewed from the front. The width of the household dishwasher in the transverse direction Q is indicated by a double arrow Q', the height of the household dishwasher in the height direction H is indicated by a double arrow H', and the depth of the household dishwasher in the depth direction T is indicated by a double arrow T'.

In Abwandlung zum Ausführungsbeispiel von 1 ist z.B. bei einer vollintegrierten Einbau- Haushaltsgeschirrspülmaschine, wie sie insbesondere zum Einbau in eine Nische zwischen zwei benachbarten Möbeln wie z.B. Küchenunterschränken unterhalb einer Küchenarbeitsplatte am Fußboden B stehend vorgesehen ist, die im oberen Bereich der Fronttür 3 vorderseitig vorgesehene Bedienblende 8 weggelassen und durch eine Bedienblende in der Oberkante der Fronttür ersetzt, welche von oben zugänglich ist, wenn die Fronttür um einen Öffnungsspalt aus ihrer etwa vertikalen Schließendstellung teilweise geöffnet wird. In vorteilhafter Weise ist dann die gesamte Frontfläche der Fronttür mit einer Möbel- oder Dekorplatte vollflächig bestückbar.In modification to the exemplary embodiment of 1 For example, in the case of a fully integrated built-in household dishwasher, as is intended in particular for installation in a niche between two adjacent pieces of furniture, such as kitchen base cabinets, below a kitchen worktop on the floor B, the control panel 8 provided on the front in the upper area of the front door 3 is omitted and replaced by a control panel replaced in the upper edge of the front door, which is accessible from above when the front door is partially opened by an opening gap from its approximately vertical closing position. Advantageously, the entire front surface of the front door can then be fitted with a furniture or decorative panel over its entire surface.

Die Haushaltsgeschirrspülmaschine kann also vorzugsweise als sog. teilintegriertes oder auch als vollintegriertes Einbaugerät ausgebildet sein. Insbesondere im Fall einer Einbau-Haushaltsgeschirrspülmaschine kann ihr Gerätekörper ggf. mit den Außenwandungen ihres Spülbehälters zumindest teilweise abschließen. Ein diesen Spülbehälter außen umgebendes Gehäuse kann dann teilweise oder ganz entbehrlich sein.The household dishwasher can therefore preferably be designed as a so-called partially integrated or fully integrated built-in appliance. Particularly in the case of a built-in household dishwasher, its device body can possibly be at least partially flush with the outer walls of its washing container. A housing surrounding the outside of this washing container can then be partially or completely unnecessary.

Auch andere Anordnungen der Bedienblende und/oder des Türgriffs an und/oder in der Fronttür, und/oder verschiedenartige Ausbildungen des Gerätesockels, und/oder unterschiedliche frontseitige Verkleidungen des Gerätesockels, und/oder unterschiedliche Geräteabmessungen sind - insbesondere je nach Typ von Haushaltsgeschirrspülmaschine - möglich. Zum Beispiel kann ggf. die Bedienblende sogar ganz entfallen, z.B. dann, wenn der Betrieb der Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einem mobilen Kommunikationsgerät wie z.B. einem smartphone steuerbar und/oder kontrollierbar ist. Die Haushaltsgeschirrspülmaschine kann durch entsprechende Modifikation(en) insbesondere als ein am Fußboden B allein stehendes Standgerät, das ohne Bezug zu weiteren Möbeln ist, oder als ein insbesondere unterhalb einer Küchenarbeitsplatte am Fußboden B stehendes Unterbaugerät ausgebildet sein. Z.B. kann dazu bei einem Standgerät oder Unterbaugerät der Spülbehälter 2 außen in einem Außengehäuse untergebracht sein.Other arrangements of the control panel and/or the door handle on and/or in the front door, and/or different designs of the device base, and/or different front panels of the device base, and/or different device dimensions are possible - in particular depending on the type of household dishwasher . For example, the control panel can even be omitted entirely, for example if the operation of the household dishwasher can be controlled and/or monitored with a mobile communication device such as a smartphone. The household dishwasher can be designed by appropriate modification(s), in particular as a free-standing device standing alone on the floor B, which is unrelated to other furniture, or as a sub-unit device standing in particular below a kitchen worktop on the floor B. For example, in the case of a free-standing device or under-counter device, the washing container 2 can be housed on the outside in an outer housing.

Auch muss die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 nicht wie z.B. in den 1, 7 gezeigt direkt auf dem Fußboden B wie z.B. eines Küchenraums stehend aufgestellt sein, sondern sie kann ggf. oberhalb vom Fußboden B mit Höhenabstand zu diesem wie z.B. auf einem Podest oder oberhalb von Küchenunterschränken auf einer Küchenarbeitsplatte angeordnet, oder in einem Küchenmöbel hocheingebaut sein. Insbesondere kann sie sich in einer solchen Höhe gegenüber dem Fußboden B - bevorzugt in einem Küchenmöbel eingebaut - befinden, dass sich ihr unterer Geschirrkorb, wenn dieser auf die vollständig geöffnete, in eine etwa waagerechte Aufmachposition aufgeschwenkte Fronttür 3 herausbewegt worden ist, von den Händen einer vor der Haushaltsgeschirrspülmaschine stehenden Bedienperson ergonomisch günstig bzw. bequem - vorzugsweise ohne sich nennenswert Bücken zu müssen - erreichen lässt. Vorzugsweise kann dabei die unterste Stelle der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 zwischen ca. 40 bis 100 cm (Zentimeter) über dem Fußboden B liegen. Bei einer derart höher als der Fußboden B aufgestellten Haushaltsgeschirrspülmaschine ist die eingangs angesprochene Problematik der Zugluft aus einem vorderseitig vorgesehenen Luftauslass besonders kritisch.The household dishwasher 1 also does not have to be in the 1 , 7 shown can be placed standing directly on the floor B, such as a kitchen room, but it can optionally be arranged above the floor B with a height distance from it, such as on a pedestal or above kitchen base cabinets on a kitchen worktop, or be installed high in a piece of kitchen furniture. In particular, it can be at such a height relative to the floor B - preferably installed in a piece of kitchen furniture - that its lower crockery basket, when it has been moved out onto the fully opened front door 3, which has been swung open into an approximately horizontal opening position, can be moved out by the hands of one The operator standing in front of the household dishwasher can be reached ergonomically and comfortably - preferably without having to bend down significantly. Preferably, the lowest point of the household dishwasher 1 can be between approx. 40 to 100 cm (centimeters) above the floor B. In the case of a household dishwasher installed higher than the floor B, the problem of drafts from an air outlet provided at the front mentioned at the beginning is particularly critical.

Ggf. kann die Haushaltsgeschirrspülmaschine auch als sogenannte Kompakt- oder Auftisch- Geschirrpülmaschine ausgebildet sein. Diese kann vorzugsweise eine geringere Bauhöhe - wie z.B. zwischen 50 cm und 60 cm - als eine am Fußboden B stehende Einbau- Haushaltsgeschirrspülmaschine aufweisen.If necessary, the household dishwasher can also be designed as a so-called compact or table-top dishwasher. This can preferably have a lower overall height - such as between 50 cm and 60 cm - than a built-in household dishwasher standing on the floor B.

In Querrichtung Q hat die Haushaltsgeschirrspülmaschine häufig vorzugsweise eine Erstreckung (bzw. Breite) Q' von 45, 50 oder 60 Zentimetern. In Tiefenrichtung T von der Vorderseite V nach hinten liegt ihre Erstreckung (Tiefe) T' häufig insbesondere bei etwa 60 Zentimetern. In Höhenrichtung H kann ihre Erstreckung bzw. Höhe H' häufig vorzugsweise 60, 81, 86 cm oder mehr betragen. Diese Werte für die Dimensionierung der Haushaltsgeschirrspülmaschine sind nicht zwingend.In the transverse direction Q, the household dishwasher often preferably has an extension (or width) Q' of 45, 50 or 60 centimeters. In the depth direction T from the front V to the rear, their extent (depth) T 'is often around 60 centimeters in particular. In the height direction H, their extent or height H' can often preferably be 60, 81, 86 cm or more. These values for the dimensioning of the household dishwasher are not mandatory.

Der Spülraum des Spülbehälters 2 ist umlaufend von insgesamt bei geschlossener Fronttür oder Klappe 3 drei festen vertikalen Wandungen 13 sowie zwei horizontalen Wandungen 13 begrenzt, von denen eine Wandung eine Decke (oben), eine Wandung eine Rückwand (hinten), und eine weitere Wandung einen Boden (unten) des Spülbehälters 2 bildet. An die dem Benutzer zugewandte Vorderseite V grenzen in Querrichtung Q nach links hin eine linke aufrechte Seitenwand 13 und nach rechts hin eine rechte aufrechte Seitenwand 13 an.The washing compartment of the washing container 2 is circumferentially bordered by a total of three fixed vertical walls 13 and two horizontal walls 13 when the front door or flap 3 is closed, of which one wall is a ceiling (top), one wall is a rear wall (rear), and another wall is a Bottom (bottom) of the washing container 2 forms. A left upright side wall 13 adjoins the front side V facing the user in the transverse direction Q to the left and a right upright side wall 13 to the right.

Die den Boden des Spülbehälters 2 bildende und diesen im Wesentlichen nach unten hin begrenzende Wandung 13 liegt vorzugsweise ungefähr horizontal oberhalb des Gerätesockels 12, also parallel zur Aufstellfläche, insbesondere dem äußeren Fußboden B, auf dem die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 stehen kann. Auch ein höherer Einbau der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1, zum Beispiel etwa in der üblichen Höhe einer Arbeitsplatte z.B. einer Küche, ist wie gesagt möglich.The wall 13 forming the bottom of the washing container 2 and delimiting it essentially downwards is preferably approximately horizontally above the appliance base 12, i.e. parallel to the installation surface, in particular the outer floor B, on which the household dishwasher 1 can stand. As mentioned, it is also possible to install the household dishwasher 1 at a higher height, for example at approximately the usual height of a worktop, for example in a kitchen.

Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 weist - wie beispielhaft in der 1 angedeutet und besser aus 7 ersichtlich ist - an ihrer Vorderseite bzw. Front V im Bereich ihres Gerätesockels 12 unterhalb ihrer Fronttür 3 zumindest einen schlitzförmigen Luftauslass 14 auf, der sich über zumindest zwei Drittel ihrer Breite bzw. Quererstreckung Q' in Querrichtung Q, hier vorzugsweise zumindest nahezu geradlinig, auf ihrer einem Benutzer zugewandten Vorderseite V ausdehnt. Der schlitzförmige Luftauslass 14 erstreckt sich dabei vorzugsweise durchgängig über zumindest zwei Drittel der Breite Q' der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1. Der schlitzförmige Luftauslass 14 ist vorzugsweise Bestandteil einer Ausblas- Baueinheit 15, wie beispielhaft die 2 - 7 veranschaulichen. Diese Ausblas- Baueinheit 15 umfasst einen hier im Ausführungsbeispiel insbesondere nach vorne ausgreifenden Ausblaskanal AK, der luftaustrittsseitig eine schlitzförmige Luftaustrittsöffnung bzw. Luftausblasöffnung AO als vorderen, schlitzförmigen Luftauslass 14 aufweist, einen diesem Ausblaskanal AK vorgeordneten, d.h. vor diesem strömungsaufwärtsseitig angeordneten, und mit dessen Lufteintrittsöffnung EO fluidisch verbundenen, hier im Ausführungsbeispiel vorzugsweise von unten nach oben aufragenden, insbesondere zumindest nahezu vertikal aufragenden, Luftverteilerkanal 22 zur möglichst gleichmäßigen Luftvorverteilung über die Quererstreckung bzw. Breite BEK des Ausblaskanals AK bzw. über die Breite BES dessen vorderseitigen, schlitzförmigen Luftauslasses 14 hinweg, und einen dem Luftverteilerkanal 22 strömungsaufwärtsseitig zugeordneten Anschluss 26, über den ein Förderorgan LF, insbesondere ein Lüfter, Spülraumluft aus dem Spülbehälter 2 der vorderen, schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung AO des Ausblaskanals AK, d.h. dem vorderseitigen schlitzförmigen Luftauslass 14, zufördern kann. Der Anschluss 26 mündet in den Luftverteilerkanal 22 vorzugsweise rückseitig und etwa mittig (in Bezug auf die dessen Quererstreckung) ein.The household dishwasher 1 has - as exemplified in the 1 indicated and better 7 can be seen - on its front or front V in the area of its device base 12 below its front door 3 at least one slot-shaped air outlet 14, which extends over at least two thirds of its width or transverse extent Q 'in the transverse direction Q, here preferably at least almost in a straight line its front side V facing a user extends. The slot-shaped air outlet 14 preferably extends continuously over at least two thirds of the width Q 'of the household dishwasher 1. The slot-shaped air outlet 14 is preferably part of a blow-out unit 15, such as the 2-7 illustrate. This blow-out unit 15 comprises a blow-out channel AK, which here in the exemplary embodiment extends particularly forward, which has a slot-shaped air outlet opening or air blow-out opening AO on the air outlet side as a front, slot-shaped air outlet 14, a blow-out channel AK located upstream of this, i.e. arranged in front of it on the upstream side, and with its air inlet opening EO fluidically connected, here in the exemplary embodiment preferably rising from bottom to top, in particular at least almost vertically rising, air distribution channel 22 for the most uniform possible air pre-distribution over the transverse extent or width BEK of the blow-out channel AK or over the width BES of its front-side, slot-shaped air outlet 14, and a connection 26 assigned to the air distribution channel 22 on the upstream side, via which a conveying element LF, in particular a fan, can supply washing room air from the washing container 2 to the front, slot-shaped air outlet opening AO of the blow-out channel AK, ie the front slot-shaped air outlet 14. The connection 26 opens into the air distribution duct 22 preferably at the back and approximately in the middle (with respect to its transverse extent).

Der Ausblaskanal AK ist hier im Ausführungsbeispiel der 1 - 7 vorzugsweise derart nach vorne ausgreifend ausgebildet, dass er in fertiger Einbaulage die Oberkante bzw. den oberen Rand einer Sockelblende 5, welche die Frontseite des Gerätesockels 12 und/oder - wie aus der 7 deutlicher hervorgeht - den vor dem Gerätesockel 12 frontseitig vorhandenen Sockelrücksprungraum SR der Haushaltsgeschirrspülmaschine unterhalb deren Fronttür 3 nach vorne hin zumindest größtenteils abdeckt, zumindest teilweise übergreift, insbesondere gegenüber dem oberen Rand der Sockelblende 5 zumindest gleichweit zur Vorderseite V hin vorsteht.The blow-out channel AK is here in the exemplary embodiment 1 - 7 preferably designed to reach forward in such a way that, in the finished installation position, it covers the upper edge or the upper edge of a base panel 5, which is the front of the device base 12 and / or - as shown in the 7 more clearly - the base recess space SR of the household dishwasher, which is present on the front of the device base 12, below the front door 3 of which at least largely covers the front, at least partially overlaps, in particular protrudes at least the same distance towards the front V compared to the upper edge of the base panel 5.

Der Ausblaskanal AK verläuft hier im Ausführungsbeispiel vorzugsweise zumindest annäherungsweise waagerecht. Sein luftaustrittsseitiger Endabschnitt EAA endet mit der schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung AO. Diese verläuft vorzugsweise zumindest nahezu geradlinig in Querrichtung Q. Vorzugsweise weist der Ausblaskanal AK in Ausströmungsrichtung betrachtet an jeder Stelle seiner Längserstreckung (von seiner Lufteintrittsöffnung EO bis vor zu seiner schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung AO) jeweils zumindest nahezu dieselbe Luftdurchtrittsbreite BEK in Querrichtung Q auf. Diese beträgt zumindest zwei Drittel der Breite bzw. Quererstreckung Q' der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1. Die Luftdurchtrittshöhe des Ausblaskanals AK kann über seine Erstreckung in Tiefenrichtung betrachtet zweckmäßigerweise jeweils etwa gleich groß sein. Ggf. kann sich der Ausblaskanal AK aber auch wie hier im Ausführungsbeispiel der 1 - 7 nach vorne zu hinsichtlich seiner Luftdurchtrittshöhe etwas verjüngen, d.h. diese kann abnehmen. Die Luftdurchtrittshöhe bzw. Höhenerstreckung der schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung AO des Ausblaskanals AK, welche hier im Ausführungsbeispiel den schlitzförmigen Luftauslass 14 bereitstellt, ist mit HES bezeichnet (siehe 2). Das Verhältnis von Breitenerstreckung BES zur Höhenerstreckung HES der schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung AO ist erfindungsgemäß zwischen 30 und 200, insbesondere zwischen 70 und 160.In the exemplary embodiment, the blow-out channel AK preferably runs at least approximately horizontally. Its end section EAA on the air outlet side ends with the slot-shaped air outlet opening AO. This preferably runs at least almost straight in the transverse direction Q. Preferably, the blow-out channel AK, viewed in the outflow direction, has at least almost the same air passage width BEK in the transverse direction Q at every point along its longitudinal extension (from its air inlet opening EO to its slot-shaped air outlet opening AO). This is at least two thirds of the width or transverse extension Q' of the domestic dishwasher 1. The air passage height of the blow-out channel AK can expediently be approximately the same across its extension in the depth direction. If necessary, the blow-out channel AK can also, as in the exemplary embodiment here, be 1 - 7 towards the front with regard to its air passage height, ie this can decrease. The air passage height or height extension of the slot-shaped air outlet opening AO of the blow-out duct AK, which in this embodiment provides the slot-shaped air outlet 14, is designated HES (see 2 ). The ratio of the width BES to the height HES of the slot-shaped air outlet opening AO is, according to the invention, between 30 and 200, in particular between 70 and 160.

Der Luftdurchgang des Ausblaskanals AK ist im Querschnitt betrachtet (Schnitt quer zur Ausblasrichtung) vorzugsweise durch ein rahmenartiges, insbesondere etwa flach rechteckförmiges, Kunststoff- Formteil begrenzt. Dieses Formteil kann vorzugsweise einstückig und materialeinheitlich ausgebildet sein. Es kann insbesondere durch Kunststoff- Spritzgießen hergestellt sein. Auch andere Materialien als Kunststoff sind grundsätzlich möglich. Räumlich betrachtet ist der vorzugsweise nach vorne ausgreifende Ausblaskanal AK also insbesondere eine von einer Wandung eines Formteils, insbesondere Kunststoff- Formteils, ringsum begrenzte, von hinten nach vorne luftdurchgängige Röhre, die sich über mindestens zwei Drittel der Quererstreckung Q' der Haushaltsgeschirrspülmaschine erstreckt, und vorzugsweise eine flach rechtecksförmige Querschnittsform aufweist. Hier im Ausführungsbeispiel weist dabei das Formteil des vorzugsweise nach vorne ausgreifenden, insbesondere etwa waagerecht verlaufenden, Ausblaskanals günstiger Weise einen zumindest etwa flach quaderförmigen Geometriekörper auf. In diesem führt ein Luftdurchgangsraum mit zumindest etwa flach quaderförmiger Gestalt durchgängig von hinten nach vorne. Durch diesen Durchgangsraum wird die Spülraumluft von hinten nach vorne ausgeblasen. Luftaustrittsseitig ist die schlitzförmige Luftaustrittsöffnung AO als Luftauslass 14 vorhanden, die sich über zumindest zwei Drittel der Breite Q' der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 erstreckt.The air passage of the blow-out duct AK, viewed in cross section (section transverse to the blow-out direction), is preferably delimited by a frame-like, in particular approximately flat, rectangular, plastic molded part. This molded part can preferably be made in one piece and made from the same material. It can in particular be produced by plastic injection molding. Materials other than plastic are also fundamentally possible. Viewed spatially, the blow-out channel AK, which preferably extends to the front, is in particular a tube that is delimited all around by a wall of a molded part, in particular a plastic molded part, and is air-permeable from back to front and which extends over at least two thirds of the transverse extent Q 'of the household dishwasher, and preferably has a flat rectangular cross-sectional shape. Here in the exemplary embodiment, the molded part of the blow-out channel, which preferably extends forward and in particular runs approximately horizontally, conveniently has one at least approximately flat cuboid geometric bodies. In this, an air passage space with at least an approximately flat cuboid shape leads continuously from the back to the front. The washing chamber air is blown out from the back to the front through this passage space. On the air outlet side, the slot-shaped air outlet opening AO is present as an air outlet 14, which extends over at least two thirds of the width Q 'of the household dishwasher 1.

Die Ausblas- Baueinheit 15 kann insgesamt aus Kunststoff gebildet sein. Weiter kann der schlitzförmige Luftauslass 14 ggf. in mehrere, fluchtend nebeneinander liegende Teilschlitze geteilt sein. Diese müssen auch nicht alle gleichlang sein. Wichtig ist, dass insgesamt ein breit erstreckter Luftauslass 14 geschaffen ist, der einen hohen Luftdurchsatz ermöglicht, um so eine breite Verteilung auch der in der Luft enthaltenen Feuchtigkeit zu erreichen.The blow-out unit 15 can be made entirely of plastic. Furthermore, the slot-shaped air outlet 14 can optionally be divided into several partial slots that are aligned next to one another. These don't all have to be the same length. It is important that a wide air outlet 14 is created overall, which enables a high air throughput in order to achieve a broad distribution of the moisture contained in the air.

Für eine hohe mechanische Stabilität und/oder Sicherheit gegen Eingriff von vorne kann oder können - wie in der 2 sichtbar ist - die schlitzförmige Luftaustrittsöffnung EO des Ausblaskanals AK und/oder zumindest der vorzugsweise unmittelbar vor ihr liegende luftaustrittsseitige Endabschnitt des schlitzförmigen Durchgangs des Ausblaskanals AK zweckmäßigerweise in mehrere, fluchtend nebeneinanderliegende Teilschlitze geteilt sein, zum Beispiel in zwei bis 12 Teilschlitze nebeneinander, die jeweils durch aussteifende und/oder gegen Eingriff von vorne schützende Vertikalstege voneinander getrennt sind. Diese Teilschlitze müssen auch nicht alle gleichlang sein. Wichtig ist, dass insgesamt ein breit erstreckter Luftauslass 14 geschaffen ist, der einen hohen Luftdurchsatz ermöglicht, um so eine breite Verteilung auch der in der Luft enthaltenen Feuchtigkeit zu erreichen. Die Vertikalstege sind in den 2 - 4 jeweils mit dem Bezugszeichen 27 versehen.For high mechanical stability and/or security against intervention from the front can or can - as in the 2 is visible - the slot-shaped air outlet opening EO of the blow-out duct AK and / or at least the air outlet-side end section of the slot-shaped passage of the blow-out duct AK, which is preferably immediately in front of it, can expediently be divided into several partial slots that are aligned next to one another, for example into two to 12 partial slots next to one another, each through Vertical bars that reinforce and/or protect against interference from the front are separated from each other. These partial slots do not all have to be of the same length. It is important that a wide air outlet 14 is created overall, which enables a high air throughput in order to achieve a broad distribution of the moisture contained in the air. The vertical bars are in the 2-4 each provided with the reference number 27.

Weiter kann der Ausblaskanal AK zweckmäßigerweise über mehrere in Ausblasrichtung zur Vorderseite erstreckte, aufrechtstehende, insbesondere zumindest etwa vertikale, Leitrippen bzw. Unterteilungsstege für die ausströmende Luft verfügen. Dies führt zu einem Diffusor-Effekt mit weitgehend laminaren, zur Vorderseite V ausströmenden Luftanteilen im ausgeblasenen Spülraumluftstrom, insbesondere feuchten, warmen Luftstrom. Im Ausführungsbeispiel sind die Leitrippen insbesondere zugleich durch die aussteifenden Vertikalstege 27 gebildet.Furthermore, the blow-out channel AK can expediently have several upright, in particular at least approximately vertical, guide ribs or dividing webs for the outflowing air, which extend towards the front in the blow-out direction. This leads to a diffuser effect with largely laminar air components flowing out to the front V in the blown out washing room air flow, in particular moist, warm air flow. In the exemplary embodiment, the guide ribs are in particular formed at the same time by the stiffening vertical webs 27.

Ggf. kann der luftaustrittsseitige Endabschnitt EAA des Ausblaskanals AK vorderseitig mit einem separaten Frontrahmen FR - vorzugsweise wiederlösbar - gekoppelt sein. In den 3 und 4 ist dieser Frontrahmen FR als Verlängerung und/oder Vorsatz des Ausblaskanals AK zusätzlich mit eingezeichnet. In der 6 ist zusätzlich ein Frontrahmen FR' der zeichnerischen Einfachheit halber lediglich strichpunktiert angedeutet, der gegenüber dem Frontrahmen FR der 3 und 4 eine abgewandelte Form mit verkürzter Länge (in Durchströmungsrichtung betrachtet) aufweist und einen Vorsatz vor der Luftaustrittsöffnung AO des Ausblaskanals AK bildet. Der Frontrahmen wie z.B. FR, FR' weist vorzugsweise eine im Querschnitt schlitzförmige Luftdurchtrittsöffnung und/oder Luftaustrittsöffnung auf, die im Wesentlichen der Querschnittsgeometrieform der schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung AO des Ausblaskanals AK entspricht. Der Frontrahmen wie z.B. FR kann insbesondere aussteifende und/oder gegen Eingriff von vorne schützende Vertikalstege und/oder Leitrippen wie z.B. 27 - wie vorstehend zum Ausblaskanal erläutert - zusätzlich oder unabhängig von diesem aufweisen. Er lässt sich an der Sockelblende 5 vorzugsweise so fixieren bzw. befestigen, dass er deren oberen Rand nach vorne überragt, insbesondere auf diesem aufliegt. Der luftaustrittsseitige Endabschnitt EAA des Ausblaskanals AK lässt sich an diesem Frontrahmen, vorzugsweise von hinten her, insbesondere wiederlösbar anbringen bzw. haltern, wie z.B. wiederlösbar verrasten. Der Frontrahmen wie z.B. FR, FR' nimmt zweckmäßigerweise einen luftaustrittsseitigen Endabschnitt des Ausblaskanals AK umrahmend, insbesondere passsitzförmig, auf und/oder verlängert ggf. den luftaustrittsseitigen Endabschnitt des Ausblaskanals AK insbesondere im Wesentlichen fluchtend nach vorne. Günstiger Weise deckt sich der Luftdurchtrittsquerschnitt des Ausblaskanals AK zumindest etwa mit dem Luftdurchtrittsquerschnitt des Frontrahmens wie z.B. FR, FR'. Der schlitzförmige Luftauslass 14 kann dann vorzugsweise durch die schmale, sich über die Breite Q erstreckende Luftaustrittsöffnung des Frontrahmens wie z.B. FR, FR' gebildet sein.If necessary, the air outlet end section EAA of the blow-out duct AK can be coupled on the front side to a separate front frame FR - preferably releasably. In the 3 and 4 This front frame FR is also shown as an extension and/or attachment of the exhaust duct AK. In the 6 In addition, for the sake of drawing simplicity, a front frame FR 'is only indicated in dash-dotted lines, which is opposite the front frame FR 3 and 4 has a modified shape with a shortened length (viewed in the direction of flow) and forms an attachment in front of the air outlet opening AO of the exhaust duct AK. The front frame such as FR, FR' preferably has an air passage opening and/or air outlet opening which is slit-shaped in cross section and which essentially corresponds to the cross-sectional geometric shape of the slit-shaped air outlet opening AO of the exhaust duct AK. The front frame such as FR can, in particular, have vertical webs and/or guide ribs such as 27 that protect against interference from the front - as explained above for the blow-out channel - in addition to or independently of it. It can preferably be fixed or attached to the base panel 5 in such a way that it projects beyond the upper edge of the base panel 5, in particular rests on it. The air outlet-side end section EAA of the blow-out duct AK can be attached or held on this front frame, preferably from behind, in a releasably manner, for example, releasably locked. The front frame such as FR, FR' expediently accommodates an air outlet-side end section of the blow-out duct AK, in particular in a snug fit, and/or extends the air-outlet-side end section of the blow-out duct AK, in particular substantially aligned, forward. Conveniently, the air passage cross section of the exhaust duct AK coincides at least approximately with the air passage cross section of the front frame such as FR, FR'. The slot-shaped air outlet 14 can then preferably be formed by the narrow air outlet opening of the front frame, such as FR, FR', which extends over the width Q.

Der hier im Ausführungsbeispiel vorzugsweise von unten nach oben, insbesondere zumindest nahezu vertikal, aufragende Luftverteilerkanal 22 ist in Ausströmungsrichtung betrachtet vor dem hier im Ausführungsbeispiel vorzugsweise nach vorne ausgreifenden Ausblaskanal AK angeordnet. Seine obere Luftaustrittsöffnung OAG erstreckt sich in Querrichtung Q betrachtet zumindest etwa deckungsgleich zur Lufteintrittsöffnung EO sowie vorderen, luftaustrittsseitigen schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung AO des Ausblaskanals AK über deren gesamte Breitenerstreckung BES hinweg, d.h. die Breite BEK der oberen Luftaustrittsöffnung OAG des Luftverteilerkanals 22 entspricht zumindest etwa der Breite BES der Lufteintrittsöffnung EO des Ausblaskanals AK bzw. dessen vorderseitigen, schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung AO (siehe insbesondere 2).The air distribution channel 22, which here in the exemplary embodiment preferably projects from bottom to top, in particular at least almost vertically, is arranged in front of the blow-out channel AK, which preferably extends forward here in the exemplary embodiment, when viewed in the outflow direction. Viewed in the transverse direction Q, its upper air outlet opening OAG extends at least approximately congruently with the air inlet opening EO and the front, air outlet-side slot-shaped air outlet opening AO of the blow-out duct AK over its entire width BES, that is, the width BEK of the upper air outlet opening OAG of the air distribution duct 22 corresponds at least approximately to the width BES the air inlet opening EO of the exhaust duct AK or its front, slot-shaped air outlet opening AO (see in particular 2 ).

Der hier im Ausführungsbeispiel vorzugsweise von unten nach oben aufragende, insbesondere zumindest etwa vertikal aufsteigende, Luftverteilerkanal 22 ist an dessen oberen Ende mit einer oberen Luftaustrittsöffnung OAG zweckmäßigerweise über einen Umlenkungsabschnitt BA - hier vorzugsweise etwa 90°- Umlenkungsabschnitt insbesondere Biegungs- bzw. Krümmungsabschnitt - nach vorne mit dem lufteintrittsseitigen Eingangsabschnitt des Ausblaskanals AK über dessen gesamte Breite BEK luftdicht verbunden. Dabei steht der Ausblaskanal AK gegenüber der Vorderwand 23 des in Strömungsrichtung vor ihm angeordneten, von unten nach oben aufragenden Luftverteilerkanals 22 nach vorne vor. Der Luftverteilerkanal 22 liegt in Höhenrichtung H betrachtet tiefer als die Lufteintrittsöffnung EO des Ausblaskanals AK. Der gerätefrontseitig vorgesehene, schlitzförmige Luftauslass 14, der hier im Ausführungsbeispiel vorzugsweise durch die vorderseitige Luftaustrittsöffnung AO des zumindest etwa waagerecht verlaufenden Ausblaskanals AK bereitgestellt ist, ist im unteren Viertel der Gerätehöhe H', insbesondere unterhalb der Bodenwandung 13 des Spülbehälters 2 im Bereich des Gerätesockels 12 und/oder Sockelrücksprungs SR der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1, zweckmäßigerweise in einer Höhenposition angeordnet, die zur Unterseite des Gerätesockels 12 einen Höhenabstand HAT aufweist, der zumindest der Höhenerstreckung HEK des dem schlitzförmigen Luftauslass 14 strömungsaufwärtsseitig zugeordneten, vorzugsweise von unten nach oben, insbesondere zumindest etwa vertikal, aufragenden, Luftverteilerkanals 22 entspricht. Die jeweilig ausgeblasene Spülraumluft durchquert somit den vorzugsweise von unten nach oben aufragenden Luftverteilerkanal 22 von unten nach oben, tritt aus dessen oberer Luftaustrittsöffnung OAG nach oben aus, wird dann im nachfolgenden 90° - Winkelabschnitt oder Biegungs- bzw. Krümmungsabschnitt BA nach vorne in die Lufteintrittsöffnung EO des Ausblaskanals AK umgelenkt und verlässt diesen durch dessen vorderseitige, schlitzförmige Luftaustrittsöffnung AO nach vorne ins Freie F vor der Front V der Haushaltsgeschirrspülmaschine.The air distribution channel 22, which here in the exemplary embodiment preferably projects from bottom to top, in particular rising at least approximately vertically, is at its upper end with an upper air outlet opening OAG, expediently via a deflection section BA - here preferably approximately 90 ° - deflection section, in particular a bend or curvature section At the front, it is airtightly connected to the air inlet section of the exhaust duct AK over its entire width BEK. The blow-out duct AK projects forward relative to the front wall 23 of the air distribution duct 22, which is arranged in front of it in the direction of flow and projects from bottom to top. Viewed in the height direction H, the air distribution duct 22 is lower than the air inlet opening EO of the exhaust duct AK. The slot-shaped air outlet 14 provided on the front of the device, which in the exemplary embodiment is preferably provided by the front air outlet opening AO of the at least approximately horizontally extending blow-out channel AK, is in the lower quarter of the device height H ', in particular below the bottom wall 13 of the washing container 2 in the area of the device base 12 and/or base recess SR of the household dishwasher 1, expediently arranged in a height position which has a height distance HAT from the underside of the appliance base 12 which is at least the height extension HEK of the slot-shaped air outlet 14 assigned on the upstream side, preferably from bottom to top, in particular at least approximately vertically, towering air distribution duct 22 corresponds. The flushing chamber air blown out in each case thus passes through the air distribution channel 22, which preferably projects from bottom to top, from bottom to top, exits upwards from its upper air outlet opening OAG, and then in the subsequent 90° angle section or bend or curvature section BA moves forward into the air inlet opening EO of the exhaust duct AK and leaves it through its front, slot-shaped air outlet opening AO to the front into the open air F in front of the front V of the household dishwasher.

Der Anschluss 26 ist im Ausführungsbeispiel der 1 - 7 vorzugsweise an einer singulären Stelle der Rückwand des nach oben ragenden Luftverteilerkanals 22 vorgesehen, d.h. die Spülraumluft wird vorzugsweise an einer lokalen Stelle der Rückwand des nach oben aufragenden Luftverteilerkanals 22 in diesen eingespeist.The connection 26 is in the exemplary embodiment 1 - 7 preferably provided at a singular point on the rear wall of the upwardly projecting air distribution channel 22, ie the scavenging chamber air is preferably fed into the upwardly projecting air distribution channel 22 at a local point on the rear wall of the upwardly projecting air distribution channel 22.

In der 3 ist der zeichnerischen Einfachheit halber lediglich strichpunktiert veranschaulicht, dass der Lufteinlass des Luftförderorgans LF, insbesondere Lüfters, über eine strömungsaufwärtsseitige Luftabsaugleitung LZ' mit zumindest einem Auslass SA, insbesondere einer Durchbruchsöffnung, in einer der Wandungen 13 des Spülbehälters 2 und/oder in der Wandung der Innentür der Fronttür 3 der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 sowie der Luftauslass des Luftförderorgans über eine strömungsabwärtsseitige Luftausblasleitung LZ mit dem Anschluss 26 der Ausblas- Baueinheit 15 verbunden ist. Während der jeweiligen Ausblasphase, insbesondere Trocknungsphase, ist das Förderorgan LF zumindest zeitweise in Betrieb. Dabei saugt das Förderorgan LF strömungsaufwärtsseitig über die Luftabsaugleitung LZ' die Luft aus dem Spülraum des Spülbehälters 2, d.h. Spülraumluft, ab und bläst diese strömungsabwärtsseitig über die Luftausblasleitung LZ in den dem schlitzförmigen Luftauslass 14 strömungsaufwärtsseitig zugeordneten Anschluss 26 hinein. Dadurch wird die Spülraumluft aus der schlitzförmigen, vorderseitigen Luftauslassöffnung AO des Ausblasskanals AK nach vorne heraus in die Umgebung herausgeblasen. Ggf. kann die strömungsaufwärtsseitige Luftabsaugleitung LZ' entfallen, wenn das Förderorgan LF direkt am Auslass SA sitzt, der in einer der Begrenzungswandungen 13 des Spülraums zum Absaugen von Spülraumluft vorgesehen ist.In the 3 For the sake of graphical simplicity, the air inlet of the air conveying element LF, in particular the fan, is illustrated only in dash-dotted lines, via an upstream air suction line LZ 'with at least one outlet SA, in particular a breakthrough opening, in one of the walls 13 of the washing container 2 and/or in the wall of the The inner door of the front door 3 of the household dishwasher 1 and the air outlet of the air conveying element are connected to the connection 26 of the blow-out unit 15 via a downstream air blow-out line LZ. During the respective blow-out phase, in particular the drying phase, the conveyor element LF is at least temporarily in operation. The conveying element LF sucks the air from the washing chamber of the washing container 2, ie washing chamber air, on the upstream side via the air suction line LZ' and blows it on the downstream side via the air blow-out line LZ into the connection 26 assigned to the slot-shaped air outlet 14 on the upstream side. As a result, the rinsing chamber air is blown out of the slot-shaped, front-side air outlet opening AO of the exhaust duct AK towards the front into the environment. If necessary, the air suction line LZ 'upstream can be omitted if the conveying element LF is located directly at the outlet SA, which is provided in one of the boundary walls 13 of the washing chamber for extracting washing chamber air.

Vorzugsweise sind das Förderorgan wie z.B. LF und der schlitzförmige Luftauslass wie z.B. 14 Komponenten eines Abluftsystems, insbesondere Ablufttrocknungssystems, der Haushaltsgeschirrspülmaschine. Im Einzelnen kann das Abluftsystem insbesondere den Spülraum, den zumindest einen Auslass wie z.B. SA in mindestens einer Begrenzungswandung des Spülraums, ggf. die an diesen Auslass wie z.B. SA angeschlossene und zum Eingang des Förderorgans wie z.B. LF führende Luftabsaugleitung wie z.B. LZ', die vom Ausgang des Förderorgans zum Anschluss führende Luftausblasleitung wie z.B. LZ, welcher dem schlitzförmigen Luftauslass wie z.B. 14 strömungsaufwärtsseitig zugeordnet ist, und den schlitzförmigen Luftauslass wie z.B. 14 und/oder die Ausblas- Baueinheit 15 umfassen. Insbesondere kann zu diesem Abluftsystem zumindest ein (in den 1 - 7 der zeichnerischen Einfachheit halber weggelassener) Einlass in mindestens einer Begrenzungswandung des Spülraums gehören, um zur Vermeidung eines Unterdrucks im Spülraum Außenluft in den Spülraum nachsaugen zu können, wenn das Förderorgan in Betrieb ist. Dieser Einlass kann z.B. durch eine sogenannte Expansionsöffnung gebildet sein, die in einer der Wandungen des Spülbehälters und/oder der Fronttür vorgesehen ist und aus der während einer Spülphase mit aufzuheizender Spülflüssigkeit Dampfstöße aus der Haushaltsgeschirrspülmaschine in die Umgebung entweichen können.Preferably, the conveying element such as LF and the slot-shaped air outlet such as 14 are components of an exhaust system, in particular an exhaust drying system, of the household dishwasher. In detail, the exhaust air system can in particular include the washing chamber, the at least one outlet such as SA in at least one boundary wall of the washing chamber, possibly the air suction line such as LZ' connected to this outlet such as SA and leading to the entrance of the conveying element such as LF, which from Output of the conveyor element leading to the connection air blow-out line such as LZ, which is assigned to the slot-shaped air outlet such as 14 on the upstream side, and the slot-shaped air outlet such as 14 and / or the blow-out unit 15 include. In particular, this exhaust system can have at least one (in the 1 - 7 (omitted for the sake of graphical simplicity) inlet in at least one boundary wall of the washing chamber in order to be able to suck outside air into the washing chamber to avoid a negative pressure in the washing chamber when the conveyor element is in operation. This inlet can be formed, for example, by a so-called expansion opening, which is provided in one of the walls of the washing container and/or the front door and from which bursts of steam can escape from the household dishwasher into the environment during a washing phase with washing liquid to be heated.

Der Anschluss 26 ist zum Einfördern von Spülraumluft in den von unten nach oben aufragenden Luftverteilerkanal 22 an dessen Rückwand tiefer als dessen oberer Ausgang OAG vorgesehen. Er mündet etwa mittig bezüglich der Quererstreckung des Luftverteilerkanals 22 in eine in dessen Rückwand vorgesehene Durchlassöffnung ein. Dadurch, dass der Anschluss 26 zum Einfördern von Spülraumluft an der Rückwand des Luftverteilerkanals 22 tiefer als dessen oberer Ausgang OAG liegt, wird erzwungen, dass die in den Luftverteilerkanal 22 an der lokalen Einmündungsstelle des Anschlusses 26 in den Luftverteilerkanal 22 eingeblasene Spülraumluft auf die von unten nach oben ragende, insbesondere etwa vertikale, Vorderwand 23 des Luftverteilerkanals 22 prallt, sich dadurch nach links und rechts in Richtung der beiden seitlichen Enden des quererstreckten Luftverteilerkanals 22 aufteilt und beim Aufsteigen bzw. Hinaufströmen zum oberen Ende OAG des Luftverteilerkanals 22 sich weiter über dessen Quererstreckung bzw. Breite verteilt. Auf diese Weise ist für eine weitgehend gleichmäßige Vorverteilung der Spülraumluft vom oberen Ende OAG des vorzugsweise nach oben, insbesondere etwa vertikal, aufragenden Luftverteilerkanals 22 kommend nach einer etwa 90°- Umlenkung nach vorne im Umlenkungsabschnitt BA in den gegenüber dem oberen Ende OAG des Luftverteilerkanals 22 vorzugsweise nach vorne abstehenden bzw. ausgreifenden Ausblaskanal AK hinein über dessen Quererstreckung bzw. Breite betrachtet gesorgt. Auf diese Weise kann die Spülraumluft aus der vorderen, schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung AO des Ausblaskanals AK über dessen gesamte Breite bzw. Quererstreckung BEK (= BES) hinweg weitgehend gleichmäßig ausgeblasen werden.The connection 26 is intended to feed rinsing chamber air into the air distribution duct 22, which projects from bottom to top, on its rear wall lower than its upper outlet OAG. It ends approximately in the middle of the transverse extension of the air distribution duct 22 into a passage opening provided in its rear wall. The fact that the connection 26 for feeding in scavenging chamber air on the rear wall of the air distribution duct 22 is lower than its upper outlet OAG means that the scavenging chamber air blown into the air distribution duct 22 at the local point of entry of the connection 26 into the air distribution duct 22 is forced to flow from below upwardly projecting, in particular approximately vertical, front wall 23 of the air distribution duct 22 bounces, thereby dividing to the left and right in the direction of the two lateral ends of the transversely extended air distribution duct 22 and, as it rises or flows up to the upper end OAG of the air distribution duct 22, continues over its transverse extent or width distributed. In this way, for a largely uniform pre-distribution of the rinsing chamber air from the upper end OAG of the air distribution channel 22, which preferably projects upwards, in particular approximately vertically, after an approximately 90 ° forward deflection in the deflection section BA into the opposite upper end OAG of the air distribution channel 22 preferably forwardly projecting or extending blow-out channel AK, viewed over its transverse extent or width. In this way, the washing chamber air can be blown out largely evenly from the front, slot-shaped air outlet opening AO of the blow-out channel AK over its entire width or transverse extent BEK (= BES).

Wie in der 5 gezeigt, weist die Einlassquerschnittsfläche QE des Anschlusses 26 hier im Ausführungsbeispiel vorzugsweise eine runde, insbesondere etwa kreisrunde, Geometrieform auf, während demgegenüber die zwischen 4 und 10 Mal größere Ausblasquerschnittsfläche QA der schlitzförmigen Luftausblasöffnung bzw. Luftaustrittsöffnung AO des Ausblaskanals AK mit einer schmal rechteckförmigen Geometrieform ausgebildet ist (siehe 2). Die Ausblasquerschnittsfläche QA ist in der 2 schraffiert angedeutet. Vorzugsweise ist der eingangsseitige Anfangsabschnitt des Anschlusses 26 rohrförmig, insbesondere kreiszylinderförmig, ausgebildet. An diesen rohrförmigen Anfangsabschnitt des Anschlusses 26 ist das strömungsabwärtsseitige Ende der rohrförmigen Luftausblasleitung LZ, die insbesondere als flexibles Wellrohr oder Schlauchrohr ausgebildet ist, angeschlossen, die mit ihrem strömungsaufwärtsseitigen Ende an dem Luftauslass des Förderorgans LF, insbesondere Lüfters, angeschlossen ist. Durch die schmal rechteckförmige Ausblasgeometrie des diffusorartigen Luftauslasses 14, der hier im Ausführungsbeispiel der 1 - 7 durch die schlitzförmige Ausblasöffnung AO des Ausblaskanals AK bereitgestellt ist, lässt sich über deren Erstreckung BEK in Querrichtung Q, d.h. Breitenrichtung, gesehen die Luft weitgehend gleichmäßig verteilen und an jeder Stelle mit zumindest etwa derselben Strömungsgeschwindigkeit in die Umgebung bzw. ins Freie F vor die Front V der Haushaltsgeschirrspülmaschine ausblasen, wenn das Förderorgan LF in Betrieb ist.Like in the 5 shown, the inlet cross-sectional area QE of the connection 26 here in the exemplary embodiment preferably has a round, in particular approximately circular, geometric shape, while in contrast the blow-out cross-sectional area QA of the slot-shaped air blow-out opening or air outlet opening AO of the blow-out channel AK, which is between 4 and 10 times larger, is designed with a narrow rectangular geometric shape is (see 2 ). The blow-out cross-sectional area QA is in the 2 indicated by hatching. Preferably, the input-side initial section of the connection 26 is tubular, in particular circular cylindrical. The downstream end of the tubular air blow-out line LZ, which is designed in particular as a flexible corrugated pipe or hose pipe, is connected to this tubular initial section of the connection 26, which is connected with its upstream end to the air outlet of the conveying element LF, in particular the fan. Due to the narrow rectangular blow-out geometry of the diffuser-like air outlet 14, which is here in the exemplary embodiment 1 - 7 is provided by the slot-shaped blow-out opening AO of the blow-out channel AK, the air can be distributed largely evenly over its extension BEK in the transverse direction Q, ie width direction, and at every point with at least approximately the same flow speed into the environment or into the open air F in front of the front Blow out V of the household dishwasher when the conveyor element LF is in operation.

Der Anschluss 26 weist hier im Ausführungsbeispiel entsprechend den 3 - 5 vorzugsweise einen etwa 90°- Umlenkungsabschnitt, insbesondere Biegungs- bzw. Kurvenabschnitt, zwischen seinem lufteintrittsseitigen Ende und seinem luftaustrittsseitigen Ende auf. Insbesondere kann es dabei zweckmäßig sein, wenn die Einlassquerschnittsfläche QE des lufteintrittsseitigen Endes des Anschlusses 26 zumindest etwa in der von der Tiefenrichtung T und Höhenrichtung H aufgespannten Ebene angeordnet ist. Dies bedeutet, dass die Einlassquerschnittsfläche QE des lufteintrittsseitigen Endes des Anschlusses 26 zumindest etwa orthogonal zur Auslassquerschnittsfläche QA des schlitzförmigen Luftauslasses 14 liegt, die insbesondere zumindest etwa in der von der Breitenrichtung Q und Höhenrichtung H aufgespannten Ebene liegt. Dadurch kann die Luftausblasleitung LZ vom Förderorgan LF zum Anschluss 26 sehr einfach verlegt und an diesem bezüglich dessen Tiefenerstreckung platzsparend angeschlossen werden. Diese Ausrichtung des Anschlusses 26 so, dass seine lufteintrittsseitige Eingangsöffnung eine anfängliche Einströmung der Luft geradlinig in Querrichtung Q' erlaubt, ist insbesondere günstig, wenn das Förderorgan LF außermittig zur Quererstreckung des schlitzförmigen Luftauslasses 14 liegt, wie z.B. in einem hinteren Eckbereich des Gerätesockels 12 unterhalb des Spülbehälters 2 positioniert ist. Der luftaustrittseitige Endabschnitt des Anschlusses 16 verläuft vorzugsweise entgegen der Tiefenrichtung T von hinten nach vorne. Insbesondere mündet er senkrecht in eine Durchbruchsöffnung in der Rückwand des vorzugsweise von unten nach oben aufragenden Luftverteilerkanals 22 ein.The connection 26 points here in the exemplary embodiment accordingly 3-5 preferably an approximately 90 ° deflection section, in particular a bend or curve section, between its air inlet end and its air outlet end. In particular, it can be expedient if the inlet cross-sectional area QE of the air inlet end of the connection 26 is arranged at least approximately in the plane spanned by the depth direction T and height direction H. This means that the inlet cross-sectional area QE of the air inlet end of the connection 26 is at least approximately orthogonal to the outlet cross-sectional area QA of the slot-shaped air outlet 14, which in particular lies at least approximately in the plane spanned by the width direction Q and height direction H. As a result, the air blow-out line LZ can be laid very easily from the conveyor element LF to the connection 26 and can be connected to this in a space-saving manner with regard to its depth extent. This alignment of the connection 26 so that its air inlet opening allows an initial inflow of air in a straight line in the transverse direction Q 'is particularly favorable if the conveying element LF is located off-center to the transverse extent of the slot-shaped air outlet 14, such as in a rear corner region of the device base 12 below of the washing container 2 is positioned. The air outlet end section of the connection 16 preferably runs counter to the depth direction T from back to front. In particular, it opens vertically into a breakthrough opening in the rear wall of the air distribution duct 22, which preferably projects from bottom to top.

Insbesondere kann das Förderorgan LF gegenüber der vorderseitig angeordneten, schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung AO nach hinten in Tiefenrichtung T versetzt an einer Stelle innerhalb des Gerätesockels bzw. der Bodenbaugruppe 12 der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 untergebracht sein, welche einem Abschnitt der vorderseitigen, quererstreckten schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung AO zwischen dessen Mitte und einem seitlichen Ende der Quererstreckung BEK der schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung AO zugeordnet ist.In particular, the conveying element LF can be accommodated in a location offset from the front-side, slot-shaped air outlet opening AO in the depth direction T at a location within the device base or the floor assembly 12 of the household dishwasher 1, which is a section of the front-side, transversely extending slot-shaped air outlet opening AO between its center and a lateral end of the transverse extension BEK is assigned to the slot-shaped air outlet opening AO.

Insbesondere wenn das Verhältnis zwischen der Austrittsquerschnittsfläche QA des durch die schlitzförmige Luftaustrittsöffnung AO gebildeten schlitzförmigen Luftauslasses 14 und der Eintrittsquerschnittsfläche QE des Anschlusses 26 günstiger Weise zwischen 4 und 10 gewählt ist, ergibt sich zwischen dem Anschluss 26 und der schlitzförmigen Luftauslassöffnung bzw. Luftaustrittsöffnung AO des Ausblaskanals AK ein niedriger Strömungswiderstand, d.h. der Druckverlust zwischen dem Anschluss 26 und der schlitzförmigen Luftauslassöffnung AO ist gering. Auf diese Weise bleibt es auch angenehm leise, wenn mittels des Förderorgans LF Luft aus dem Spülbehälter 2 (Spülraumluft) über den Anschluss 26 zum schlitzförmigen Luftauslass 14, und durch diesen hindurch ins Freie F vor die Front V der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 geblasen wird. Die durch das Abluftsystem der Haushaltsgeschirrspülmaschine strömende Luft erzeugt somit keine unzulässig lauten und/oder sonstige störende Geräusche.In particular, if the ratio between the exit cross-sectional area QA of the slot-shaped air outlet 14 formed by the slot-shaped air outlet opening AO and the inlet cross-sectional area QE of the connection 26 is favorably selected between 4 and 10, the result is between the connection 26 and the slot-shaped air outlet opening or air outlet opening AO Blow-out duct AK has a low flow resistance, ie the pressure loss between the connection 26 and the slot-shaped air outlet opening AO is low. In this way, it remains pleasantly quiet when air is blown from the washing compartment 2 (washing compartment air) via the connection 26 to the slot-shaped air outlet 14 by means of the conveying element LF, and through this into the open air F in front of the front V of the household dishwasher 1. The air flowing through the exhaust air system of the household dishwasher does not produce any unacceptably loud and/or other annoying noises.

Darüber hinaus kann dadurch, dass die Eintrittsquerschnittsfläche QE des Anschlusses 26 viel kleiner als die Austrittsquerschnittsfläche QA des schlitzförmigen Luftauslasses 14 ist, der Anschluss 26 in günstiger Weise wegen seiner dann auch geringeren abzudichtenden Dichtfläche ohne Abdichtungsprobleme weitgehend fluiddicht mit dem strömungsabwärtsseitigen Ende der Luftausblasleitung LZ verbunden werden, deren gegenüberliegendes, strömungsaufwärtsseitiges Ende mit dem Ausgang des Förderorgans LF, insbesondere Lüfters, verbunden ist. Zudem ist der für den Anschluss 26 insbesondere in Tiefenrichtung T benötigte Bauraum so gering, dass die Ausblas-Baueinheit 15, die den die schlitzförmige Luftaustrittsöffnung AO (bzw. den schlitzförmigen Luftauslass, d.h. Diffusor 14) luftaustrittsseitig aufweisenden, vorzugsweise nach vorne ausgreifenden Ausblaskanal AK, und den mit dessen Lufteintrittsöffnung EO verbundenen, vorzugsweise nach oben ragenden Luftverteilerkanal 22 sowie den an dessen Rückwand vorgesehenen Anschluss 26 umfasst, problemlos in den vorhandenen Rücksprungraum SR im Sockelbereich der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 hinter einer Sockelblende bzw. Sockelverblendung 5 der Haushaltsgeschirrspülmaschine passt, und/oder nur wenig Platz im Gerätesockel 12 einnimmt. Auf diese Weise lässt sich in vorteilhafter Weise die Ausblas- Baueinheit 15 selbst dann im Sockelrücksprung SR und/oder im Gerätesockel 12 der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 hinter einer Sockelblende bzw. Sockelverblendung 5 unterbringen, wenn für diese Ausblas- Baueinheit 15 unterschiedliche Positionierungen in Tiefenrichtung T betrachtet gefordert sind. Dies kann beispielsweise durch unterschiedliche Designs von Einbauküchen bedingt sein, die sich durch verschieden tief zurückspringende Sockelblenden 5 unterscheiden.Furthermore, because the inlet cross-sectional area QE of the connection 26 is much smaller than the outlet cross-sectional area QA of the slot-shaped air outlet 14, the connection 26 can be connected in a favorable manner, largely fluid-tight, without sealing problems, to the downstream end of the air outlet line LZ, the opposite, upstream end of which is connected to the outlet of the conveying element LF, in particular the fan, due to its then also smaller sealing surface to be sealed. In addition, the installation space required for the connection 26, particularly in the depth direction T, is so small that the blow-out assembly 15, which comprises the blow-out duct AK, which has the slot-shaped air outlet opening AO (or the slot-shaped air outlet, i.e. diffuser 14) on the air outlet side and preferably extends forwards, and the air distribution duct 22 connected to its air inlet opening EO and preferably projects upwards, as well as the connection 26 provided on its rear wall, fits easily into the existing recess space SR in the base area of the household dishwasher 1 behind a base panel or base panel 5 of the household dishwasher, and/or takes up only a small amount of space in the appliance base 12. In this way, the blow-out unit 15 can be advantageously accommodated in the base recess SR and/or in the appliance base 12 of the household dishwasher 1 behind a base panel or base cladding 5 even if different positioning in the depth direction T is required for this blow-out unit 15. This can be due, for example, to different designs of fitted kitchens, which differ in that the base panels 5 are set back to different depths.

Der vorzugsweise von unten nach oben, insbesondere etwa vertikal, aufragende Luftverteilerkanal 22 fungiert zudem in Doppelfunktion auch als Kondensationsbereich für die ihn durchströmende, insbesondere mit Feuchtigkeit und/oder Wasserdampf beladene, Spülraumluft, insbesondere wenn das Förderorgan LF in Betrieb ist. Vorzugsweise kann es dazu zweckmäßig sein, wenn der Hohlraum des Luftverteilerkanals 22 an seinem unteren Ende durch einen Boden luftdicht und/oder wasserdicht verschlossen ist, so dass er in seinem unteren Bereich einen Kondensatsammeltank ausbildet. Aus diesem kann dort während einer Trocknungsphase gesammeltes Wasser im Lauf der Zeit danach wieder verdunsten. Falls dieser Kondensatsammeltank in seinem Bodenbereich zweckmäßigerweise mit ein oder mehreren Abflussöffnungen versehen ist, oder falls das untere Ende des Luftverteilerkanals 22 offen ausgeführt ist, kann es günstig sein, wenn aus der Abflussöffnung oder dem offenen unteren Kanalende während der jeweiligen Trocknungsphase nach unten abtropfende Wassertröpfchen, die sich während der jeweiligen Trocknungsphase an den Innenwänden des Luftverteilerkanals 22 aus der ihn von unten nach oben durchströmenden Spülraumluft abscheiden, von einem unterhalb der Abflussöffnung oder des unteren Endes des Luftverteilerkanals angeordneten Kondensatsammelbereich oder - behälter aufgefangen werden. Dieser kann vorzugsweise Bestandteil des Sicherheits-/Überlaufssystems der Haushaltsgeschirrspülmaschine sein.The air distribution channel 22, which preferably projects from bottom to top, in particular approximately vertically, also functions in a dual function as a condensation area for the washing room air flowing through it, in particular loaded with moisture and/or water vapor, in particular when the conveyor element LF is in operation. Preferably, it can be useful for the cavity of the air distribution duct 22 to be sealed airtight and/or watertight at its lower end by a base, so that it forms a condensate collection tank in its lower region. Water collected there during a drying phase can evaporate again over time. If this condensate collection tank is expediently provided with one or more drain openings in its base area, or if the lower end of the air distribution channel 22 is designed to be open, it can be advantageous if water droplets dripping downwards from the drain opening or the open lower end of the channel during the respective drying phase, which separate during the respective drying phase on the inner walls of the air distribution channel 22 from the washing room air flowing through it from bottom to top, are collected by a condensate collection area or container arranged below the drain opening or the lower end of the air distribution channel. This can preferably be part of the safety/overflow system of the household dishwasher.

Günstig kann es insbesondere sein, wenn wie hier im Ausführungsbeispiel der 1 - 7 in Ausströmungsrichtung der (Spülraum-) Luft betrachtet im Anschluss 26 und/oder im Luftverteilerkanal 22 zumindest ein zusätzlicher Luftaufteiler 16 vorgesehen ist, der die dem Anschluss und/oder Luftverteilerkanal zugeführte Spülraumluft in unterschiedlich in Querrichtung Q ausgerichtete, insbesondere in zwei einander diametral entgegengesetzte, Teilströme 19, 20 schon vor dem Eintritt in den in Strömungsrichtung dem Luftverteilerkanal 22 nachgeordneten Ausblaskanal AK unterteilt. Wie in den 3 - 6 gezeigt, teilt hier im Ausführungsbeispiel dieser Luftaufteiler 16 den dem Anschluss 26 zugeförderten Spülraumluftstrom 17 insbesondere bereits im Anschluss 26 selbst sowie im Luftverteilerkanal 22 vorzugsweise in einen linksseitigen Teilstrom 19 und einen rechtsseitigen Teilstrom 20 auf. Dabei wird der linksseitige Teilstrom 19 in den linksseitigen Abschnitt und der rechtsseitige Teilstrom 20 in den rechtsseitigen Teilabschnitt des vorzugsweise nach oben ragenden, in Querrichtung Q breit erstreckten Luftverteilerkanals 22 eingespeist.It can be particularly advantageous if, as in the exemplary embodiment here 1 - 7 Viewed in the outflow direction of the (washing chamber) air, at least one additional air splitter 16 is provided in the connection 26 and/or in the air distribution duct 22, which orients the rinsing chamber air supplied to the connection and/or air distribution duct in different directions in the transverse direction Q, in particular in two diametrically opposed, Partial flows 19, 20 are divided before entering the blow-out channel AK downstream of the air distribution channel 22 in the flow direction. Like in the 3 - 6 shown, here in the exemplary embodiment this air divider 16 divides the washing room air flow 17 supplied to the connection 26, in particular already in the connection 26 itself and in the air distribution duct 22, preferably into a left-hand partial flow 19 and a right-hand partial flow 20. The left-hand partial flow 19 is fed into the left-hand section and the right-hand partial flow 20 is fed into the right-hand partial section of the air distribution duct 22, which preferably projects upward and extends wide in the transverse direction Q.

Dieser zusätzliche Luftaufteiler 16 unterstützt nochmals besser die Vergleichmäßigung der örtlichen Verteilung der Spülraumluft über die quererstreckte Durchtrittsquerschnittsfläche des Ausblaskanals AK und schließlich über die Austrittsquerschnittsfläche QA dessen schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung AO des Ausblaskanals AK hinweg. Dafür ist es besonders günstig, wenn das strömungsabwärtsseitige Ende 21 des zusätzlichen Luftaufteilers 16 bezüglich der Quererstreckung BEK des der schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung AO des Ausblaskanals AK fluidisch vorgeordneten Luftverteilerkanals 22 zumindest etwa zentral bzw. mittig angeordnet ist.This additional air splitter 16 provides even better support for the equalization of the local distribution of the rinsing chamber air over the transversely extended passage cross-sectional area of the blow-out duct AK and finally over the outlet cross-sectional area QA of its slot-shaped air outlet opening AO of the blow-out duct AK. For this purpose, it is particularly favorable if the downstream end 21 of the additional air splitter 16 is relative to the transverse extension BEK of the air distribution channel 22, which is fluidically arranged upstream of the slot-shaped air outlet opening AO of the blow-out channel AK, is arranged at least approximately centrally or in the middle.

Zusammenfassend betrachtet ist zur Einförderung von Spülraumluft, insbesondere feuchter Luft, aus dem Spülraum des Spülbehälters 2 in den Ausblaskanal AK zumindest ein - hier vorzugsweise rückseitig des Luftverteilerkanals 22 befindlicher - Anschluss 26 der Ausblas- Baueinheit 15 vorgesehen. Die durch diesen Anschluss 26 eingeleitete Spülraumluft ist zunächst einem zusätzlichen Luftaufteiler 16 zuführbar, der in den Querschnitt des hier rohrförmigen Anschlusses 26 hineinragt und den Luftstrom 17 der eingeförderten Spülraumluft ungefähr mittig teilt. Insbesondere bildet der Beginn des Luftaufteilers 16 eine schmale, aufrecht stehende Rippe 18 aus, links und rechts von der die Teilströme 19, 20 gebildet werden. Die Rippe 18 geht im 90°- Umlenkungsabschnitt des Anschlusses 26 in ein entsprechend gekrümmtes Luftleitelement 21 über, das mit seinem der Rippe 18 abgewandten Ende 21 in den Luftverteilerkanal 22 hineinragt. Der Luftverteilerkanal 22 hat eine gegenüber der Höhe HES der schlitzförmigen Ausblasöffnung AO des Ausblaskanals AK erheblich größere Höhe HEK. Das Luftleitelement 21 weitet sich im Luftvorverteilerkanal 22 in Draufsicht ähnlich einem Dreieck mit abgerundeten Seiten auf und reicht bis zur vorderen Kanalwandung 23 des Luftverteilerkanals 22. Dadurch ist sichergestellt, dass die gebildeten Teilströme 19, 20 im Luftverteilerkanal 22 sich nicht wieder vermischen. Vielmehr sind die Teilströme 19, 20 im Luftverteilerkanal 22 einander diametral entgegengesetzt und laufen von dem idealerweise bezüglich der Querrichtung Q mittigen Luftaufteiler 16 bis zu den beiden seitlichen Enden des Luftverteilerkanals 22. Die Teilströme 19, 20 haben eine hinreichend hohe Geschwindigkeit, um auf ihren gegenläufigen Wegen durch den Luftverteilerkanal 22 ungefähr eine gleichmäßige Dichte zu behalten, ehe die Luft mit einer Komponente nach oben und vorne aus diesem austreten kann, wie im folgenden beschrieben wird:In summary, at least one connection 26 of the blow-out unit 15 - here preferably located on the back of the air distribution duct 22 - is provided for the introduction of washing chamber air, in particular moist air, from the washing chamber of the washing container 2 into the blow-out channel AK. The rinsing chamber air introduced through this connection 26 can first be fed to an additional air splitter 16, which protrudes into the cross section of the here tubular connection 26 and divides the air flow 17 of the rinsing chamber air supplied approximately in the middle. In particular, the beginning of the air divider 16 forms a narrow, upright rib 18, to the left and right of which the partial flows 19, 20 are formed. The rib 18 merges into a correspondingly curved air guide element 21 in the 90° deflection section of the connection 26, which protrudes into the air distribution duct 22 with its end 21 facing away from the rib 18. The air distribution duct 22 has a significantly greater height HEK than the height HES of the slot-shaped blow-out opening AO of the blow-out duct AK. The air guide element 21 widens in the air pre-distribution channel 22 in plan view similar to a triangle with rounded sides and extends to the front channel wall 23 of the air distribution channel 22. This ensures that the partial flows 19, 20 formed in the air distribution channel 22 do not mix again. Rather, the partial flows 19, 20 in the air distribution duct 22 are diametrically opposed to one another and run from the air divider 16, which is ideally central with respect to the transverse direction Q, to the two lateral ends of the air distribution duct 22. The partial flows 19, 20 have a sufficiently high speed to be on their opposite directions To maintain approximately a uniform density through the air distribution channel 22 before the air can exit it with an upward and forward component, as described below:

Der Luftverteilerkanal 22 erstreckt sich parallel zur vorderen, schlitzförmigen Ausblasöffnung AO des Ausblaskanals AK in Breitenrichtung Q der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1. Dabei ist der zusätzliche Luftaufteiler 16 bezüglich der vertikalen Höhe H der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 zumindest teilweise in einer Ebene unterhalb der Ausblasöffnung AO angeordnet, ebenso wie der Luftverteilerkanal 22, in den von dem Luftaufteiler 16 eingefördert wird. Die Luft aus dem Luftaufteiler 16 entweicht daher nicht direkt durch den schlitzförmigen Luftauslass 14, sondern durchläuft erst mit seinen Teilströmen 19, 20 den Luftverteilerkanal 22 in beide Richtungen. Durch das weitere Einfördern von Luft wird die Luft in dem nach oben offenen Luftverteilerkanal 22 immer wieder nach oben rausgedrückt und hat aufgrund der oberen Prallwand 24 im Umlenkungsabschnitt BA dann nur die Chance, seitlich und nach vorne in die Eintrittsöffnung EO des Ausblaskanals AK zu strömen und nach dessen Durchquerung von hinten nach vorne aus dessen frontseitigen schlitzförmigen Ausblasöffnung AO ins Freie F vor die Vorderseite V der Haushaltsgeschirrspülmaschine auszuströmen. Dies ist dadurch möglich, dass der Luftverteilerkanal 22 nach oben offen ist und seine aufrechte vordere Kanalwandung 23 - vorzugsweise um etwa 90° - abgewinkelt an die Eintrittsöffnung EO des vorzugsweise etwa horizontal erstreckten Ausblaskanals AK angrenzt, der idealerweise in Breitenrichtung Q eine ebenso große Erstreckung wie der Luftverteilerkanal 22 aufweist, insbesondere zumindest 40 Zentimeter. Der sich vorzugsweise von unten nach oben, insbesondere vertikal, erstreckende Luftverteilerkanal bzw. Querkanal 22 mündet mit seinem oberen Endabschnitt OAG über den vorzugsweise 90°- Umlenkungsabschnitt BA in den Eingangsabschnitt des quer dazu, insbesondere etwa horizontal angeordneten, Ausblaskanals AK ein. Dabei wird die in ihm von unten nach oben strömende Luft um etwa 90 ° nach vorne umgelenkt. Da sich der Querkanal 22 entlang der gesamten Breite des Ausblaskanals AK in Querrichtung Q etwa deckungsgleich erstreckt und ausgangsseitig mit dessen Eingangsöffnung EO fluidisch verbunden ist, bewirkt er eine breite Vorverteilung bzw. Vergleichmäßigung der über den Anschluss 26 in ihn eingespeisten Spülraumluft auf die sich in Querrichtung erstreckende, vorderseitige Ausblasöffnung bzw. Luftaustrittsöffnung AO des Ausblaskanals AK.The air distribution channel 22 extends parallel to the front, slot-shaped blow-out opening AO of the blow-out channel AK in the width direction Q of the household dishwasher 1. The additional air divider 16 is at least partially arranged in a plane below the blow-out opening AO with respect to the vertical height H of the household dishwasher 1, as is the case Air distribution channel 22, into which the air distributor 16 feeds. The air from the air splitter 16 therefore does not escape directly through the slot-shaped air outlet 14, but only passes through the air distribution duct 22 in both directions with its partial flows 19, 20. As air continues to be fed in, the air in the upwardly open air distribution channel 22 is repeatedly pushed out upwards and, due to the upper baffle wall 24 in the deflection section BA, then only has the chance to flow laterally and forwards into the inlet opening EO of the blow-out channel AK and after crossing it from back to front, it flows out of its front slot-shaped outlet opening AO into the open air F in front of the front V of the household dishwasher. This is possible in that the air distribution duct 22 is open at the top and its upright front duct wall 23 is angled - preferably at an angle of approximately 90 ° - to the inlet opening EO of the preferably approximately horizontally extended outlet duct AK, which ideally has an extension in the width direction Q that is as large as the air distribution duct 22 has, in particular at least 40 centimeters. The air distribution channel or transverse channel 22, which preferably extends from bottom to top, in particular vertically, opens with its upper end section OAG via the preferably 90 ° deflection section BA into the inlet section of the blow-out channel AK, which is arranged transversely thereto, in particular approximately horizontally. The air flowing from bottom to top is deflected forward by around 90°. Since the transverse channel 22 extends approximately congruently along the entire width of the blow-out channel AK in the transverse direction Q and is fluidly connected on the output side to its inlet opening EO, it causes a broad pre-distribution or equalization of the washing chamber air fed into it via the connection 26 to the air in the transverse direction extending, front-side blow-out opening or air outlet opening AO of the blow-out duct AK.

Insbesondere kann es für eine möglichst gleichmäßige Ausblasung der Spülraumluft aus der schlitzförmigen Ausblasöffnung AO über deren Breite BEK in Querrichtung Q betrachtet zweckmäßig sein, wenn dort, insbesondere im Mittenbereich, wo der quererstreckten, schlitzförmigen Ausblasöffnung AO, die hier im Ausführungsbeispiel vorzugsweise den schlitzförmigen Luftauslass 14 bildet, der Lufteinspeiseort des Anschlusses 26 in Querrichtung Q betrachtet zugeordnet ist, die Ausblasöffnung bzw. Luftaustrittsöffnung AO und/oder zumindest eine vor dieser liegende Durchgangsstelle des Ausblaskanals AK durch ein Verblockungselement VB verschlossen und rechtsseitig und linksseitig davon offen ist. Dieses Verblockungselement ist in den 2 - 4 jeweils strichpunktiert eingezeichnet.In particular, for the most uniform possible blowing out of the washing chamber air from the slot-shaped blow-out opening AO over its width BEK viewed in the transverse direction Q, it can be expedient if there, especially in the central region, where the transversely extended, slot-shaped blow-out opening AO, which here in the exemplary embodiment preferably has the slot-shaped air outlet 14 forms, the air feed location of the connection 26 is assigned when viewed in the transverse direction Q, the blow-out opening or air outlet opening AO and / or at least one passage point of the blow-out channel AK located in front of it is closed by a blocking element VB and is open on the right and left sides of it. This blocking element is in the 2-4 each shown in dash-dotted lines.

Hier im Ausführungsbeispiel ist im Bereich der Mittenstelle der quererstreckten, schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung AO und/oder mindestens einer sonstigen, der Luftaustrittsöffnung strömungsaufwärtsseitig vorausgehenden Durchgangsstelle des Ausblaskanals AK, wo die Luft vom Anschluss 26 über den zweckmäßigerweise vorgesehenen Luftverteilerkanal 22 ankommt, die Durchtrittsquerschnittsöffnung der schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung AO und/oder der mindestens einen sonstigen, strömungsaufwärtsseitig vorausgehenden Durchtrittsquerschnittsfläche des Ausblaskanals AK durch das Verblockungselement VB verschlossen und rechtsseitig und linksseitig davon offen. Durch diese Versperrung der schlitzförmigen Luftausblasöffnung AO und/oder sonstigen, der Luftaustrittsöffnung AO strömungsaufwärtsseitig vorausgehenden Durchgangsstelle des Ausblaskanals AK mittels des Verblockungselements VB in demjenigen Ortsbereich, wo die Luft vom Anschluss 26 kommend über den zweckmäßigerweise vorgesehenen Luftverteilerkanal 22 in den Ausblaskanal AK einströmt, prallt diese dort, insbesondere frontal, auf das Verblockungselement VB und wird wegen dessen Sperrwirkung nach vorne seitlich zu beiden Querseiten der von vorne betrachtet breit erstreckten Luftausblasöffnung AO des Ausblaskanals AK abgelenkt. Dadurch kommt es zur Aufteilung des dem Ausblaskanal AK zugeführten Luftstroms in zwei Teilströme, die (in Querrichtung der Haushaltsgeschirrspülmaschine betrachtet) einander entgegengesetzt gerichtet sind. Dadurch kann die Luft verbessert, d.h. gleichmäßiger in Querrichtung bis zu den beiden seitlichen äußeren Enden (in Strömungsrichtung betrachtet bis zum linksseitigen und rechtsseitigen Ende) der schlitzförmigen, vorzugsweise etwa flach rechteckförmigen, Luftaustrittsöffnung AO verteilt werden. Es wird durch das Verblockungselement VB also vermieden, dass die Spülraumluft mit einem stärkeren Luftvolumen oder primär bzw. hauptsächlich oder gar ausschließlich in einem lokal begrenzten, d.h. singulärem Bereich der Quererstreckung der schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung AO nach vorne ausgeblasen wird, der ihrem lokalen Einspeisungsort in den Ausblaskanal AK nach hinten versetzt gegenüberliegt, und die übrigen Teilabschnitte der Luftaustrittsöffnung AO (in Strömungsrichtung betrachtet) links und rechts neben diesem Einspeisungsort weniger oder gar nicht mit ausgeblasener Spülraumluft beaufschlagt werden.Here in the exemplary embodiment, in the area of the center point of the transversely extended, slot-shaped air outlet opening AO and / or at least one other passage point of the blow-out duct AK preceding the air outlet opening on the upstream side, where the air from the connection 26 via the expediently provided air distribution channel 22 arrives, the passage cross-sectional opening of the slot-shaped air outlet opening AO and / or the at least one other passage cross-sectional area of the blow-out channel AK preceding it upstream is closed by the blocking element VB and open on the right and left sides of it. This blocking of the slot-shaped air blow-out opening AO and/or other passage point of the blow-out channel AK preceding the air outlet opening AO on the upstream side by means of the blocking element VB in the local area where the air coming from the connection 26 flows into the blow-out channel AK via the expediently provided air distribution channel 22 causes it to bounce there, in particular frontally, onto the blocking element VB and, due to its blocking effect, is deflected forward laterally to both transverse sides of the air blow-out opening AO of the blow-out duct AK, which extends widely when viewed from the front. This results in the air flow supplied to the blow-out duct AK being divided into two partial flows, which (viewed in the transverse direction of the household dishwasher) are directed in opposite directions to one another. As a result, the air can be improved, ie distributed more evenly in the transverse direction up to the two lateral outer ends (viewed in the direction of flow up to the left-hand and right-hand ends) of the slot-shaped, preferably approximately flat rectangular, air outlet opening AO. The blocking element VB therefore prevents the flushing chamber air from being blown out to the front with a larger air volume or primarily or mainly or even exclusively in a locally limited, ie singular area of the transverse extent of the slot-shaped air outlet opening AO, which is its local feed point into the blow-out channel AK is offset backwards opposite, and the remaining sections of the air outlet opening AO (viewed in the direction of flow) to the left and right of this feed location are less or not at all exposed to blown-out washroom air.

Vorzugsweise kann die vom Verblockungselement VB verschlossene Fläche bezogen auf die Gesamtdurchtrittsquerschnittsfläche QA der schlitzförmigen Ausblasöffnung AO des Ausblaskanals AK zwischen 6% und 20% betragen.Preferably, the area closed by the blocking element VB can be between 6% and 20% based on the total passage cross-sectional area QA of the slot-shaped blow-out opening AO of the blow-out channel AK.

Zumindest ein Teil der anhand der 1 - 7 vorstehend erläuterten Ausblas-Baueinheit 15 kann - wie in der 7 beispielhaft gezeigt - vorzugsweise in einem vorderseitigen Sockelrücksprungraum SR im Bereich des Gerätesockels 12 untergebracht sein. Der Sockelrücksprungraum SR liegt dabei unterhalb einer nach vorne gegenüber der Frontseite 12' des Gerätesockels 12 auskragenden Zone der Bodenwandung 13 des Spülbehälters 2, welche insbesondere vorne eine sogenannte nach oben aufragende Behälterschnauze ausbildet, ggf. zuzüglich der vorne vor der vorderseitigen Beschickungsöffnung des Spülbehälters 2 drehbeweglich gelagerten Fronttür 3. Er erstreckt sich vorzugsweise von der vorderen Unterkante UKT der Fronttür 3 in Tiefenrichtung T bis vor die (gegenüber der vorderen Stirnseite des nach vorne abstehenden Abschnitts der Bodenwandung 13) in Tiefenrichtung T zurückversetzt angeordnete, etwa vertikale Vorderseite 12' des Gerätesockels 12. Im Sockelrücksprungraum SR ist gegenüber der Frontfläche der Fronttür 3 in Tiefenrichtung T zurückversetzt die Sockelblende 5 - hier im Ausführungsbeispiel der 7 vorzugsweise am Fußboden B aufsetzend - angeordnet. Sie ist aufrecht, insbesondere zumindest etwa vertikal, stehend angeordnet. Sie ist vorzugsweise plattenförmig ausgebildet. Insbesondere ist sie durch ein sogenanntes Küchensockelbrett gebildet. Sie schließt in Höhenrichtung H betrachtet den Sockelrücksprungraum SR bis auf einen oberen, frei bleibenden Spalt zwischen ihrem oberen Rand und der Bodenwandung 13 des Spülbehälters 2 und/oder der Unterkante UKT der Fronttür 3 ab. In Tiefenrichtung T betrachtet befindet sich hinter der Sockelblende 5 zwischen deren Rückseite und der Frontseite 12' des Gerätesockels 12 ein freier Aufnahmeraum.At least part of the based on the 1 - 7 The blow-out unit 15 explained above can - as in the 7 shown as an example - preferably housed in a front base recess space SR in the area of the device base 12. The base recess space SR lies below a zone of the bottom wall 13 of the washing container 2 which projects forward relative to the front side 12 'of the device base 12 and which, in particular, forms a so-called upwardly projecting container snout at the front, possibly in addition to the front in front of the front loading opening of the washing container 2 mounted front door 3. It preferably extends from the front lower edge UKT of the front door 3 in the depth direction T to in front of the approximately vertical front side 12 'of the device base 12, which is set back in the depth direction T (relative to the front end face of the forwardly projecting section of the bottom wall 13). .In the base recess space SR, the base panel 5 is set back in the depth direction T compared to the front surface of the front door 3 - here in the exemplary embodiment 7 preferably placed on floor B - arranged. It is arranged upright, in particular at least approximately vertically. It is preferably plate-shaped. In particular, it is formed by a so-called kitchen baseboard. Viewed in the height direction H, it closes the base recess space SR except for an upper, free gap between its upper edge and the bottom wall 13 of the washing container 2 and / or the lower edge UKT of the front door 3. Viewed in the depth direction T, there is a free receiving space behind the base panel 5 between its back and the front side 12 'of the device base 12.

Günstig kann es - wie anhand des Ausführungsbeispiels der 1 - 7 beispielhaft gezeigt - insbesondere sein, wenn der vorzugsweise nach oben ragende Luftverteilerkanal 22 der Ausblas- Baueinheit 15, der dem Ausblaskanal AK mit dessen schlitzförmigen Ausblasöffnung AO strömungsaufwärtsseitig zugeordnet ist, so einbaubar ist, dass er zumindest nahezu vollständig hinter der im fertigen Endmontagezustand aufrechten, insbesondere etwa vertikal verlaufenden, vorzugsweise etwa plattenförmigen, Sockelblende 5, insbesondere hinter einem sogenannten Küchensockelbrett, in diesem Aufnahmeraum, d.h. im freien Zwischenraum zwischen deren Rückseite und der Vorderseite 12', d.h. der vorderen Begrenzung, des Gerätesockels 12, im vorderseitigen Sockelrücksprungraum SR der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 zu liegen kommt. Der Luftverteilerkanal 22 ist damit von vorne durch die Sockelblende 5 zumindest nahezu vollständig verdeckt und damit für einen Benutzer von vorne zumindest nahezu unsichtbar.It can be cheap - as shown in the exemplary embodiment 1 - 7 shown as an example - in particular if the preferably upwardly projecting air distribution channel 22 of the blow-out unit 15, which is assigned to the blow-out channel AK with its slot-shaped blow-out opening AO on the upstream side, can be installed in such a way that it is at least almost completely behind the upright in the finished final assembly state, in particular approximately vertically extending, preferably approximately plate-shaped, base panel 5, in particular behind a so-called kitchen base board, in this receiving space, ie in the free space between the back and the front 12 ', ie the front boundary, of the appliance base 12, in the front base recess space SR of the household dishwasher 1 comes to rest. The air distribution duct 22 is therefore at least almost completely covered from the front by the base panel 5 and is therefore at least almost invisible to a user from the front.

Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann die Ausblas- Baueinheit 15 oder ein Teil von ihr ggf. auch im Gerätesockel 12 selbst untergebracht sein.Additionally or independently of this, the blow-out unit 15 or a part of it can also be accommodated in the device base 12 itself.

Der Ausblaskanal AK ist gegenüber der vorderen Wand 23 des Luftverteilerkanals 22 derart nach vorne ausgreifend ausgebildet, dass er in fertiger Einbaulage die Oberkante bzw. den oberen Rand der den Sockelrücksprung SR nach vorne abschließende Sockelblende 5 im oberen Spalt, der zwischen deren oberen Rand und der Bodenwandung 13 des Spülbehälters 2 und/oder der Unterkante der Fronttür 3 frei bleibt, zumindest teilweise übergreift und gegenüber dieser Oberkante bzw. den oberen Rand zumindest teilweise, insbesondere zumindest gleichweit, zur Vorderseite V hin vorsteht. Diese Art der Anbringung der Ausblas- Baueinheit 15 ist insbesondere vorteilhaft, wenn die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 als Einbaugerät in eine Einbaunische unterhalb einer Küchenarbeitsplatte am Fußboden B stehend eingebaut wird und ihr Sockelrücksprung SR im fertig eingebauten Zustand vorderseitig von der Sockelblende 5, insbesondere dem Sockelbrett, einer Küchenzeile abgedeckt wird. Ggf. kann dabei die Sockelblende 5 an der Montageposition des nach vorne ausgreifenden Ausblaskanals 15 entlang dessen Breite vom Küchenmonteur von oben her passend freigeschnitten oder ausgeschnitten sein.The blow-out duct AK is designed to extend forward relative to the front wall 23 of the air distribution duct 22 in such a way that, in the finished installation position, it covers the upper edge or the upper edge of the base panel 5, which closes the base recess SR towards the front, in the upper gap between the upper edge and the bottom wall 13 of the washing container 2 and / or the lower edge of the front door 3 remains free, at least partially overlaps and protrudes at least partially, in particular at least the same distance, towards the front V compared to this upper edge or the upper edge. This type of attachment of the blow-out unit 15 is particularly advantageous if the household dishwasher 1 is installed standing as a built-in device in a built-in niche below a kitchen worktop on the floor B and its base recess SR in the fully installed state is on the front side of the base panel 5, in particular the base board Kitchenette is covered. If necessary, the base panel 5 can be cut or cut free from above by the kitchen fitter at the installation position of the forward-extending blow-out channel 15 along its width.

Zusammenfassend betrachtet kann auf diese Weise die Ausblas- Baueinheit 15, die sich vorzugsweise aus dem nach vorne ausgreifenden, Ausblaskanal AK, dem ihm strömungsaufwärtsseitig zugeordneten Luftverteilerkanal 22 sowie dem am Luftverteilerkanal vorgesehenen Anschluss 26 zusammensetzt, an der Sockelblende 5, die vorzugsweise den Sockelrücksprungraum SR der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 bis auf einen oberen frei bleibenden Spalt abschließt, günstig montiert werden. Dazu wird ihr nach oben aufragender Luftverteilerkanal 22 (bei Blickrichtung von vorne in Tiefenrichtung T) hinter der Rückseite der Sockelblende 5 angeordnet, während ihr Ausblaskanal AK die Oberkante der Sockelblende 5 überkragt, insbesondere auf ihr aufliegt. Der Luftverteilerkanal 22 ist somit durch die Sockelblende 5 verdeckt, d.h. von vorne nicht sichtbar. Aufgrund der Schlitzform der Ausblasöffnung AO des Ausblaskanals AK fällt diese als Luftauslass 14 an der Oberkante der Sockelblende 5 von vorne kaum auf. Insbesondere kann der Luftverteilerkanal 22 an der Rückseite der Frontblende 5, insbesondere Sockelblende, - vorzugsweise wiederlösbar- montiert und dort gehaltert sein.In summary, in this way the blow-out unit 15, which is preferably composed of the forward-reaching blow-out channel AK, the air distribution channel 22 assigned to it on the upstream side and the connection 26 provided on the air distribution channel, can be attached to the base panel 5, which preferably forms the base recess space SR Household dishwasher 1 closes except for an upper gap that remains free, can be installed cheaply. For this purpose, its upwardly projecting air distribution channel 22 (when viewed from the front in the depth direction T) is arranged behind the back of the base panel 5, while its blow-out channel AK projects over the upper edge of the base panel 5, in particular rests on it. The air distribution duct 22 is thus covered by the base panel 5, i.e. not visible from the front. Due to the slot shape of the blow-out opening AO of the blow-out channel AK, it is hardly noticeable from the front as an air outlet 14 on the upper edge of the base panel 5. In particular, the air distribution duct 22 can be mounted - preferably releasably - on the back of the front panel 5, in particular the base panel, and held there.

Die Ausblas- Baueinheit 15 kann als Ganzes insbesondere einteilig bzw. einstückig sowie vorzugsweise materialeinheitlich ausgebildet sein. Vorzugsweise kann sie aus Kunststoff, insbesondere durch Kunststoffspritzgießen, hergestellt sein. Im Anschluss 26 und/oder im Luftverteilerkanal 22 kann ggf. der Luftaufteiler 16 zusätzlich integriert sein, insbesondere einstückig wie z.B. durch Kunststoffspritzgießen angeformt sein.The blow-out unit 15 can be designed as a whole in particular in one piece or in one piece and preferably made of the same material. It can preferably be made of plastic, in particular by plastic injection molding. In the connection 26 and/or in the air distribution duct 22, the air splitter 16 can optionally be additionally integrated, in particular formed in one piece, for example by plastic injection molding.

Wenn nun dem derart im unteren Viertel der Gerätehöhe H' der Haushaltsgeschirrspülmaschine vorgesehenen flachen Schlitzauslass 14, der sich über zumindest zwei Drittel der Breite der Haushaltsgeschirrspülmaschine (in Querrichtung) erstreckt und dessen Verhältnis von Breitenerstreckung BES zur Höhenerstreckung HES zwischen 30 und 200, insbesondere zwischen 70 und 160, ist, Spülraumluft aus dem Spülbehälter 2 mittels des Förderorgans LF, insbesondere Lüfters, über den Anschluss 26 so zufördert wird, dass die aus dem schlitzförmigen Luftauslass 14 ausgeblasene Luft eine Strömungsgeschwindigkeit zwischen 0,3 m/sec und 4 m/sec aufweist, wird sichergestellt, dass die insbesondere feuchte Spülraumluft über den schlitzförmigen Luftauslass 14 aus der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 nach vorne in die Umgebung bzw. ins Freie F vor die Vorderseite V der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 an deren jeweiligem Aufstellungsort - insbesondere im Hinblick auf Geräuschentwicklung, Zugluft und/oder Kondensatbildung - weitgehend beeinträchtigungsarm bzw. problemlos ausgeblasen werden kann. Zugleich können die Spülgutteile im Spülraum des Spülbehälters 2 während der Zeitdauer der jeweilig durchgeführten Trocknungsphase nun mit verbesserter Effizienz (insbesondere im Vergleich zu einer konventionellen Haushaltsgeschirrspülmaschine ohne Ablufttrocknung) getrocknet werden. Des Weiteren bleibt der schlitzförmige Luftauslass 14 wegen seiner geringen Ausdehnung in Höhenrichtung und wegen seiner Anordnung im unteren Viertel der Gerätehöhe in vorteilhafter Weise weitgehend unauffällig bei Betrachtung der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 von vorne. Dies lässt die Front bzw. Vorderseite V der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 optisch ansprechend aussehen.If now the flat slot outlet 14 provided in the lower quarter of the device height H 'of the household dishwasher, which extends over at least two thirds of the width of the household dishwasher (in the transverse direction) and whose ratio of the width extension BES to the height extension HES is between 30 and 200, in particular between 70 and 160, is that washing chamber air is supplied from the washing container 2 by means of the conveying element LF, in particular the fan, via the connection 26 in such a way that the air blown out of the slot-shaped air outlet 14 has a flow velocity between 0.3 m/sec and 4 m/sec , it is ensured that the particularly moist washing room air is released via the slot-shaped air outlet 14 from the household dishwasher 1 to the front into the environment or into the open air F in front of the front V of the household dishwasher 1 at its respective installation location - in particular with regard to noise, drafts and / or Condensate formation - can be blown out with little or no problems. At the same time, the items to be washed in the washing compartment of the washing container 2 can now be dried with improved efficiency (in particular in comparison to a conventional household dishwasher without exhaust air drying) during the duration of the drying phase carried out in each case. Furthermore, the slot-shaped air outlet 14 advantageously remains largely inconspicuous when viewing the household dishwasher 1 from the front because of its small expansion in the height direction and because of its arrangement in the lower quarter of the device height. This makes the front or front V of the household dishwasher 1 look visually appealing.

Dadurch, dass sich der Luftauslass 14 als Schlitzauslass über zumindest zwei Drittel der Breite bzw. Quererstreckung Q' der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 erstreckt, ist eine breite Verteilung der austretenden, insbesondere feuchtigkeitsbeladenen und/oder wasserdampfhaltigen, Spülraumluft erreicht. Der Schlitzauslass weist dazu eine große Schlitzbreite und eine im Verhältnis zu dieser geringe Schlitzhöhe auf, und zwar ist das Verhältnis von Breitenerstreckung BES zur Höhenerstreckung HES des Luftauslasses zwischen 30 und 200, insbesondere zwischen 70 und 160, dimensioniert bzw. gewählt. Er bildet austrittsseitig einen Diffusor aus. Trotz der baulich und optisch sehr geringen Höhe HES des Luftauslasses 14 ist damit eine hohe Austragoberfläche erreicht. Die aus dem Spülraum des Spülbehälters 2 ausströmende Spülraumluft wird somit auf viele Austrittsstellen entlang der Breiten- bzw. Quererstreckung BES des Schlitzauslasses verteilt. Ein punktuell hoher, d.h. lokal konzentrierter Spülraumluftvolumenstrom, wie dieser bei einer Haushaltsgeschirrspülmaschine mit lediglich einem einzigen, eine z.B. etwa kreisrunde Durchtrittsquerschnittsfläche aufweisenden, lokal begrenzten Luftauslass am Ausgang dieses einzigen Luftauslasses erzeugt werden würde, und mit dem eine punktuell hohe Feuchtigkeitsbeaufschlagung an Komponenten der Haushaltsgeschirrspülmaschine und/oder angrenzenden Möbelteilen und/oder auf der Aufstellfläche wie z.B. am Fußboden einhergehen würde, ist vermieden. Insbesondere lässt sich die feuchte und/oder wasserdampfhaltige Spülraumluft, die aus dem sich über zumindest zwei Drittel der Breite der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 erstreckenden, erfindungsgemäßen Schlitzauslass 14 ausgeblasen wird, so fein über ein größeres Raumgebiet außerhalb des Gerätekörpers der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 verteilen, dass sie sich mit gegenüber ihr trockeneren Umgebungsluft verbessert vermischen kann. Feuchtigkeit und/oder Wasserdampf, die bzw. der etwaig in der über zumindest zwei Drittel der Breite der Haushaltsgeschirrspülmaschine mittels des Schlitzauslasses 14 ausgeblasenen Spülraumluft enthalten ist, lässt sich von der Umgebungsluft somit verbessert aufnehmen. Entlang der Quer- bzw. Breitenerstreckung BES des Schlitzauslasses 14 betrachtet tritt lokal an jeder Stelle des Schlitzauslasses 14 jeweils insbesondere nur ein reduzierter Volumenstrom an feuchter bzw. wasserdampfhaltiger Spülraumluft im Vergleich zu einem konzentriert aus einem einzigen, z.B. etwa kreisrunden, lokal begrenzten bzw. punktuellen Luftauslass ausströmenden Spülraumluft- Volumenstrom in die Umgebung am Aufstellort der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 aus (bei gleichem Gesamtdurchsatz an Spülraumluft betrachtet). Durch den erfindungsgemäß dimensionierten Schlitzauslass 14 ist für eine örtliche Verdünnung der aus dem Spülraum des Spülbehälters 2 kommenden Spülraumluft und des in dieser etwaig enthaltenen Feuchtigkeits- und/oder Wasserdampfmenge in der Umgebungsluft gesorgt. Eine Auskondensation von Feuchtigkeit an der Frontseite bzw. Vorderseite V der Haushaltsgeschirrspülmaschine, insbesondere deren Fronttür, kann auf diese Weise reduziert oder sogar weitgehend vermieden werden.Because the air outlet 14 extends as a slot outlet over at least two thirds of the width or transverse extent Q 'of the household dishwasher 1, a broad distribution of the emerging, in particular moisture-laden and / or water vapor-containing, washing room air is achieved. For this purpose, the slot outlet has a large slot width and a small slot height in relation to this, namely the ratio of the width extension BES to the height extension HES of the air outlet is dimensioned or selected between 30 and 200, in particular between 70 and 160. It forms a diffuser on the outlet side. Despite the structurally and visually very low height HES of the air outlet 14, a high discharge surface is achieved. The washing chamber air flowing out of the washing chamber of the washing container 2 is thus distributed to many exit points along the width or transverse extent BES of the slot outlet. A selectively high, ie locally concentrated, washing room air volume flow, as would be generated in a household dishwasher with only a single, locally limited air outlet, for example having an approximately circular passage cross-sectional area, at the outlet of this single air outlet, and with which a selectively high level of moisture exposure to components of the house Dishwasher and/or adjacent furniture parts and/or on the installation surface such as the floor is avoided. In particular, the moist and/or steam-containing washing room air, which is blown out of the slot outlet 14 according to the invention, which extends over at least two thirds of the width of the household dishwasher 1, can be distributed so finely over a larger area of space outside the device body of the household dishwasher 1 that it can also be distributed can mix better with drier ambient air. Moisture and/or water vapor, which may be contained in the washing compartment air blown out over at least two thirds of the width of the household dishwasher by means of the slot outlet 14, can thus be better absorbed by the ambient air. Viewed along the transverse or width extension BES of the slot outlet 14, only a reduced volume flow of moist or water vapor-containing washing room air occurs locally at each point of the slot outlet 14 compared to a concentrated flow of a single, for example approximately circular, locally limited or punctual The volume flow of washing room air flowing out of the air outlet into the environment at the installation location of the household dishwasher 1 (considered with the same total throughput of washing room air). The slot outlet 14 dimensioned according to the invention ensures a local dilution of the washing chamber air coming from the washing chamber of the washing container 2 and of any amount of moisture and/or water vapor contained therein in the ambient air. Condensation of moisture on the front or front V of the household dishwasher, in particular its front door, can be reduced or even largely avoided in this way.

Dadurch, dass in Bezug auf den schlitzförmigen Luftauslass 14 die aus ihm mit Hilfe des Förderorgans LF, insbesondere Lüfters, ausgeblasene Luft eine Mindestgeschwindigkeit von 0,3 m/sec als untere Grenze aufweist, ist sichergestellt, dass sie einen ausreichend großen Vortrieb von der Vorderseite V der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 weg mit einer horizontalen Richtungskomponente nach vorne hat und von der Vorderseite V der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 weg nach vorne heraus in den freien Raum F ausreichend weit weg von der Vorderseite der Fronttür 3 - hier im Ausführungsbeispiel von 7 bis zur Entfernung TA - transportiert wird, ohne dass sie durch die der insbesondere warmen, feuchten, Spülraumluft zu eigenen Auftriebskraft auf eine Strömungsbahn nach oben gelenkt wird, auf der sie sonst ein oder mehrere Teile der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine beströmen würde, welche höher als der im unteren Viertel der Gerätehöhe vorgesehene schlitzförmige Luftauslass 14 liegen. Insbesondere, wenn der schlitzförmige Luftauslass 14 wie in der 7 gezeigt tiefer als die Unterkante UKT der Fronttür 3 der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 vorderseitig bevorzugt im Sockelrücksprung SR vorgesehen ist und aufgrund seiner Erstreckung über zumindest zwei Drittel der Breite bzw. Quererstreckung der Front V der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 die aus ihm ausströmende Luft verteilt, wird durch die Einhaltung der Mindestgeschwindigkeit von 0,3 m/sec weitgehend vermieden, dass sich aus ihr Feuchtigkeit bzw. Kondensat an einer unteren Randzone, insbesondere an der Unterkante UKT, der Fronttür 3, bevorzugt deren etwaig vorderseitig angebrachten Dekor- oder Möbelplatte, in unzulässiger Weise niederschlägt. Insbesondere ist durch die Strömungsgeschwindigkeit von mindestens 0,3 m/sec der ausgeblasenen Luft weitgehend vermieden, dass sich Kondensat- Tröpfchen zu größeren Flüssigkeitströpfchen vereinigen, diese dann aus dem schlitzförmigen Luftauslass 14 nach unten auf die den Fußboden B vor dem Aufstellort der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 rinnen oder abtropfen und dort unerwünschte Wasserspuren hinterlassen können.The fact that, with respect to the slot-shaped air outlet 14, the air blown out of it with the aid of the conveying element LF, in particular the fan, has a minimum speed of 0.3 m/sec as the lower limit, it is ensured that it has a sufficiently large propulsion from the front V of the household dishwasher 1 has a horizontal directional component to the front and from the front V of the household dishwasher 1 away to the front into the free space F sufficiently far away from the front of the front door 3 - here in the exemplary embodiment of 7 up to the distance TA - is transported without being directed upwards by the buoyancy force of the particularly warm, moist, washing room air onto a flow path on which it would otherwise flow through one or more parts of the front of the household dishwasher, which is higher than that slot-shaped air outlet 14 provided in the lower quarter of the device height. In particular if the slot-shaped air outlet 14 as in the 7 shown deeper than the lower edge UKT of the front door 3 of the household dishwasher 1 is preferably provided on the front in the base recess SR and, due to its extension over at least two thirds of the width or transverse extent of the front V of the household dishwasher 1, the air flowing out of it is distributed, is achieved by complying with Minimum speed of 0.3 m/sec largely prevents moisture or condensate from forming in an inadmissible manner on a lower edge zone, in particular on the lower edge UKT, of the front door 3, preferably any decorative or furniture panel attached to the front. In particular, the flow speed of at least 0.3 m/sec of the blown-out air largely prevents condensate droplets from combining to form larger liquid droplets, which then run down from the slot-shaped air outlet 14 onto the floor B in front of the installation location of the household dishwasher 1 or drip off and leave undesirable traces of water behind.

Erst dadurch, dass in Bezug auf den schlitzförmigen Luftauslass 14 die aus ihm unter Zuhilfenahme des Förderorgans LF, insbesondere Lüfters, ausgeblasene Luft eine Strömungsgeschwindigkeit von höchstens 4 m/sec als obere Grenze aufweist, kann weitgehend vermieden werden, dass es unterhalb dem Luftauslass 14 im Raum zwischen diesem und der Aufstellfläche, insbesondere dem Fußboden B, vor der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine, zu einem zu starken Unterdruckwirbel UD kommt. Dieser würde die mit einer Komponente nach vorne, insbesondere mit einer zumindest nahezu waagerechten Vorzugsrichtung, aus dem schlitzförmigen Luftauslass 14 ausgeblasene Spülraumluft mit einer Kraftkomponente nach unten und/oder hinten (in Tiefenrichtung T) beaufschlagen. Dies würde dazu führen, dass sie aus ihrer ursprünglichen, ihr durch den schlitzförmigen Luftauslass 14 aufgeprägten, nach vorne von der Front V der Haushaltsgeschirrspülmaschine weggerichteten, insbesondere zumindest nahezu waagerechten, Ausblasrichtung nach unten und/oder hinten (auf die Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine zu) gezogen werden würde. Es käme zu einer Ablenkung der aus dem schlitzförmigen Luftauslass 14 ausgeblasenen Luft zu nahe vor der Front V der Haushaltsgeschirrspülmaschine nach unten und/oder hinten, so dass diese auf der Aufstellfläche vor der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine auftreffen würde, bevor sie sich mit der Umgebungsluft ausreichend vermischt hat. Damit könnten aber dort, wo die durch den erzeugten Unterdruck nach unten umgelenkte Luftströmung auf der Aufstellfläche vor der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine auftrifft, unerwünschte Feuchtigkeitsspuren durch Auskondensieren von Feuchtigkeit, die in der Luft aus dem Spülbehälter mitgeführt wird, einhergehen.Only because in relation to the slot-shaped air outlet 14 the air blown out of it with the aid of the conveying element LF, in particular the fan, has a flow velocity of at most 4 m/sec as the upper limit, it can largely be avoided that it is below the air outlet 14 in The space between this and the installation surface, in particular the floor B, in front of the front of the household dishwasher, leads to an excessively strong vacuum vortex UD. This would apply a force component downwards and/or backwards (in the depth direction T) to the washing chamber air blown out of the slot-shaped air outlet 14 with a component towards the front, in particular with an at least almost horizontal preferred direction. This would result in them being pulled downwards and/or backwards (towards the front of the household dishwasher) from their original blow-out direction, which was impressed on it by the slot-shaped air outlet 14 and directed forward away from the front V of the household dishwasher, in particular at least almost horizontally would be. The air blown out of the slot-shaped air outlet 14 would be deflected downwards and/or backwards too close to the front V of the household dishwasher, so that it would hit the footprint in front of the front of the household dishwasher before it was sufficiently mixed with the ambient air has. However, where the air flow, which is deflected downwards by the negative pressure generated, hits the surface in front of the front of the household dishwasher, undesirable traces of moisture could be left due to condensation of moisture in the Air is carried from the rinsing container.

In der 7 ist dargestellt, wie aus dem schlitzförmigen Luftauslass 14 ausgeblasene Spülraumluft in günstiger Weise einen flach schräg nach unten gerichteten Luftvorhang bzw. Luftschleier LV nach vorne vor die Front V der Haushaltsgeschirrspülmaschine ausbildet. Insbesondere ist dabei der flach schräg nach unten gerichtete Luftvorhang um höchstens 15° gegenüber der Waagerechten nach unten geneigt. Er verlässt dann den schlitzförmigen Luftauslass 14 somit mit einem Vorhalt flach nach unten, was warmer Luft innenwohnenden vertikalen Auftriebskräften entgegenwirkt. Insbesondere kann somit sichergestellt werden, dass die ausgeblasene Luft die Unterkante UKT der - ggf. mit einer frontseitigen Möbelplatte bestückten - Fronttür 3 mit einem Abstand FA (in Höhenrichtung betrachtet) unterläuft, d.h. ausgehend von der schlitzförmigen Auslassöffnung AO des Ausblaskanals bzw. allgemeiner ausgedrückt des schlitzförmigen Luftauslasses 14 auf freiem, insbesondere etwa geradlinigem, Weg weit genug unterhalb von der Unterkante UKT der Fronttür 3 nach vorne aus der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine im Fall herausströmt, dass der schlitzförmige Luftauslass 14 insbesondere im Sockelrücksprung SR unterhalb der Fronttür 3 vorgesehen ist. Für die Erzeugung des flach schräg nach unten gerichteten Luftvorhangs LV kann es günstig sein, wenn - wie in der 6 dargestellt - eine obere Führung 25, zum Beispiel eine obere Wandung, des Ausblaskanals AK derart leicht schräg nach unten geneigt angeordnet ist, dass die austretende Luft ein paar Grad nach unten in den freien Raum F ausgeblasen wird. Der Luftaustritt ist also nicht vollständig horizontal, sondern kann durch die Abwärtskomponente unter der Fronttür 3 durchgeführt werden, ohne dort Feuchtigkeitsschäden zu verursachen.In the 7 is shown how washing room air blown out of the slot-shaped air outlet 14 conveniently forms a flat, sloping downward air curtain or air curtain LV forward in front of the front V of the household dishwasher. In particular, the air curtain, which is directed flat and slanted downwards, is inclined downwards by a maximum of 15° compared to the horizontal. It then leaves the slot-shaped air outlet 14 with a bias downwards, which counteracts the vertical buoyancy forces inherent in warm air. In particular, it can thus be ensured that the blown out air passes under the lower edge UKT of the front door 3 - possibly equipped with a front furniture panel - at a distance FA (viewed in the height direction), that is, starting from the slot-shaped outlet opening AO of the blow-out duct or, more generally, the slot-shaped air outlet 14 flows forward out of the front of the household dishwasher in a free, in particular approximately straight, path far enough below the lower edge UKT of the front door 3 in the event that the slot-shaped air outlet 14 is provided in particular in the base recess SR below the front door 3. For the generation of the flat, sloping downward air curtain LV, it can be beneficial if - as in the 6 shown - an upper guide 25, for example an upper wall, of the blow-out channel AK is arranged slightly inclined downwards in such a way that the emerging air is blown out a few degrees downwards into the free space F. The air outlet is therefore not completely horizontal, but can be carried out through the downward component under the front door 3 without causing moisture damage there.

Ggf. kann es aber auch bereits genügen, wenn aus dem schlitzförmigen Luftauslass 14 ein zumindest nahezu waagerechter bzw. horizontaler Luftvorhang bzw. Luftschleier LV nach vorne austritt. Bei ausreichend großer Ausblasgeschwindigkeit nach vorne und ausreichendem Höhenabstand FA zwischen dem schlitzförmigen Luftauslass 14 und der Unterkante UKT der Fronttür 3 kann auch dann der Luftvorhang LV unterhalb der Unterkante UKT der Fronttür 3 kollisionsfrei vorbeigeführt werden.However, it may also be sufficient if an at least almost horizontal air curtain or air curtain LV emerges from the slot-shaped air outlet 14. If the blow-out speed to the front is sufficiently high and there is a sufficient height distance FA between the slot-shaped air outlet 14 and the lower edge UKT of the front door 3, the air curtain LV can then also be guided past below the lower edge UKT of the front door 3 without collision.

Vorzugsweise erstreckt sich der Luftvorhang LV mit einer waagerechten Vorzugskomponente soweit nach vorne vor die Front V der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 mit einem Entfernungsabstand TA insbesondere von einigen Zentimetern zu dieser und hält dabei dort einen solchen Freiraummindestabstand HA zur Aufstellfläche, insbesondere zum Fußboden B, vor der Front V der Haushaltsgeschirrspülmaschine ein, dass die von ihm mitgeführte Luft weder zu einer Komponente, insbesondere zur Unterkante UKT der Fronttür 3, der Haushaltsgeschirrspülmaschine, welche höher als der schlitzförmige Luftauslass 14 angeordnet ist, aufsteigt oder auf diese trifft, noch zur Aufstellfläche, insbesondere zum Fußboden B, vor der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine absinkt oder auf diesem auftrifft, bevor sie sich mit der Umgebungsluft ausreichend vermischt hat.The air curtain LV preferably extends with a horizontal preferred component as far forward in front of the front V of the household dishwasher 1 with a distance TA in particular of a few centimeters from it and maintains such a minimum clearance distance HA to the installation surface, in particular to the floor B, in front of the front V of the household dishwasher that the air carried by it neither rises to nor hits a component, in particular the lower edge UKT of the front door 3, of the household dishwasher, which is arranged higher than the slot-shaped air outlet 14, nor on the installation surface, in particular on the floor B , sinks in front of the front of the household dishwasher or hits it before it has sufficiently mixed with the ambient air.

Zweckmäßigerweise liegt die Breite der schlitzförmigen Luftauslassöffnung bzw. des schlitzförmigen Luftauslasses 14 bei einer Haushaltsgeschirrspülmaschine mit 60 cm Gerätebreite insgesamt etwa zwischen 40 und 55 cm.The width of the slot-shaped air outlet opening or the slot-shaped air outlet 14 in a household dishwasher with a device width of 60 cm is expediently between approximately 40 and 55 cm.

Insbesondere liegt die Höhenerstreckung HES des schlitzförmigen Luftauslasses 14 vorzugsweise zwischen 2,5 mm und 12 mm.In particular, the height extension HES of the slot-shaped air outlet 14 is preferably between 2.5 mm and 12 mm.

Damit beträgt die Austrittsquerschnittsfläche QA des schlitzförmigen Luftauslasses 14, durch welche die aus dem Spülbehälter geförderte Luft in die Umgebung vor der Haushaltsgeschirrspülmaschine ausblasbar ist, vorzugsweise zwischen 7,5 cm² und 60 cm².The outlet cross-sectional area QA of the slot-shaped air outlet 14, through which the air conveyed from the washing container can be blown out into the environment in front of the household dishwasher, is therefore preferably between 7.5 cm ² and 60 cm ² .

Günstig ist es insbesondere, wenn aus dem schlitzförmigen Luftauslass die aus dem Spülbehälter herausgeförderte Luft mit einem Volumenstrom zwischen 3,5 m³/h und 18 m³/h austritt, wenn das Förderorgan LF läuft. Bei einer Haushaltsgeschirrspülmaschine, deren Spülbehälter 2 einen Spülraum beispielsweise mit 54 cm Breite, 57 cm Höhe und 48 cm Tiefe umschließt, gehen damit pro Stunde 23 bis 120 Wechsel bzw. Austausche des Volumens der vom Spülraum des Spülbehälters 2 eingeschlossenen Luft durch Frischluft einher.It is particularly advantageous if the air conveyed out of the washing container emerges from the slot-shaped air outlet with a volume flow of between 3.5 m ³ /h and 18 m ³ /h when the conveyor element LF is running. In the case of a household dishwasher whose washing container 2 encloses a washing compartment with a width of 54 cm, a height of 57 cm and a depth of 48 cm, for example, 23 to 120 changes or exchanges of the volume of the air enclosed in the washing compartment of the washing compartment 2 with fresh air occur per hour.

Damit ist durch diesen spezifisch eingestellten Luftvolumendurchsatz in Bezug auf die spezifisch dimensionierte Austrittsquerschnittsfläche QA der schlitzförmigen Luftauslassöffnung 14 zum einen sichergestellt, dass die Spülgutteile im Spülbehälter 2 während der vorgegebenen Zeitdauer einer Trocknungsphase effizient getrocknet werden können. Zum anderen sind durch die aus dem schlitzförmigen Luftauslass 14 ausgeblasene Spülraumluft Beeinträchtigungen durch Zugluft sowie durch mitgeführte Feuchtigkeit und/oder Wasserdampf sowohl oberhalb des schlitzförmigen Luftauslasses 14 als auch unterhalb von diesem an der Front V der Haushaltsgeschirrspülmaschine selbst, und auch auf der Aufstellfläche, insbesondere dem Fußboden B, vor der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine weitgehend vermieden. Insbesondere bleiben Feuchtigkeitsspuren auf der Aufstellfläche, insbesondere dem Fußboden B, vor der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine weitgehend aus. Auch treten keine unangenehmen Luftströmungsgeräusche in Erscheinung.This specifically set air volume throughput in relation to the specifically dimensioned outlet cross-sectional area QA of the slot-shaped air outlet opening 14 ensures, on the one hand, that the items to be washed in the washing container 2 can be dried efficiently during the predetermined period of a drying phase. On the other hand, the washing room air blown out of the slot-shaped air outlet 14 causes impairments due to drafts and entrained moisture and/or water vapor both above the slot-shaped air outlet 14 and below it on the front V of the household dishwasher itself, and also on the installation surface, in particular the Floor B, in front of the front of the household dishwasher, is largely avoided. In particular, there are largely no traces of moisture on the installation surface, in particular the floor B, in front of the front of the household dishwasher. Also kick no unpleasant airflow noises.

Nach einer eventuellen Demontage der Sockelblende 5 kann die Ausblas- Baueinheit 15 aus dem Sockelrücksprung SR herausbewegbar sein, dennoch kann dabei die vorzugsweise in Überlänge ausgeführte Luftzuführleitung LZ, insbesondere ein flexibler Anschlussschlauch oder ein Wellrohr, welche dem Anschluss 26 Luft aus dem Spülraum des Spülbehälters 2 zuführt, in einer montierten Stellung an dem Anschluss 26 halterbar bleiben. Dies ist besonders wartungsfreundlich.After a possible dismantling of the base panel 5, the blow-out unit 15 can be moved out of the base recess SR, but the air supply line LZ, which is preferably designed to be overlong, can still be used, in particular a flexible connecting hose or a corrugated pipe, which supplies air from the washing compartment of the washing container 2 to the connection 26 supplies, can remain in a mounted position on the connection 26. This is particularly easy to maintain.

Nach einer abgewandelten Ausführungsvariante kann der schlitzförmige Luftauslass 14 innerhalb der Frontfläche einer frontseitigen Sockelblende bzw. Sockelverblendung 5' vorgesehen sein, welche unterhalb der die frontseitige Beschickungsöffnung des Spülbehälters 2 verschließende Fronttür 3 vorgesehen und den Gerätesockel bzw. Basisträger 12, oberhalb dem der Spülbehälter 2 mit seiner Bodenwandung 13 angeordnet ist, frontseitig abdeckt. Dies veranschaulichen die 9 und 10. Dort ist der schlitzförmige Luftauslass 14 durch eine Durchbruchsöffnung DU gebildet, die innerhalb der Umrandung der frontseitigen Sockelverblendung 5' mit vorgebbarem Höhenabstand HAD zu deren Unterkante UKS vorgesehen ist. Wie die schematische Vorderansicht der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 in 9 zeigt, erstreckt sich die schlitzförmige Durchbruchsöffnung DU geradlinig in Querrichtung Q und verläuft somit von vorne betrachtet waagerecht. Für die Durchbrechungsöffnung DU, die als schlitzförmiger Luftauslass 14 dient, gelten insbesondere die Angaben, Größenverhältnisse und Erläuterungen entsprechend, die zur Luftaustrittsöffnung AO des Ausblaskanals AK und/oder zum vorderseitigen Frontrahmen FR und/oder allgemein zum schlitzförmigen Luftauslass 14 vorstehend - insbesondere in Bezug auf die Ausführungsbeispiele der 1 - 7 - gemacht worden sind. Dabei kann die schlitzförmige Durchbruchsöffnung DU innerhalb der Frontfläche der Sockelverblendung 5' insbesondere sehr unauffällig gehalten werden. Im Ausführungsbeispiel der 8 und 9 liegt die Außenfläche der Sockelverblendung 5' vorzugsweise zumindest nahezu flächenbündig zur Außenfläche der etwaig mit einer Dekorplatte bestückten Fronttür 3, wenn diese in ihre etwa vertikale Schließendstellung gebracht ist. Dies kann insbesondere für Standgeräte- Haushaltsgeschirrspülmaschinen, oder Unterbau-Haushaltsgeschirrspülmaschinen, oder sogenannte Auftisch-Haushaltsgeschirrspülmaschinen bzw. sogenannte Kompaktspüler vom Erscheinungsbild her günstig sein, für die eine möglichst durchgehende bzw. einheitliche Front gewünscht ist. Dabei ist zwischen der Unterkante UKT der Fronttür 3 und der Oberkante OKS der frontseitigen Sockelverblendung 5' vorzugsweise lediglich ein sehr schmaler Trennspalt TS wie z.B. zwischen 0,2 cm und 1,2 cm vorhanden, der viel kleiner als der Spaltfreiraum FA der Sockelblenden- Anordnung von 7 ist und sich in Querrichtung Q über die gesamte Breite Q' der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 im Wesentlichen geradlinig und waagerecht erstreckt und eine Türbewegung um eine untere, horizontale, in Querrichtung Q verlaufende Drehachse nach vorne und unten ermöglicht. Da die Durchbruchsöffnung DU mit einem vorgegebenen Höhenabstand HAD oberhalb der Unterkante UKS der Sockelverblendung 5' vorgesehen ist, bildet die aus ihr ausgeblasene Spülraumluft einen flachen Luftvorhang LV mit im Wesentlichen diesem Höhenabstand - vorzugsweise von 5 - 12 cm - oberhalb dem Fußboden B oder einer sonstigen Abstellfläche aus, auf der die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 abgestellt ist. Dadurch sind Feuchtigkeitsspuren auf der Abstellfläche, insbesondere dem Fußboden B, vor der Front V der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 weitgehend vermieden. Insbesondere vermischt sich der Luftvorhang LV mit der Umgebungsluft in ausreichend großer Entfernung TA vor der Vorderseite der Fronttür 3 und weist dort zur Aufstellungsfläche, insbesondere dem Fußboden B, einen ausreichend großen Höhenabstand HA auf, so dass weder an der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine noch auf der Aufstellfläche Feuchtigkeitsspuren zurückbleiben.According to a modified embodiment, the slot-shaped air outlet 14 can be provided within the front surface of a front base panel or base panel 5', which is provided below the front door 3 closing the front loading opening of the washing container 2 and covers the device base or base support 12, above which the washing container 2 is arranged with its bottom wall 13, at the front. This is illustrated by the 9 and 10 . There, the slot-shaped air outlet 14 is formed by a through-opening DU, which is provided within the border of the front base panel 5' with a predeterminable height distance HAD to its lower edge UKS. As the schematic front view of the domestic dishwasher 1 in 9 shows, the slot-shaped opening DU extends straight in the transverse direction Q and thus runs horizontally when viewed from the front. For the opening DU, which serves as a slot-shaped air outlet 14, the information, size ratios and explanations apply accordingly, which apply to the air outlet opening AO of the blow-out duct AK and/or to the front frame FR and/or generally to the slot-shaped air outlet 14 above - in particular with regard to the embodiments of the 1 - 7 - have been made. The slot-shaped opening DU within the front surface of the base panel 5' can be kept very inconspicuous. In the embodiment of the 8th and 9 the outer surface of the base panel 5' is preferably at least almost flush with the outer surface of the front door 3, which may be fitted with a decorative panel, when the latter is brought into its approximately vertical final closed position. This can be particularly advantageous in terms of appearance for freestanding household dishwashers, or under-counter household dishwashers, or so-called table-top household dishwashers or so-called compact dishwashers, for which a front that is as continuous or uniform as possible is desired. In this case, between the lower edge UKT of the front door 3 and the upper edge OKS of the front base panel 5', there is preferably only a very narrow separation gap TS, for example between 0.2 cm and 1.2 cm, which is much smaller than the gap clearance FA of the base panel arrangement of 7 and extends in the transverse direction Q over the entire width Q' of the household dishwasher 1 essentially in a straight line and horizontally and enables a door movement forwards and downwards about a lower, horizontal axis of rotation running in the transverse direction Q. Since the breakthrough opening DU is provided with a predetermined height distance HAD above the lower edge UKS of the base panel 5', the wash cabinet air blown out of it forms a flat air curtain LV with essentially this height distance - preferably 5 - 12 cm - above the floor B or another storage surface on which the household dishwasher 1 is parked. This largely avoids traces of moisture on the storage surface, in particular the floor B, in front of the front V of the household dishwasher 1. In particular, the air curtain LV mixes with the ambient air at a sufficiently large distance TA in front of the front door 3 and has a sufficiently large height distance HA from the installation surface, in particular the floor B, so that no traces of moisture remain either on the front of the household dishwasher or on the installation surface.

Insbesondere ist - wie im Ausführungsbeispiel der 9 dargestellt - die Durchbruchsöffnung DU bezüglich ihrer Ausdehnung in Querrichtung Q' zumindest nahezu achssymmetrisch zur in Höhenrichtung H verlaufenden Mittenlinie Ml der Haushaltsgeschirrspülmaschine vorgesehen. Dadurch ergibt sich insgesamt eine harmonische Gesamterscheinung der Front der Haushaltsgeschirrspülmaschine, ohne dass die Durchbruchsöffnung DU störend auffällt. Dazu kann insbesondere auch beitragen, die Durchbruchsöffnung DU vorzugsweise zumindest etwa in der Mitte der Höhenerstreckung der Sockelverblendung 5' vorzusehen. In diesem Fall bildet die Durchbrechungsöffnung DU gewissermaßen eine waagerechte Symmetrieachse für die oberhalb von ihr angeordnete und die unterhalb von ihr angeordnete Teilfläche der Sockelverblendung 5'.In particular - as in the exemplary embodiment 9 shown - the breakthrough opening DU is provided at least almost axially symmetrically to the center line Ml of the household dishwasher running in the height direction H with respect to its extent in the transverse direction Q '. This results in a harmonious overall appearance of the front of the household dishwasher, without the opening DU being disturbingly noticeable. In particular, it can also contribute to this that the breakthrough opening DU is preferably provided at least approximately in the middle of the height extension of the base cladding 5'. In this case, the breakthrough opening DU forms, so to speak, a horizontal axis of symmetry for the partial surface of the base panel 5′ arranged above it and the partial surface arranged below it.

Die Ausblas- Baueinheit 15, die insbesondere bereits zu den Ausführungsbeispielen der 1 - 7 ausführlich erläutert worden ist, ist jetzt entsprechend den 8 und 9 in Tiefenrichtung T betrachtet komplett bzw. vollständig hinter der frontseitigen Sockelblende bzw. Sockelverblendung 5' im Teil des Sockelrücksprungs SR angeordnet, welcher zwischen der Rückwand der Sockelverblendung 5' und der Vorderseite 12' des Gerätesockels 12 liegt. Das heißt, dass der vorzugsweise zumindest nahezu waagerecht oder flach schräg nach unten verlaufende Ausblaskanal AK zusammen mit dem dem Ausblaskanal AK strömungsaufwärtsseitig zugeordneten, insbesondere von unten nach oben aufragenden, Luftverteilerkanal 22 hinter der Sockelverblendung 5' gemeinsam angeordnet sind, an welchem der Anschluss 26 zur Zufuhr der Spülraumluft vorgesehen ist. Der vorzugsweise nach vorne ausgreifende Ausblaskanal AK erstreckt sich über mindestens zwei Drittel der Breite der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1, wobei das Verhältnis von Breitenerstreckung BES zur Höhenerstreckung HES seiner Ausblasöffnung AO zwischen 30 und 200, insbesondere zwischen 70 und 160, ist. Der luftaustrittsseitige Endabschnitt EAA des Ausblaskanals AK ist über ein, insbesondere muffenartiges, Verbindungs- und/oder Verlängerungsstück VS mit der in der Sockelverblendung 5' vorgesehenen Durchbruchsöffnung DU insbesondere zumindest etwa fluchtend verbunden. Dabei stimmt sowohl die Lufttdurchtritts- Querschnittsgeometrieform des Verbindungs- und/oder Verlängerungsstücks VS als auch die Lufttdurchtritts-Querschnittsgeometrieform der Durchbruchsöffnung DU mit der Ausblasquerschnittsgeometrieform der Ausblasöffnung AO des Ausblaskanals AK zumindest nahezu überein. Die Ausströmungsverhältnisse der aus der Durchbruchsöffnung DU ausgeblasenen Spülraumluft entsprechen somit weitgehend den Ausströmungsverhältnissen der aus der Ausblasöffnung AO des Ausblaskanals AK ausgeblasenen Spülraumluft. Es bleibt also die spezifische Luftausblascharakteristik der schlitzförmigen Luftaustrittsöffnung AO des Ausblaskanals AK für den aus der Durchbruchsöffnung DU ausgeblasenen Luftstrom weitgehend erhalten.The blow-out unit 15, which in particular already belongs to the exemplary embodiments 1 - 7 has been explained in detail, is now in accordance with the 8th and 9 Viewed in the depth direction T, it is arranged completely behind the front base panel or base panel 5 'in the part of the base recess SR, which lies between the rear wall of the base panel 5' and the front 12' of the device base 12. This means that the blow-out channel AK, which preferably runs at least almost horizontally or flatly downwards, together with the Air distribution channel 22 assigned to the upstream side of the blow-out channel AK, in particular projecting from bottom to top, is arranged together behind the base panel 5 ', on which the connection 26 is provided for supplying the washing room air. The blow-out channel AK, which preferably extends forward, extends over at least two thirds of the width of the household dishwasher 1, the ratio of the width extension BES to the height extension HES of its blow-out opening AO being between 30 and 200, in particular between 70 and 160. The air outlet-side end section EAA of the blow-out duct AK is connected via a, in particular sleeve-like, connecting and/or extension piece VS to the breakthrough opening DU provided in the base cover 5', in particular at least approximately in alignment. Both the air passage cross-sectional geometry shape of the connecting and/or extension piece VS and the air passage cross-sectional geometry shape of the breakthrough opening DU at least almost coincide with the blow-out cross-sectional geometry shape of the blow-out opening AO of the blow-out duct AK. The outflow conditions of the washroom air blown out of the breakthrough opening DU therefore largely correspond to the outflow conditions of the washroom air blown out of the blowout opening AO of the blowout channel AK. The specific air blowout characteristic of the slot-shaped air outlet opening AO of the blowout channel AK is largely retained for the air flow blown out of the breakthrough opening DU.

Insbesondere kann das Verbindungs- und/oder Verlängerungsstück VS in der Durchbruchsöffnung DU der Sockelverblendung 5' derart mit seinem luftaustrittsseitigen Endabschnitt EVA vorfixiert sein, dass sein lufteintrittsseitiger Endabschnitt EVE nach hinten frei absteht. Die Sockelverblendung 5' und das Verbindungs- und/oder Verlängerungsstück VS können dabei in vorteilhafter Weise bereits vor ihrem Einbau in die zu fertigende Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 zu einer gemeinsamen Baueinheit zusammengefügt sein, was die Fertigung der erfindungsgemäßen Haushaltsgeschirrspülmaschine vereinfacht.In particular, the connecting and/or extension piece VS can be pre-fixed with its air outlet end section EVA in the breakthrough opening DU of the base panel 5' in such a way that its air inlet end section EVE protrudes freely towards the rear. The base panel 5 'and the connecting and/or extension piece VS can advantageously be assembled into a common structural unit before they are installed in the household dishwasher 1 to be manufactured, which simplifies the production of the household dishwasher according to the invention.

Zweckmäßigerweise ist hier im Ausführungsbeispiel der 8 und 9 vorgesehen, dass der lufteintrittsseitige Endabschnitt EVE des Verbindungs- und/oder Verlängerungsstücks VS den luftaustrittsseitigen Endabschnitt EAA des hinter der Sockelblende 5' angeordneten, insbesondere nach vorne ausgreifenden, Ausblaskanals AK von außen übergreift. Insbesondere ist er auf den luftaustrittsseitigen Endabschnitt EAA des Ausblaskanals AK durch eine Fangbewegung des - vorzugsweise mit der schlitzförmigen Durchbruchsöffnung DU der Sockelverblendung 5' gekoppelten - Verbindungs- und/oder Verlängerungsstücks VS mit einer Bewegungskomponente von vorne nach hinten aufgesteckt. Dies kann zusätzlich oder unabhängig hiervon insbesondere auch durch eine - wie z.B. von oben nach unten durchgeführte - Einschwenkbewegung oder Kippbewegung der Sockelblende 5' zusammen mit dem an deren schlitzförmigen Durchbruchsöffnung DU angekoppelten, von der Rückseite der Sockelblende 5' abstehenden Verbindungs- und/oder Verlängerungsstück VS bewerkstelligt werden.It is expedient here in the exemplary embodiment 8th and 9 It is provided that the air inlet-side end section EVE of the connecting and/or extension piece VS overlaps from the outside the air outlet-side end section EAA of the blow-out duct AK which is arranged behind the base panel 5' and in particular extends forward. In particular, it is attached to the air outlet end section EAA of the blow-out duct AK by a catching movement of the connecting and/or extension piece VS - preferably coupled to the slot-shaped opening DU of the base cover 5' - with a movement component from front to back. This can be done additionally or independently of this, in particular by a pivoting movement or tilting movement of the base panel 5', for example from top to bottom, together with the connecting and/or extension piece which is coupled to its slot-shaped opening DU and protrudes from the back of the base panel 5' VS can be accomplished.

Auf diese Weise ist es ermöglicht, die vorzugsweise vorgefertigte Einheit aus Sockelverblendung bzw. Sockelblende 5' und Verbindungs- und/oder Verlängerungsstück VS durch eine einfache Montagebewegung mit dem luftaustrittsseitigen Endabschnitt EAA des Ausblaskanals AK - insbesondere einer wie in den vorstehend erläuterten verschiedenen Ausführungsbeispielen ausgebildeten Ausblas- Baueinheit 15 - zu koppeln. Die Ausblas- Baueinheit 15 kann dabei vorzugsweise zwischen zwei Halterungsarmen SH (, die in der 8 strichpunktiert eingezeichnet sind,) vorzugsweise wiederlösbar feststehend gehaltert sein, die im Bereich des Gerätesockels 12 an dessen rechtem Rand und dessen linken Rand nach vorne vorstehend angebracht sind. Die beiden Halterungsarme SH können zweckmäßigerweise auch die Sockelblende 5' zwischen sich vorzugsweise wiederlösbar haltern.In this way, it is possible to couple the preferably prefabricated unit of base panel or base panel 5' and connecting and/or extension piece VS with the air outlet-side end section EAA of the blow-out duct AK - in particular a blow-out assembly unit 15 designed as in the various embodiments explained above - by means of a simple assembly movement. The blow-out assembly unit 15 can preferably be mounted between two mounting arms SH (which are shown in the 8th shown in dash-dotted lines) are preferably fixedly held in a releasable manner, which are attached in the area of the device base 12 on its right edge and its left edge, projecting forwards. The two holding arms SH can also expediently hold the base panel 5' between them, preferably releasably.

Diese Konstruktion ist insbesondere für einen automatisierten Zusammenbau der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 vorteilhaft. Sie erlaubt auch eine einfache Demontage der mit dem Verbindungs- und/oder Verlängerungsstück VS vorbestückten Sockelverblendung 5' von der Ausblas- Baueinheit 15 im Fall, dass Kontroll- und/oder Reparaturarbeiten im Sockelrücksprung SR und/oder Gerätesockel 12 durchzuführen sind.This construction is particularly advantageous for automated assembly of the household dishwasher 1. It also allows easy dismantling of the base cover 5', pre-equipped with the connecting and/or extension piece VS, from the blow-out unit 15 in the event that inspection and/or repair work needs to be carried out in the base recess SR and/or device base 12.

Von besonderem Vorteil ist, dass derselbe Typ bzw. dieselbe Konstruktion von Ausblas-Baueinheit, insbesondere dieselbe, Ausblas- Baueinheit wie z.B. 15, die vorzugsweise den die schlitzförmige Luftaustrittsöffnung AO aufweisenden Ausblaskanal AK, eine diesem strömungsaufwärtsseitig vorausgehende bzw. vorgeordnete Luftvorverteilung, welche insbesondere den nach oben ragenden Luftverteilerkanal 22 umfasst, dessen Luftaustrittsöffnung mit der Lufteintrittsöffnung EO des Ausblaskanals AK fluidisch verbunden ist, und den, insbesondere rückseitig, am Luftverteilerkanal 22 vorgesehenen Anschluss 26 zur Einspeisung der Spülraumluft in den Luftverteilerkanal 22 aufweist, sowohl für die Montagevariante, bei der der nach vorne ausgreifende, den schlitzförmigen Luftauslass 14 aufweisende Ausblaskanal AK die Oberkante der Sockelblende 5 nach vorne zumindest teilweise übergreift, als auch für die Montagevariante, bei der die Durchbrechung DU als schlitzförmiger Luftauslass 14 innerhalb der Front der Sockelverblendung 5' vorgesehen ist, verwendbar ist. Im letzteren Fall ist die gesamte Ausblaseinheit 15 hinter der Sockelblende 5' im Sockelrücksprungraum SR und/oder ggf. im Gerätesockel 12 untergebracht und ihre luftaustrittsseitige, schlitzförmige Ausblasöffnung, die insbesondere durch die schlitzförmige Luftaustrittsöffnung AO ihres vorzugsweise nach vorne ausgreifenden Ausblaskanals AK gebildet ist, ist mit der schlitzförmigen Durchbruchsöffnung DU innerhalb der Sockelblende 5' unter Zuhilfenahme eines Verbindungs- und/oder Verlängerungsstücks VS fluidisch verbunden. Insbesondere ist die schlitzförmige Durchbrechungsöffnung DU der Sockelblende 5' zumindest nahezu deckungsgleich bzw. identisch zur schlitzförmigen Ausblasöffnung AO der Ausblaseinheit 15 ausgebildet.It is particularly advantageous that the same type or the same construction of blow-out unit, in particular the same blow-out unit such as 15, which preferably has the blow-out channel AK, which has the slot-shaped air outlet opening AO, an air pre-distribution preceding or upstream of this on the upstream side, which in particular upwardly projecting air distribution channel 22, the air outlet opening of which is fluidly connected to the air inlet opening EO of the blow-out channel AK, and the connection 26 provided, in particular on the rear, on the air distribution channel 22 for feeding the scavenging chamber air into the air distribution channel 22, both for the assembly variant in which the The blow-out channel AK, which extends to the front and has the slot-shaped air outlet 14, at least partially extends over the upper edge of the base panel 5 towards the front, as well as for the assembly variant in which the opening DU acts as a slot-shaped air outlet 14 is provided within the front of the base panel 5 'can be used. In the latter case, the entire blow-out unit 15 is accommodated behind the base panel 5 'in the base recess space SR and / or possibly in the device base 12 and its air outlet-side, slot-shaped blow-out opening, which is formed in particular by the slot-shaped air outlet opening AO of its blow-out channel AK, which preferably extends to the front fluidly connected to the slot-shaped breakthrough opening DU within the base panel 5 'with the aid of a connecting and / or extension piece VS. In particular, the slot-shaped opening DU of the base panel 5 'is at least almost congruent or identical to the slot-shaped blow-out opening AO of the blow-out unit 15.

Alternativ zur Anordnung der 8 kann die Ausblasöffnung AO des Ausblaskanals AK ggf. entweder direkt in die innerhalb der frontseitigen Sockelverblendung 5' als schlitzförmiger Luftauslass 14 vorgesehenen Durchbruchsöffnung DU rückseitig münden, oder in diese schlitzförmige Durchbruchsöffnung DU zumindest teilweise rückseitig nach vorne eingeführt sein, welche insbesondere der Geometrieform der Austrittsöffnung AO des luftaustrittsseitigen Endabschnitts EAA des, insbesondere nach vorne ausgreifenden, Ausblaskanals AK weitgehend entsprechend konturiert ist.As an alternative to the arrangement of the 8th The blow-out opening AO of the blow-out channel AK can either open directly into the breakthrough opening DU provided as a slot-shaped air outlet 14 within the front base panel 5 'at the rear, or be inserted at least partially towards the front into this slot-shaped breakthrough opening DU, which in particular corresponds to the geometric shape of the outlet opening AO the air outlet end section EAA of the blow-out duct AK, which extends forward in particular, is largely contoured accordingly.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung ist an dem lufteingangsseitigen Anschluss 26 der Ausblas- Baueinheit 15 vorzugsweise bereits ab Werk das strömungsabwärtsseitige Ende der vorzugsweise beweglich ausgebildeten, insbesondere in alle Raumrichtungen beweglich ausgebildeten, Luftausblasleitung LZ angekoppelt, vorzugsweise fest angeschlossen, deren strömungsaufwärtsseitiges Ende mit dem Ausgang des Luftförderorgans LF verbunden ist.According to an advantageous development, the downstream end of the preferably movable, in particular movable in all spatial directions, air blow-out line LZ is coupled, preferably firmly connected, to the air inlet-side connection 26 of the blow-out unit 15, preferably already ex works, the upstream end of which is connected to the outlet of the air conveying element LF is connected.

Zweckmäßigerweise ist hingegen die Sockelblende bzw. Sockelverblendung 5, 5' in ihrer Endmontagelage mit der Ausblas- Baueinheit 15 derart wiederlösbar verbunden, dass sie sich insbesondere werkzeugfrei z.B. durch Ziehen der Sockelblende bzw. Sockelverblendung 5, 5' nach vorne von der Ausblas- Baueinheit 15 lösen lässt und dabei die Ausblas- Baueinheit 15 mit ihren Einzelkomponenten als Ganzes erhalten bleibt. In vorteilhafter Weise bleibt dabei die vorzugsweise in Überlänge ausgeführte Luftzuführleitung bzw. Luftausblasleitung LZ, insbesondere ein flexibler Anschlussschlauch oder ein Wellrohr, die vom Ausgang des Förderorgans LF zum lufteingangsseitigen Anschluss 26 der Ausblas- Baueinheit 15 Spülraumluft, insbesondere feuchte Luft aus dem Spülbehälter 2, während der jeweilig durchzuführenden Ausblasphase, insbesondere Trocknungsphase, führt, an dem Anschluss 26 der Ausblas-Baueinheit 15 gehalten und mit diesem verbunden bzw. gekoppelt. D.h. die Ausblas-Baueinheit 15 bleibt am strömungsabwärtsseitigen Ende der Luftausblasleitung LZ hängen, wenn die Sockelblende bzw. Sockelverblendung 5, 5' nach vorne von der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 abgezogen wird. Die Ausblas- Baueinheit 15, die mit der vorzugsweise beweglich ausgebildeten, insbesondere in alle Raumrichtungen frei beweglich ausgebildeten, Luftausblasleitung LZ verbunden ist, kann dann vom Monteur händisch aus dem Sockelrücksprung SR und/oder aus dem Gerätesockel 12 heraus in eine geeignete Park- bzw. Hilfsposition außerhalb der Haushaltsgeschirrspülmaschine aufgrund der Beweglichkeit der Luftausblasleitung LZ herausbewegt werden, wodurch der Gerätesockel 12 und/oder Sockelrücksprung SR von vorne weitgehend frei zugänglich wird. Auf diese Weise lässt sich der Sockelraum 12 und/oder Sockelrücksprung SR von vorne in einfacher Weise für eine Inspektion, etwaige Reparaturarbeiten, und/oder für einen etwaigen Austausch von dort untergebrachten Funktionskomponenten der Haushaltsgeschirrspülmaschine wie z.B. deren Umwälzpumpe, Entleerungspumpe, Steuergerät, usw.... frei zugänglich machen, ohne dass ein Auseinanderbauen der einzelnen Komponenten des Abluftsystems, insbesondere Ablufttrocknungssystems, nötig wird. Durch diese Konstruktion ist auch der funktionsgerechte Zusammenbau der Sockelblende bzw. Sockelverblendung 5, 5' mit der Ausblas- Baueinheit 15 des Abluftsystems der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 vereinfacht.On the other hand, the base panel or base panel 5, 5 'is expediently releasably connected to the blow-out unit 15 in its final assembly position in such a way that it can be removed from the blow-out unit 15, in particular without tools, for example by pulling the base panel or base panel 5, 5' forwards from the blow-out unit 15 can be solved and the blow-out unit 15 with its individual components remains intact as a whole. Advantageously, the air supply line or air blow-out line LZ, which is preferably designed in excess length, in particular a flexible connecting hose or a corrugated pipe, which runs from the outlet of the conveying element LF to the air inlet-side connection 26 of the blow-out unit 15, remains in the washing room air, in particular moist air from the washing container 2 the respective blow-out phase to be carried out, in particular the drying phase, is held at the connection 26 of the blow-out unit 15 and connected or coupled to it. This means that the blow-out unit 15 remains stuck at the downstream end of the air blow-out line LZ when the base panel or base panel 5, 5' is pulled forward from the household dishwasher 1. The blow-out unit 15, which is connected to the air blow-out line LZ, which is preferably designed to be movable, in particular freely movable in all spatial directions, can then be manually moved by the fitter out of the base recess SR and/or out of the device base 12 into a suitable parking or Auxiliary position outside the household dishwasher due to the mobility of the air outlet line LZ can be moved out, whereby the device base 12 and / or base recess SR is largely freely accessible from the front. In this way, the base space 12 and/or base recess SR can be easily accessed from the front for an inspection, any repair work, and/or for any replacement of functional components of the household dishwasher housed there, such as its circulation pump, emptying pump, control unit, etc. .. make it freely accessible without having to dismantle the individual components of the exhaust air system, especially the exhaust air drying system. This construction also simplifies the functional assembly of the base panel or base panel 5, 5 'with the blow-out unit 15 of the exhaust system of the household dishwasher 1.

Das Luftförderorgan LF, insbesondere der Lüfter, sowie ggf. die strömungsaufwärtsseitige Luftabsaugleitung des Abluftsystems, die den Einlass des Förderorgans mit dem zumindest einen Auslass in einer der Begrenzungswandungen 13 des Spülraums fluidisch verbindet, sind hingegen vorzugsweise im Sockelraum des Gerätesockels 12 insbesondere feststehend angebracht.The air conveying element LF, in particular the fan, and possibly the upstream air suction line of the exhaust system, which fluidly connects the inlet of the conveying element with the at least one outlet in one of the boundary walls 13 of the washing chamber, are, however, preferably mounted in a particularly fixed manner in the base chamber of the device base 12.

Eine hohe Effizienz lässt sich erreichen, wenn der schlitzförmige Luftauslass 14 von zumindest einem Förderorgan LF wie einem Lüfterrad ansteuerbar ist, das im unteren Bereich der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1, insbesondere in deren Gerätesockel 12, in Tiefenrichtung hinter dem schlitzförmigen Luftauslass 14 angeordnet ist. Das Lüfterrad oder ähnliches kann dann vorzugsweise ungefähr auf gleicher Höhe wie der schlitzförmige Luftauslass 14 selber liegen und im Gerätesockel 12 der Haushaltsgeschirrspülmaschine platzsparend angeordnet sein.High efficiency can be achieved if the slot-shaped air outlet 14 can be controlled by at least one conveyor element LF, such as a fan wheel, which is arranged in the depth direction behind the slot-shaped air outlet 14 in the lower region of the household dishwasher 1, in particular in its appliance base 12. The fan wheel or similar can then preferably lie at approximately the same height as the slot-shaped air outlet 14 itself and be arranged in the device base 12 of the household dishwasher to save space.

Wenn Spülraumluft aus dem Spülraum des Spülbehälters mittels der Ausblas- Baueinheit ins Freie, d.h. in die Umgebung am jeweiligen Aufstell- oder Einbauort der erfindungsgemäß ausgebildeten Haushaltsgeschirrspülmaschine während zumindest einer Ausblasphase, insbesondere Trocknungsphase, ausgeblasen wird, bleibt zweckmäßigerweise die vorzugsweise um eine untere, in Quer- bzw. Breitenrichtung ausgerichtete, horizontale Schwenkachse schwenkbare Fronttür der Haushaltsgeschirrspülmaschine insbesondere zu, d.h. geschlossen. Damit lässt sich insbesondere vermeiden, dass z.B. bei der jeweiligen Trocknungsphase feuchte Spülraumluft aus dem Öffnungsspalt zwischen dem oberen Teil der Fronttür 3 und dem oberen Bereich des Spülbehälters 2 diesen nach oben aufsteigend verlässt und sich Kondensat aus der ausströmenden feuchtwarmen Spülraumluft an oberhalb des Öffnungsspalts gelegenen Küchenmöbelteilen wie z.B. einer Küchenarbeitsplatte niederschlägt, was dort zu Feuchtigkeitsschäden führen könnte. Auch lassen sich unkontrollierbare und/oder zu große Wärmeverluste aus dem Spülraum des Spülbehälters 2 in die Umgebung vermeiden, die mit einer spaltweisen Türöffnung einhergehen würden, was die Trocknungseffizienz und/oder Energieeffizienz der jeweiligen Trocknungsphase verschlechtern würde. Zudem lässt sich durch die während der jeweiligen Trocknungsphase vorzugsweise geschlossen bleibende Fronttür 3 vermeiden, dass Schmutzteilchen wie z.B. Staubpartikel und/oder Keime und/oder sonstige Fremdkörper aus der Umgebung in den Spülraum auf die zuvor mittels Spülflüssigkeit sauber gespülten Spülgutteile gelangen können. Schließlich sind durch die geschlossen bleibende Fronttür 3 auch Fehlbedienungen und/oder Fehlinformationen weitgehend vermieden, die beim Benutzer durch eine spaltweise geöffnete Fronttür hervorgerufen werden könnten. So könnte ein Benutzer eine spaltweise offen stehende Fronttür fälschlicherweise als Ende eines Geschirrspülprogramms interpretieren, obwohl dessen programmabschließende Trocknungsphase noch gar nicht beendet ist.If washing room air from the washing room of the washing container is released into the open air by means of the blow-out unit, ie into the environment at the respective installation or installation location of the household dishwasher designed according to the invention during at least a blow-out phase, in particular drying phase, is blown out, the front door of the household dishwasher, which can preferably be pivoted about a lower, horizontal pivot axis aligned in the transverse or width direction, expediently remains closed, ie closed. This makes it possible in particular to avoid, for example, that during the respective drying phase, moist washing room air leaves the opening gap between the upper part of the front door 3 and the upper area of the washing container 2 rising upwards and condensate from the outflowing, warm, moist washing room air forms on kitchen furniture parts located above the opening gap such as a kitchen worktop, which could lead to moisture damage. It is also possible to avoid uncontrollable and/or excessive heat losses from the washing compartment of the washing container 2 into the environment, which would be associated with a gap-wise door opening, which would worsen the drying efficiency and/or energy efficiency of the respective drying phase. In addition, the front door 3, which preferably remains closed during the respective drying phase, can prevent dirt particles such as dust particles and/or germs and/or other foreign bodies from the environment from getting into the washing compartment onto the items to be washed that have previously been cleaned using washing liquid. Finally, the fact that the front door 3 remains closed also largely prevents incorrect operation and/or incorrect information, which could be caused to the user by a front door that is opened a little at a time. A user could mistakenly interpret a front door that is slightly open as the end of a dishwashing program, even though the drying phase that concludes the program has not yet ended.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Haushaltsgeschirrspülmaschine stellt insbesondere ein oder mehrere Geschirrspülprogramme bereit, bei dem oder bei denen jeweils die zu reinigenden Spülgutteile im Spülraum des Spülbehälters der Haushaltsgeschirrspülmaschine in ein oder mehreren flüssigkeitsführenden Teilspülphasen wie z.B. Vorspülphase, Reinigungsphase, Zwischenspülphase, und/oder Klarspülphase mit Spülflüssigkeit bzw. Spülflotte beaufschlagt und dann in einer spülprogrammabschließenden Trocknungsphase bei geschlossen bleibender Fronttür mittels der erfindungsgemäßen Ausblas- Baueinheit getrocknet werden, um sie danach möglichst vollständig getrocknet und ohne Wasserflecken nach Öffnen der Fronttür aus dem Spülbehälter entnehmen zu können. Ggf. kann sich an das Ende der Trocknungsphase des jeweiligen Geschirrspülprogramms eine sogenannte „storage Funktionsphase“ bzw. Aufbewahrungsphase für eine vorgegebene Zeitdauer anschließen, bis zu deren Ablauf mittels ein oder mehrerer Zusatz- Trocknungsphasen sichergestellt wird, dass bei geschlossen bleibender Fronttür der Haushaltsgeschirrspülmaschine die Spülgutteile im Spülraum weiterhin trocken bleiben. Diese „storage Funktionsphase“ kann sich vorzugsweise über mehrere Tage erstrecken. Zusätzlich oder unabhängig hiervon können auch noch ein oder mehrere andere Betriebsfunktionen der Haushaltsgeschirrspülmaschine mit Hilfe der Ausblas- Baueinheit bereitgestellt werden. Z.B. kann ein Hygiene- oder Geruchsbeseitigungsprogramm implementiert sein, bei dem mittels der Ausblas- Baueinheit Spülraumluft in die Umgebung der Haushaltsgeschirrspülmaschine ausgeblasen und dafür Frischluft in den Spülraum nachgesaugt wird, wenn die Gefahr der Bildung schlechter Gerüche im Spülraum droht. Dies kann beispielsweise passieren, wenn nach dem Ende des letzten Geschirrspülprogramms und nach dem Ausräumen der sauberen und getrockneten Spülgutteile von neuem verschmutzte Spülgutteile in den Spülraum des Spülbehälters eingebracht werden und dann für längere Zeit im Spülraum des Spülbehälters bei geschlossener Fronttür gelagert sind, bis das nächste Geschirrspülprogramm gestartet wird.The household dishwasher designed according to the invention in particular provides one or more dishwashing programs in which the items to be cleaned are in each case the items to be cleaned in the washing compartment of the washing container of the household dishwasher in one or more liquid-carrying partial washing phases such as pre-rinsing phase, cleaning phase, intermediate rinsing phase, and/or final rinsing phase with rinsing liquid or Washing liquor is applied and then dried in a drying phase at the end of the washing program with the front door remaining closed using the blow-out unit according to the invention, in order to then be able to dry it as completely as possible and remove it from the washing container without water stains after opening the front door. If necessary, the end of the drying phase of the respective dishwashing program can be followed by a so-called “storage functional phase” or storage phase for a predetermined period of time, until the end of which one or more additional drying phases ensure that the items to be washed are stored when the front door of the household dishwasher remains closed remain dry in the washing compartment. This “storage functional phase” can preferably extend over several days. Additionally or independently of this, one or more other operating functions of the household dishwasher can also be provided with the help of the blow-out unit. For example, a hygiene or odor elimination program can be implemented in which the washing compartment air is blown out into the environment of the household dishwasher using the blow-out unit and fresh air is sucked into the washing compartment if there is a risk of bad smells forming in the washing compartment. This can happen, for example, if after the end of the last dishwashing program and after clearing out the clean and dried items to be washed, dirty items to be washed are again placed in the washing compartment of the washing container and are then stored for a long time in the washing compartment of the washing container with the front door closed until the next Dishwashing program is started.

Eine günstige Weiterentwicklung der Erfindung sieht vor, dass das Lüfterrad oder ein ähnliches Förderorgan getaktet oder aber auch kontinuierlich ansteuerbar ist und zwar während der Trocknungsphase des jeweiligen Geschirrspülprogramms und/oder auch über das Ende dieser Trocknungsphase hinaus wie z.B. über einen Zeitraum von mehreren Tagen wie z.B. für eine Aufbewahrungsphase („storage phase“), bei der das fertig gespülte und getrocknete Geschirr im Spülbehälter bei geschlossener Tür verbleibt. Die Haushaltsgeschirrspülmaschine dient im letzteren Fall in günstiger Weise als Aufbewahrungsmöbel oder Speicher für die Spülgutteile auch über mehrere Tage und wird dabei immer wieder phasenweise oder auch kontinuierlich mit Hilfe des erfindungsgemäßen Abluftsystems, insbesondere Ablufttrocknungssystems, nachgetrocknet. Zweckmäßigerweise bleibt dabei die Fronttür 3 der Haushaltsgeschirrspülmaschine sowohl bei der regulären Trocknungsphase des jeweilig durchzuführenden Geschirrspülprogramms als auch bei einer etwaig zeitlich nachfolgenden „storage Funktionsphase“, d.h. Aufbewahrungsphase, jeweils geschlossen. Dabei kann das Förderorgan sowohl für seinen Betrieb während der Trocknungsphase des jeweiligen Geschirrspülprogramms als auch während der etwaig zeitlich nachfolgenden „storage Funktionsphase“ ggf. über eine Feuchtigkeitserfassung im Spülraum des Spülbehälters ansteuerbar sein. Entsprechendes gilt auch für ein oder mehrere Betriebsphasen wie z.B. für eine Hygienephase, in denen die Ausblas-Baueinheit sonst noch Spülraumluft in die Umgebung vor die Haushaltsgeschirrspülmaschine ausbläst.A favorable further development of the invention provides that the fan wheel or a similar conveyor element can be clocked or can also be controlled continuously, during the drying phase of the respective dishwashing program and/or also beyond the end of this drying phase, for example over a period of several days, for example. for a storage phase in which the washed and dried dishes remain in the washing container with the door closed. In the latter case, the household dishwasher serves in a favorable manner as storage furniture or storage for the items to be washed, even over several days, and is repeatedly dried in phases or continuously with the help of the exhaust air system according to the invention, in particular the exhaust air drying system. The front door 3 of the household dishwasher expediently remains closed both during the regular drying phase of the dishwashing program to be carried out and during any subsequent “storage function phase”, i.e. storage phase. The conveyor element can be controlled both for its operation during the drying phase of the respective dishwashing program and during the possible subsequent “storage functional phase” via moisture detection in the washing compartment of the washing container. The same applies to one or more operating phases, such as a hygiene phase, in which the blow-out unit otherwise blows out washing room air into the environment in front of the household dishwasher.

Claims

Household dishwasher (1) with at least one air outlet (14) for blowing out particularly moist air from its washing container (2), in which items to be washed such as dishes, glasses, cutlery and the like can be accommodated, characterized in that the air outlet (14) is for blowing out the air with a component to the front in the lower quarter of the device height (H '), in particular in the area of the device base (12) and / or base recess (SR), is provided on the user-facing front (V) of the household dishwasher (1) and extends as a flat slot outlet over at least two thirds of the width (Q ') of the household dishwasher (1), the ratio of width extent (BES) to height extent (HES) of the air outlet (14) being between 30 and 200, in particular between 70 and 160, is, and that during at least one blow-out phase to be carried out, in particular drying phase, the air outlet (14) by means of at least one conveying element (LF), in particular fan, the air from the washing container (2) via at least one connection (26), in particular located on the rear It can be supplied that the air blown out of the air outlet (14) designed in this way has a flow velocity between 0.3 m/sec and 4 m/sec.

household dishwasher Claim 1 , characterized in that the slot-shaped air outlet (14) runs at least almost in a straight line in the transverse direction (Q').

Household dishwasher according to one of the Claims 1 or 2 , characterized in that the slot-shaped air outlet (14) is formed by the front air outlet opening (AO) of a blow-out duct (AK) and/or by a front frame (FR) coupled to this on the air outlet side, which and/or which extends over at least two thirds of the width (Q') of the domestic dishwasher (1) and is designed to extend forwards in such a way that, in the finished installation position, it at least partially overlaps the upper edge of a base panel (5) which at least largely covers the appliance base (12) and/or base recess space (SR) of the domestic dishwasher towards the front, in particular protrudes at least the same distance towards the front (V) relative to this.

Household dishwasher (1) according to one of the Claims 1 or 2 , characterized in that the slot-shaped air outlet (14) is provided within the front surface of a front base panel (5 ').

Household dishwasher (1). Claim 4 , characterized in that , viewed in the depth direction (T), behind the front base panel (5 ') there is a blow-out channel (AK), in particular extending to the front, which extends over at least two thirds of the width (Q') of the household dishwasher (1) extends, and that the air outlet-side end section (EAA) of the blow-out duct (AK) opens either directly into a breakthrough opening (DU) provided as a slot-shaped air outlet within the front base panel (5 '), or into this breakthrough opening (DU) at least partially towards the front at the back is introduced, which is largely contoured in accordance with the geometric shape of the outlet opening (AO) of the air outlet-side end section (EAA) of the blow-out channel (AK), which extends in particular to the front, or the air outlet-side end section (EAA) of the blow-out channel, which extends in particular to the front ( AK) is connected to this breakthrough opening (DU) provided in the base panel (5 ') via a, in particular sleeve-like, connecting and / or extension piece (VS).

household dishwasher Claim 5 , characterized in that the connecting or extension piece (VS) is pre-fixed with its air outlet end section (EVA) in the breakthrough opening (DU) of the base cladding (5 ') in such a way that it protrudes backwards with its air inlet end section (EVE). is held.

Household dishwasher according to one of the Claims 5 or 6 , characterized in that the air inlet end section (EVE) of the connecting or extension piece (VS) extends over the air outlet end section (EAA) of the blow-out duct (AK), which extends in particular to the front, in particular onto the air outlet-side end section (EAA) of the blow-out duct (AK ) is attached.

Household dishwasher according to at least one of the Claims 5 until 7 , characterized in that the connecting or extension piece (VS) at least the, in particular at least approximately horizontal or flat, sloping downwards, air outlet-side end section (EAA) of the blow-out channel (AK), in particular extending forward, up to the breakthrough opening (DU) in the base paneling (5') continues at least approximately in alignment.

Household dishwasher according to at least one of the preceding claims, characterized in that the slot-shaped air outlet (14) in its installed position, the air is conveyed to it during the respective blow-out phase, in particular the drying phase, by the conveyor element (LF) from the washing container (2), forward in front of the front of the household dishwasher (1) as a flat air curtain (LV) at least almost horizontally or flatly sloping downwards, in particular with at most 15° from the horizontal.

household dishwasher Claim 9 , characterized in that the slot-shaped air outlet (14) is arranged in its installation position on the user-facing front (V) of the household dishwasher (1) in the area of the device base (12) and / or base recess (SR) in such a way that the of Flat air curtain (LV) emanating from it below the lower edge (UKT) of the front door (3) with a free space distance (FA) from it on a free path, in particular at least almost straight or flat, sloping downwards, forward in front of the front (V) of the household dishwasher (1) extends at a depth distance from this and mixes there with ambient air before the blown-out air rises upwards and onto a component arranged above the slot-shaped air outlet (14), in particular on the lower edge area, preferably the lower edge (UKT), of the front door (3), the household dishwasher, or can fall downwards and hit a partial area of a floor space, in particular a floor (B), lying in front of the front (V) of the household dishwasher, on which the household dishwasher (1) is installed.

Domestic dishwasher (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that, viewed in the air outflow direction, an air distribution channel (22) is provided in front of the slot-shaped air outlet (14) which rises from bottom to top, in particular at least approximately vertically, and which runs parallel to the slot-shaped air outlet (14) extending in the transverse direction (Q) approximately over its entire width (BES).

Household dishwasher (1). Claim 11 , characterized in that the slot-shaped air outlet (14) in its installation position in the lower quarter of the device height (H '), in particular below the bottom wall (13) of the washing container (2) in the area of the device base (12) and / or base recess (SR) the household dishwasher (1), is arranged in a height position which has a height distance (HAT, HAS) to the underside of the appliance base (12) of the household dishwasher (1) which is at least the height extension (HEK) from bottom to top, in particular at least approximately vertical, rising air distribution duct (22).

Household dishwasher (1) according to one of the Claims 11 or 12 , characterized in that the connection (26) for feeding in air from the washing container (2) is provided on the rear wall of the air distribution duct (22) lower than its upper outlet (OAG).

Household dishwasher (1) according to one of the Claims 12 or 13 , characterized in that the connection (26) for conveying air from the washing container (2) opens into the air distribution duct (22) at least almost in the middle region of the transverse extension (BEK).

Household dishwasher (1) according to at least one of the Claims 11 until 14 each in combination with at least one of the Claims 1 until 10 , characterized in that , viewed in the outflow direction of the air, at least one additional air splitter (16) is provided in the connection (26) and / or air distribution duct (22), which orients the air supplied to the slot-shaped air outlet (14) in different directions in the transverse direction (Q). , in particular diametrically opposed, partial streams (19, 20).

Household dishwasher (1). Claim 15 , characterized in that the downstream end (21) of the additional air splitter (16) is arranged at least approximately centrally with respect to the transverse extent (BEK) of the air distribution channel (22) fluidically upstream of the slot-shaped air outlet (14).

Household dishwasher (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that there, in particular in the central region, where the air feed location of the connection (26) is assigned to the transversely extending slot-shaped air outlet (14) when viewed in the transverse direction (Q), the slot-shaped air outlet (14 ) is closed by a blocking element (VB) and is open on the right and left sides of it.

Household dishwasher (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the width (BES) of the slot-shaped air outlet (14) is approximately between 40 and 55 cm in total in a household dishwasher with a device width of 60 cm.

Household dishwasher (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the height covering (HES) of the slot-shaped air outlet (14) is approximately between 2.5 mm and 12 mm.

Household dishwasher (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the air conveyed out of the washing container (2) emerges from the slot-shaped air outlet (14) with a volume flow of between 3.5 m ³ /h and 18 m ³ /h, when the conveyor body (LF) is running.

Household dishwasher (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the outlet cross-sectional area (QA) of the slot-shaped air outlet (14), through which the air conveyed from the washing container (2) can be blown out into the environment in front of the household dishwasher, is between 7, 5 cm ² and 60 cm ² .

Household dishwasher (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the ratio between the outlet cross-sectional area (QA) of the slot-shaped air outlet (AO) and the inlet cross-sectional area (QE) of the connection (26) is selected between 4 and 10.