DE102022132745A1 - Elastomer bushing and elastic bearing for wind turbines - Google Patents

Elastomer bushing and elastic bearing for wind turbines Download PDF

Info

Publication number
DE102022132745A1
DE102022132745A1 DE102022132745.0A DE102022132745A DE102022132745A1 DE 102022132745 A1 DE102022132745 A1 DE 102022132745A1 DE 102022132745 A DE102022132745 A DE 102022132745A DE 102022132745 A1 DE102022132745 A1 DE 102022132745A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bearing
elastomer
elastomer bushing
shell
radial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102022132745.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Spatzig
Michael Schäddel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EFFBE GmbH
Original Assignee
EFFBE GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EFFBE GmbH filed Critical EFFBE GmbH
Priority to DE102022132745.0A priority Critical patent/DE102022132745A1/en
Priority to PCT/EP2023/079246 priority patent/WO2024120685A1/en
Publication of DE102022132745A1 publication Critical patent/DE102022132745A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F1/00Springs
    • F16F1/36Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers
    • F16F1/38Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers with a sleeve of elastic material between a rigid outer sleeve and a rigid inner sleeve or pin, i.e. bushing-type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D80/00Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/70Bearing or lubricating arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Support Of The Bearing (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Elastomerbuchse für ein elastisches Lager einer Triebstrangkomponente einer Windkraftanlage, insbesondere eines Getriebes an einem Gehäuse, wie einem Maschinenträger, einer Windkraftanlage, umfassend zwei jeweils aus einem Elastomerstück hergestellte Halbschalen und eine wenigstens abschnittsweise wenigstens eine Halbschale von der Triebstrangkomponente und/oder dem Gehäuse entkoppelnde Lagereinrichtung mit einer gegenüber dem Elastomermaterial reduzierten Haft- und/oder Gleitreibung.The present invention relates to an elastomer bushing for an elastic bearing of a drive train component of a wind turbine, in particular a gearbox on a housing, such as a machine support, of a wind turbine, comprising two half-shells each made from an elastomer piece and a bearing device which at least partially decouples at least one half-shell from the drive train component and/or the housing and has a reduced static and/or sliding friction compared to the elastomer material.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Elastomerbuchse für ein elastisches Lager einer Triebstrangkomponente einer Windkraftanlage. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein elastisches Lager, insbesondere ein Entkopplungslager, zum Lagern einer Triebstrangkomponente, insbesondere eines Getriebes, einer Windkraftanlage insbesondere an dessen Gehäuse, wie Maschinenträger.The present invention relates to an elastomer bushing for an elastic bearing of a drive train component of a wind turbine. Furthermore, the present invention relates to an elastic bearing, in particular a decoupling bearing, for supporting a drive train component, in particular a gearbox, of a wind turbine, in particular on its housing, such as a machine carrier.

In Windkraftanlagen wird ein großes Drehmoment vom Motor auf das Getriebe und von dort auf den Generator übertragen. Zur Reduzierung der dynamischen Lasten auf Getriebe und Tragkonstruktion werden üblicherweise elastische Lager in den Getriebestützen verwendet. Die elastischen Lager weisen elastische Buchsen zur Schwingungs- und Vibrationsentkopplung auf, welche in die Lagerung des Triebstrangs integriert sind und beispielsweise Bestandteil der Loslagereinheit im Triebstrang sind. Die Loslagereinheit wird aus vier elastischen Buchsen und der Wälzlagereinheit im Getriebe gebildet. Die elastischen Buchsen sind über die Drehmomentstütze (Achsbolzen) mit dem Getriebe und über Lagerblöcke mit dem Gehäuse bzw. dem Maschinenträger verbunden. An die elastischen Buchsen wird die Anforderung gestellt, zum einen den hohen und schwankenden, auf die Lagerung wirkenden Kräften beispielsweise infolge von Wind standzuhalten und zum anderen in Längsrichtung möglichst weich zu sein, damit ein Bewegungsspiel des Achsbolzens gewährleistet ist.In wind turbines, a large amount of torque is transferred from the motor to the gearbox and from there to the generator. To reduce the dynamic loads on the gearbox and the supporting structure, elastic bearings are usually used in the gearbox supports. The elastic bearings have elastic bushings for oscillation and vibration decoupling, which are integrated into the drive train bearings and are, for example, part of the floating bearing unit in the drive train. The floating bearing unit is made up of four elastic bushings and the roller bearing unit in the gearbox. The elastic bushings are connected to the gearbox via the torque support (axle bolt) and to the housing or machine support via bearing blocks. The elastic bushings must, on the one hand, withstand the high and fluctuating forces acting on the bearings, for example as a result of wind, and, on the other hand, be as soft as possible in the longitudinal direction to ensure that the axle bolt can move freely.

Aus der DE 102020119832 A1 ist ein gattungsgemäßes elastisches Lager mit verbesserter Flexibilität bezüglich Einstellbarkeit der Axial- und/oder Radialsteifigkeit offenbart, das aus zwei Halbschalen aus einem Elastomer mit vorbestimmter Härte besteht, die in Richtung ihre Längsachse eine variierende Axialsteifigkeit aufweisen. Somit können einerseits die erheblichen Belastungsanforderungen insbesondere in Radialrichtung erfüllt und gleichzeitig die Axialsteifigkeit in Abhängigkeit der spezifischen Anforderungen eingestellt werden. Das in der DE 102020119832 A1 beschriebene elastische Lager besitzt zwar ein gutes Verhältnis aus Radialsteifigkeit zu Axialsteifigkeit es besteht, also eine hohe Steifigkeit in Vertikal- und Horizontalrichtung und eine geringere Steifigkeit in Achsrichtung. Es hat sich jedoch herausgestellt, dass die Axialsteifigkeit für den vorgesehenen Einsatzzweck weiterhin zu hoch ist.From the EN 102020119832 A1 A generic elastic bearing with improved flexibility in terms of adjustability of the axial and/or radial stiffness is disclosed, which consists of two half-shells made of an elastomer with a predetermined hardness, which have a varying axial stiffness in the direction of their longitudinal axis. Thus, on the one hand, the considerable load requirements, especially in the radial direction, can be met and at the same time the axial stiffness can be adjusted depending on the specific requirements. The EN 102020119832 A1 The elastic bearing described does indeed have a good ratio of radial stiffness to axial stiffness, i.e. high stiffness in the vertical and horizontal directions and lower stiffness in the axial direction. However, it has been found that the axial stiffness is still too high for the intended purpose.

Ferner ist aus der US 2013/0202232 A1 ein konstruktiv aufwändiges und aufwändig zu montierendes Lager für eine Hauptwelle einer Windkraftanlage beschrieben, bei dem mehrteilige Gleitlagerelemente mit einer mehrschichtigen Ummantelung kombiniert sind, wobei die innere Mantelfläche der Ummantelung mit einem Gleitlagerelement und einem Gleitstück gekoppelt ist.Furthermore, the US 2013/0202232 A1 A bearing for a main shaft of a wind turbine is described which is complex in terms of construction and is difficult to assemble, in which multi-part plain bearing elements are combined with a multi-layer casing, whereby the inner surface of the casing is coupled with a plain bearing element and a sliding piece.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile aus dem bekannten Stand der Technik zu verbessern, insbesondere eine Elastomerbuchse sowie ein elastisches Lager für Windkraftanlagen bereitzustellen, bei dem der Zielkonflikt aus hoher Radialsteifigkeit und geringer Axialsteifigkeit gelöst ist und/oder das eine verringerte Axialsteifigkeit aufweist, ohne dass die Radialsteifigkeit vermindert ist.It is an object of the present invention to improve the disadvantages of the known prior art, in particular to provide an elastomer bushing and an elastic bearing for wind turbines in which the conflicting objectives of high radial stiffness and low axial stiffness are resolved and/or which has a reduced axial stiffness without the radial stiffness being reduced.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst.This problem is solved by the features of the independent claims.

Danach ist eine Elastomerbuchse für ein elastisches Lager einer Triebstrangkomponente einer Windkraftanlage bereitgestellt. Beispielsweise handelt es sich um eine Elastomerbuchse für ein elastisches Lager eines Getriebes an einem Gehäuse, wie einem Maschinenträger, einer Windkraftanlage. Elastische Lager werden in Windkraftanlagen eingesetzt, um die dynamischen Lasten, welche auf die Triebstrangkomponente und das Gehäuse einwirken, aufzunehmen. Mittels der Elastomerbuchse kann eine Schwingungs- und/oder Vibrationsdämpfung sowie -entkopplung stattfinden. In Bezug auf die grundsätzliche Einbausituation der Elastomerbuchse bzw. des elastischen Lagers sei auf EP 2 516 883 A1 verwiesen, dessen diesbezüglicher Inhalt unter Bezugnahme in die vorliegende Anmeldung aufgenommen ist.According to this, an elastomer bushing is provided for an elastic bearing of a drive train component of a wind turbine. For example, it is an elastomer bushing for an elastic bearing of a gearbox on a housing, such as a machine frame, of a wind turbine. Elastic bearings are used in wind turbines to absorb the dynamic loads that act on the drive train component and the housing. The elastomer bushing can be used to dampen and decouple oscillations and/or vibrations. With regard to the basic installation situation of the elastomer bushing or the elastic bearing, please refer to EP 2 516 883 A1 , the relevant content of which is incorporated into the present application by reference.

Die erfindungsgemäße Elastomerbuchse umfasst zwei Halbschalen, die jeweils aus einem Elastomerstück, insbesondere monolithisch und/oder mit einer Shore-Härte von mehr als 85 Shore A, hergestellt sind. Die Shore-Härte ist ein Werkstoffkennwert für Elastomere und Kunststoffe, der in den Normen DIN EN ISO 868, DIN ISO 7619-1 und ASTM D 2240-00 festgelegt ist. Die Halbschalen können aus demselben Material hergestellt sein und/oder dieselbe Dimension aufweisen. In einem Montagezustand in dem elastischen Lager können die beiden Halbschalen zur Bildung einer insbesondere zylindrischen Durchführung beispielsweise für ein Befestigungsteil der Triebstrangkomponente, wie die Drehmomentstütze oder der Achsbolzen, stirnseitig aufeinander aufliegen. Eine Wandstärke der Halbschalen kann deutlich kleiner dimensioniert sein als deren Umfangserstreckung. Im Querschnitt können die Halbschalen eine c-Form oder eine Halbring-Form aufweisen. Die bevorzugte Shore-Härte der Halbschalen, insbesondere des Elastomerstück-Materials, gewährleistet die notwendige Belastbarkeit, wobei beispielsweise im Vergleich zu standardgemäß eingesetzten Gummi-Metall-Elastomerbuchsen bis zu vier Mal höhere Belastungen aufgenommen werden können bei vergleichbarer Verformung, wobei es gleichzeitig möglich ist, die Elastomerbuchsen deutlich kleiner zu dimensionieren. Insofern können ein geringeres Bauteilgewicht, geringere Bauteilkosten sowie geringere Bauteilabmessungen erzielt werden.The elastomer bushing according to the invention comprises two half shells, each made from an elastomer piece, in particular monolithic and/or with a Shore hardness of more than 85 Shore A. The Shore hardness is a material characteristic value for elastomers and plastics, which is defined in the standards DIN EN ISO 868, DIN ISO 7619-1 and ASTM D 2240-00. The half shells can be made from the same material and/or have the same dimensions. In an assembled state in the elastic bearing, the two half shells can rest on one another at the front to form a particularly cylindrical passage, for example for a fastening part of the drive train component, such as the torque support or the axle bolt. The wall thickness of the half shells can be significantly smaller than their circumferential extent. In cross section, the half shells can have a c-shape or a half-ring shape. The preferred Shore hardness of the half shells, especially of the elastomer piece material, ensures the necessary load capacity, whereby, for example, compared to standard rubber-metal elastomer bushings, up to four times higher loads can be absorbed with comparable deformation, while at the same time it is possible to Elastomer bushings can be made significantly smaller. This allows for lower component weight, lower component costs and smaller component dimensions.

Des Weiteren umfasst die erfindungsgemäße Elastomerbuchse eine wenigstens abschnittsweise wenigstens eine Halbschale von der Triebstrangkomponente und/oder dem Gehäuse entkoppelnde Lagereinrichtung mit einer gegenüber dem Elastomermaterial der Halbschalen reduzierten Haft- und/oder Gleitreibung. Dadurch kann die Elastomerbuchse so ausgestaltet werden, dass sie in radialer Richtung, insbesondere vertikal und horizontal sowie in den dazwischenliegenden Raumrichtungen, als ein Elastomerkörper mit federelastischen Eigenschaften wirkt, während sie in axialer Richtung, das heißt in Längsachsenrichtung der Elastomerbuchse, als stützendes Gleitlager ausgebildet ist und somit nur minimale Reaktionskräfte erzeugt. Dadurch kann zum einen den auf elastische Lager in Windenergieanlagen wirkenden hohen Belastungen in radialer Richtung eine hohe Federsteifigkeit entgegengesetzt werden, andererseits aber der Zielkonflikt, in axialer Richtung eine möglichst geringe Steifigkeit auszubilden, gelöst werden, indem die übertragbaren Kräfte in axiale Kräfte minimiert werden. Beispielweise wirken auf eine Elastomerbuchse eines elastischen Lagers in einem Normalbetriebszustand zwischen 750 kN und 1000 kN, wobei eine Mindestradialsteifigkeit in Vertikalrichtung von 150 kN/mm von Vorteil ist. In Horizontalrichtung wirken im Normalbetriebszustand auf die Elastomerbuchse Kräfte im Bereich von 0 kN bis 500 kN, wobei eine Mindestradialsteifigkeit in Horizontalrichtung von 160 kN/mm zu bevorzugen ist. In einer in Längsachsenrichtung der Elastomerbuchse orientierten Axialrichtung ist eine maximale Steifigkeit von 12 kN/mm ausreichend, um den Anforderungen an das elastische Lager gerecht zu werden. Dadurch, dass durch die erfindungsgemäße Maßnahme der wenigstens abschnittsweise entkoppelnden Lagereinrichtung die Gleit- und/oder Haftreibung in Axialrichtung, das heißt Längsachsenrichtung der Buchse, reduziert ist, dennoch aber die gewünschten Federsteifigkeiten quer zur Längsachsenrichtung eingehalten werden, kann die Elastomerbuchse in ihrer Längsachsenrichtung, das heißt, beispielsweise in Richtung einer das Getriebe mit dem Maschinenträger verbindenden Hauptwelle, sich schwimmend bewegen, beziehungsweise ausweichen und dabei nur wenig Axialkräfte aufnehmen, um eine möglichst geringe Axialsteifigkeit zu etablieren.Furthermore, the elastomer bushing according to the invention comprises a bearing device that decouples at least one half-shell from the drive train component and/or the housing at least in sections and has a reduced static and/or sliding friction compared to the elastomer material of the half-shells. The elastomer bushing can thus be designed in such a way that it acts as an elastomer body with spring-elastic properties in the radial direction, in particular vertically and horizontally and in the spatial directions in between, while in the axial direction, i.e. in the longitudinal axis direction of the elastomer bushing, it is designed as a supporting plain bearing and thus generates only minimal reaction forces. On the one hand, this means that the high loads acting on elastic bearings in wind turbines in the radial direction can be counteracted by a high spring stiffness, but on the other hand the conflicting objectives of achieving the lowest possible stiffness in the axial direction can be resolved by minimizing the transferable forces into axial forces. For example, in a normal operating state, forces between 750 kN and 1000 kN act on an elastomer bushing of an elastic bearing, whereby a minimum radial stiffness in the vertical direction of 150 kN/mm is advantageous. In the horizontal direction, forces in the range of 0 kN to 500 kN act on the elastomer bushing in the normal operating state, whereby a minimum radial stiffness in the horizontal direction of 160 kN/mm is preferable. In an axial direction oriented in the longitudinal axis of the elastomer bushing, a maximum stiffness of 12 kN/mm is sufficient to meet the requirements of the elastic bearing. Because the sliding and/or static friction in the axial direction, i.e. the longitudinal axis direction of the bushing, is reduced by the inventive measure of the at least partially decoupling bearing device, but the desired spring stiffnesses transverse to the longitudinal axis direction are nevertheless maintained, the elastomer bushing can move in a floating manner or give way in its longitudinal axis direction, i.e., for example, in the direction of a main shaft connecting the transmission to the machine carrier, and in doing so absorb only a small amount of axial forces in order to establish the lowest possible axial stiffness.

In diesem Zusammenhang besteht ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung darin, bestehende Elastomerbuchsen aus aus Elastomerstücken gebildeten Halbschalen-Paaren mit der erfindungsgemäß wenigstens abschnittsweise wenigstens eine Halbschale von der Triebstrangkomponente und/oder dem Gehäuse entkoppelten Lagereinrichtung nachzurüsten.In this context, a further aspect of the present invention consists in retrofitting existing elastomer bushings made of half-shell pairs formed from elastomer pieces with the bearing device according to the invention, at least one half-shell being decoupled from the drive train component and/or the housing at least in sections.

Gemäß einer bespielhaften Ausführung der vorliegenden Erfindung weist die Lagereinrichtung einen einen Außen- und/oder Innenumfang der Halbschale belegenden Belag auf. Der Belag kann den Außen- und/oder Innenumfang der entsprechenden Halbschale auch nur wenigstens abschnittsweise, das heißt auch nur abschnittsweise in Umfangsrichtung und/oder in Längsachsenrichtung, belegen. Durch den Belag ergibt sich im Wesentlichen eine Sandwich-Konstruktion aus Halbschale, Belag und Triebstrangkomponente und/oder Gehäuseteil, sodass die die Axialsteifigkeit reduzierende Entkopplung zwischen Halbschale und Triebstrangkomponente bzw. Gehäuseteil realisiert ist. Der Belag kann an die entsprechende Halbschale und/oder das Gehäuse beziehungsweise die Triebstrangkomponente formangepasst sein. Beispielsweis kann der Belag die Halbschale flächig und/oder zu wenigstens 50%, insbesondere wenigstens 60%, 70%, 80% oder wenigstens 90%, bedecken, insbesondere um eine möglichst großflächige Entkopplung zwischen Triebstrangkomponente und Gehäuse sowie eine bestmögliche Reduzierung der Axialsteifigkeit zu erreichen.According to an exemplary embodiment of the present invention, the bearing device has a coating that covers an outer and/or inner circumference of the half-shell. The coating can also cover the outer and/or inner circumference of the corresponding half-shell only in sections, i.e. only in sections in the circumferential direction and/or in the longitudinal axis direction. The coating essentially results in a sandwich construction of half-shell, coating and drive train component and/or housing part, so that the decoupling between the half-shell and the drive train component or housing part, which reduces the axial rigidity, is realized. The coating can be shaped to the corresponding half-shell and/or the housing or the drive train component. For example, the coating can cover the half-shell flatly and/or at least 50%, in particular at least 60%, 70%, 80% or at least 90%, in particular in order to achieve the largest possible decoupling between the drive train component and the housing and the best possible reduction in axial rigidity.

Gemäß einer bespielhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Elastomerbuchse ist der Belag als Buchse, insbesondere als Halbbuchse, ausgebildet und/oder aus Kunststoff, wie PTFE, Polyamid, PET-Polyester, oder Polyethylenterephthalat, oder aus Metall, wie Messing, Bronze oder Sintermetall, oder einem Trockenschmierstoff, wie Graphit, hergestellt. Beispielsweise ist der Belag, entsprechend den Halbschalen, zweiteilig ausgebildet, wobei je ein Belag je einer Halbschale zugeordnet ist. Der Belag kann auch mehrteilig ausgebildet sein und weitere Teile umfassen, um jeweils abschnittsweise Innen- und/oder Außenumfangsflächen des Gehäuses und/oder der Triebstrangkomponente zu belegen.According to an exemplary development of the elastomer bushing according to the invention, the coating is designed as a bushing, in particular as a half-bush, and/or made of plastic, such as PTFE, polyamide, PET polyester, or polyethylene terephthalate, or of metal, such as brass, bronze or sintered metal, or a dry lubricant, such as graphite. For example, the coating is designed in two parts, corresponding to the half-shells, with one coating assigned to each half-shell. The coating can also be designed in several parts and include further parts in order to cover sections of the inner and/or outer peripheral surfaces of the housing and/or the drive train component.

In einer weiteren beispielhaften Ausführung der erfindungsgemäßen Elastomerbuchse weist die Lagereinrichtung einen Schmierstoff, insbesondere einen Festkörper- und/oder Fettschmierstoff auf. Insbesondere ist die Lagereinrichtung daraus gebildet. Durch die erfindungsgemäß beschriebenen Maßnahmen sind einfach umzusetzende Möglichkeiten genannt, den Zielkonflikt aus hoher Steifigkeit in Radialrichtung, sowohl horizontal als auch vertikal, sowie in jeder dazwischen liegenden Richtung, zu etablieren, während die Axialsteifigkeit möglichst gering auszubilden ist, um den Anforderungen der Getriebehersteller gerecht zu werden.In a further exemplary embodiment of the elastomer bushing according to the invention, the bearing device has a lubricant, in particular a solid and/or grease lubricant. In particular, the bearing device is formed from this. The measures described according to the invention provide easy-to-implement options for establishing the conflicting objectives of high rigidity in the radial direction, both horizontally and vertically, and in every direction in between, while the axial rigidity is to be as low as possible in order to meet the requirements of the gearbox manufacturers.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführung der vorliegenden Erfindung weist die Lagereinrichtung eine Beschichtung insbesondere aus PTFE auf, insbesondere ist die Lagereinrichtung daraus gebildet. Durch das Beschichten der Halbschale kann eine festhaftende Schicht aus einem insbesondere formlosen Stoff auf die Oberfläche der Halbschale aufgebracht werden, wobei die Beschichtung beispielsweise durch chemische, mechanische, thermische und/oder thermomechanische Verfahrenstechnik aufgebracht werden kann. Beispielsweise kann die Halbschale mechanisch und/oder chemisch vorbehandelt sein, bevor die Beschichtung aufgebracht wird.According to a further exemplary embodiment of the present invention, the bearing device has a coating, in particular made of PTFE, in particular the bearing device is formed from it. By coating the half-shell, a firmly adhering layer made of a particularly shapeless material can be applied to the surface of the half-shell, wherein the coating can be applied, for example, by chemical, mechanical, thermal and/or thermomechanical process technology. For example, the half-shell can be mechanically and/or chemically pretreated before the coating is applied.

In einer weiteren beispielhaften Ausführung der erfindungsgemäßen Elastomerbuchse weist wenigstens eine Halbschale in einer ersten Radialrichtung quer zur Längsachsenrichtung, insbesondere Vertikalrichtung, eine größere Radialsteifigkeit als in einer zweiten Radialrichtung quer zur Längsachsenrichtung, insbesondere Horizontalrichtung, auf. Beispielsweise kann wenigstens eine Halbschale eine in der ersten Radialrichtung, insbesondere horizontal, orientierte Versteifungsstruktur, wie ein Versteifungsvorsprung oder eine Versteifungsrippe, aufweisen, die zur Erhöhung der Radialsteifigkeit in dieser Richtung dazu im Stande ist, weitere Kräfte aufzunehmen. Beispielweise wirken auf eine Elastomerbuchse eines elastischen Lagers in einem Normalbetriebszustand zwischen 750 kN und 1000 kN, wobei eine Mindestradialsteifigkeit in Vertikalrichtung von 150 kN/mm von Vorteil ist. In Horizontalrichtung wirken im Normalbetriebszustand auf die Elastomerbuchse Kräfte im Bereich von 0 kN bis 500 kN, wobei eine Mindestradialsteifigkeit in Horizontalrichtung von 160 kN/mm zu bevorzugen ist. In einer in Längsachsenrichtung der Elastomerbuchse orientierten Axialrichtung ist eine maximale Steifigkeit von 12 kN/mm ausreichend, um den Anforderungen an das elastische Lager gerecht zu werden.In a further exemplary embodiment of the elastomer bushing according to the invention, at least one half-shell has a greater radial stiffness in a first radial direction transverse to the longitudinal axis direction, in particular vertical direction, than in a second radial direction transverse to the longitudinal axis direction, in particular horizontal direction. For example, at least one half-shell can have a stiffening structure oriented in the first radial direction, in particular horizontal, such as a stiffening projection or a stiffening rib, which is able to absorb further forces in order to increase the radial stiffness in this direction. For example, between 750 kN and 1000 kN act on an elastomer bushing of an elastic bearing in a normal operating state, with a minimum radial stiffness in the vertical direction of 150 kN/mm being advantageous. In the horizontal direction, forces in the range of 0 kN to 500 kN act on the elastomer bushing in the normal operating state, with a minimum radial stiffness in the horizontal direction of 160 kN/mm being preferable. In an axial direction oriented in the longitudinal axis of the elastomer bushing, a maximum stiffness of 12 kN/mm is sufficient to meet the requirements of the elastic bearing.

Gemäß einer beispielhaften Weiterbildung der vorliegenden Erfindung weist wenigstens eine Halbschale wenigstens einen sich in Richtung der Längsachse, insbesondere um wenigstens 30%, 40%, oder wenigstens 50% der Längserstreckung der Halbschale, sich erstreckenden Anlagevorsprung, wie einen Anlagesteg für die Lagereinrichtung, insbesondere den Belag, auf. In einer beispielhaften weiteren Weiterbildung weist die wenigstens eine Halbschale zwei Anlagevorsprünge auf, die in Umfangsrichtung derart in einem Abstand zueinander angeordnet sind, dass die Lagereinrichtung, insbesondere der Belag, stirnseitig, das heißt an den Umfangsenden, an beiden Anlagevorsprüngen anliegt. Beispielsweise kann der Belag oder die Lagereinrichtung zwischen den beiden Anlagevorsprüngen klemmend aufgenommen sein. Der Anlagevorsprung, insbesondere die Anlagevorsprünge, kann eine gegenüber der Außen- und/oder Innenoberfläche der Halbschale stark geneigte Anlageflanke besitzen und/oder eine der Lagereinrichtung oder dem Belag abgewandte Rückflanke, die gegenüber dem Außen- und/oder Innenumfang der Halbschale geneigt ist, insbesondere geringer geneigt ist, als die Anlageflanke.According to an exemplary development of the present invention, at least one half-shell has at least one contact projection extending in the direction of the longitudinal axis, in particular by at least 30%, 40%, or at least 50% of the longitudinal extent of the half-shell, such as a contact web for the bearing device, in particular the lining. In an exemplary further development, the at least one half-shell has two contact projections which are arranged at a distance from one another in the circumferential direction such that the bearing device, in particular the lining, rests on the front side, i.e. at the circumferential ends, on both contact projections. For example, the lining or the bearing device can be clamped between the two contact projections. The contact projection, in particular the contact projections, can have a contact flank that is strongly inclined with respect to the outer and/or inner surface of the half-shell and/or a rear flank facing away from the bearing device or the lining, which is inclined with respect to the outer and/or inner circumference of the half-shell, in particular is less inclined than the contact flank.

In einer weiteren beispielhaften Ausführung der erfindungsgemäßen Elastomerbuchse sind zwei einander zugewandte Umfangsenden der Halbschalen, die insbesondere zur Bildung der Buchse aufeinander aufliegen, zur Bildung einer Spundung und/oder Schwalbenschanzverbindung mit zwei windkraftanlagenseitigen, insbesondere maschinenträgerseitigen, Lagerblockteilen zum insbesondere verklemmenden Aufnehmen der Elastomerbuchse ausgebildet. Durch die form- und/oder kraftschlüssige Verbindung der Halbschalen mit den Lagerblockteilen ist zum einen eine zuverlässige und einfache Montage gegeben, da die Montagereihenfolge und Position der Komponenten definiert sind, sowie zum anderen eine Sicherung gegen eine Relativbewegung der Komponenten zueinander quer zur Längsachsenrichtung sicher bereitgestellt.In a further exemplary embodiment of the elastomer bushing according to the invention, two circumferential ends of the half shells facing each other, which rest on each other in particular to form the bushing, are designed to form a tongue and groove and/or dovetail joint with two bearing block parts on the wind turbine side, in particular on the machine support side, for receiving the elastomer bushing in a particularly clamping manner. The positive and/or force-fitting connection of the half shells with the bearing block parts ensures reliable and simple assembly, since the assembly sequence and position of the components are defined, and also provides a secure safeguard against relative movement of the components to each other transversely to the longitudinal axis direction.

In einer beispielhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Elastomerbuchse sind die Umfangsenden als sich in Richtung der Längsachse der Halbschalen erstreckende Radialvorsprünge gebildet, deren Querschnitt zum Hintergreifen einer in den Lagerblockteilen ausgebildeten Nut in Radialrichtung geformt sind. Mit anderen Worten erstreckt sich der Radialvorsprung wenigstens um 30%, 40% oder 50% der Längsersterstreckung der Halbschalen und steht radial vom Außenumfang der Halbschalen weg, um in die in den Lagerblockteilen ausgebildeten Nuten eingreifen zu können und insbesondere Nutflanken der Nut hintergreifen zu können. Dadurch ist eine positionssichere Aufnahme der Halbschalen in den Lagerblockteilen gesichert.In an exemplary development of the elastomer bushing according to the invention, the circumferential ends are formed as radial projections extending in the direction of the longitudinal axis of the half-shells, the cross-section of which is shaped in the radial direction to engage behind a groove formed in the bearing block parts. In other words, the radial projection extends at least 30%, 40% or 50% of the longitudinal extension of the half-shells and protrudes radially from the outer circumference of the half-shells in order to be able to engage in the grooves formed in the bearing block parts and in particular to be able to engage behind the groove flanks of the groove. This ensures that the half-shells are held in a positionally secure manner in the bearing block parts.

In einer beispielhaften Ausführung der vorliegenden Erfindung umfasst wenigstens ein Elastomerstück Polyurethan. Beispielsweise handelt es sich um Polyurethan-Polyester oder Polyester-Urethan-Kautschuk. Bevorzugt wird Urelast eingesetzt. Die genannten Materialien für das Elastomerstück haben sich als besonders vorteilhaft erwiesen, insbesondere wegen der hohen Belastbarkeit, hohen Zugfestigkeit und einem sehr guten Verschleißverhalten. Vor allem wegen der hohen Belastbarkeit ist es möglich, die Elastomerbuchse kleiner zu dimensionieren. Somit ergeben sich Vorteile im Hinblick auf Bauraum, Materialaufwand und Kosten. Urelast ist im Allgemeinen ein Gießelastomer.In an exemplary embodiment of the present invention, at least one elastomer piece comprises polyurethane. For example, it is polyurethane-polyester or polyester-urethane rubber. Urelast is preferably used. The materials mentioned for the elastomer piece have proven to be particularly advantageous, in particular because of their high load-bearing capacity, high tensile strength and very good wear behavior. Above all, because of the high load-bearing capacity, it is possible to make the elastomer bushing smaller. This results in advantages in terms of installation space, material expenditure and costs. Urelast is generally a cast elastomer.

Gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführung der erfindungsgemäßen Elastomerbuchse weisen die Halbschalen jeweils eine Mittelachse auf, die bei aufeinander aufliegenden Halbschalen und/oder im montierten Zustand in dem Lager, insbesondere im Betriebszustand, konzentrisch zueinander orientiert sind. Aufgrund der konzentrischen Anordnung ergeben sich vor allem weitere Bauraumvorteile. Es ist zur Etablierung von unterschiedlichen Steifigkeiten in unterschiedlichen Richtungen nicht mehr notwendig, die Halbschalen beispielsweise oval oder elliptisch zu konfigurieren und/oder exzentrisch zueinander im montierten Zustand in dem elastischen Lager anzuordnen. Im montierten Zustand bilden die Elastomerstück-Halbschalen im Wesentlichen eine Ringform, wobei eine insbesondere zylindrische Durchführung für ein Befestigungsteil der Triebstrangkomponente, wie der Drehmomentstütze oder dem Achsbolzen, sowie ein zumindest näherungsweise runder Außenumfang, der im montierten Zustand in dem Lager, insbesondere im Betriebszustand, von zwei Lagerblockteilen kontaktiert wird, insbesondere vollständig umgeben wird und/oder insbesondere verklemmend aufgenommen wird, gebildet sind.According to a further exemplary embodiment of the elastomer bushing according to the invention, the half shells each have a central axis which are oriented concentrically to one another when the half shells rest on one another and/or in the assembled state in the bearing, in particular in the operating state. The concentric arrangement results in further installation space advantages. In order to establish different stiffnesses in different directions, it is no longer necessary to configure the half shells ovally or elliptically, for example, and/or to arrange them eccentrically to one another in the assembled state in the elastic bearing. In the assembled state, the elastomer piece half shells essentially form a ring shape, with a particularly cylindrical passage for a fastening part of the drive train component, such as the torque arm or the axle bolt, and an at least approximately round outer circumference, which in the assembled state in the bearing, in particular in the operating state, is contacted by two bearing block parts, in particular is completely surrounded and/or in particular is clamped.

Bei einer beispielhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Elastomerbuchse ist dessen Radialsteifigkeit quer zur Längsachse größer als dessen Axialsteifigkeit in Längsachsenrichtung. Beispielsweise beträgt die Axialsteifigkeit weniger als 10%, insbesondere weniger als 5% oder weniger als 2% der, Radialsteifigkeit. Die angegebenen Verhältnisse haben sich als besonders vorteilhaft bezüglich der spezifischen Anforderungen in elastischen Lagern in Windkraftanlagen zum Lagern der Triebstrangkomponente an dem Gehäuse, insbesondere Maschinenträger, der Windkraftanlage erwiesen. Bei dem Einsatz der Elastomerbuchse in Loslagern ist eine besonders geringe Axialsteifigkeit erwünscht. Ferner ist es möglich, die Radialsteifigkeit abhängig von der Orientierung auszugestalten, wobei beispielsweise die Radialsteifigkeit in horizontaler Richtung größer oder kleiner der Radialsteifigkeit in vertikaler Richtung sein kann. Beispielsweise können die Radialsteifigkeiten in den verschiedenen Richtungen um 5% oder um 8% oder auch um mehr als 10% voneinander abweichen.In an exemplary development of the elastomer bushing according to the invention, its radial stiffness transverse to the longitudinal axis is greater than its axial stiffness in the longitudinal axis direction. For example, the axial stiffness is less than 10%, in particular less than 5% or less than 2% of the radial stiffness. The specified ratios have proven to be particularly advantageous with regard to the specific requirements in elastic bearings in wind turbines for supporting the drive train component on the housing, in particular the machine frame, of the wind turbine. When using the elastomer bushing in floating bearings, a particularly low axial stiffness is desired. It is also possible to design the radial stiffness depending on the orientation, whereby, for example, the radial stiffness in the horizontal direction can be greater or smaller than the radial stiffness in the vertical direction. For example, the radial stiffnesses in the various directions can differ from one another by 5% or 8% or even by more than 10%.

In einer weiteren beispielhaften Ausführung der erfindungsgemäßen Elastomerbuchse weist eine Halbschale eine quer zur Längsachse größere Radialsteifigkeit auf als die andere Halbschale. Beispielsweise beträgt die Steifigkeitsabweichung der beiden Halbschalen zueinander zwischen 0,1 % und/oder höchstens 5%.In a further exemplary embodiment of the elastomer bushing according to the invention, one half-shell has a greater radial stiffness transverse to the longitudinal axis than the other half-shell. For example, the stiffness deviation of the two half-shells from one another is between 0.1% and/or at most 5%.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung, der mit den vorhergehenden Aspekten und beispielhaften Ausführungen kombinierbar ist, ist ein elastisches Lager, insbesondere ein Entkopplungslager, zum Lagern einer Triebstrangkomponente, insbesondere eines Getriebes, einer Windkraftanlage insbesondere an dessen Gehäuse, wie dessen Maschinenträger, bereitgestellt. Beispielsweise handelt es sich um ein elastisches Lager eines Getriebes an einem Gehäuse, wie einem Maschinenträger, einer Windkraftanlage. Elastische Lager werden in Windkraftanlagen eingesetzt, um die dynamischen Lasten, welche auf die Triebstrangkomponente und das Gehäuse einwirken, aufzunehmen. Mittels des elastischen Lagers kann eine Schwingungs- und/oder Vibrationsdämpfung sowie -entkopplung stattfinden. In Bezug auf die grundsätzliche Einbausituation des elastischen Lagers sei auf EP 2 516 883 A1 verwiesen, dessen diesbezüglicher Inhalt unter Bezugnahme in die vorliegende Anmeldung aufgenommen ist.According to a further aspect of the present invention, which can be combined with the preceding aspects and exemplary embodiments, an elastic bearing, in particular a decoupling bearing, is provided for supporting a drive train component, in particular a gearbox, of a wind turbine, in particular on its housing, such as its machine carrier. For example, it is an elastic bearing of a gearbox on a housing, such as a machine carrier, of a wind turbine. Elastic bearings are used in wind turbines to absorb the dynamic loads that act on the drive train component and the housing. Oscillation and/or vibration damping and decoupling can take place by means of the elastic bearing. With regard to the basic installation situation of the elastic bearing, reference should be made to EP 2 516 883 A1 , the relevant content of which is incorporated into the present application by reference.

Das erfindungsgemäße elastische Lager umfasst eine insbesondere gemäß einem der zuvor beschriebenen Aspekte oder beispielhaften Ausführungen ausgebildete Elastomerbuchse und zwei Lagerblockteile zum insbesondere verklemmenden Aufnehmen der Elastomerbuchse.The elastic bearing according to the invention comprises an elastomer bushing designed in particular according to one of the previously described aspects or exemplary embodiments and two bearing block parts for receiving the elastomer bushing in a particularly clamping manner.

In einer beispielhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen elastischen Lagers weisen die Lagerblockteile einander zugewandte, insbesondere identisch ausgebildete, Nuten auf, und an zwei einander zugewandten Umfangsenden der aufeinanderliegenden Halbschalen sind Radialvorsprünge ausgebildet. Dabei sind die Nuten und die Radialvorsprünge aufeinander formabgestimmt. Gemäß einer beispielhaften Weiterbildung sind die Radialvorsprünge zum Hintergreifen von Nutflanken der Nut in Radialrichtung geformt, insbesondere nach Art einer Spundung und/oder Schwalbenschwanzverbindung ausgebildet. Die beiden Nuten der Lagerblockteile liegen im Montagezustand unmittelbar übereinander und begrenzen einen gemeinsamen Aufnahmeraum für die darin eingreifenden Radialvorsprünge der Halbschalen. Durch die Aufeinanderformabstimmung von Nuten und Radialvorsprüngen, insbesondere das form- und/oder kraftschlüssige Hintergreifen der Nutflanken durch die Radialvorsprünge, wird ein besonders kompaktes und fixiertes elastisches Lager geschaffen, sodass insbesondere Relativbewegungen quer zur Längsachsenrichtung ausgeschlossen sind.In an exemplary development of the elastic bearing according to the invention, the bearing block parts have grooves facing each other, in particular identically designed, and radial projections are formed on two circumferential ends of the superimposed half shells facing each other. The grooves and the radial projections are coordinated in shape with each other. According to an exemplary development, the radial projections are shaped to engage behind groove flanks of the groove in the radial direction, in particular in the manner of a tongue and groove and/or dovetail connection. In the assembled state, the two grooves of the bearing block parts lie directly above each other and delimit a common receiving space for the radial projections of the half shells engaging therein. By matching the shape of the grooves and radial projections, in particular the positive and/or non-positive engagement of the groove flanks by the radial projections, a particularly compact and fixed elastic bearing is created, so that relative movements transverse to the longitudinal axis direction are excluded.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung, der mit den vorhergehenden Aspekten und beispielhaften Ausführungen kombinierbar ist, ist eine Windkraftanlage mit einem elastischen Lager gemäß einem der zuvor beschriebenen Aspekte bereitgestellt.According to a further aspect of the present invention, which can be combined with the preceding aspects and exemplary embodiments, a wind turbine is provided with an elastic bearing according to one of the aspects described above.

Bevorzugte Ausführungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Preferred embodiments are specified in the subclaims.

Im Folgenden werden weitere Eigenschaften, Merkmale und Vorteile der Erfindung mittels Beschreibung bevorzugter Ausführungen der Erfindung anhand der beiliegenden beispielhaften Zeichnungen deutlich, in denen zeigen:

  • 1 eine perspektivische Prinzipskizze zum Einsatzzweck beispielhafter Ausführungen erfindungsgemäßer elastischer Lager;
  • 2 eine Detailansicht eines elastischen Lagers in Explosionsdarstellung;
  • 3 eine beispielhafte Ausführung eines erfindungsgemäßen elastischen Lagers in Vorderansicht;
  • 4 das elastische Lager aus 3 in Schnittansicht; und
  • 5a -7b schematische Prinzipskizzen zu verschiedenen Ausführungsbeispielen elastischer Lager beziehungsweise erfindungsgemäßen Elastomerbuchsen.
In the following, further properties, features and advantages of the invention are described by means of Description of preferred embodiments of the invention with reference to the accompanying exemplary drawings, in which:
  • 1 a perspective schematic diagram of the intended use of exemplary embodiments of elastic bearings according to the invention;
  • 2 a detailed view of an elastic bearing in exploded view;
  • 3 an exemplary embodiment of an elastic bearing according to the invention in front view;
  • 4 the elastic bearing made of 3 in sectional view; and
  • 5a -7b Schematic principle sketches of various embodiments of elastic bearings or elastomer bushings according to the invention.

Anhand der 1 bis 7b werden Ausführungsbeispiele von erfindungsgemäßen elastischen Lagern, die im Allgemeinen mit der Bezugsziffer 1 versehen sind, sowie von erfindungsgemäßen Elastomerbuchsen, die im Allgemeinen mit der Bezugsziffer 3 versehen sind, von elastischen Lagern 1 beschrieben. Das elastische Lager 1 dient gemäß den 1 und 2 dazu, ein Getriebe 11 einer Windkraftanlage an dessen Gehäuse, insbesondere einem Maschinenträger, elastisch dämpfend abzustützen, um die dynamischen Lasten, welche auf die Triebstrangkomponente, das Getriebe und/oder das Gehäuse einwirken, aufzunehmen und zu dämpfen. In den 1 und 2 ist das Getriebe 11 schematisch angedeutet und umfasst eine groß dimensionierte Hauptwelle 13, Getriebestützen 15, 17, an denen jeweils ein Getriebe-Lagerzapfen 19, 21 angeordnet sind, welche über ein Elastomerbuchsen-Paar an dem Gehäuse der Windkraftanlage gelagert bzw. abgestützt sind.Based on 1 to 7b Embodiments of elastic bearings according to the invention, which are generally provided with the reference number 1, as well as of elastomer bushings according to the invention, which are generally provided with the reference number 3, of elastic bearings 1 are described. The elastic bearing 1 serves according to the 1 and 2 to provide elastically damping support for a gearbox 11 of a wind turbine on its housing, in particular a machine carrier, in order to absorb and dampen the dynamic loads acting on the drive train component, the gearbox and/or the housing. 1 and 2 the gearbox 11 is indicated schematically and comprises a large-dimensioned main shaft 13, gearbox supports 15, 17, on each of which a gearbox bearing pin 19, 21 is arranged, which are mounted or supported on the housing of the wind turbine via a pair of elastomer bushings.

Ein erfindungsgemäßes elastisches Lager 1 umfasst gemäß den Ausführungsbeispielen folgende Hauptkomponenten: eine erfindungsgemäße Elastomerbuchse 1, die aus zwei Halbschalen 5, 7 und einer die Getriebestützen 15, 17 von dem Gehäuse entkoppelnden Lagereinrichtung 9 gebildet ist; zwei insbesondere identisch ausgebildete Lagerblockteile 23, 25 zum insbesondere verklemmenden Aufnehmen der Elastomerbuchse 1, welche gehäuseseitig anzuordnen bzw. angeordnet sind und von dem elastischen Lager 1 in Bezug auf Schwingung und/oder Vibration voneinander entkoppelt bzw. gedämpft werden.According to the embodiments, an elastic bearing 1 according to the invention comprises the following main components: an elastomer bushing 1 according to the invention, which is formed from two half-shells 5, 7 and a bearing device 9 that decouples the gear supports 15, 17 from the housing; two bearing block parts 23, 25, which are in particular identically designed, for receiving the elastomer bushing 1 in a particularly clamping manner, which are to be arranged or are arranged on the housing side and are decoupled or dampened from one another by the elastic bearing 1 with respect to oscillation and/or vibration.

Bezugnehmend auf das erste Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen elastischen Lagers 1 gemäß 2 sind die einzelnen Komponenten in Explosionsdarstellung zur besseren Übersichtlichkeit abgebildet. Die beiden Klemmhälften oder Lagerblockteile 23, 25 begrenzen einen zylindrischen Aufnahmeraum 27 zum Lagern der jeweiligen Getriebe-Lagerzapfen 19, 21 und zum Aufnehmen einer Elastomerbuchse 1 zum schwingungs- und/oder vibrationsdämpfenden Entkoppeln der Getriebe-Lagerzapfen 19, 21 von dem Gehäuse der Windkraftanlage. Die beiden Halbschalen 5, 7 weisen im Querschnitt eine halbkreisförmige Gestalt auf und besitzen in Längserstreckungsrichtung, das heißt entlang der Längsachse A, einen abschnittsweisen konstanten Querschnitt. Die Halbschalen 5, 7 sind konkav gekrümmt und weisen eine offene Seite auf, die der jeweils anderen Halbschale 7, 5 zugewandt ist, sodass die Halbschalen 5, 7 einen halbzylindrischen, hohlen Innenraum begrenzen, welcher zur Aufnahme eines Verbindungsteils der Triebstrangkomponente dient, nämlich beispielsweise einer Getriebe- oder Drehmomentstütze 19, 21. Eine den Innenraum begrenzende Innenwandung 29 der Halbschalen 5, 7 ist gleichmäßig gekrümmt entlang der Längsachse A.Referring to the first embodiment of an elastic bearing 1 according to the invention according to 2 The individual components are shown in an exploded view for better clarity. The two clamping halves or bearing block parts 23, 25 delimit a cylindrical receiving space 27 for supporting the respective gear bearing journals 19, 21 and for receiving an elastomer bushing 1 for decoupling the gear bearing journals 19, 21 from the housing of the wind turbine in a way that dampens oscillations and/or vibrations. The two half-shells 5, 7 have a semicircular shape in cross-section and have a sectionally constant cross-section in the longitudinal direction, i.e. along the longitudinal axis A. The half-shells 5, 7 are concavely curved and have an open side that faces the other half-shell 7, 5, so that the half-shells 5, 7 delimit a semi-cylindrical, hollow interior, which serves to accommodate a connecting part of the drive train component, namely, for example, a transmission or torque support 19, 21. An inner wall 29 of the half-shells 5, 7 delimiting the interior is uniformly curved along the longitudinal axis A.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass wenigstens eine Halbschale 5, 7 wenigstens abschnittsweise von der Triebstrangkomponente und/oder dem Gehäuse mittels einer Lagereinrichtung 9 entkoppelt ist, die eine gegenüber dem Elastomermaterial der Halbschalen 5, 7 reduzierte Haft- und/oder Gleitreibung aufweist. Gemäß 2 bis 4 ist die Lagereinrichtung 9 durch ein Paar, je einen Gleitlagerbelag bildendenden Halbbuchsen 31, 33 gebildet, die aus Kunststoff, wie PTFE, Polyamid, PET-Polyester, oder Polyethylenterephthalat, oder aus Metall, wie Messing, Bronze, Sintermetall oder einem Trockenschmierstoff wie Graphit hergestellt sein können. Die Beläge 31, 33 sind sandwichmäßig zwischen der Getriebe-Lagerzapfen 19, 21 beziehungsweise dieser zugeordneten Halbschale 5, 7 und dem außenseitigen Lagerblockteil 23, 25 angeordnet und gewährleisten eine Reduktion der axialen Widerstandskraft beziehungsweise der Fähigkeit, axiale Kräfte aufzunehmen. Die Beläge 31, 33 sind in Bezug auf die Halbschale 5, 7 formangepasst und legen sich flächig auf den Lagerblockteilen 23, 25 zugewandten Außenflächen auf beziehungsweise decken diese großflächig ab. Die Halbschalen 5, 7 weisen an ihren den jeweiligen Lagerblockteilen 23, 25 zugewandten Außenoberflächen Anlagevorsprünge beziehungsweise Anlagestege 35, 37 auf, die sich in Längsachsenrichtung Ader Elastomerbuchse erstrecken und in Radialrichtung von der Außenoberfläche der Halbschalen 5, 7 vorstehen, um eine Auflage beziehungsweise Anlage für die ebenfalls halbschalenartig gebildeten Belagbuchsen der Lagereinrichtung 9 zu schaffen. Der Montagezustand ist in 3 ersichtlich.According to the invention, at least one half-shell 5, 7 is decoupled at least in sections from the drive train component and/or the housing by means of a bearing device 9 which has a reduced static and/or sliding friction compared to the elastomer material of the half-shells 5, 7. According to 2 to 4 the bearing device 9 is formed by a pair of half-bushings 31, 33, each forming a plain bearing lining, which can be made of plastic, such as PTFE, polyamide, PET polyester, or polyethylene terephthalate, or of metal, such as brass, bronze, sintered metal, or a dry lubricant such as graphite. The linings 31, 33 are arranged in a sandwich manner between the gear bearing journal 19, 21 or the half-shell 5, 7 assigned to it and the outer bearing block part 23, 25 and ensure a reduction in the axial resistance force or the ability to absorb axial forces. The linings 31, 33 are shaped in relation to the half-shell 5, 7 and lie flat on the outer surfaces facing the bearing block parts 23, 25 or cover them over a large area. The half shells 5, 7 have on their outer surfaces facing the respective bearing block parts 23, 25 contact projections or contact webs 35, 37, which extend in the longitudinal axis direction of the elastomer bushing and protrude in the radial direction from the outer surface of the half shells 5, 7 in order to create a support or contact for the lining bushings of the bearing device 9, which are also formed in the manner of a half shell. The assembly state is shown in 3 visible.

Aus einer Zusammenschau der 2 und 3 ist ferner die form- und/oder kraftschlüssige Verbindung zwischen den Halbschalen 5, 7 und den Lagerblockteilen 23, 25 ersichtlich, die gemäß der beispielhaften Ausführung als Schwalbenschwanzverbindung 37 ausgebildet ist. Die Schwalbenschwanzverbindung 37 umfasst halbschalenseitige Radialvorsprünge 39, 41, die sich in Längsachsenrichtung A erstrecken und an einem Umfangsende der Halbschalen 5, 7 angeordnet sind, sowie lagerblockseitige Aufnahmenuten 43, 45, in die die Befestigungsvorsprünge 39, 41 eingreifen können. Durch die Aufeinanderformabstimmung und insbesondere die Ausführung als Schwalbenschwanzverbindung 37 sind die Vorsprünge in Bezug auf die Nuten derart ausgebildet, dass sie sie in Radialrichtung hintergreifen, um besonders positionsfest und- sicher darin aufgenommen zu sein. Im Montagezustand werden die Befestigungsvorsprünge 39, 41 innerhalb der Aufnahmenuten 43, 45 verklemmt. In 4 ist eine Schnittansicht gemäß der Linie IV-IV aus 3 abgebildet.From a summary of the 2 and 3 Furthermore, the positive and/or non-positive connection between the half shells 5, 7 and the bearings block parts 23, 25, which according to the exemplary embodiment is designed as a dovetail connection 37. The dovetail connection 37 comprises half-shell-side radial projections 39, 41, which extend in the longitudinal axis direction A and are arranged at a circumferential end of the half-shells 5, 7, as well as bearing block-side receiving grooves 43, 45, into which the fastening projections 39, 41 can engage. Due to the matching shape and in particular the design as a dovetail connection 37, the projections are designed in relation to the grooves in such a way that they engage behind them in the radial direction in order to be received therein in a particularly fixed and secure position. In the assembled state, the fastening projections 39, 41 are clamped within the receiving grooves 43, 45. In 4 is a sectional view along the line IV-IV of 3 shown.

5a bis 7b zeigen schematisch verschiedene Ausführungsformen erfindungsgemäßer Elastomerbuchsen 1, insbesondere deren Lagereinrichtungen 9, wobei die 5a, 6a und 7a Schnittansichten mit Blick in Richtung der Längsachsenrichtung A und die Ansichten 5b, 6b und 7b Schnittansichten mit Blickrichtung quer dazu sind. Die Ausführungsform der 5a, 5b, zeigt ein elastisches Lager 1, bei dem ein innenseitiger Gleitlagerbelag 31, 33 vorgesehen ist, um die Halbschale 5, 7 gegenüber dem Getriebe-Lagerzapfen 19, 21 zu entkoppeln. Die Federsteifigkeit der Elastomer-Halbschalen 5, 7 ist mittels der Federn 51 angedeutet. Bei der Ausführungsform in den sind sowohl innenseitig als auch außenseitig Gleitlagerbeläge vorgesehen, sodass die Gleitlager 5, 7 sowohl gegenüber den Getriebe-Lagerzapfen 19, 21 als auch gegenüber den außenseitigen Lagerblockteilen 23, 25 entkoppelt bzw. gleitend gelagert sind. Bei der Ausführungsform gemäß den 7a und 7b ist analog zur Ausführungsform der 5a und 5b nur ein Gleitbelag-Paar 31, 33 vorgesehen, dieses ist in 7a, 7b jedoch außenseitig, das heißt hin zum Lagerblockteil 23, 25, orientiert. 5a to 7b show schematically various embodiments of elastomer bushings 1 according to the invention, in particular their bearing devices 9, wherein the 5a , 6a and 7a Sectional views looking in the direction of the longitudinal axis A and views 5b, 6b and 7b are sectional views looking transversely thereto. The embodiment of the 5a , 5b , shows an elastic bearing 1, in which an inner plain bearing lining 31, 33 is provided in order to decouple the half shell 5, 7 from the gear bearing journal 19, 21. The spring stiffness of the elastomer half shells 5, 7 is indicated by means of the springs 51. In the embodiment in the Plain bearing linings are provided both on the inside and outside, so that the plain bearings 5, 7 are decoupled or slidably mounted both with respect to the gear bearing journals 19, 21 and with respect to the outside bearing block parts 23, 25. In the embodiment according to the 7a and 7b is analogous to the embodiment of the 5a and 5b only one pair of sliding linings 31, 33 is provided, this is in 7a , 7b but oriented towards the outside, i.e. towards the bearing block part 23, 25.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Figuren und den Ansprüchen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Realisierung der Erfindung in den verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein.The features disclosed in the above description, the figures and the claims can be important both individually and in any combination for the realization of the invention in the various embodiments.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
elastisches Lagerelastic bearing
33
ElastomerbuchseElastomer bushing
5,75.7
HalbschaleHalf shell
99
LagereinrichtungStorage facility
1111
Getriebetransmission
1313
HauptwelleMain shaft
15, 1715, 17
GetriebestützeGearbox support
19, 2119, 21
LagerzapfenBearing journal
23, 2523, 25
LagerblockteilBearing block part
2727
Innenrauminner space
2929
Oberflächesurface
31, 3331, 33
BelagCovering
35, 3735, 37
AnlagevorsprungInvestment advantage
3838
SchwalbenschwanzverbindungDovetail joint
39, 4139, 41
BefestigungsvorsprungMounting projection
43, 4543, 45
AufnahmenutReceiving groove
5151
Feder Feather
AA
LängsachsenrichtungLongitudinal axis direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102020119832 A1 [0003]DE 102020119832 A1 [0003]
  • US 20130202232 A1 [0004]US 20130202232 A1 [0004]
  • EP 2516883 A1 [0007, 0023]EP 2516883 A1 [0007, 0023]

Claims (11)

Elastomerbuchse für ein elastisches Lager einer Triebstrangkomponente einer Windkraftanlage, insbesondere eines Getriebes an einem Gehäuse, wie einem Maschinenträger, einer Windkraftanlage, umfassend zwei jeweils aus einem Elastomerstück hergestellte Halbschalen und eine wenigstens abschnittsweise wenigstens eine Halbschale von der Triebstrangkomponente und/oder dem Gehäuse entkoppelnde Lagereinrichtung mit einer gegenüber dem Elastomermaterial reduzierten Haft- und/oder Gleitreibung.Elastomer bushing for an elastic bearing of a drive train component of a wind turbine, in particular a gearbox on a housing, such as a machine carrier, of a wind turbine, comprising two half-shells each made from an elastomer piece and a bearing device which at least partially decouples at least one half-shell from the drive train component and/or the housing and has a reduced static and/or sliding friction compared to the elastomer material. Elastomerbuchse nach Anspruch 1, wobei die Lagereinrichtung einen einen Außen- und/oder Innenumfang der Halbschale belegenden Belag aufweist.Elastomer bushing according to Claim 1 , wherein the bearing device has a coating covering an outer and/or inner circumference of the half-shell. Elastomerbuchse nach Anspruch 2, wobei der Belag als Buchse, insbesondere Halbbuchse, ausgebildet ist und/oder aus Kunststoff, wie PTFE, Polyamid, PET Polyester oder Polyethylenterephthalat, oder aus Metall, wie Messing, Bronze, Sintermetall oder einem Trockenschmierstoff, wie Graphit, hergestellt ist.Elastomer bushing according to Claim 2 , wherein the coating is designed as a bushing, in particular a half-bush, and/or is made of plastic, such as PTFE, polyamide, PET polyester or polyethylene terephthalate, or of metal, such as brass, bronze, sintered metal or a dry lubricant, such as graphite. Elastomerbuchse nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Lagereinrichtung einen Schmierstoff, wie einen Festkörper- und/oder Fettschmierstoff, aufweist, insbesondere daraus gebildet ist.Elastomer bushing according to one of the preceding claims, wherein the bearing device comprises a lubricant, such as a solid-state and/or grease lubricant, in particular is formed therefrom. Elastomerbuchse nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Lagereinrichtung eine Beschichtung insbesondere aus PTFE aufweist, insbesondere daraus gebildet ist.Elastomer bushing according to one of the preceding claims, wherein the bearing device has a coating, in particular made of PTFE, in particular is formed therefrom. Elastomerbuchse nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei wenigstens eine Halbschale in einer ersten Radialrichtung quer zur Längsachsenrichtung, insbesondere Vertikalrichtung, eine größere Radialsteifigkeit als in einer zweiten Radialrichtung quer zur Längsachsenrichtung, insbesondere Horizontalrichtung, aufweist.Elastomer bushing according to one of the preceding claims, wherein at least one half-shell has a greater radial stiffness in a first radial direction transverse to the longitudinal axis direction, in particular vertical direction, than in a second radial direction transverse to the longitudinal axis direction, in particular horizontal direction. Elastomerbuchse nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei wenigstens eine Halbschale wenigstens einen sich in Richtung der Längsachse der Halbschale erstreckenden Anlagevorsprung, wie einen Anlagesteg, für die Lagereinrichtung, insbesondere den Belag, aufweist, wobei insbesondere die wenigstens eine Halbschale zwei Anlagevorsprünge aufweist, die in Umfangsrichtung derart in einem Abstand zueinander angeordnet sind, dass die Lagereinrichtung an beiden Anlagevorsprüngen anliegt.Elastomer bushing according to one of the preceding claims, wherein at least one half-shell has at least one contact projection extending in the direction of the longitudinal axis of the half-shell, such as a contact web, for the bearing device, in particular the lining, wherein in particular the at least one half-shell has two contact projections which are arranged at a distance from one another in the circumferential direction such that the bearing device rests against both contact projections. Elastomerbuchse nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei zwei einander zugwandte Umfangsenden der Halbschalen zur Bildung einer Spundung und/oder Schwalbenschwanzverbindung mit zwei windkraftanlagenseitigen, insbesondere maschinenträgerseitigen, Lagerblockteilen zum insbesondere verklemmenden Aufnehmen der Elastomerbuchse ausgebildet sind.Elastomer bushing according to one of the preceding claims, wherein two circumferential ends of the half-shells facing each other are designed to form a tongue and groove and/or dovetail connection with two bearing block parts on the wind turbine side, in particular on the machine support side, for receiving the elastomer bushing in a particularly clamping manner. Elastomerbuchse nach Anspruch 8, wobei die Umfangsenden als sich in Richtung der Längsachse der Halbschalen erstreckende Radialvorsprünge gebildet sind, deren Querschnitt zum Hintergreifen einer in den Lagerblockteilen ausgebildeten Nut in Radialrichtung geformt sind.Elastomer bushing according to Claim 8 , wherein the circumferential ends are formed as radial projections extending in the direction of the longitudinal axis of the half-shells, the cross-section of which is shaped in the radial direction to engage behind a groove formed in the bearing block parts. Elastisches Lager, insbesondere Entkopplungslager, zum Lagern einer Triebstrangkomponente, insbesondere eines Getriebes, einer Windkraftanlage insbesondere an dessen Gehäuse, wie einem Maschinenträger, umfassend eine nach einem der vorstehenden Ansprüche ausgebildete Elastomerbuchse und zwei Lagerblockteile zum insbesondere verklemmenden Aufnehmen der Elastomerbuchse.Elastic bearing, in particular decoupling bearing, for supporting a drive train component, in particular a gearbox, of a wind turbine, in particular on its housing, such as a machine carrier, comprising an elastomer bushing designed according to one of the preceding claims and two bearing block parts for receiving the elastomer bushing, in particular in a clamping manner. Elastisches Lager nach Anspruch 10, wobei die Lagerblockteile einander zugewandte insbesondere identisch ausgebildete Nuten aufweisen und an zwei einander zugwandten Umfangsenden der Halbschalen Radialvorsprünge ausgebildet sind, wobei die Nuten und die Radialvorsprünge auf einander formabgestimmt sind, wobei insbesondere die Radialvorsprünge zum Hintergreifen der Nuten in Radialrichtung geformt sind, insbesondere nach Art einer Spundung und/oder Schwalbenschwanzverbindung ausgebildet sind.Elastic bearing according to Claim 10 , wherein the bearing block parts have mutually facing, in particular identically formed grooves and radial projections are formed on two mutually facing circumferential ends of the half-shells, wherein the grooves and the radial projections are coordinated with one another in terms of shape, wherein in particular the radial projections are shaped to engage behind the grooves in the radial direction, in particular are formed in the manner of a tongue and groove and/or dovetail connection.
DE102022132745.0A 2022-12-08 2022-12-08 Elastomer bushing and elastic bearing for wind turbines Pending DE102022132745A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022132745.0A DE102022132745A1 (en) 2022-12-08 2022-12-08 Elastomer bushing and elastic bearing for wind turbines
PCT/EP2023/079246 WO2024120685A1 (en) 2022-12-08 2023-10-20 Elastomer bushing and elastic bearing for wind turbines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022132745.0A DE102022132745A1 (en) 2022-12-08 2022-12-08 Elastomer bushing and elastic bearing for wind turbines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022132745A1 true DE102022132745A1 (en) 2024-06-13

Family

ID=88510855

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022132745.0A Pending DE102022132745A1 (en) 2022-12-08 2022-12-08 Elastomer bushing and elastic bearing for wind turbines

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102022132745A1 (en)
WO (1) WO2024120685A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3531340A1 (en) 1985-09-03 1987-03-12 Lemfoerder Metallwaren Ag BEARINGS WITH DIVIDED HOUSING FOR STABILIZERS OR THE LIKE IN MOTOR VEHICLES
DE19918379A1 (en) 1999-04-22 2000-10-26 Franz Mitsch Clamping bush and its use in wind turbines
WO2011085773A1 (en) 2009-12-21 2011-07-21 Franz Mitsch Eccentric clamping bushing
US20130202232A1 (en) 2010-02-05 2013-08-08 Thomas G. Mueller Hybrid wind turbine blade bearing
DE102020119832A1 (en) 2020-07-28 2022-02-17 Effbe Gmbh Elastomer bushing and elastic bearing for wind turbines

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3346666A1 (en) * 1983-12-23 1985-07-04 Lemförder Metallwaren AG, 2844 Lemförde ELASTIC PIVOT BEARING
DE102012205090A1 (en) * 2012-03-29 2013-10-02 Repower Systems Se Gearbox mounting of a wind turbine, wind turbine and method for servicing a gearbox mounting
DE102015223880A1 (en) * 2015-12-01 2017-06-01 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Bushing for a motor vehicle

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3531340A1 (en) 1985-09-03 1987-03-12 Lemfoerder Metallwaren Ag BEARINGS WITH DIVIDED HOUSING FOR STABILIZERS OR THE LIKE IN MOTOR VEHICLES
DE19918379A1 (en) 1999-04-22 2000-10-26 Franz Mitsch Clamping bush and its use in wind turbines
WO2011085773A1 (en) 2009-12-21 2011-07-21 Franz Mitsch Eccentric clamping bushing
EP2516883A1 (en) 2009-12-21 2012-10-31 Franz Mitsch Eccentric clamping bushing
US20130202232A1 (en) 2010-02-05 2013-08-08 Thomas G. Mueller Hybrid wind turbine blade bearing
DE102020119832A1 (en) 2020-07-28 2022-02-17 Effbe Gmbh Elastomer bushing and elastic bearing for wind turbines

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024120685A1 (en) 2024-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006016612B4 (en) Play-free slide bearing arrangement
DE4036050C1 (en)
DE102006021011B4 (en) Bush bearing with bearing body profiled on the axial side
WO2001059312A2 (en) Ball joint
EP1046832B1 (en) Bearing bush and use thereof in wind turbines
EP2031272A2 (en) Torsional vibration damper
DE102007025202A1 (en) Storage facility
WO2006084587A1 (en) Bearing arrangement, especially for roller bearings and plain bearings
DE102020119832A1 (en) Elastomer bushing and elastic bearing for wind turbines
EP2513509B1 (en) Hydraulically damping engine mount
DE102006050070B4 (en) Elastic bearing for a motor vehicle assembly, method for producing an elastic bearing, Arrangement for adjusting the bearing characteristic of an elastic bearing
DE102013224538A1 (en) Roller sleeve, in particular needle sleeve, for noise suppression
EP2821665B1 (en) Combination bearing for damping axial and radial vibrations
DE202012010830U1 (en) Rolling bearing assembly, in particular for a radial rolling bearing
EP1978275B1 (en) Pivot bearing, in particular on a swivel joint between a front wheel and a rear wheel of an articulated bus
DE102005012083A1 (en) Bearing for shaft has double-walled tube filled with oil mounted between it and shaft to reduce vibration and noise
WO2021197685A1 (en) Vibration-damping decoupling element
DE102022132745A1 (en) Elastomer bushing and elastic bearing for wind turbines
DE102018123868A1 (en) Automotive transmission
DE102010053480A1 (en) Tripode rolling element with spring washer
DE102018102666A1 (en) Roll stabilizer for a motor vehicle
DE102011079155A1 (en) Bearing for supporting shaft rotatable about axis, particularly for use in automotive sector, has contact portion, which is formed in concave, convex or as train of linear partial sections, where outer ring bears multiple rolling elements
DE102008047453B4 (en) Thrust washer, bearing unit and kingpin bearing
DE102021204163B3 (en) Bearing assembly, method of manufacturing a bearing assembly
DE102020110476A1 (en) Rolling bearing arrangements and method for producing a seal for a rolling bearing

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: SKM-IP SCHMID KRAUSS KUTTENKEULER MALESCHA SCH, DE