DE102022118636A1 - High-frequency connection for a surgical instrument - Google Patents

High-frequency connection for a surgical instrument Download PDF

Info

Publication number
DE102022118636A1
DE102022118636A1 DE102022118636.9A DE102022118636A DE102022118636A1 DE 102022118636 A1 DE102022118636 A1 DE 102022118636A1 DE 102022118636 A DE102022118636 A DE 102022118636A DE 102022118636 A1 DE102022118636 A1 DE 102022118636A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frequency
connection
section
contact
rotary wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102022118636.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Daniel Kärcher
Dominik Längle
Robin Merz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Storz SE and Co KG
Original Assignee
Karl Storz SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Storz SE and Co KG filed Critical Karl Storz SE and Co KG
Priority to DE102022118636.9A priority Critical patent/DE102022118636A1/en
Priority to PCT/EP2023/070504 priority patent/WO2024023047A1/en
Publication of DE102022118636A1 publication Critical patent/DE102022118636A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1482Probes or electrodes therefor having a long rigid shaft for accessing the inner body transcutaneously in minimal invasive surgery, e.g. laparoscopy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1442Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps
    • A61B18/1445Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps at the distal end of a shaft, e.g. forceps or scissors at the end of a rigid rod
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B17/2909Handles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/0046Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets with a releasable handle; with handle and operating part separable
    • A61B2017/00464Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets with a releasable handle; with handle and operating part separable for use with different instruments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00477Coupling
    • A61B2017/00482Coupling with a code
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00477Coupling
    • A61B2017/00486Adaptors for coupling parts with incompatible geometries
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B17/2909Handles
    • A61B2017/2912Handles transmission of forces to actuating rod or piston
    • A61B2017/2919Handles transmission of forces to actuating rod or piston details of linkages or pivot points
    • A61B2017/292Handles transmission of forces to actuating rod or piston details of linkages or pivot points connection of actuating rod to handle, e.g. ball end in recess
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B2017/2926Details of heads or jaws
    • A61B2017/2927Details of heads or jaws the angular position of the head being adjustable with respect to the shaft
    • A61B2017/2929Details of heads or jaws the angular position of the head being adjustable with respect to the shaft with a head rotatable about the longitudinal axis of the shaft
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00053Mechanical features of the instrument of device
    • A61B2018/00172Connectors and adapters therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00053Mechanical features of the instrument of device
    • A61B2018/00172Connectors and adapters therefor
    • A61B2018/00178Electrical connectors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/0091Handpieces of the surgical instrument or device
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/08Accessories or related features not otherwise provided for
    • A61B2090/0807Indication means
    • A61B2090/0808Indication means for indicating correct assembly of components, e.g. of the surgical apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/08Accessories or related features not otherwise provided for
    • A61B2090/0813Accessories designed for easy sterilising, i.e. re-usable

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Hoch-Frequenz-Anschluss für ein chirurgisches Instrument, mit einem Anschlusskörper, welcher einen Arretierungsabschnitt und einen Ausrichtungsabschnitt aufweist, wobei der Ausrichtungsabschnitt eine Anschlussachse des Hoch-Frequenz-Anschlusses definiert und der Arretierungsabschnitt zur Verbindung mit einer Drehradanordnung des chirurgischen Instruments in einem vorbestimmten Winkel einer Drehradachse zu der Anschlussachse ausgebildet ist, wobei im Bereich des Arretierungsabschnitts eine mit dem Anschlusskörper verbundene Hoch-Frequenz-Kontaktanordnung vorgesehen ist, die zur Kontaktierung eines Hoch-Frequenz-Werkzeugs des chirurgischen Instruments innerhalb der Instrumentenbasis ausgebildet ist, und wobei der Hoch-Frequenz-Anschluss als vormontierbares Einsteckmodul zum modularen Ein- und Ausbau in eine Instrumentenbasis des chirurgischen Instruments ausgebildet ist.The present invention relates to a high-frequency connection for a surgical instrument, with a connection body which has a locking section and an alignment section, the alignment section defining a connection axis of the high-frequency connection and the locking section for connection to a rotary wheel arrangement of the surgical instrument at a predetermined angle of a rotary wheel axis to the connection axis, wherein in the area of the locking section a high-frequency contact arrangement connected to the connection body is provided, which is designed to contact a high-frequency tool of the surgical instrument within the instrument base, and where the high-frequency connection is designed as a pre-assembled plug-in module for modular installation and removal in an instrument base of the surgical instrument.

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Hoch-Frequenz-Anschluss für ein chirurgisches Instrument.The present invention relates to a high-frequency connection for a surgical instrument.

TECHNISCHER HINTERGRUNDTECHNICAL BACKGROUND

Chirurgische Instrumente werden für unterschiedliche Anwendungen eingesetzt. Beispielsweise können diese als mikroinvasive medizinische Instrumente für die Hoch-Frequenz-Chirurgie ausgebildet sein und eine Basis, beispielsweise in Form einer Handhabungseinrichtung, an dem proximalen Ende, einen langen und in der Regel dünnen Schaft, der sich von dem proximalen Ende zu einem distalen Ende des Instruments erstreckt, und ein Hoch-Frequenz-Zubehör, d. h. ein zur HF Behandlung ausgelegtes Werkzeug oder eine andere Wirkeinrichtung zum Greifen, Quetschen, Koagulieren, Schneiden, Stanzen oder für andere Anwendungen an dem distalen Ende des Instruments, umfassen. In dem Schaft verlaufen eine oder mehrere Übertragungseinrichtungen zum Übertragen einer Kraft und/oder eines Drehmoments von der Handhabungseinrichtung am proximalen Ende zu der Wirkeinrichtung am distalen Ende. Ferner ist für die elektrochirurgische Funktion, insbesondere bei monopolaren oder bipolaren elektrochirurgischen mikroinvasiven medizinischen Instrumenten, die Übertragungseinrichtung auch an einer Übertragung elektrischer Leistung von dem proximalen Ende zu dem distalen Ende beteiligt.Surgical instruments are used for different applications. For example, these can be designed as microinvasive medical instruments for high-frequency surgery and have a base, for example in the form of a handling device, at the proximal end, a long and generally thin shaft, which extends from the proximal end to a distal end of the instrument, and a high-frequency accessory, i.e. H. a tool designed for HF treatment or another active device for gripping, crushing, coagulating, cutting, punching or for other applications at the distal end of the instrument. One or more transmission devices run in the shaft for transmitting a force and/or a torque from the handling device at the proximal end to the active device at the distal end. Furthermore, for the electrosurgical function, in particular in the case of monopolar or bipolar electrosurgical microinvasive medical instruments, the transmission device is also involved in transmitting electrical power from the proximal end to the distal end.

Oftmals sind die Instrumente in einzelne Komponenten zerlegbar, sodass unterschiedliche Werkzeuge, unterschiedliche Schäfte und sonstige Anschlusselemente kombiniert werden können. Vorteilhafterweise kann daher ein System mit unterschiedlichen und daher vielseitigen Einsatzmöglichkeiten bereitgestellt werden.The instruments can often be dismantled into individual components so that different tools, different shafts and other connecting elements can be combined. A system with different and therefore versatile possible uses can therefore advantageously be provided.

Hochwertige mikroinvasive medizinische Instrumente sind zudem in der Regel wiederverwendbar ausgebildet. Um eine Reinigung nach der Verwendung zu vereinfachen, einen Austausch einer defekten Komponente und/oder eine alternative Verwendung unterschiedlicher Komponenten zu ermöglichen, ist ein hochwertiges mikroinvasives medizinisches Instrument vorteilhafterweise zerlegbar.High-quality microinvasive medical instruments are also usually designed to be reusable. In order to simplify cleaning after use, to enable replacement of a defective component and/or alternative use of different components, a high-quality microinvasive medical instrument can advantageously be dismantled.

Zum einen sollte bei einem zerlegbaren medizinischen Instrument, bei dem die Übertragungseinrichtung auch an der Übertragung elektrischer Leistung beteiligt ist, insbesondere am proximalen Ende des Instruments ein mechanisch trennbarer und sicher wieder herstellbarer elektrischer Kontakt zu der Übertragungseinrichtung herstellbar sein.On the one hand, in a dismantled medical instrument in which the transmission device is also involved in the transmission of electrical power, it should be possible to establish a mechanically separable and safely reestablishable electrical contact to the transmission device, particularly at the proximal end of the instrument.

So zeigt die Druckschrift DE 10 2017 124 775 A1 ein mikroinvasives medizinisches Instrument mit einer Instrumentenbasis und einem in die Instrumentenbasis einsteckbaren Zubehörschafts mit einer Übertragungseinrichtung zur Übertragung von elektrischer Leistung sowie zur Übertragung einer Kraft und/oder eines Drehmoments von einer proximalen Position zu einer distalen Position. In der Instrumentenbasis ist eine Kontakteinrichtung angeordnet, die an der dem Zubehörschaft abgewandten Seite mit einem Steckkontakt in Verbindung steht.This is what the publication shows DE 10 2017 124 775 A1 a microinvasive medical instrument with an instrument base and an accessory shaft that can be inserted into the instrument base with a transmission device for transmitting electrical power and for transmitting a force and / or a torque from a proximal position to a distal position. A contact device is arranged in the instrument base and is connected to a plug contact on the side facing away from the accessory shaft.

Nachteilig ist bei derartigen Instrumenten der Steckkontakt, beispielsweise ein Hoch-Frequenz-Anschlüsse, in der Instrumentenbasis, d. h. in dem Handgriffelement, fest montiert. The disadvantage of such instruments is the plug contact, for example a high-frequency connection, in the instrument base, i.e. H. firmly mounted in the handle element.

Bei einem HF-Anschlusselement ist weiterhin nachteilig ein aufwändiges Hülsensystem mit innenliegenden Kabeln notwendig, um die erforderlichen Sicherheitsabstände und eine ausreichende Isolierung zu gewährleisten. Während der Montage müssen daher aufwendig die Kabel verbunden werden. Dabei muss darauf geachtet werden, dass an den Übergangsstellen zwischen den Steckerhülsen und dem jeweiligen Kabel keine erhöhten Übergangswiderstände entstehen. Eine korrekte Montage ist daher zeitaufwendig und erfordert ausreichend Fachwissen.An HF connection element still has the disadvantage of requiring a complex sleeve system with internal cables in order to ensure the required safety distances and sufficient insulation. The cables therefore have to be connected in a complex manner during assembly. Care must be taken to ensure that no increased contact resistance occurs at the transition points between the connector sleeves and the respective cable. Correct assembly is therefore time-consuming and requires sufficient specialist knowledge.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Hoch-Frequenz-Anschluss anzugeben.Against this background, the present invention is based on the object of specifying an improved high-frequency connection.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch einen Hoch-Frequenz-Anschluss mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by a high-frequency connection with the features of patent claim 1.

Demgemäß ist vorgesehen:

  • Ein Hoch-Frequenz-Anschluss für ein chirurgisches Instrument, mit einem Anschlusskörper, welcher einen Arretierungsabschnitt und einen Ausrichtungsabschnitt aufweist, wobei der Ausrichtungsabschnitt eine Anschlussachse des Hoch-Frequenz-Anschlusses definiert und der Arretierungsabschnitt zur Verbindung mit einer Drehradanordnung des chirurgischen Instruments in einem vorbestimmten Winkel einer Drehradachse zu der Anschlussachse ausgebildet ist, wobei im Bereich des Arretierungsabschnitts eine mit dem Anschlusskörper verbundene Hoch-Frequenz-Kontaktanordnung vorgesehen ist, die zur Kontaktierung eines Hoch-Frequenz-Werkzeugs des chirurgischen Instruments innerhalb einer Instrumentenbasis ausgebildet ist, und wobei der Hoch-Frequenz-Anschluss als vormontierbares Einsteckmodul zum modularen Ein- und Ausbau in eine Instrumentenbasis des chirurgischen Instruments ausgebildet ist.
Accordingly it is provided:
  • A high-frequency connector for a surgical instrument, having a connector body having a locking portion and an alignment portion, the alignment portion defining a connector axis of the high-frequency connector and the locking portion for connecting to a rotary wheel assembly of the surgical instrument at a predetermined angle a rotary wheel axis is formed to the connection axis, wherein in the area of the locking section a high-frequency contact arrangement connected to the connection body is provided, which is used to contact a high-frequency tool of the surgical Instrument is formed within an instrument base, and wherein the high-frequency connection is designed as a pre-assembled plug-in module for modular installation and removal in an instrument base of the surgical instrument.

Die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Erkenntnis besteht darin, dass durch den Aufbau des Hoch-Frequenz-Anschlusses (HF-Anschlusses) mit einem Arretierungsabschnitt und einem Ausrichtungsabschnitt eine Verbindung des HF-Anschlusses mit einer Drehradanordnung innerhalb der Instrumentenbasis in einem vorbestimmten Winkel hergestellt werden kann.The finding underlying the present invention is that by constructing the high-frequency connection (HF connection) with a locking section and an alignment section, a connection of the HF connection to a rotary wheel arrangement within the instrument base can be established at a predetermined angle.

Die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Idee besteht nun darin, durch einen modularen Aufbau des HF-Anschlusses als vormontierbares Einsteckmodul eine montage- und reinigungsfreundliche, bei Bedarf einfach austauschbare sowie technisch optimierte Anschlusslösung für chirurgische Instrumente zu schaffen.The idea underlying the present invention is to create a connection solution for surgical instruments that is easy to assemble and clean, easily replaceable if necessary, and technically optimized through a modular structure of the HF connection as a pre-assembled plug-in module.

Als Anschlusskörper ist insbesondere ein strukturelles Element zu verstehen, das zum einen mit der Drehradanordnung, insbesondere mit einem Kopplungsabschnitt der Drehradanordnung, kontaktiert werden kann, und andererseits eine vorbestimmte Ausrichtung des HF-Anschlusses in der Instrumentenbasis ermöglicht und im montierten Zustand sicherstellt. Gemäß einer Ausführungsform kann der Anschlusskörper beispielsweise zwei zueinander abgewinkelte Abschnitte aufweisen, wobei ein Abschnitt als Arretierungsabschnitt und der andere Abschnitt als Ausrichtungsabschnitt ausgebildet ist. Durch die beiden zueinander abgewinkelten Abschnitte kann zum einen eine Ausrichtung des HF-Anschlusses in der Instrumentenbasis, und zum anderen eine Ausrichtung des HF-Anschlusses relativ zu der Drehradanordnung erfolgen. Der Arretierungsabschnitt und der Ausrichtungsabschnitt ermöglichen folglich die Ausrichtung der Drehradachse bezüglich der Anschlussachse.A connection body is to be understood in particular as a structural element which, on the one hand, can be contacted with the rotary wheel arrangement, in particular with a coupling section of the rotary wheel arrangement, and, on the other hand, enables a predetermined alignment of the HF connection in the instrument base and ensures it in the assembled state. According to one embodiment, the connecting body can, for example, have two sections that are angled relative to one another, with one section being designed as a locking section and the other section as an alignment section. The two mutually angled sections allow, on the one hand, an alignment of the HF connection in the instrument base and, on the other hand, an alignment of the HF connection relative to the rotary wheel arrangement. The locking section and the alignment section therefore enable the rotary wheel axis to be aligned with respect to the connection axis.

Durch die erfindungsgemäße Ausführung des Hoch-Frequenz-Anschlusses kann ein chirurgisches Instrument beispielsweise modular in Einzelkomponenten, wie einem Handgriff, dem HF-Anschluss, einem Außenschaft und einen Arbeitseinsatz zerlegt werden.By designing the high-frequency connection according to the invention, a surgical instrument can, for example, be modularly disassembled into individual components, such as a handle, the HF connection, an outer shaft and a working insert.

Eine für den Hoch-Frequenz-Anschluss geeignete Instrumentenbasis kann unterschiedliche Ausgestaltungen aufweisen und beispielsweise ein Handgriffelement oder eine Roboterkupplung umfassen. Insbesondere ist die Instrumentenbasis als Handgriff ausgebildet. Die Instrumentenbasis weist zumindest einen Anschlussschacht zum Einführen des HF-Anschlusses auf. Weiterhin kann ein Zubehörschaft oder Ähnliches an der Instrumentenbasis, insbesondere in einer Schaftöffnung, angeordnet sein.An instrument base suitable for the high-frequency connection can have different designs and, for example, include a handle element or a robot coupling. In particular, the instrument base is designed as a handle. The instrument base has at least one connection slot for inserting the HF connection. Furthermore, an accessory shaft or the like can be arranged on the instrument base, in particular in a shaft opening.

Als Anschlussschacht ist insbesondere eine Aufnahme für den HF-Anschluss zu verstehen. Durch die Ausrichtung des Anschlussschachtes kann in Kombination mit der Ausbildung des Anschlusskörpers die Ausrichtung der Anschlussachse definiert werden. Insbesondere kann die Ausrichtung des Anschlussschachtes und der Anschlussachse gleich sein. Ebenso kann durch die Ausrichtung der Schaftöffnung die Ausrichtung der Drehradachse definiert sein.A connection shaft is to be understood in particular as a receptacle for the HF connection. The orientation of the connection shaft can be defined in combination with the design of the connection body. In particular, the orientation of the connection shaft and the connection axis can be the same. Likewise, the orientation of the rotary wheel axis can be defined by the orientation of the shaft opening.

Der HF-Anschluss ist als vormontiertes Einsteckmodul zum modularen Ein- und Ausbau in eine Instrumentenbasis ausgebildet. Auf diese Weise kann für ein elektrochirurgisches Instrument ein modulares Baukastensystem bereitgestellt werden, das sich durch eine möglichst hohe Anzahl an vormontierten Bauelementen auszeichnet. Insbesondere erlaubt dies einen einfachen Austausch und/oder Wechsel zwischen einer monopolaren und einer bipolaren Ausbildung des chirurgischen Instruments. Weiterhin kann durch einen derartigen HF-Anschluss eine vorbestimmte Ausrichtung und auch eine Kontaktierung des HF-Anschlusses und eines Schaftverbindungselements mit dem Zubehörschaft innerhalb der Instrumentenbasis gewährleistet werden.The HF connection is designed as a pre-assembled plug-in module for modular installation and removal in an instrument base. In this way, a modular system can be provided for an electrosurgical instrument, which is characterized by the highest possible number of pre-assembled components. In particular, this allows a simple exchange and/or change between a monopolar and a bipolar design of the surgical instrument. Furthermore, such an HF connection can ensure a predetermined alignment and also contacting of the HF connection and a shaft connecting element with the accessory shaft within the instrument base.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung unter Bezugnahme auf die Figuren der Zeichnung.Advantageous refinements and further developments result from the further subclaims and from the description with reference to the figures in the drawing.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform kann der Anschlusskörper im Bereich des Arretierungsabschnitts eine Durchgangsöffnung aufweisen, welche zur Führung eines durch die Drehradanordnung durchführbaren Übertragungselements eines Hoch-Frequenz-Werkzeugs ausgebildet ist. Insbesondere handelt es sich bei dem Übertragungselement um eine Zugstange. Die Durchgangsöffnung dient zur Führung und/oder elektrischen Kontaktierung der in einem Zubehörschaft geführten Zugstange. Die Öffnung ist vorteilhafterweise größer als der größte Durchmesser eines Zugstangenkopfes des Zugstangenelements. Das Zugstangenelement kann durch die Durchgangsöffnung hindurchgeführt werden und an einem Betätigungselement eingehängt werden. Im Falle eines handbetätigten chirurgischen Instruments kann es sich bei dem Betätigungselement um ein Daumenringelement handeln, das zur Betätigung der Zugstange beweglich an der Instrumentenbasis lagerbar ist.According to an advantageous embodiment, the connecting body can have a through opening in the area of the locking section, which is designed to guide a transmission element of a high-frequency tool that can be passed through the rotary wheel arrangement. In particular, the transmission element is a pull rod. The through opening serves to guide and/or electrically contact the pull rod guided in an accessory shaft. The opening is advantageously larger than the largest diameter of a tie rod head of the tie rod element. The tie rod element can be passed through the through opening and hung on an actuating element. In the case of a hand-operated surgical instrument, the actuating element can be a thumb ring element which can be movably mounted on the instrument base to actuate the pull rod.

Gemäß einer Ausführungsform kann die Hoch-Frequenz-Kontaktanordnung zumindest ein im Bereich der Durchgangsöffnung, insbesondere an einer dem Arretierungsabschnitt abgewandten Seite, angeordnetes Hoch-Frequenz-Kontaktelement aufweisen, das zur Kontaktierung der Zugstange ausgebildet ist. Beispielsweise kann es sich bei dem Hoch-Frequenz-Kontaktelement um zumindest einen Federkontakt handeln, der insbesondere als federndes Blechbiegeteil ausgebildet sein kann. Dadurch kann die Zugstange zum einen durch die Durchgangsöffnung in Position gehalten und gelagert werden, und zum anderen durch die Kontaktanordnung im Bereich der Durchgangsöffnung eine Kontaktierung zwischen der Zugstange und dem Kontaktelement sichergestellt werden. Vorteilhafterweise kann daher die Kontaktierung und die Positionierung in einem sehrt engen Bauraum umgesetzt werden.According to one embodiment, the high-frequency contact arrangement can have at least one in the area of the through opening, in particular have a high-frequency contact element arranged on a side facing away from the locking section, which is designed to contact the pull rod. For example, the high-frequency contact element can be at least one spring contact, which can in particular be designed as a resilient bent sheet metal part. As a result, on the one hand, the pull rod can be held in position and stored through the through opening, and on the other hand, contact between the pull rod and the contact element can be ensured by the contact arrangement in the area of the through opening. The contacting and positioning can therefore advantageously be implemented in a very narrow installation space.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann die Hoch-Frequenz-Kontaktanordnung zumindest ein Hoch-Frequenz-Kontaktelement zur Kontaktierung eines Zubehörschafts des Hoch-Frequenz-Werkzeugs aufweisen. Das zumindest eine HF-Kontaktelement kann als, insbesondere federndes, Blechbiegeteil ausgebildet sein. Es kann mit dem Arretierungsabschnitt fixiert, beispielsweise verschweißt sein. Weiterhin können mehrere, insbesondere baugleiche, HF-Kontaktelemente um die Durchgangsöffnung angeordnet sein, insbesondere um den Umfang der Durchgangsöffnung verteilt. Die HF-Kontaktelemente sind beispielsweise gleich beabstandet und benachbart zueinander angeordnet.According to a preferred embodiment, the high-frequency contact arrangement can have at least one high-frequency contact element for contacting an accessory shaft of the high-frequency tool. The at least one HF contact element can be designed as a, in particular resilient, bent sheet metal part. It can be fixed, for example welded, to the locking section. Furthermore, several, in particular identical, HF contact elements can be arranged around the through opening, in particular distributed around the circumference of the through opening. The HF contact elements are, for example, equally spaced and arranged adjacent to one another.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann der Anschlusskörper im Bereich des Arretierungsabschnitts eine Schutzgeometrie zum Schutz einer Hoch-Frequenz-Kontaktanordnung aufweisen. Diese ist insbesondere zum Schutz des zumindest einen Hoch-Frequenz-Kontaktelements vor einer Beschädigung bei Einführen des Hoch-Frequenz-Werkzeugs in die Instrumentenbasis ausgebildet. Beim Einführen des HF-Werkzeugs in die Instrumentenbasis kommt insbesondere der Zugstangenkopf mit dem Arretierungsabschnitt in Kontakt. Durch die Schutzgeometrie wird sichergestellt, dass die an der HF-Kontaktanordnung vorliegenden HF-Kontakte durch ein Heranführen der Zugstange bzw. durch einen Kontakt mit der Zugstange nicht beschädigt werden.According to a preferred embodiment, the connection body can have a protective geometry in the area of the locking section to protect a high-frequency contact arrangement. This is designed in particular to protect the at least one high-frequency contact element from damage when the high-frequency tool is inserted into the instrument base. When the HF tool is inserted into the instrument base, the tie rod head in particular comes into contact with the locking section. The protective geometry ensures that the HF contacts present on the HF contact arrangement are not damaged by bringing the pull rod closer or by contact with the pull rod.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform kann der Arretierungsabschnitt eine Arretierungsgeometrie aufweisen, die zum rotationssicheren Eingriff mit einem Kopplungsabschnitt der Drehradanordnung ausgebildet ist. Die Arretierungsgeometrie kann in Form sowie Abmessung an den Kopplungsabschnitt derart angepasst sein, dass eine Fixierung zwischen dem HF-Anschluss und der Drehradanordnung bereitgestellt werden kann. Beispielsweise kann die Arretierungsgeometrie an die Geometrie eines Schaftverbindungselements angepasst sein, das in die Drehradanordnung eingeschoben ist und den Zubehörschaft führt. Ein rotationssicherer Eingriff kann insbesondere durch eine Klemmung und/oder durch ein Einrasten erreicht werden.According to an advantageous embodiment, the locking section can have a locking geometry which is designed for rotation-proof engagement with a coupling section of the rotary wheel arrangement. The locking geometry can be adapted to the coupling section in terms of shape and dimensions in such a way that a fixation between the HF connection and the rotary wheel arrangement can be provided. For example, the locking geometry can be adapted to the geometry of a shaft connecting element that is inserted into the rotary wheel arrangement and guides the accessory shaft. A rotation-proof engagement can be achieved in particular by clamping and/or by snapping.

Gemäß einer Weiterbildung können die Schutzgeometrie und die Arretierungsgeometrie miteinander integral ausgebildet sein. Dies bedeutet insbesondere, dass die Schutzgeometrie sowie die Arretierungsgeometrie durch ein und dasselbe Bauteil bzw. durch dieselben Bauteile ausgebildet sein können. Beispielsweise kann es sich um ein Spritzgussteil, vorzugsweise aus einem für den chirurgischen Einsatz geeigneten Kunststoff handeln. Selbstverständlich wäre bei weiteren Ausführungsformen auch eine additive Herstellung denkbar. Dadurch kann der HF-Anschluss einerseits funktionsintegriert und dennoch platzsparend ausgeformt und dabei einfach und in hoher Stückzahl hergestellt werden.According to a further development, the protective geometry and the locking geometry can be designed integrally with one another. This means in particular that the protective geometry and the locking geometry can be formed by one and the same component or by the same components. For example, it can be an injection molded part, preferably made of a plastic suitable for surgical use. Of course, additive manufacturing would also be conceivable in further embodiments. As a result, the HF connection can be functionally integrated and yet be designed to save space and can be manufactured easily and in large quantities.

Gemäß einer Ausführungsform kann die Arretierungsgeometrie und/oder die Schutzgeometrie zumindest einen Ausrichtvorsprung, insbesondere zwei oder mehr Ausrichtvorsprünge, aufweisen, wobei der zumindest eine Ausrichtvorsprung und die Hoch-Frequenz-Kontaktanordnung benachbart zueinander angeordnet sind. Dadurch ist die HF-Kontaktanordnung neben zumindest einem Ausrichtungsvorsprung angeordnet und überragt diesen in Längsrichtung der Drehradachse. Dies bedeutet, dass beim Einführen des Zubehörschafts in die Instrumentenbasis dieser den zumindest einen Ausrichtungsvorsprung kontaktiert, wenn ein Kontakt mit der HF-Kontaktanordnung hergestellt ist. Auf diese Weise ist eine vorbestimmte zulässige elastische Verformung der HF-Kontaktanordnung ermöglicht, ohne dass diese durch übermäßige Verformung beschädigt werden kann.According to one embodiment, the locking geometry and/or the protective geometry can have at least one alignment projection, in particular two or more alignment projections, wherein the at least one alignment projection and the high-frequency contact arrangement are arranged adjacent to one another. As a result, the HF contact arrangement is arranged next to at least one alignment projection and projects beyond it in the longitudinal direction of the rotary wheel axis. This means that when the accessory shaft is inserted into the instrument base, it contacts the at least one alignment projection when contact is made with the HF contact arrangement. In this way, a predetermined permissible elastic deformation of the HF contact arrangement is made possible without it being damaged by excessive deformation.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform kann die Hoch-Frequenz-Kontaktanordnung zwei oder mehr an dem Arretierungsabschnitt vormontierte Hoch-Frequenz-Kontaktelemente aufweisen, wobei die Ausrichtvorsprünge und die Hoch-Frequenz-Kontaktelemente nebeneinander, vorzugsweise abwechselnd, an dem Arretierungsabschnitt angeordnet sind, sodass die Kontaktelemente jeweils in einem Zwischenraum der Ausrichtvorsprünge angeordnet sind. Dadurch können zum einen die HF-Kontaktelemente in einem vormontierten HF-Anschluss korrekt ausgerichtet und zum anderen vor übermäßiger Verformung geschützt in den Zwischenräumen angeordnet werden. Durch die Anordnung in den Zwischenräumen können auch kleine Toleranzen bei der Montage korrekt ausgeglichen werden, da die Bewegungsfreiheit der HF-Kontaktelemente durch die Größe der Zwischenräume begrenzt ist.According to an advantageous embodiment, the high-frequency contact arrangement can have two or more high-frequency contact elements pre-assembled on the locking section, wherein the alignment projections and the high-frequency contact elements are arranged next to one another, preferably alternately, on the locking section, so that the contact elements each are arranged in a space between the alignment projections. This allows, on the one hand, the HF contact elements to be correctly aligned in a pre-assembled HF connection and, on the other hand, to be arranged in the gaps to protect them from excessive deformation. The arrangement in the gaps means that even small tolerances can be correctly compensated for during assembly, since the freedom of movement of the HF contact elements is limited by the size of the gaps.

Gemäß einer Weiterbildung kann zur rotatorischen Ausrichtung des Anschlusskörpers und der Drehradanordnung in der Instrumentenbasis zumindest ein Eingriffelement, insbesondere an einem Übergang von dem Arretierungsabschnitt zu dem Ausrichtungsabschnitt, an dem Anschlusskörper angeordnet sein, welches mit einem korrespondierenden Kopplungselement der Drehradanordnung und/oder der Instrumentenbasis kontaktierbar ist. Dadurch kann durch eine Klemmung und/oder durch Einrasten eine Ausrichtung des HF-Anschlusses bezüglich der Drehradanordnung erfolgen.According to a further development, for the rotational alignment of the connection body and the rotary wheel arrangement in the instrument base, at least one engagement element can be arranged on the connection body, in particular at a transition from the locking section to the alignment section, which can be contacted with a corresponding coupling element of the rotary wheel arrangement and/or the instrument base . As a result, the HF connection can be aligned with respect to the rotary wheel arrangement by clamping and/or by snapping.

Gemäß einer Ausführungsform kann der Anschlusskörper einen in Richtung der Anschlussachse verbindbaren Steckerabschnitt aufweisen, mit welchem die Kontaktanordnung leitend gekoppelt ist. Dadurch kann das chirurgische Instrument an eine HF-Quelle angeschlossen werden.According to one embodiment, the connection body can have a plug section that can be connected in the direction of the connection axis and to which the contact arrangement is conductively coupled. This allows the surgical instrument to be connected to an RF source.

Gemäß einer Ausführungsform kann der Steckerabschnitt zumindest einen Steckerpol und ein Hoch-Frequenz-Kontaktelement aufweisen, das aus einem Blechbiegeteil hergestellt ist. Ein Blechbiegeteil ist elastisch und kann, beispielsweise in einem Überlastfall, in die Zwischenräume zwischen die Ausrichtvorsprünge einfedern. Dadurch kann das Kontaktelement vor einer plastischen Verformung durch den Überlastfall geschützt werden.According to one embodiment, the plug section can have at least one plug pole and a high-frequency contact element that is made from a bent sheet metal part. A bent sheet metal part is elastic and can deflect into the spaces between the alignment projections, for example in the event of an overload. This allows the contact element to be protected from plastic deformation caused by an overload.

Gemäß einer Ausführungsform können das zumindest eine Hoch-Frequenz-Kontaktelement der Kontaktanordnung und das zumindest eine Hoch-Frequenz-Kontaktelement des Steckerabschnitts aus einem gemeinsamen durchgehenden Blechbiegeteil hergestellt sein. Dazu kann das Hoch-Frequenz-Kontaktelement beispielsweise an einer distalen Seite des Arretierungsabschnitts angeordnet sein. Das Blechbiegeteil kann beispielsweise durch den Arretierungsabschnitt geführt werden und an zwei gegenüberliegenden Seiten der Drehachse von dem Arretierungsabschnitt abstehend ausgebildet werden. So können mehrere Kontaktelemente an gegenüberliegenden Seiten dennoch einteilig an dem Arretierungsabschnitt zu Kontaktierung des Zubehörs, beispielsweise über den Schaft, vorgesehen sein.According to one embodiment, the at least one high-frequency contact element of the contact arrangement and the at least one high-frequency contact element of the plug section can be made from a common continuous bent sheet metal part. For this purpose, the high-frequency contact element can be arranged, for example, on a distal side of the locking section. The bent sheet metal part can, for example, be guided through the locking section and be designed to protrude from the locking section on two opposite sides of the axis of rotation. Thus, several contact elements on opposite sides can still be provided in one piece on the locking section for contacting the accessories, for example via the shaft.

Gemäß einer Ausführungsform kann der Steckerabschnitt einen, insbesondere massiven, Stahlkern im Innern aufweisen, vorzugsweise in Form eines Drehteils aus Vollmaterial. Der HF-Anschluss ist dadurch besonders robust, da der Stahlkern eine hohe strukturelle Stabilität verleiht.According to one embodiment, the plug section can have a, in particular solid, steel core inside, preferably in the form of a turned part made of solid material. The HF connection is particularly robust because the steel core provides high structural stability.

Gemäß einer Ausführungsform kann der Stahlkern einen zweiten Steckerpol bildet und ein zweites als Blechbiegeteil ausgebildetes Hoch-Frequenz-Kontaktelement zum Ausbilden einer niederohmigen Verbindung mit dem Stahlkern stoffschlüssig verbunden, insbesondere verschweißt, sein. Insbesondere kann für eine bipolare Auslegung das zweite Blechbiegeteil zur Kontaktierung eines zweiten Pols des Zubehörs ausgelegt sein, beispielsweise über ein Übertragungselement des Zubehörs, insbesondere die Zugstange. Dazu kann das zweite als Blechbiegeteil ausgebildete Hoch-Frequenz-Kontaktelement an einer proximalen Seite des Arretierungsabschnitts angeordnet sein. Insgesamt kann dadurch ein HF-Anschluss gebildet werden, der nur wenig Bauraum benötigt, da ein Bauteil mehrere Funktionen erfüllt. Insbesondere können die beiden Strompole platzsparend an dem Anschlusskörper angeordnet werden.According to one embodiment, the steel core can form a second plug pole and a second high-frequency contact element designed as a bent sheet metal part can be materially connected, in particular welded, to the steel core to form a low-resistance connection. In particular, for a bipolar design, the second bent sheet metal part can be designed to contact a second pole of the accessory, for example via a transmission element of the accessory, in particular the pull rod. For this purpose, the second high-frequency contact element designed as a bent sheet metal part can be arranged on a proximal side of the locking section. Overall, an HF connection can be formed that requires little installation space because one component fulfills several functions. In particular, the two power poles can be arranged on the connection body to save space.

Die obigen Ausgestaltungen und Weiterbildungen lassen sich, sofern sinnvoll, beliebig miteinander kombinieren. Weitere mögliche Ausgestaltungen, Weiterbildungen und Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale der Erfindung. Insbesondere wird dabei der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der vorliegenden Erfindung hinzufügen.The above configurations and further developments can be combined with one another in any way, if it makes sense. Further possible refinements, further developments and implementations of the invention also include combinations of features of the invention described previously or below with regard to the exemplary embodiments that are not explicitly mentioned. In particular, the person skilled in the art will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the present invention.

INHALTSANGABE DER ZEICHNUNGCONTENTS OF THE DRAWING

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand der in den schematischen Figuren der Zeichnung angegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen dabei:

  • 1 eine Ausführung eines Schaftverbindungselements einer Verbindungsvorrichtung;
  • 2 eine weitere Ausführung eines Schaftverbindungselements einer Verbindungsvorrichtung;
  • 3 eine Ausführung einer Aufnahmeeinrichtung;
  • 4 die Aufnahmeeinrichtung aus 3 mit eingeschobenem Schaftverbindungselement;
  • 5 die Aufnahmeeinrichtung aus 3 mit eingeschobenem Schaftverbindungselement und Zugstange;
  • 6 eine Verbindungsvorrichtung mit nicht passenden Elementen;
  • 7 eine Verbindungsvorrichtung mit nicht passenden Elementen;
  • 8 eine Verbindungsvorrichtung mit nicht passenden Elementen;
  • 9 eine Ausführungsform einer Anschlussanordnung;
  • 10 eine weitere Ansicht der Ausführung aus 9;
  • 11 eine Ausführungsform eines Anschlusskörpers;
  • 12 eine weitere Ansicht der Ausführung aus 11;
  • 13 eine Ausführung einer Instrumentenbasis mit Hoch-Frequenz-Anschluss;
  • 14 eine Detailansicht der Ausführung nach 13 mit Detailansicht einer Ausführung des Hoch-Frequenz-Anschlusses;
  • 15 eine Ausführung einer Kopplung des Zugstangenkopfes mit dem Handgriffelement;
  • 16 eine Ausführung einer Verbindungsvorrichtung in einer Detailansicht;
  • 17 eine Ausführung eines chirurgischen Instruments;
  • 18 eine weitere Ausführung einer Verbindungsvorrichtung in einer Detailansicht;
  • 19 eine Ausführung eines Schaftverbindungselements angeordnet an einem Zubehörschaft.
The present invention is explained in more detail below using the exemplary embodiments given in the schematic figures of the drawing. It shows:
  • 1 an embodiment of a shaft connecting element of a connecting device;
  • 2 a further embodiment of a shaft connecting element of a connecting device;
  • 3 an embodiment of a recording device;
  • 4 the recording device 3 with inserted shaft connecting element;
  • 5 the recording device 3 with inserted shaft connecting element and pull rod;
  • 6 a connecting device with mismatched elements;
  • 7 a connecting device with mismatched elements;
  • 8th a connecting device with mismatched elements;
  • 9 an embodiment of a connection arrangement;
  • 10 another view of the execution 9 ;
  • 11 an embodiment of a connection body;
  • 12 another view of the execution 11 ;
  • 13 a version of an instrument base with a high-frequency connection;
  • 14 a detailed view of the execution 13 with a detailed view of a version of the high-frequency connection;
  • 15 an embodiment of a coupling of the tie rod head with the handle element;
  • 16 an embodiment of a connecting device in a detailed view;
  • 17 an embodiment of a surgical instrument;
  • 18 a further embodiment of a connecting device in a detailed view;
  • 19 an embodiment of a shaft connecting element arranged on an accessory shaft.

Die beiliegenden Figuren der Zeichnung sollen ein weiteres Verständnis der Ausführungsformen der Erfindung vermitteln. Sie veranschaulichen Ausführungsformen und dienen im Zusammenhang mit der Beschreibung der Erklärung von Prinzipien und Konzepten der Erfindung. Andere Ausführungsformen und viele der genannten Vorteile ergeben sich im Hinblick auf die Zeichnungen. Die Elemente der Zeichnungen sind nicht notwendigerweise maßstabsgetreu zueinander gezeigt.The accompanying figures of the drawing are intended to provide a further understanding of the embodiments of the invention. They illustrate embodiments and, in connection with the description, serve to explain principles and concepts of the invention. Other embodiments and many of the advantages mentioned arise with regard to the drawings. The elements of the drawings are not necessarily shown to scale to one another.

In den Figuren der Zeichnung sind gleiche, funktionsgleiche und gleich wirkende Elemente, Merkmale und Komponenten - sofern nichts anderes ausgeführt ist - jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.In the figures of the drawing, identical, functionally identical and identically acting elements, features and components - unless otherwise stated - are each provided with the same reference numerals.

BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSBEISPIELENDESCRIPTION OF EMBODIMENTS

1 zeigt eine Ausführung eines Schaftverbindungselements 3 einer Verbindungsvorrichtung 1. Das Schaftverbindungselement 3 ist zur Verbindung eines Zubehörschafts 4 mit einer Instrumentenbasis 5 (nicht dargestellt) ausgebildet. Das Schaftverbindungselement 3 ist als Hohlkörper 8 zum Durchführen eines in dem Zubehörschaft 4 geführten Übertragungselements, wie einer Zugstange (nicht dargestellt), ausgebildet. Das Schaftverbindungselement 3 weist eine erste Formkodierungsabmessung sowie eine zweite Formkodierungsabmessung auf. Diese sind in der dargestellten Ausführung in 2 beispielhaft durch einen Durchmesser D und eine Länge L gekennzeichnet. 1 shows an embodiment of a shaft connecting element 3 of a connecting device 1. The shaft connecting element 3 is designed to connect an accessory shaft 4 to an instrument base 5 (not shown). The shaft connecting element 3 is designed as a hollow body 8 for the passage of a transmission element guided in the accessory shaft 4, such as a pull rod (not shown). The shaft connecting element 3 has a first shape coding dimension and a second shape coding dimension. These are in the version shown 2 characterized, for example, by a diameter D and a length L.

Die erste sowie die zweite Formkodierungsabmessung sind derart bemessen, dass diese mit einer ersten sowie einer zweiten Formkodierungsabmessung einer Aufnahmeeinrichtung 18 einer Instrumentenbasis 5, dargestellt beispielsweise in 3, korrespondieren, wenn das Schaftverbindungselement 3 und die Instrumentenbasis 5 zu einem gemeinsamen System gehören und in einem montierten Zustand koppelbar vorgesehen sind. Sind das Schaftverbindungselement 3 und die Instrumentenbasis 5 hingegen nicht korrespondierend ausgebildet, sind diese nicht ineinander einführbar und nicht koppelbar. Die Kopplung bzw. Fixierung zwischen dem Schaftverbindungselement 3 und der Instrumentenbasis 5 bzw. der Aufnahmeeinrichtung 18 kann beispielsweise mit einem Vorsprung 15 an dem Schaftverbindungselement 3 erfolgen, dies ist im Detail in den 5 bis 8 dargestellt.The first and second shape coding dimensions are dimensioned such that they are compatible with a first and a second shape coding dimension of a receiving device 18 of an instrument base 5, shown for example in 3 , correspond if the shaft connecting element 3 and the instrument base 5 belong to a common system and are intended to be connectable in an assembled state. However, if the shaft connecting element 3 and the instrument base 5 are not designed to correspond, they cannot be inserted into one another and cannot be coupled. The coupling or fixation between the shaft connecting element 3 and the instrument base 5 or the receiving device 18 can take place, for example, with a projection 15 on the shaft connecting element 3, this is in detail in the 5 until 8th shown.

Wie in 1 erkennbar, befindet sich auf dem Zubehörschaft eine Abdeckung 37 mit einer sogenannten 4 x 90° Geometrie. Dies bedeutet, dass vier Vertiefungen entlang des Umfangs an der Abdeckung angeordnet sind, die in eine Gegenkontur an einer Drehradanordnung 30, dargestellt in 3 ff. und 16, eingreifen kann.As in 1 recognizable, there is a cover 37 with a so-called 4 x 90° geometry on the accessory shaft. This means that four depressions are arranged along the circumference on the cover, which form into a counter contour on a rotary wheel arrangement 30, shown in 3 ff. and 16 , can intervene.

3 zeigt eine Ausführung einer Aufnahmeeinrichtung 18. Die Aufnahmeeinrichtung 18 ist an einer Schaftöffnung 19 einer Instrumentenbasis 5 angeordnet und weist eine erste und zweite Formkodierungsabmessung auf. Eine detaillierte Darstellung der Formkodierungen ist beispielsweise in 18 gezeigt. Eine erste Formkodierungsabmessung kann beispielsweise ein kleinster Innendurchmesser D` und eine zweite Formkodierungsabmessung kann ein vorgesehener kürzester Abstand L' zwischen einem Rastmittel 13 und einem Anschlag 20 sein. Folglich müssen für eine korrespondierende Verbindung die Abmessungen D und L mit den Abmessungen D' und L' übereinstimmen bzw. korrespondieren, sodass ein Schaftverbindungselement 3 mit einem Zubehörschaft 4 in einer Instrumentenbasis 5 montiert werden kann. 3 shows an embodiment of a receiving device 18. The receiving device 18 is arranged on a shaft opening 19 of an instrument base 5 and has a first and second shape coding dimension. A detailed representation of the shape codes can be found, for example, in 18 shown. A first shape coding dimension can, for example, be a smallest inner diameter D' and a second shape coding dimension can be an intended shortest distance L' between a locking means 13 and a stop 20. Consequently, for a corresponding connection, the dimensions D and L must match or correspond to the dimensions D' and L', so that a shaft connecting element 3 with an accessory shaft 4 can be mounted in an instrument base 5.

4 zeigt die Aufnahmeeinrichtung aus 3 mit eingeschobenem Schaftverbindungselement 3. 4 shows the recording device 3 with inserted shaft connecting element 3.

Das Rastmittel 13 ist als in die Drehradanordnung 30 integrierte federvorgespannte Raste ausgebildet, die zum Eingriff mit dem Schaftverbindungselement 3 ausgebildet ist. Beispielhaft weist die Raste eine Durchgangsöffnung auf, durch welche das Schaftverbindungselement 3 durchführbar ist. Ein äußerer Kopfabschnitt 40 der Raste ist als ein Betätigungsabschnitt vorgesehen, während an einem Fußabschnitt 41 eine die Raste vorspannende Feder 42 angeordnet ist.The locking means 13 is designed as a spring-loaded detent integrated into the rotary wheel arrangement 30, which is designed to engage with the shaft connecting element 3. By way of example, the catch has a through opening through which the shaft connecting element 3 can be passed. An outer head section 40 of the detent is provided as an actuation section, while a spring 42 biasing the detent is arranged on a foot section 41.

Es ist erkennbar, dass das Schaftverbindungselement 3 für die Aufnahmeeinrichtung 18 zu lang ausgebildet ist, sodass das Rastmittel 13 mit dem Vorsprung 15 nicht rasten kann. Eine Sicherung des Schaftverbindungselement 3 in Längsrichtung 14 des chirurgischen Instruments ist daher nicht möglich. Eine Verbindung zwischen dem Schaftverbindungselement 3 und der Aufnahmeeinrichtung 18 ist in dieser Ausführung daher nicht möglich. Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn nicht zusammenpassende Elemente von stromlosen und stromführenden chirurgischen Instrumenten fälschlicherweise verbunden werden sollen.It can be seen that the shaft connecting element 3 is designed to be too long for the receiving device 18, so that the locking means 13 cannot lock with the projection 15. Securing the shaft connecting element 3 in the longitudinal direction 14 of the surgical instrument is therefore not possible. A connection between the shaft connecting element 3 and the receiving device 18 is therefore not possible in this embodiment. This can be the case, for example, if mismatching elements of de-energized and live surgical instruments are to be incorrectly connected.

5 zeigt die Aufnahmeeinrichtung aus 4 mit eingeschobenem Schaftverbindungselement 3 und Zugstange 7. Die Zugstange 7 berührt die Durchgangsöffnung 11, kann diese jedoch nicht durchdringen. Folglich stellt ein Durchmesser D2 der Durchgangsöffnung 11 eine dritte Formkodierungsabmessung der Aufnahmeeinrichtung 18, und ein Durchmesser D3 der Zugstange 7, die als Übertragungselement zu einer elektrischen Kontaktierung ausgebildet ist, eine dritte Formkodierungsabmessung des Schaftverbindungselement 3 dar. 5 shows the recording device 4 with inserted shaft connecting element 3 and pull rod 7. The pull rod 7 touches the through opening 11, but cannot penetrate it. Consequently, a diameter D2 of the through opening 11 represents a third shape coding dimension of the receiving device 18, and a diameter D3 of the pull rod 7, which is designed as a transmission element for electrical contacting, represents a third shape coding dimension of the shaft connecting element 3.

Der Durchmesser des Übertragungselements, d. h. in diesem Fall der Durchmesser D3 der Zugstange 7 bzw. des Zugstangenkopfs 10, kann beispielsweise zwischen 2 mm und 2,5 mm betragen. Der Durchmesser D2 der Durchgangsöffnung 11 kann daher beispielsweise zwischen 2,1 mm und 2,3 mm betragen, sodass ein im Durchmesser größerer Zugstangenkopf 10 nicht durch die Durchgangsöffnung 11 geführt werden kann. So kann eine Kodierung für unterschiedliche Instrumentensysteme bereitgestellt werden. Vorteilhafterweise berührt der zu große Zugstangenkopf 10 als erstes den Anschlag 20 bzw. die zu kleine Durchgangsöffnung 11, sodass eine fehlerhafte Kombination für einen Anwender durch ein hervorstehendes Schaftverbindungselement 3 sehr früh erkannt werden kann. Insbesondere Schäden durch eine mit zu großem Kraftaufwand können daher vermieden werden.The diameter of the transmission element, i.e. H. In this case, the diameter D3 of the tie rod 7 or the tie rod head 10 can be, for example, between 2 mm and 2.5 mm. The diameter D2 of the through opening 11 can therefore be, for example, between 2.1 mm and 2.3 mm, so that a tie rod head 10 with a larger diameter cannot be guided through the through opening 11. In this way, coding can be provided for different instrument systems. Advantageously, the tie rod head 10 that is too large first touches the stop 20 or the through opening 11 that is too small, so that a faulty combination can be recognized very early by a user through a protruding shaft connecting element 3. In particular, damage caused by excessive force can be avoided.

6 zeigt ebenfalls eine Verbindungsvorrichtung 1 mit nicht passenden Elementen. Der Durchmesser des Schaftverbindungselements 3 beträgt mehr als ein Durchmesser der Aufnahmeeinrichtung 18 und kann damit nicht in den Durchmesser der Aufnahmeeinrichtung 18 eingreifen. Beispielsweise kann der Durchmesser etwa 0,1 mm bis 1 mm größer sein, vorzugsweise 0,1 mm bis 0,5 mm, bevorzugt 0,1 mm bis 0,3 mm, beispielsweise 0,2 mm. In diesem Fall könnte der Durchmesser des Schaftverbindungselements 3 beispielsweise 8 mm betragen und damit nicht in den Durchmesser der Aufnahmeeinrichtung 18 mit einer Abmessung von 7,8 mm eingreifen. Die blockierenden Bereiche sind mit gestrichelten Kreisen dargestellt. 6 also shows a connecting device 1 with non-matching elements. The diameter of the shaft connecting element 3 is more than a diameter of the receiving device 18 and can therefore not intervene in the diameter of the receiving device 18. For example, the diameter can be about 0.1 mm to 1 mm larger, preferably 0.1 mm to 0.5 mm, preferably 0.1 mm to 0.3 mm, for example 0.2 mm. In this case, the diameter of the shaft connecting element 3 could be, for example, 8 mm and therefore not interfere with the diameter of the receiving device 18 with a dimension of 7.8 mm. The blocking areas are shown with dashed circles.

7 zeigt eine weitere Verbindungsvorrichtung 1 mit nicht passenden Elementen. In diesem Fall ist der Durchmesser des Zugstangenkopfes 10 zu groß für den Durchmesser der Durchgangsöffnung 11. Dies entspricht dem Fall wie in 5. 7 shows another connection device 1 with non-matching elements. In this case, the diameter of the tie rod head 10 is too large for the diameter of the through opening 11. This corresponds to the case as in 5 .

8 zeigt eine weitere Verbindungsvorrichtung 1 mit nicht passenden Elementen. Das Schaftverbindungselement 3 kann beispielsweise zumindest 1 mm insbesondere 1 mm bis 5 mm, bevorzugt 1 mm bis 3 mm, beispielswiese 2 mm länger ausgebildet sein als der Abstand zwischen dem Anschlag 20 und dem Rastmittel 13 der Aufnahmeeinrichtung 18. In diesem Fall kann er beispielhaft eine Länge von 26 mm aufweisen, wobei der Abstand zwischen dem Anschlag 20 und dem Rastmittel 13 der Aufnahmeeinrichtung 18 lediglich 24 mm beträgt. Folglich kann das Schaftverbindungselement 3 nicht in der Aufnahmeeinrichtung 18 rasten fixiert werden. 8th shows another connection device 1 with non-matching elements. The shaft connecting element 3 can, for example, be at least 1 mm, in particular 1 mm to 5 mm, preferably 1 mm to 3 mm, for example 2 mm, longer than the distance between the stop 20 and the locking means 13 of the receiving device 18. In this case, it can be, for example, a Have a length of 26 mm, the distance between the stop 20 and the locking means 13 of the receiving device 18 being only 24 mm. Consequently, the shaft connecting element 3 cannot be fixed in the receiving device 18.

Jedes der Ausführungsformen der 6 bis 8 stellen unterschiedliche Formkodierungsabmessungen dar. So zeigt 6 beispielsweise eine erste Formkodierungsabmessung und 8 eine zweite Formkodierungsabmessung. Die Situation in 7 kann eine dritte Formkodierungsabmessung darstellen.Each of the embodiments of the 6 until 8th represent different shape coding dimensions. So shows 6 for example a first shape coding dimension and 8th a second shape encoding dimension. The situation in 7 may represent a third shape encoding dimension.

9 und 10 zeigen eine Ausführungsform einer Anschlussanordnung 100. Die Instrumentenbasis 5 ist zur Ansteuerung und/oder Bedienung eines Hoch-Frequenz-Werkzeugs 2, beispielsweise dargestellt in 17, ausgebildet. 9 and 10 show an embodiment of a connection arrangement 100. The instrument base 5 is for controlling and/or operating a high-frequency tool 2, for example shown in 17 , educated.

Ein in der Instrumentenbasis montierter Hoch-Frequenz-Anschluss 17 weist einen Anschlusskörper 16 auf. Der Anschlusskörper 16 weist einen Ausrichtungsabschnitt 22 auf, der zur vorbestimmten Ausrichtung des HF-Anschlusses 17 an einer Anschlussachse H innerhalb der Instrumentenbasis 5 dient. Ferner weist der Anschlusskörper einen Arretierungsabschnitt 21 zur Verbindung mit einer Drehradanordnung 30 des chirurgischen Instruments in einem vorbestimmten Winkel einer Drehradachse DR zu der Anschlussachse H auf. Die Drehradanordnung 30 weist einen Kopplungsabschnitt 31 zur Kopplung mit dem Anschlusskörper 16 auf. Durch die Kopplung kann die Drehradanordnung 30 in der vorbestimmten Drehradachse DR bezüglich der Anschlussachse H in der Instrumentenbasis 5 ausgerichtet werden.A high-frequency connection 17 mounted in the instrument base has a connection body 16. The connection body 16 has an alignment section 22, which serves for the predetermined alignment of the HF connection 17 on a connection axis H within the instrument base 5. Furthermore, the connection body has a locking section 21 for connection to a rotary wheel arrangement 30 of the surgical instrument at a predetermined angle of a rotary wheel axis DR to the connection axis H. The rotary wheel arrangement 30 has a coupling section 31 for coupling to the connecting body 16. Through the coupling, the rotary wheel arrangement 30 can be aligned in the predetermined rotary wheel axis DR with respect to the connection axis H in the instrument base 5.

Zu rotatorischen Ausrichtung des Anschlusskörpers 16 und der Drehradanordnung 30 ist in der Instrumentenbasis 5 zumindest ein in 10 gezeigtes Eingriffelement 25 angeordnet, welches mit dem Kopplungselement 31 eingreifend bzw. koppelnd verbindbar ist.For rotational alignment of the connecting body 16 and the rotary wheel arrangement 30, there is at least one in the instrument base 5 10 shown engagement element 25 arranged, which can be connected to the coupling element 31 in an engaging or coupling manner.

Die Aufnahmeeinrichtung 18 kann vormontiert ausgebildet sein. Beispielsweise kann die Drehradanordnung 30 mit entsprechenden Aufnahmeelementen 9, die insbesondere die Formkodierungsabmessungen aufweisen, als eine speziell kodierte Ausführung vormontiert hergestellt werden. Bei der Montage können so die Drehradanordnung 30 und der HF-Anschluss 17 aus unterschiedlichen Richtungen in die Instrumentenbasis 5 eingeschoben werden. Durch die vorbestimmten Achsen H und DR bzw. deren vorbestimmter Winkel kann die Kopplung ohne Sicht erfolgen.The receiving device 18 can be designed to be pre-assembled. For example, the rotary wheel arrangement 30 can be manufactured pre-assembled with corresponding receiving elements 9, which in particular have the shape coding dimensions, as a specially coded version. During assembly, the rotary wheel arrangement 30 and the HF connection 17 can be inserted into the instrument base 5 from different directions. The coupling can take place without visibility through the predetermined axes H and DR or their predetermined angles.

Durch eine Arretierungsgeometrie 27 können die beiden Baugruppen schließlich in der Instrumentenbasis 5 ohne weitere Hilfsmittel miteinander verbunden werden. Gleichzeitig kann eine Ausrichtung des HF-Anschlusses 17 und der Aufnahmeeinrichtung 18, d. h. der Drehradanordnung 30, ohne Hilfsmittel erfolgen. Die Ausrichtung sorgt dafür, dass die HF-Kontakte konzentrisch zum eingesteckten Zubehörschaft 4, dessen Achse durch die Drehradanordnung 30 definiert wird, ausgerichtet sind. In einem gewissen Maß kann ebenso ein Toleranzausgleich der Komponenten erfolgen.By means of a locking geometry 27, the two assemblies can finally be connected to one another in the instrument base 5 without any additional aids. At the same time, an alignment of the RF connection 17 and the recording device 18, i.e. H. the rotary wheel arrangement 30, without any aids. The alignment ensures that the HF contacts are aligned concentrically to the inserted accessory shaft 4, the axis of which is defined by the rotary wheel arrangement 30. Tolerance compensation of the components can also take place to a certain extent.

Vorteilhafterweise sind die Achsen H und DR stets gleichbleibend und in einem vordefinierten Winkel zueinander angeordnet, um eine einwandfreie Funktion des chirurgischen Instruments zu gewährleisten. Insbesondere wird so eine Fehlstellung vermieden, was zu Kontaktproblemen bei der Stromübertragung oder zu einem Schleifen oder gar Blockieren der Zugstange 7 führen könnte.Advantageously, the axes H and DR are always the same and arranged at a predefined angle to one another in order to ensure proper functioning of the surgical instrument. In particular, this avoids a misalignment, which could lead to contact problems during power transmission or to the pull rod 7 rubbing or even blocking.

Zur Montage kann beispielsweise zunächst die Drehradanordnung 30 teilweise, insbesondere minimal, in die Instrumentenbasis 5 über ein Gewinde 43 eingeschraubt werden. Anschließend kann der HF-Anschluss 17 in die Instrumentenbasis 5 eingeschoben werden. Anschließend wird vorteilhafterweise die Drehradanordnung 30 vollständig in die Instrumentenbasis 5 eingeschraubt. Bei Kontakt des HF-Anschlusses 17 mit der Aufnahmeeinrichtung 18 (mit der Drehradanordnung 30) werden diese zueinander ausgerichtet. Da HF-Kontaktelemente 23 an dem HF-Anschluss 17 vormontiert sind, können dadurch eventuell vorkommende axiale Fehlstellungen toleriert bzw. ausgeglichen werden. Durch die Vormontage können weiterhin komplexe und aufwändige Designs umgesetzt werden, die sich aufgrund der einfachen Zugänglichkeit dennoch vergleichsweise einfach montieren lassen und/oder mit einer vergleichsweise geringen Anzahl an Verbindungsstellen ausgebildet werden können.For assembly, for example, the rotary wheel arrangement 30 can first be partially, in particular minimally, screwed into the instrument base 5 via a thread 43. The HF connection 17 can then be inserted into the instrument base 5. The rotary wheel arrangement 30 is then advantageously completely screwed into the instrument base 5. When the HF connection 17 comes into contact with the receiving device 18 (with the rotary wheel arrangement 30), these are aligned with one another. Since HF contact elements 23 are pre-assembled on the HF connection 17, any axial misalignments that may occur can be tolerated or compensated for. Through pre-assembly, complex and complex designs can still be implemented, which can still be assembled comparatively easily due to their easy accessibility and/or can be designed with a comparatively small number of connection points.

11 und 12 zeigen eine Ausführungsform eines Anschlusskörpers 16 eines HF-Anschlusses 17. Der Anschlusskörper 16 weist einen Arretierungsabschnitt 21 und einen Ausrichtungsabschnitt 22 auf. Im Bereich des Arretierungsabschnitts 21 ist eine Schutzgeometrie 26 zum Schutz der HF-Kontaktanordnung vorgesehen. Folglich können durch die Schutzgeometrie 26 die HF-Kontaktelemente 23 vor einer Beschädigung beim Einführen des HF-Werkzeugs 2, insbesondere beim Einführen des Schafts und/oder der Zugstange, geschützt werden. 11 and 12 show an embodiment of a connection body 16 of an RF connection 17. The connection body 16 has a locking section 21 and an alignment section 22. In the area of the locking section 21, a protective geometry 26 is provided to protect the HF contact arrangement. Consequently, the protective geometry 26 can protect the HF contact elements 23 from damage when inserting the HF tool 2, in particular when inserting the shaft and/or the pull rod.

Die Schutzgeometrie 26 kann durch mehrere Ausrichtvorsprünge 24 ausgebildet sein, wobei die Ausrichtvorsprünge 24 und die HF-Kontaktelemente 23 benachbart und abwechselnd zueinander angeordnet sind. Folglich sind die Kontaktelemente 23 jeweils in einer Art Zwischenraum zwischen den Ausrichtvorsprünge 24 platziert. Wird beispielsweise ein nicht kompatibler Zubehörschaft mit einem nicht kompatiblen Zugstangenkopf 10 in die Instrumentenbasis 5 eingeführt, berührt dieser die Oberflächen der Ausrichtvorsprünge 24, wobei eine Beschädigung der HF-Kontaktelemente 23 vermieden wird. Weiterhin ist es möglich, dass die HF-Kontaktelemente 23 in einem Überlastfall in die Zwischenräume zwischen die Ausrichtvorsprünge 24 einfedern, sodass diese nicht durch eine plastische Verformung zerstört bzw. unbrauchbar gemacht werden. Weiterhin kann durch die Schutzgeometrie 26 die Ausrichtung und Lage der HF-Kontaktelemente 24 sichergestellt werden.The protective geometry 26 can be formed by a plurality of alignment projections 24, with the alignment projections 24 and the HF contact elements 23 being arranged adjacent and alternating to one another. Consequently, the contact elements 23 are each placed in a kind of gap between the alignment projections 24. For example, if an incompatible accessory shaft with an incompatible tie rod head 10 is inserted into the instrument base 5, it touches the surfaces of the alignment projections 24, thereby avoiding damage to the HF contact elements 23. Furthermore, it is possible for the HF contact elements 23 to spring into the spaces between the alignment projections 24 in the event of an overload, so that they are not destroyed or rendered unusable by plastic deformation. Furthermore, the alignment and position of the HF contact elements 24 can be ensured by the protective geometry 26.

Die Ausrichtvorsprünge 24 bilden ferner gemeinsam mit dem Eingriffelement 25 eine Arretierungsgeometrie 27 aus, die zum rotationssicheren Eingriff mit der Drehradanordnung 30 ausgebildet ist. Insbesondere kann die Aufnahmeeinrichtung 18 nicht nur eine Drehradanordnung 30, sondern auch zumindest ein Aufnahmeelement 9 aufweisen, das ebenso mit der Arretierungsgeometrie 27 in Kontakt treten und fixierend wirken kann. Ein derartiges Aufnahmeelement 9 kann mehrteilig ausgebildet sein und ist beispielsweise in 18 in einer beispielhaften Ausführungsform dargestellt.The alignment projections 24, together with the engagement element 25, also form a locking geometry 27, which is designed for rotation-proof engagement with the rotary wheel arrangement 30. In particular, the receiving device 18 can have not only a rotary wheel arrangement 30, but also at least one receiving element 9, which can also come into contact with the locking geometry 27 and have a fixing effect. Such a receiving element 9 can be designed in several parts and is, for example, in 18 shown in an exemplary embodiment.

13 zeigt eine Ausführung einer Instrumentenbasis 5 mit HF-Anschluss 17, wobei die mit der Instrumentenbasis 5 montierten Baugruppen zusätzlich einzeln dargestellt sind. 13 shows an embodiment of an instrument base 5 with an HF connection 17, the assemblies mounted with the instrument base 5 also being shown individually.

Der HF-Anschluss 17 ist als vormontierbares Einsteckmodul zum modularen Ein- und Ausbau in der Instrumentenbasis 5 ausgebildet. Dazu sind auch die HF-Kontaktelemente 23 an dem Einsteckmodul vormontiert. Das Einsteckmodul kann so entlang einer Anschlussachse H in die Instrumentenbasis 5 eingeführt und montiert werden.The HF connection 17 is designed as a pre-assembled plug-in module for modular installation and removal in the instrument base 5. For this purpose, the HF contact elements 23 are also pre-assembled on the plug-in module. The plug-in module can thus be inserted and mounted into the instrument base 5 along a connection axis H.

Weiterhin ist an der Instrumentenbasis ein abnehmbarer Daumenring 34 angeordnet.Furthermore, a removable thumb ring 34 is arranged on the instrument base.

Die Drehradanordnung wird entlang der Drehachse DR montiert bzw. eingeschraubt.The rotary wheel arrangement is mounted or screwed in along the rotation axis DR.

14 zeigt eine Detailansicht des Hoch-Frequenz-Anschlusses 17, einmal in montierter Position und einmal isoliert. Der Anschlusskörper 16 weist eine in Richtung der Anschlussachse H verbindbaren Steckerabschnitt 39 auf, mit welchem die HF-Kontaktanordnung leitend gekoppelt ist. Der Steckerabschnitt 39 kann zumindest einen Steckerpol 28 und ein HF-Kontaktelement 23 aufweisen, dass aus einem zusammenhängenden Blechbiegeteil hergestellt ist. 14 shows a detailed view of the high-frequency connection 17, once in the mounted position and once insulated. The connection body 16 has a plug section 39 which can be connected in the direction of the connection axis H and to which the HF contact arrangement is conductively coupled. The plug section 39 can have at least one plug pole 28 and an HF contact element 23 that is made from a coherent bent sheet metal part.

Im Bereich der Durchgangsöffnung 11, in der Darstellung in einer dem Arretierungsabschnitt 21 abgewandten Seite, sind weitere HF-Kontaktelement 23' angeordnet, die zur Kontaktierung der Zugstange 7 dienen. Jeweils ein HF-Kontaktelement 23 und ein HF-Kontaktelement 23' können aus einem durchgehenden Blechbiegeteil hergestellt sein. Der Steckerabschnitt 39 kann weiterhin einen massiven Stahlkern im Innern aufweisen, der beispielsweise einen zweiten Steckerpol 29 ausbildet und mit dem HF-Kontaktelement 23' verschweißt ist.In the area of the through opening 11, in the illustration on a side facing away from the locking section 21, further HF contact elements 23 'are arranged, which serve to contact the pull rod 7. Each one HF contact element 23 and one HF contact element 23 'can be made from a continuous bent sheet metal part. The plug section 39 can also have a solid steel core inside, which, for example, forms a second plug pole 29 and is welded to the HF contact element 23 '.

Die Aufnahmeeinrichtung 18 sowie der HF-Anschluss 17 können von unterschiedlichen Seiten in die Instrumentenbasis 5 eingeschoben werden, beispielsweise gezeigt in 13. Beide Baugruppen sind konstruktiv derart ausgelegt, dass diese mit einer minimalen Anzahl an Komponenten funktionsfähig und modular montierbar bzw. austauschbar sind. Beispielsweise schützt der Stahlkern gegen Beschädigungen und ist daher während der Anwendung besonders robust. Vorteilhafterweise sind die Übergangswiderstände innerhalb des HF-Anschlusses 17 durch eine stoffschlüssige Verbindung hergestellt, beispielsweise durch Schweißen, und daher sehr niederohmig ausgebildet. Die Bauelemente 17 und 18 können daher komplett unabhängig vormontiert und dann im Sinne einer „Plug-and-Play“ Montage direkt in die Instrumentenbasis 5 eingesetzt und verwendet werden.The recording device 18 and the HF connection 17 can be inserted into the instrument base 5 from different sides, for example shown in 13 . Both assemblies are structurally designed in such a way that they are functional and can be assembled or replaced in a modular manner with a minimum number of components. For example, the steel core protects against damage and is therefore particularly robust during use. Advantageously, the contact resistances within the HF connection 17 are produced by a cohesive connection, for example by welding, and are therefore designed to have a very low resistance. The components 17 and 18 can therefore be pre-assembled completely independently and then inserted and used directly into the instrument base 5 in the sense of a “plug-and-play” assembly.

15 zeigt eine Ausführung einer Kopplung des Zugstangenkopfes 10 mit einem Betätigungsteil der Instrumentenbasis 5. Die Zugstange 7 mit dem Zugstangenkopf 10 wird durch die Durchgangsöffnung 11 im Anschlusskörper 16 durchgeführt und bis zu einem Kopplungsbereich 33 des hier als Daumenring 34 ausgebildeten Betätigungselements geführt. Der Daumenring 34 bildet einen beweglichen Griffschenkel aus, und weist in dem Kopplungsbereich 33 eine Kugelaufnahme auf. Diese Kugelaufnahme kann bei einer Herstellung des Daumenrings 34, insbesondere durch ein Spritzgussverfahren, formschlüssig integriert werden. Der Zugstangenkopf 10 kann in dieser Kugelaufnahme aufgenommen werden und damit eine Bewegung, insbesondere zum Öffnen und Schließen des Zubehöreinsatzes 12, wie beispielsweise eines Scherenwerkzeugs, von proximal nach distal übertragen. 15 shows an embodiment of a coupling of the tie rod head 10 with an actuating part of the instrument base 5. The tie rod 7 with the tie rod head 10 is passed through the through opening 11 in the connecting body 16 and guided up to a coupling area 33 of the actuating element designed here as a thumb ring 34. The thumb ring 34 forms a movable handle leg and has a ball receptacle in the coupling area 33. This ball receptacle can be integrated in a form-fitting manner when producing the thumb ring 34, in particular by an injection molding process. The tie rod head 10 can be accommodated in this ball receptacle and thus transmit a movement, in particular for opening and closing the accessory insert 12, such as a scissor tool, from proximal to distal.

16 zeigt eine Ausführung einer Verbindungsvorrichtung 1 in einer Detailansicht. 16 shows an embodiment of a connecting device 1 in a detailed view.

Wie bezüglich 1 erläutert, befindet sich auf dem Zubehörschaft eine Abdeckung 37 mit einer sogenannten 4 × 90° Geometrie. Die dazu vorgesehenen vier Vertiefungen 44 entlang des Umfangs an der Abdeckung 37 können in die Gegenkontur an der Drehradanordnung 30 eingreifen. Die Gegenkontur an der Drehradanordnung 30 ist durch zu den Vertiefungen 44 korrespondierende vorstehende Zapfen 45, in der Ansicht sind zwei von vier Zapfen 45 erkennbar, ausgebildet.Like regarding 1 explained, there is a cover 37 with a so-called 4 × 90 ° geometry on the accessory shaft. The four recesses 44 provided along the circumference on the cover 37 can engage in the counter contour on the rotary wheel arrangement 30. The counter contour on the rotary wheel arrangement 30 is formed by protruding pins 45 corresponding to the recesses 44; two of four pins 45 can be seen in the view.

17 zeigt eine Ausführung eines chirurgischen Instruments 50. 17 shows an embodiment of a surgical instrument 50.

Das chirurgische Instrument 50 weist am distalen Ende einen Zubehöreinsatz 12 in Form eines HF-Werkzeugs 2 auf. Der Zubehörschaft 7 läuft vom distalen Ende nach proximal bis zu der Instrumentenbasis 5. Dort ist der Zubehörschaft 4 über die Drehradanordnung 30 als Aufnahmeeinrichtung in der Instrumentenbasis 5 aufgenommen.The surgical instrument 50 has an accessory insert 12 in the form of an HF tool 2 at the distal end. The accessory shaft 7 runs from the distal end proximally to the instrument base 5. There the accessory shaft 4 is accommodated in the instrument base 5 as a receiving device via the rotary wheel arrangement 30.

Des Weiteren ist ein HF-Anschluss 17 in einer davon abweichenden Achse in der Instrumentenbasis 5 eingesteckt. Der HF-Anschluss 17 ist in einem Winkel von 45° auf der Oberseite der Instrumentenbasis 5 angebracht und führt somit das Hochfrequenz-Kabel vom Operationsfeld weg.Furthermore, an HF connection 17 is inserted into the instrument base 5 on a different axis. The HF connection 17 is attached at an angle of 45° on the top of the instrument base 5 and thus leads the high-frequency cable away from the operating field.

An der dem Zubehörschaft 4 gegenüberliegenden Seite der Instrumentenbasis 5 ist ferner ein Betätigungselement, hier der Daumenring 34, montiert. Bei horizontal gestelltem Betätigungselement, d. h. hier bei horizontal gestelltem Daumenring 34, kann der Zubehörschaft von dem Betätigungselement entkoppelt werden, insbesondere kann dann der Zugstangenkopf aus der Kugelkopfaufnahme entnommen werden.An actuating element, here the thumb ring 34, is also mounted on the side of the instrument base 5 opposite the accessory shaft 4. With the actuating element positioned horizontally, i.e. H. Here with the thumb ring 34 positioned horizontally, the accessory shaft can be decoupled from the actuating element, in particular the tie rod head can then be removed from the ball head receptacle.

Die Drehradanordnung 30 weist das bereits erläuterte Rastmittel 13 auf. Bei horizontal gestelltem Betätigungselement genügt ein Knopfdruck auf den Kopfabschnitt 41 des Rastmittels 13 um den Zubehörschaft 4 von dem Betätigungselement zu trennen. Sodann können zur Demontage auch die Drehradanordnung 30, hier durch Herausschrauben, und der HF-Anschluss 17, hier durch Herausziehen, von der Instrumentenbasis 5 modular entfernt werden.The rotary wheel arrangement 30 has the locking means 13 already explained. When the actuating element is positioned horizontally, simply pressing a button on the head section 41 of the locking means 13 is sufficient to separate the accessory shaft 4 from the actuating element. The rotary wheel arrangement 30, here by unscrewing, and the HF connection 17, here by pulling out, can then also be removed in a modular manner from the instrument base 5 for dismantling.

18 zeigt eine weitere Ausführung einer Verbindungsvorrichtung 1 mit einer Detailansicht der Aufnahmeeinrichtung 18. 18 shows a further embodiment of a connecting device 1 with a detailed view of the receiving device 18.

In dieser Ausführungsform weist die Aufnahmeeinrichtung 18 der Drehradanordnung 30 ein Aufnahmeelement 9 auf, das mehrteilig ausgebildet ist. So kann die Aufnahmeeinrichtung 18 aus mehreren hülsenförmigen Elementen gebildet werden, die miteinander fixiert sind. Einzelne Elemente können im montierten Zustand innerhalb der Instrumentenbasis 5 rotieren, andere können mit dieser fixiert sein. Insbesondere ist das mittig dargestellte hülsenförmige Element 46, das die größte Ausdehnung in Längsrichtung 14 aufweist, über das Gewinde 43 mit der Instrumentenbasis 5 verschraubbar. Die anderen hülsenförmigen Elemente rotieren bei Verstellen des Drehrads der Drehradanordnung 30.In this embodiment, the receiving device 18 of the rotary wheel arrangement 30 has a receiving element 9 which is designed in several parts. The receiving device 18 can thus be formed from several sleeve-shaped elements that are fixed together. When assembled, individual elements can rotate within the instrument base 5, others can be fixed with it. In particular, the sleeve-shaped element 46 shown in the middle, which has the greatest extent in the longitudinal direction 14, can be screwed to the instrument base 5 via the thread 43. The other sleeve-shaped elements rotate when the rotary wheel of the rotary wheel arrangement 30 is adjusted.

An der linken Seite der Darstellung sind weiterhin das Drehrad 47 und das Rastmittel 13 der Drehradanordnung 30 erkennbar. In der dargestellten Explosionszeichnung ist das Rastmittel 13 von dem Drehrad 47 losgelöst dargestellt.The rotary wheel 47 and the locking means 13 of the rotary wheel arrangement 30 can also be seen on the left side of the illustration. In the exploded view shown, the locking means 13 is shown detached from the rotary wheel 47.

In der distalen Öffnung der Drehradanordnung 30 sind die darin integrierten Zapfenelemente 45 erkennbar, die in die Ausnehmungen 44 der Abdeckung 36, gezeigt in 1, eingreifen können.In the distal opening of the rotary wheel arrangement 30, the pin elements 45 integrated therein can be seen, which are inserted into the recesses 44 of the cover 36, shown in 1 , can intervene.

In dieser Ausführungsform werden im zusammengebauten Zustand durch die Mehrzahl der Elemente die erste sowie zweite Formkodierungsabmessung ausgebildet. Diese sind durch eine maximalen Durchmesser D' und eine gestrichelt angedeutete und im eingebauten Zustand selbstverständlich angepasste maximalen Länge L' schematisch dargestellt.In this embodiment, the first and second shape coding dimensions are formed by the plurality of elements in the assembled state. These are shown schematically by a maximum diameter D' and a maximum length L', indicated by dashed lines and of course adjusted when installed.

19 zeigt eine Ausführung eines Schaftverbindungselements 3 angeordnet an einem Zubehörschaft 4. 19 shows an embodiment of a shaft connecting element 3 arranged on an accessory shaft 4.

Bei der hier dargestellten Verbindungsvorrichtung verläuft in dem Zubehörschaft 4 die Zugstange 7. Auf der Außenseite des Zubehörschafts 4 ist eine isolierende Beschichtung 38 vorgesehen, beispielsweise eine Halar-Beschichtung (ECTFE).In the connecting device shown here, the pull rod 7 runs in the accessory shaft 4. An insulating coating 38 is provided on the outside of the accessory shaft 4, for example a Halar coating (ECTFE).

Zwischen dem Zubehörschaft 4 und der Abdeckung 36 ist eine Dichtung 37 vorgesehen, beispielsweise in Form einer Dichtlippe. An dem Schaftverbindungselement 3 ist der Vorsprung 15 erkennbar, der ein Maß für die erste sowie zweite Formkodierungsabmessung darstellt. Diese sind durch den Durchmesser D und die Länge L gekennzeichnet.A seal 37 is provided between the accessory shaft 4 and the cover 36, for example in the form of a sealing lip. The projection 15 can be seen on the shaft connecting element 3, which represents a measure for the first and second shape coding dimensions. These are characterized by the diameter D and the length L.

Die Dichtung 37, die Abdeckung 36 sowie das Schaftverbindungselement 3 können ein zwei Komponenten-Einlegespritzgussteil ausbilden.The seal 37, the cover 36 and the shaft connecting element 3 can form a two-component insert injection molded part.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele vorstehend vollständig beschrieben wurde, ist sie darauf nicht beschränkt, sondern auf vielfältige Art und Weise modifizierbar. So kann insbesondere das Schaftverbindungselement 3 eine von der Darstellung abweichende Geometrie aufweisen. Des Weiteren kann die Aufnahmeeinrichtung 18 eine von der dargestellten Ausführung abweichende Geometrie aufweisen, insbesondere durch anders ausgeformte einzelne Elemente, wie einzelne ausgeformte Aufnahmeelemente 9. Ebenso kann die Kopplung zwischen der Drehradanordnung 30 und der Abdeckung 36 andersartig ausgebildet sein.Although the present invention has been fully described above using preferred exemplary embodiments, it is not limited to this but can be modified in a variety of ways. In particular, the shaft connecting element 3 can have a geometry that deviates from that shown. Furthermore, the receiving device 18 can have a geometry that deviates from the embodiment shown, in particular through differently shaped individual elements, such as individual shaped receiving elements 9. Likewise, the coupling between the rotary wheel arrangement 30 and the cover 36 can be designed differently.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
VerbindungsvorrichtungConnection device
22
Hoch-Frequenz-WerkzeugHigh frequency tool
33
SchaftverbindungselementShaft connecting element
44
Zubehörschaftaccessory shaft
55
InstrumentenbasisInstrument base
66
FührungselementLeadership element
77
Zugstangepull bar
88th
HohlkörperHollow body
99
AufnahmeelementRecording element
1010
ZugstangenkopfTie rod head
1111
DurchgangsöffnungPassage opening
1212
ZubehöreinsatzAccessory insert
1313
RastmittelRest means
1414
LängsrichtungLongitudinal direction
1515
Vorsprunghead Start
1616
AnschlusskörperConnection body
1717
Hoch-Frequenz-AnschlussHigh frequency connection
1818
AufnahmeeinrichtungReception facility
1919
Schaftöffnungshaft opening
2020
Anschlagattack
2121
ArretierungsabschnittLocking section
2222
AusrichtungsabschnittAlignment section
2323
Hoch-Frequenz-KontaktelementHigh-frequency contact element
2424
AusrichtvorsprungAlignment projection
2525
Eingriffelementengagement element
2626
SchutzgeometrieProtection geometry
2727
ArretierungsgeometrieLocking geometry
2828
SteckerpolPlug pole
2929
zweiter Steckerpolsecond plug pole
3030
DrehradanordnungRotary wheel arrangement
3131
KopplungsabschnittCoupling section
3232
HandgriffHandle
3333
KopplungsbereichCoupling area
3434
DaumenringThumb ring
3535
IsolationselementInsulation element
3636
Abdeckungcover
3737
Dichtungpoetry
3838
BeschichtungCoating
3939
SteckerabschnittConnector section
4040
KopfabschnittHead section
4141
Fußabschnittfoot section
4242
FederFeather
4343
Gewindethread
4444
Vertiefungdeepening
4545
ZapfenCones
4646
hülsenförmiges Elementsleeve-shaped element
4747
Drehrad Rotary wheel
5050
chirurgisches Instrument surgical instrument
100100
Anschlussanordnung Connection arrangement
DD
Durchmesserdiameter
D2D2
Durchmesserdiameter
D3D3
Durchmesserdiameter
LL
Längelength
DRDR
DrehradachseRotary wheel axle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102017124775 A1 [0006]DE 102017124775 A1 [0006]

Claims (15)

Hoch-Frequenz-Anschluss (17) für ein chirurgisches Instrument, mit: einem Anschlusskörper (16), welcher einen Arretierungsabschnitt (21) und einen Ausrichtungsabschnitt (22) aufweist, wobei der Ausrichtungsabschnitt (22) eine Anschlussachse (H) des Hoch-Frequenz-Anschlusses (17) definiert und der Arretierungsabschnitt (21) zur Verbindung mit einer Drehradanordnung (30) des chirurgischen Instruments in einem vorbestimmten Winkel einer Drehradachse (DR) zu der Anschlussachse (H) ausgebildet ist, wobei im Bereich des Arretierungsabschnitts (21) eine mit dem Anschlusskörper (16) verbundene Hoch-Frequenz-Kontaktanordnung vorgesehen ist, die zur Kontaktierung eines Hoch-Frequenz-Werkzeugs (2) des chirurgischen Instruments innerhalb einer Instrumentenbasis (5) ausgebildet ist, und wobei der Hoch-Frequenz-Anschluss (17) als vormontierbares Einsteckmodul zum modularen Ein- und Ausbau in eine Instrumentenbasis (5) des chirurgischen Instruments ausgebildet ist.High-frequency connection (17) for a surgical instrument, comprising: a connection body (16) which has a locking section (21) and an alignment section (22), the alignment section (22) having a connection axis (H) of the high-frequency -Connection (17) is defined and the locking section (21) is designed for connection to a rotary wheel arrangement (30) of the surgical instrument at a predetermined angle of a rotary wheel axis (DR) to the connection axis (H), wherein in the area of the locking section (21) one a high-frequency contact arrangement connected to the connection body (16) is provided, which is designed to contact a high-frequency tool (2) of the surgical instrument within an instrument base (5), and wherein the high-frequency connection (17) is designed as a pre-assembled plug-in module for modular installation and removal in an instrument base (5) of the surgical instrument. Hoch-Frequenz-Anschluss (17) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlusskörper (16) im Bereich des Arretierungsabschnitts (21) eine Durchgangsöffnung (11) aufweist, welche zur Führung eines durch die Drehradanordnung (30) durchführbaren Übertragungselements, insbesondere einer Zugstange (7), eines Hoch-Frequenz-Werkzeugs (2) ausgebildet ist.High-frequency connection (17). Claim 1 , characterized in that the connecting body (16) has a through opening (11) in the area of the locking section (21), which is used to guide a transmission element, in particular a pull rod (7), of a high-frequency tool that can be passed through the rotary wheel arrangement (30). (2) is trained. Hoch-Frequenz-Anschluss (17) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hoch-Frequenz-Kontaktanordnung zumindest ein im Bereich der Durchgangsöffnung (11), insbesondere an einer dem Arretierungsabschnitt (21) abgewandten Seite, angeordnetes Hoch-Frequenz-Kontaktelement (23') aufweist, das zur Kontaktierung des Übertragungselements, insbesondere der Zugstange (7), ausgebildet ist.High-frequency connection (17). Claim 2 , characterized in that the high-frequency contact arrangement has at least one high-frequency contact element (23 ') arranged in the area of the through opening (11), in particular on a side facing away from the locking section (21), which is used to contact the transmission element, in particular the pull rod (7) is formed. Hoch-Frequenz-Anschluss (17) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hoch-Frequenz-Kontaktanordnung zumindest ein Hoch-Frequenz-Kontaktelement (23) zur Kontaktierung eines Zubehörschafts (4) des Hoch-Frequenz-Werkzeugs (2) aufweist.High-frequency connection (17) according to one of the preceding claims, characterized in that the high-frequency contact arrangement has at least one high-frequency contact element (23) for contacting an accessory shaft (4) of the high-frequency tool (2) having. . Hoch-Frequenz-Anschluss (17) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlusskörper (16) im Bereich des Arretierungsabschnitts (21) eine Schutzgeometrie (26) zum Schutz der Hoch-Frequenz-Kontaktanordnung aufweist, die insbesondere zum Schutz des zumindest einen Hoch-Frequenz-Kontaktelements (23) vor einer Beschädigung bei Einführen des Hoch-Frequenz-Werkzeugs (2) in die Instrumentenbasis (5) ausgebildet ist.. High-frequency connection (17) according to one of the preceding claims, characterized in that the connection body (16) in the area of the locking section (21) has a protective geometry (26) to protect the high-frequency contact arrangement, which is in particular to protect the at least one high-frequency contact element (23) is designed to prevent damage when the high-frequency tool (2) is inserted into the instrument base (5). Hoch-Frequenz-Anschluss (17) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Arretierungsabschnitt (21) eine Arretierungsgeometrie (27) aufweist, die zum rotationssicheren Eingriff mit einem Kopplungsabschnitt (31) der Drehradanordnung (30) ausgebildet ist.High-frequency connection (17) according to one of the preceding claims, characterized in that the locking section (21) has a locking geometry (27) which is designed for rotation-proof engagement with a coupling section (31) of the rotary wheel arrangement (30). Hoch-Frequenz-Anschluss (17) nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzgeometrie (26) und die Arretierungsgeometrie (27) miteinander integral ausgebildet sind.High-frequency connection (17). Claim 5 and 6 , characterized in that the protective geometry (26) and the locking geometry (27) are formed integrally with one another. Hoch-Frequenz-Anschluss (17) nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Arretierungsgeometrie (27) und/oder die Schutzgeometrie (26) zumindest einen Ausrichtvorsprung (24), insbesondere zwei oder mehr Ausrichtvorsprünge (24), aufweist, wobei der zumindest eine Ausrichtvorsprung (24) und die Hoch-Frequenz-Kontaktanordnung benachbart zueinander angeordnet sind.High-frequency connection (17) according to one of the Claims 5 until 7 , characterized in that the locking geometry (27) and / or the protective geometry (26) has at least one alignment projection (24), in particular two or more alignment projections (24), wherein the at least one alignment projection (24) and the high-frequency Contact arrangement are arranged adjacent to each other. Hoch-Frequenz-Anschluss (17) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Hoch-Frequenz-Kontaktanordnung zwei oder mehr an dem Arretierungsabschnitt (21) vormontierte Hoch-Frequenz-Kontaktelemente (23) aufweist, wobei die Ausrichtvorsprünge (24) und die Hoch-Frequenz-Kontaktelemente (23) nebeneinander, vorzugsweise abwechselnd, an dem Arretierungsabschnitt (19) angeordnet sind, sodass das die Kontaktelemente (23) jeweils in einem Zwischenraum der Ausrichtvorsprünge (24) angeordnet sind.High-frequency connection (17). Claim 8 , characterized in that the high-frequency contact arrangement has two or more high-frequency contact elements (23) pre-assembled on the locking section (21), the alignment projections (24) and the high-frequency contact elements (23) next to one another, preferably alternately, are arranged on the locking section (19), so that the contact elements (23) are each arranged in a space between the alignment projections (24). Hoch-Frequenz-Anschluss (17) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur rotatorischen Ausrichtung des Anschlusskörpers (16) und der Drehradanordnung (30) in der Instrumentenbasis (5) zumindest ein Eingriffelement (25), insbesondere an einem Übergang von dem Arretierungsabschnitt (21) zu dem Ausrichtungsabschnitt (22), an dem Anschlusskörper (16) angeordnet ist, welches mit einem korrespondierenden Kopplungselement (31) der Drehradanordnung (30) und/oder der Instrumentenbasis (5) kontaktierbar ist.High-frequency connection (17) according to one of the preceding claims, characterized in that for the rotational alignment of the connection body (16) and the rotary wheel arrangement (30) in the instrument base (5) at least one engagement element (25), in particular at a transition from the locking section (21) to the alignment section (22), on which the connecting body (16) is arranged, which can be contacted with a corresponding coupling element (31) of the rotary wheel arrangement (30) and/or the instrument base (5). Hoch-Frequenz-Anschluss (17) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlusskörper (16) einen in Richtung der Anschlussachse (H) verbindbaren Steckerabschnitt (39) aufweist, mit welchem die Kontaktanordnung leitend gekoppelt ist.High-frequency connection (17) according to one of the preceding claims, characterized in that the connection body (16) has a plug section (39) which can be connected in the direction of the connection axis (H) and to which the contact arrangement is conductively coupled. Hoch-Frequenz-Anschluss (17) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Steckerabschnitt (39) zumindest einen Steckerpol (28) und ein Hoch-Frequenz-Kontaktelement (23) aufweist, das aus einem Blechbiegeteil hergestellt ist.High-frequency connection (17) according to one of the preceding claims, characterized in that the plug section (39) at least has a plug pole (28) and a high-frequency contact element (23) which is made from a bent sheet metal part. Hoch-Frequenz-Anschluss (17) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Hoch-Frequenz-Kontaktelement (23) der Kontaktanordnung und das zumindest eine Hoch-Frequenz-Kontaktelement (23') des Steckerabschnitts (39) aus einem gemeinsamen durchgehenden Blechbiegeteil hergestellt sind.High-frequency connection (17) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one high-frequency contact element (23) of the contact arrangement and the at least one high-frequency contact element (23 ') of the plug section (39). are made from a common, continuous bent sheet metal part. Hoch-Frequenz-Anschluss (17) nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Steckerabschnitt (39) einen, insbesondere massiven, Stahlkern im Innern aufweist, vorzugsweise in Form eines Drehteils aus Vollmaterial.High-frequency connection (17) according to one of the Claims 11 until 13 , characterized in that the plug section (39) has a, in particular solid, steel core inside, preferably in the form of a turned part made of solid material. Hoch-Frequenz-Anschluss (17) nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Stahlkern einen zweiten Steckerpol (29) bildet und ein zweites als Blechbiegeteil ausgebildetes Hoch-Frequenz-Kontaktelement (23) zum Ausbilden einer niederohmigen Verbindung mit dem Stahlkern stoffschlüssig verbunden, insbesondere verschweißt, ist.High-frequency connection (17) according to one of the Claims 12 until 14 , characterized in that the steel core forms a second plug pole (29) and a second high-frequency contact element (23) designed as a bent sheet metal part is materially connected, in particular welded, to the steel core to form a low-resistance connection.
DE102022118636.9A 2022-07-26 2022-07-26 High-frequency connection for a surgical instrument Pending DE102022118636A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022118636.9A DE102022118636A1 (en) 2022-07-26 2022-07-26 High-frequency connection for a surgical instrument
PCT/EP2023/070504 WO2024023047A1 (en) 2022-07-26 2023-07-25 High-frequency connection for a surgical instrument

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022118636.9A DE102022118636A1 (en) 2022-07-26 2022-07-26 High-frequency connection for a surgical instrument

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022118636A1 true DE102022118636A1 (en) 2024-02-01

Family

ID=87556170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022118636.9A Pending DE102022118636A1 (en) 2022-07-26 2022-07-26 High-frequency connection for a surgical instrument

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102022118636A1 (en)
WO (1) WO2024023047A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008012057U1 (en) 2008-09-11 2008-12-18 A.M.I. Gmbh Surgical instrument with integrated handset
DE102017124775A1 (en) 2017-10-24 2019-04-25 Karl Storz Se & Co. Kg Handling device for a micro-invasive medical instrument

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4225624B2 (en) * 1998-08-27 2009-02-18 オリンパス株式会社 High frequency treatment device
DE20309776U1 (en) * 2003-06-20 2003-10-02 Aesculap Ag & Co Kg Hand-held surgical instrument has a form/fit link to the handgrip and operating shaft
DE202007000428U1 (en) * 2007-01-08 2007-03-08 Aesculap Ag & Co. Kg Electrosurgical connecting element has at least one electrical connecting element made of electrically conducting plastic that forms matrix for electrically conducting materials
US20170056101A1 (en) * 2015-08-31 2017-03-02 Adventist Health System/Sunbelt, Inc. Laparoscopic Surgical Instrument
DE102016117268A1 (en) * 2016-09-14 2018-03-15 Olympus Winter & Ibe Gmbh Surgical bipolar hand instrument and method of making a surgical bipolar hand instrument
PL239734B1 (en) * 2019-12-27 2022-01-03 Konmex Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Laparoscopic instrument

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008012057U1 (en) 2008-09-11 2008-12-18 A.M.I. Gmbh Surgical instrument with integrated handset
DE102017124775A1 (en) 2017-10-24 2019-04-25 Karl Storz Se & Co. Kg Handling device for a micro-invasive medical instrument

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024023047A1 (en) 2024-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2564473B1 (en) Electrical connection, in particular for circular connectors
EP2754211B9 (en) Scoop-proof plug connector
WO2001080372A1 (en) Plug-in connector with a bushing
DE102015120921B4 (en) Connector and plug connector assembly
EP0847604B1 (en) Electrical connector with contact securing slide
EP1362393B1 (en) Plug connector having a housing and a clamping insert
DE102014213659A1 (en) Housing part for an electrical connector
EP1570553B1 (en) Plug-in connection device
EP3514892B1 (en) Connector
DE102005012441B4 (en) Electrical connector and method of making an electrical connector
EP2716418B1 (en) Electrical and pneumatic media feedthrough
DE102022118636A1 (en) High-frequency connection for a surgical instrument
EP3744278A1 (en) Electric surgical instrument and method for its manufacture
DE102022118628A1 (en) Connection arrangement, method for producing a connection arrangement and surgical instrument
EP3744266A1 (en) Electro-surgical instrument
EP2790602B1 (en) Resectoscope comprising a shaft
EP0757409B1 (en) Electrical connector
DE102022118626A1 (en) Connection device, surgical instrument
DE102022108585A1 (en) Screw for a touch-safe screw connection
EP1771120B1 (en) Adapter device
WO2012139676A1 (en) Plug-type connector comprising a contact element
DE10119245B4 (en) Connector with cap
DE102016211076B4 (en) Medical multiple socket, medical device and medical technology system
DE102023105616A1 (en) Manual operating tool for an electrical connector or terminal
DE102015200496A1 (en) Contact protection for an electrical conductor and arrangement for connecting two electrical conductors

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication