DE102022000813A1

DE102022000813A1 - Coupling device with a fluid retaining device

Info

Publication number: DE102022000813A1
Application number: DE102022000813.0A
Authority: DE
Inventors: Christopher Anton Stein; Marcus Thomas Hertel; Mustafa Özden; Matthias Gerhard Veit; Viren Saxena
Original assignee: BorgWarner Inc
Current assignee: BorgWarner Inc
Priority date: 2021-04-14
Filing date: 2022-03-09
Publication date: 2022-10-20
Also published as: CN115199666A

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kupplungsvorrichtung (2) mit einer nasslaufenden Lamellenkupplung (16), die einen ersten Lamellenträger (20), einen zweiten Lamellenträger (30) und ein dem ersten und zweiten Lamellenträger (20, 30) zugeordnetes Lamellenpaket (38) aufweist, und einem Kraftübertragungselement (60) zur Beaufschlagung des Lamellenpakets (38) mit einer Betätigungskraft, wobei das Kraftübertragungselement (60) Betätigungsfinger (66) aufweist, die sich durch Aussparungen (68) in dem ersten Lamellenträger (20) erstrecken. Eine Fluidrückhalteeinrichtung (76) mit einem an den Betätigungsfingern (66) angeordneten ringförmigen fingerseitigen Fluidrückhalteelement (78) ist vorgesehen, das in radialer Richtung (10) nach innen über die Betätigungsfinger (66) hervorsteht.The present invention relates to a clutch device (2) with a wet-running multi-plate clutch (16) which has a first plate carrier (20), a second plate carrier (30) and a plate pack (38) assigned to the first and second plate carrier (20, 30), and a force transmission element (60) for applying an actuating force to the disk pack (38), the force transmission element (60) having actuating fingers (66) which extend through recesses (68) in the first disk carrier (20). A fluid retaining device (76) is provided with an annular finger-side fluid retaining element (78) arranged on the actuating fingers (66) and protruding in the radial direction (10) inwards beyond the actuating fingers (66).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kupplungsvorrichtung mit einer nasslaufenden Lamellenkupplung, die einen ersten Lamellenträger, einen zweiten Lamellenträger und ein dem ersten und zweiten Lamellenträger zugeordnetes Lamellenpaket aufweist, und einem Kraftübertragungselement zur Beaufschlagung des Lamellenpakets mit einer Betätigungskraft, wobei das Kraftübertragungselement Betätigungsfinger aufweist, die sich durch Aussparungen in dem ersten Lamellenträger erstrecken.The present invention relates to a clutch device with a wet-running multi-disk clutch, which has a first disk carrier, a second disk carrier and a disk pack assigned to the first and second disk carriers, and a force transmission element for applying an actuating force to the disk pack, the force transmission element having actuating fingers that extend through Recesses extend in the first disc carrier.

Aus der Praxis sind Kupplungsvorrichtungen mit mindestens einer nasslaufenden Lamellenkupplung bekannt, die mithin zum Zwecke der Kühlung oder/und Schmierung von einem Fluid durchströmt ist, vorzugsweise einem Öl. Die in den bekannten Kupplungsvorrichtungen zum Einsatz kommenden nasslaufenden Lamellenkupplungen weisen einen ersten Lamellenträger, also beispielsweise einen Innen- oder Außenlamellenträger, einen zweiten Lamellenträger, also beispielsweise einen Außen- oder Innenlamellenträger, und ein dem ersten und zweiten Lamellenträger zugeordnetes Lamellenpaket aus Innen- und Außenlamellen auf. Dem Lamellenpaket ist ein Kraftübertragungselement zur Beaufschlagung des Lamellenpakets mit einer Betätigungskraft zugeordnet, das in der Regel aus einem Blechteil gefertigt oder/und topfförmig ausgebildet ist. So weisen die bekannten Kraftübertragungselemente Betätigungsfinger auf, die sich durch Aussparungen in dem ersten Lamellenträger, insbesondere einem radialen Stützabschnitt des ersten Lamellenträgers, erstrecken, um mit ihren freien Endabschnitten mit dem Lamellenpaket zusammenwirken zu können.In practice, there are known clutch devices with at least one wet-running multi-plate clutch through which a fluid, preferably an oil, flows for the purpose of cooling and/or lubrication. The wet-running multi-plate clutches used in the known clutch devices have a first plate carrier, i.e., for example, an inner or outer plate carrier, a second plate carrier, i.e., for example, an outer or inner plate carrier, and a plate pack of inner and outer plates assigned to the first and second plate carrier . A force transmission element for applying an actuating force to the disk set is assigned to the disk set and is generally made of a sheet metal part and/or designed in the shape of a pot. The known force transmission elements have actuating fingers which extend through cutouts in the first disk carrier, in particular a radial support section of the first disk carrier, in order to be able to interact with the disk pack with their free end sections.

Die bekannten Kupplungsvorrichtungen haben sich bewährt, sind jedoch insoweit verbesserungswürdig, als dass in dem Lamellenpaket bzw. an den Lamellen des Lamellenpakets erhöhte Temperaturen auftreten können, die einen erhöhten Verschleiß und mithin eine verringerte Lebensdauer der Lamellenkupplung innerhalb der Kupplungsvorrichtung bewirken.The known clutch devices have proven their worth, but are in need of improvement in that increased temperatures can occur in the disk pack or on the disks of the disk pack, causing increased wear and therefore a reduced service life of the multi-plate clutch within the clutch device.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Kupplungsvorrichtung der gattungsgemäßen Art derart weiterzubilden, dass diese einem geringeren temperaturbedingten Verschleiß ausgesetzt ist und somit eine höhere Lebensdauer aufweist.It is therefore an object of the present invention to further develop a coupling device of the generic type in such a way that it is exposed to less temperature-related wear and thus has a longer service life.

Diese Aufgabe wird durch die in Patentanspruch 1 angegebene Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by the features specified in patent claim 1. Advantageous embodiments of the invention are the subject matter of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Kupplungsvorrichtung ist vorzugsweise eine Kupplungsvorrichtung innerhalb des Antriebsstrangs eines Kraftfahrzeugs und weist mindestens eine nasslaufende Lamellenkupplung auf, mithin eine Lamellenkupplung, die mittels eines Fluids gekühlt und geschmiert ist. Bei der Kupplungsvorrichtung handelt es sich vorzugsweise um eine Doppelkupplungsvorrichtung, besonders bevorzugt um eine konzentrische Doppelkupplungsvorrichtung, bei der zwei Lamellenkupplungen radial geschachtelt angeordnet sind. Die nasslaufende Lamellenkupplung der Kupplungsvorrichtung weist einen ersten Lamellenträger, einen zweiten Lamellenträger und ein dem ersten und zweiten Lamellenträger zugeordnetes Lamellenpaket auf. Bei dem ersten Lamellenträger kann es sich beispielsweise um einen Innen- oder Außenlamellenträger handeln, während es sich bei dem zweiten Lamellenträger um einen Außen- oder Innenlamellenträger handeln kann. Das Lamellenpaket setzt sich aus Innen- und Außenlamellen zusammen, die mit dem Innenlamellenträger bzw. Außenlamellenträger in Drehmitnahmeverbindung stehen. Dem Lamellenpaket ist ferner ein Kraftübertragungselement zugeordnet. Das Kraftübertragungselement dient der Beaufschlagung des Lamellenpakets mit einer Betätigungskraft, wobei das Kraftübertragungselement zu diesem Zweck vorzugsweise in axialer Richtung verschiebbar ist. Überdies hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn das Kraftübertragungselement hydraulisch antreibbar ist, beispielsweise durch eine hydraulische Kolbenzylinderanordnung. Bei der Lamellenkupplung kann es sich um eine normalerweise geschlossene Lamellenkupplung oder eine normalerweise geöffnete Lamellenkupplung handeln, wobei Letzteres bevorzugt ist. Das Kraftübertragungselement, das vorzugsweise als Blechteil oder/und einstückiges Element ausgebildet ist, weist Betätigungsfinger auf, die sich durch Aussparungen in dem ersten Lamellenträger erstrecken, wobei die Aussparungen vorzugsweise in einem radialen Stützabschnitt des ersten Lamellenträgers ausgebildet sind. An den Betätigungsfingern, die vorzugsweise als sich in axialer Richtung erstreckende Axialfinger ausgebildet sind, ist eine Fluidrückhalteeinrichtung vorgesehen. Die Fluidrückhalteeinrichtung weist ein an den Betätigungsfingern angeordnetes ringförmiges Fluidrückhalteelement auf, das aufgrund seiner Anordnung an den Betätigungsfingern als fingerseitiges Fluidrückhalteelement bezeichnet wird. Das an den Betätigungsfingern angeordnete einzelne fingerseitige Fluidrückhalteelement steht in radialer Richtung nach innen über die Betätigungsfinger hervor. Strömt ein Fluid in radialer Richtung nach außen zwischen das fingerseitige Fluidrückhalteelement und das Lamellenpaket, so verhindert das fingerseitige Fluidrückhalteelement, dass das Fluid in diesem Bereich in axialer Richtung zu den Aussparungen in dem ersten Lamellenträger strömt und über diese Aussparungen austreten kann, ohne einen Kühl- oder Schmiereffekt aufseiten des Lamellenpakets zu erzielen. So bewirkt das fingerseitige Fluidrückhalteelement ein zumindest bereichsweises Zurückhalten des Fluids aufseiten des Lamellenpakets, das hierdurch deutlich effektiver gekühlt und geschmiert werden kann, was letztlich zu einem geringeren Verschleiß an den Lamellen des Lamellenpakets und somit zu einer erhöhten Lebensdauer der Kupplungsvorrichtung führt.The clutch device according to the invention is preferably a clutch device within the drive train of a motor vehicle and has at least one wet-running multi-plate clutch, ie a multi-plate clutch which is cooled and lubricated by means of a fluid. The clutch device is preferably a double clutch device, particularly preferably a concentric double clutch device in which two multi-plate clutches are arranged in a radially nested manner. The wet multi-disk clutch of the clutch device has a first disk carrier, a second disk carrier and a disk pack assigned to the first and second disk carrier. The first disk carrier can be, for example, an inner or outer disk carrier, while the second disk carrier can be an outer or inner disk carrier. The disk pack is made up of inner and outer disks, which are in a rotary connection with the inner disk carrier or outer disk carrier. A power transmission element is also assigned to the disk pack. The force transmission element is used to apply an actuating force to the disk pack, the force transmission element preferably being displaceable in the axial direction for this purpose. In addition, it has proven to be advantageous if the force transmission element can be driven hydraulically, for example by a hydraulic piston-cylinder arrangement. The multi-plate clutch can be a normally closed multi-plate clutch or a normally open multi-plate clutch, the latter being preferred. The force transmission element, which is preferably designed as a sheet metal part and/or a one-piece element, has actuating fingers that extend through cutouts in the first disk carrier, with the cutouts preferably being formed in a radial support section of the first disk carrier. A fluid retaining device is provided on the actuating fingers, which are preferably designed as axial fingers extending in the axial direction. The fluid retaining device has an annular fluid retaining element arranged on the actuating fingers, which is referred to as a finger-side fluid retaining element due to its arrangement on the actuating fingers. The single finger-side fluid retention member disposed on the actuating fingers protrudes radially inward beyond the actuating fingers. If a fluid flows radially outwards between the finger-side fluid retention element and the disk pack, the finger-side fluid retention element prevents the fluid in this area from flowing in the axial direction to the cutouts in the first disk carrier and out via these cutouts can occur without achieving a cooling or lubricating effect on the plate pack. The fluid retaining element on the finger side causes the fluid to be retained at least in certain areas on the side of the disk pack, which can be cooled and lubricated much more effectively as a result, which ultimately leads to less wear on the disks of the disk pack and thus to a longer service life of the clutch device.

Um das in der Kupplungsvorrichtung in radialer Richtung nach außen strömende Fluid zur Kühlung oder/und Schmierung der Lamellenkupplung besonders frühzeitig in den Bereich des Lamellenpakets führen und dort zurückhalten zu können, erstreckt sich das fingerseitige Fluidrückhalteelement in einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung mindestens bis zu einem Innendurchmesser mindestens einer Außenlamelle des Lamellenpakets oder über den Innendurchmesser der mindestens einen Außenlamelle hinaus in radialer Richtung nach innen. Bei der mindestens einen Außenlamelle des Lamellenpakets handelt es sich vorzugsweise um eine dem Kraftübertragungselement zugewandte Endlamelle des Lamellenpakets, die auch als sogenannte Druck- oder Anpressscheibe ausgebildet sein kann, im Kern jedoch die Funktion einer Außenlamelle hat, nämlich einen Reibschluss mit einer benachbarten Innenlamelle herzustellen.In order to be able to guide the fluid flowing outwards in the radial direction in the clutch device in the radial direction for cooling and/or lubricating the multi-plate clutch into the region of the multi-plate clutch at an early stage and to be able to retain it there, in a preferred embodiment of the clutch device according to the invention the fluid retaining element on the finger side extends at least as far as one Inner diameter of at least one outer disk of the disk pack or beyond the inner diameter of the at least one outer disk in the radial direction inwards. The at least one outer disk of the disk pack is preferably an end disk of the disk pack facing the power transmission element, which can also be designed as a so-called pressure or pressure disk, but essentially has the function of an outer disk, namely creating a frictional connection with an adjacent inner disk.

Um eine noch effektivere Beaufschlagung des Lamellenpakets mit dem in radialer Richtung nach außen strömenden Fluid der nasslaufenden Lamellenkupplung zu erzielen, erstreckt sich das fingerseitige Fluidrückhalteelement in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung mindestens bis zu einem Außendurchmesser eines Lamellentragabschnitts des zweiten Lamellenträgers für Innenlamellen des Lamellenpakets oder darüber hinaus in radialer Richtung nach innen. Hierdurch wird bereits in diesem Bereich verhindert, dass das Fluid in axialer Richtung strömen und hinter das fingerseitige Fluidrückhalteelement gelangt, wo es durch die Aussparungen in dem ersten Lamellenträger austreten und somit der Kühlung des Lamellenpakets entzogen werden könnte. Um dies noch sicherer ausschließen zu können, ist es bei dieser Ausführungsform überdies bevorzugt, wenn sich das fingerseitige Fluidrückhalteelement mindestens bis zu einem Verzahnungsfußdurchmesser einer Verzahnung des Lamellentragabschnitts des zweiten Lamellenträgers für Innenlamellen des Lamellenpakets oder darüber hinaus, besonders bevorzugt mindestens bis zu einem Innendurchmesser des Lamellentragabschnitts des zweiten Lamellenträgers oder darüber hinaus, in radialer Richtung nach innen erstreckt.In order to achieve an even more effective loading of the disk pack with the fluid of the wet-running multi-plate clutch flowing outwards in the radial direction, in a further preferred embodiment of the clutch device according to the invention the finger-side fluid retaining element extends at least to an outer diameter of a disk-carrying section of the second disk carrier for inner disks of the disk pack or moreover in the radial direction inwards. This already prevents the fluid in this area from flowing in the axial direction and getting behind the finger-side fluid retaining element, where it could escape through the cutouts in the first disk carrier and thus be prevented from cooling the disk set. In order to be able to rule this out even more reliably, it is also preferred in this embodiment if the finger-side fluid retention element extends at least up to a toothing root diameter of a toothing of the disk carrier section of the second disk carrier for inner disks of the disk pack or beyond, particularly preferably at least up to an inner diameter of the disk carrier section of the second disc carrier or beyond, extends inward in the radial direction.

Wie bereits eingangs angedeutet, handelt es sich bei der Kupplungsvorrichtung vorzugsweise um eine Doppelkupplungsvorrichtung mit konzentrisch zueinander angeordneten Lamellenkupplungen. Vor diesem Hintergrund erstreckt sich das fingerseitige Fluidrückhalteelement in einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung mit Radialvorsprüngen an dem fingerseitigen Fluidrückhalteelement in eine Verzahnung an einem Lamellentragabschnitt einer zweiten Lamellenkupplung der Kupplungsvorrichtung, die mit der erstgenannten Lamellenkupplung in radialer Richtung geschachtelt angeordnet ist. Bei dem genannten Lamellentragabschnitt der zweiten Lamellenkupplung handelt es sich vorzugsweise um den Lamellentragabschnitt eines Au-ßenlamellenträgers der zweiten Lamellenkupplung, der neben der Innenverzahnung für die Außenlamellen der zweiten Lamellenkupplung auch eine Außenverzahnung aufweist, in die sich die Radialvorsprünge an dem fingerseitigen Fluidrückhalteelement erstrecken. Mithin wird bei dieser Ausführungsform auch das innerhalb einer solchen Verzahnung strömende Fluid durch die Radialvorsprünge daran gehindert, in axialer Richtung hinter das fingerseitige Fluidrückhalteelement zu strömen, um anschließend in radialer Richtung nach außen und durch die Aussparungen in dem ersten Lamellenträger zu strömen und somit den Kühleffekt für das Lamellenpaket der Lamellenkupplung zu reduzieren.As already indicated at the outset, the clutch device is preferably a double clutch device with multi-plate clutches arranged concentrically to one another. Against this background, in a particularly preferred embodiment of the clutch device according to the invention, the finger-side fluid retention element extends with radial projections on the finger-side fluid retention element into a toothing on a disk carrier section of a second multi-disc clutch of the clutch device, which is arranged nested with the first-mentioned multi-disc clutch in the radial direction. The aforementioned disk carrying section of the second disk clutch is preferably the disk carrying section of an outer disk carrier of the second disk clutch, which, in addition to the internal teeth for the outer disks of the second disk clutch, also has external teeth into which the radial projections on the finger-side fluid retaining element extend. Consequently, in this embodiment, the fluid flowing within such a toothing is also prevented by the radial projections from flowing in the axial direction behind the fluid retaining element on the finger side, in order to then flow outwards in the radial direction and through the recesses in the first disk carrier and thus the cooling effect for the disk pack of the multi-disc clutch.

Um das Fluid für nasslaufende Lamellenkupplung noch effektiver in den Bereich des Lamellenpakets zu führen und dort zurückhalten zu können, weist das fingerseitige Fluidrückhalteelement in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung einen gegenüber einem vorderen Radialabschnitt des fingerseitigen Fluidrückhalteelements in axialer Richtung zurückgesetzten hinteren Radialabschnitt auf. Dabei ist der hintere Radialabschnitt vorzugsweise derart gegenüber dem vorderen Radialabschnitt zurückgesetzt, dass der hintere Radialabschnitt einen größeren Abstand gegenüber dem Lamellenpaket in axialer Richtung aufweist, als dies bei dem vorderen Radialabschnitt des fingerseitigen Fluidrückhalteelements der Fall ist. Unter einem Zurücksetzen des hinteren Radialabschnitts kann im einfachsten Fall lediglich das Zurücksetzen der dem Lamellenpaket zugewandten Seite des hinteren Radialabschnitts gegenüber der dem Lamellenpaket zugewandten Seite des vorderen Radialabschnitts verstanden werden. Ein Zurücksetzen des hinteren Radialabschnitts kann jedoch auch eine Ausführungsform umfassen, bei der sowohl die dem Lamellenpaket zugewandte Seite des hinteren Radialabschnitts als auch die dem Lamellenpaket abgewandte Seite des hinteren Radialabschnitts gegenüber der dem Lamellenpaket zugewandten Seite des vorderen Radialabschnitts bzw. gegenüber der dem Lamellenpaket abgewandten Seite des vorderen Radialabschnitts in axialer Richtung zurückgesetzt ist.In order to be able to guide the fluid for wet-running multi-disc clutches even more effectively into the area of the disk pack and to be able to retain it there, in a further preferred embodiment of the clutch device according to the invention, the finger-side fluid retaining element has a rear radial section that is set back in the axial direction compared to a front radial section of the finger-side fluid retaining element. The rear radial section is preferably set back from the front radial section in such a way that the rear radial section is at a greater distance from the disk pack in the axial direction than is the case with the front radial section of the finger-side fluid retention element. In the simplest case, setting back the rear radial section can only be understood to mean setting back the side of the rear radial section facing the disk set in relation to the side of the front radial section facing the disk set. However, resetting the rear radial section can also include an embodiment in which both the side of the rear radial section facing the disk set and the side of the rear radial section facing away from the disk set are opposite the side of the front radial section facing the disk set or opposite the side of the front radial section facing away from the disk pack is set back in the axial direction.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung ist der hintere Radialabschnitt des fingerseitigen Fluidrückhalteelements mit dem Lamellentragabschnitt des zweiten Lamellenträgers in axialer Richtung fluchtend angeordnet. Dies hat neben dem zuvor erwähnten Vorteil einer besonders effektiven Führung und Zurückhaltung des Fluids den Vorteil, dass das fingerseitige Fluidrückhalteelement zusammen mit dem Kraftübertragungselement besonders weit in Richtung des Lamellenpakets verschoben werden kann, ohne dass die Gefahr einer Kollision zwischen dem Lamellentragabschnitt des zweiten Lamellenträgers und dem fingerseitigen Fluidrückhalteelement besteht. Es kann mithin ein besonders kompakter Aufbau erzielt werden.In an advantageous embodiment of the clutch device according to the invention, the rear radial section of the finger-side fluid retaining element is arranged in alignment with the disk carrier section of the second disk carrier in the axial direction. In addition to the above-mentioned advantage of a particularly effective guidance and retention of the fluid, this has the advantage that the fluid retaining element on the finger side can be displaced particularly far in the direction of the disk pack together with the force transmission element without the risk of a collision between the disk-carrying section of the second disk carrier and the finger-side fluid retention element consists. A particularly compact structure can therefore be achieved.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung ist der hintere Radialabschnitt des fingerseitigen Fluidrückhalteelements in radialer Richtung weiter innen als der vordere Radialabschnitt angeordnet, um einen Großteil des Fluids für die nasslaufende Lamellenkupplung zurückhalten und zu dem Lamellenpaket führen zu können.According to a further advantageous embodiment of the clutch device according to the invention, the rear radial section of the finger-side fluid retaining element is arranged further inward in the radial direction than the front radial section in order to retain a large part of the fluid for the wet-running multi-disc clutch and to be able to route it to the disk pack.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung ist der hintere Radialabschnitt des fingerseitigen Fluidrückhalteelements über einen Axialabschnitt des fingerseitigen Fluidrückhalteelements mit dem vorderen Radialabschnitt verbunden. Mit anderen Worten ist hier die dem Lamellenpaket zugewandte Seite des hinteren Radialabschnitts noch hinter die dem Lamellenpaket abgewandte Seite des vorderen Radialabschnitts des fingerseitigen Fluidrückhalteelements zurückgesetzt, so dass ein Axialabschnitt zwischen dem vorderen und hinteren Radialabschnitt ausgebildet ist. Der Axialabschnitt ist dabei vorzugsweise rohrförmig ausgebildet.According to a further advantageous embodiment of the coupling device according to the invention, the rear radial section of the finger-side fluid retention element is connected to the front radial section via an axial section of the finger-side fluid retention element. In other words, the side of the rear radial section facing the disk pack is set back behind the side of the front radial section of the finger-side fluid retention element facing away from the disk pack, so that an axial section is formed between the front and rear radial section. The axial section is preferably tubular.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung weist das fingerseitige Fluidrückhalteelement einen zweiten vorderen Radialabschnitt auf, demgegenüber der hintere Radialabschnitt, gegebenenfalls auch der vordere Radialabschnitt, in axialer Richtung zurückgesetzt ist. Der zweite vordere Radialabschnitt ist vorzugsweise in radialer Richtung weiter innen als der Lamellentragabschnitt des zweiten Lamellenträgers, um eine Kollision mit dem genannten Lamellentragabschnitt sicher auszuschließen und einen kompakten Aufbau zu erzielen, oder/und als der hintere Radialabschnitt angeordnet. Der zweite vordere Radialabschnitt ist besonders bevorzugt über einen Axialabschnitt des fingerseitigen Fluidrückhalteelements mit dem hinteren Radialabschnitt verbunden. Alternativ ist der zweite vordere Radialabschnitt vorzugsweise gegenüber einer Radialen schräggestellt, um das Zurücksetzen des hinteren Radialabschnitts gegenüber dem zweiten vorderen Radialabschnitt und eine störungsfreie Fluidleitung zu bewirken. Dank eines zweiten vorderen Radialabschnitts kann das Fluid frühzeitig erfasst und gelenkt werden, um eine zielgerichtete und effektive Kühlung und Schmierung zu bewirken.According to a further advantageous embodiment of the clutch device according to the invention, the fluid retaining element on the finger side has a second front radial section, in contrast to which the rear radial section, possibly also the front radial section, is set back in the axial direction. The second front radial section is preferably arranged further inward in the radial direction than the disk support section of the second disk carrier in order to reliably preclude a collision with said disk support section and achieve a compact structure, and/or than the rear radial section. The second front radial section is particularly preferably connected to the rear radial section via an axial section of the finger-side fluid retention element. Alternatively, the second forward radial section is preferably canted relative to a radial to effect recession of the rearward radial section relative to the second forward radial section and smooth fluid conduction. Thanks to a second front radial section, the fluid can be captured and directed at an early stage in order to achieve targeted and effective cooling and lubrication.

Um auch das in radialer Richtung außerhalb der Betätigungsfinger befindliche Fluid im Bereich des Lamellenpakets zurückhalten zu können, um somit auch in diesem Bereich eine effektive Kühlung und Schmierung desselben zu erzielen, steht das fingerseitige Fluidrückhalteelement in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung in radialer Richtung nach außen über die Betätigungsfinger hervor. Dabei ist es bevorzugt, wenn sich das fingerseitige Fluidrückhalteelement mindestens bis zu einem Verzahnungsfußdurchmesser einer Verzahnung mindestens einer Außenlamelle des Lamellenpakets oder über den Verzahnungsfußdurchmesser der Verzahnung an der mindestens einen Außenlamelle hinaus in radialer Richtung nach außen erstreckt, um das Fluid besonders effektiv zurückhalten zu können und einen erhöhten Kühl- bzw. Schmiereffekt aufseiten des Lamellenpakets zu erzielen. Bei der mindestens einen Außenlamelle handelt es sich vorzugsweise um eine dem Kraftübertragungselement zugewandte Endlamelle des Lamellenpakets, die besonders bevorzugt wiederum als Druck- oder Anpressscheibe des Lamellenpakets der Lamellenkupplung ausgebildet sein kann.In order to also be able to retain the fluid located in the radial direction outside of the actuating fingers in the area of the disk pack, in order to achieve effective cooling and lubrication of the same in this area as well, the fluid retaining element on the finger side projects in the radial direction in a particularly advantageous embodiment of the clutch device according to the invention outside over the actuating fingers. It is preferred if the fluid retention element on the finger side extends outwards in the radial direction at least as far as a toothing root diameter of a toothing of at least one outer disk of the disk pack or beyond the toothing root diameter of the toothing on the at least one outer disk in order to be able to retain the fluid particularly effectively and to achieve an increased cooling or lubricating effect on the part of the disk pack. The at least one outer disk is preferably an end disk of the disk pack facing the force transmission element, which in turn can particularly preferably be designed as a pressure or pressure disk of the disk pack of the multi-plate clutch.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung weist das fingerseitige Fluidrückhalteelement Radialvorsprünge auf, die sich in eine Verzahnung an dem Lamellentragabschnitt des ersten Lamellenträgers für die Außenlamellen erstrecken, um auch innerhalb der Verzahnung an dem Lamellentragabschnitt einen Rückhalteeffekt auf das Fluid zu erzielen.According to a further preferred embodiment of the clutch device according to the invention, the fluid retaining element on the finger side has radial projections which extend into a toothing on the disk carrying section of the first disk carrier for the outer disks in order to achieve a retaining effect on the fluid within the toothing on the disk carrying section.

Grundsätzlich könnte das fingerseitige Fluidrückhalteelement in axialer Richtung hinter die freien Endabschnitte, gegebenenfalls die freien Enden, der Betätigungsfinger zurücktreten, um einen unmittelbaren Kontakt der freien Endabschnitte bzw. der freien Enden der Betätigungsfinger mit einer Endlamelle des Lamellenpakets zu erzielen. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung ist das fingerseitige Fluidrückhalteelement jedoch in axialer Richtung vor freien Endabschnitten, gegebenenfalls vor freien Enden, der Betätigungsfinger oder/und vor Zwischenräumen angeordnet, die in Umfangsrichtung zwischen den Betätigungsfingern ausgebildet sind. Mithin wird in diesem Bereich ein besonders sicheres und effektives Zurückhalten des Fluids aufseiten des Lamellenpakets bewirkt, ohne dass das fingerseitige Fluidrückhalteelement an die Anordnung der Betätigungsfinger aufwendig angepasst werden müsste. Überdies ist es bei dieser Ausführungsform bevorzugt, wenn die freien Endabschnitte, gegebenenfalls die freien Enden, über das fingerseitige Fluidrückhalteelement mittelbar an dem Lamellenpaket, gegebenenfalls einer Endlamelle des Lamellenpakets, abstützbar oder abgestützt sind. Mithin käme dem fingerseitigen Fluidrückhalteelement bei dieser Ausführungsform noch eine zweite Funktion zu, nämlich die Funktion des relativ gleichmäßigen und verteilten Aufbringens der Betätigungskraft auf das Lamellenpaket, zumal durch das fingerseitige Fluidrückhalteelement etwaige Fertigungstoleranzen bezüglich der Dimensionierung der Betätigungsfinger ausgeglichen werden können.In principle, the fluid retaining element on the finger side could recede in the axial direction behind the free end sections, possibly the free ends, of the actuating fingers in order to achieve direct contact of the free end sections or the free ends of the actuating fingers with an end disk of the disk pack. In a further advantageous embodiment of the coupling device according to the invention, however, the finger-side fluid retaining element is in the axial direction in front of free end sections, optionally in front of free ends, of the actuating fingers and/or in front of Zwi rule spaces arranged, which are formed in the circumferential direction between the actuating fingers. Consequently, a particularly safe and effective retention of the fluid on the side of the disk pack is effected in this area, without the finger-side fluid retention element having to be laboriously adapted to the arrangement of the actuating fingers. In addition, it is preferred in this embodiment if the free end sections, optionally the free ends, can be supported or are supported indirectly on the disk pack, optionally an end disk of the disk pack, via the finger-side fluid retention element. Consequently, the finger-side fluid retention element would have a second function in this embodiment, namely the function of relatively evenly and distributedly applying the actuating force to the disk pack, especially since the finger-side fluid retention element can compensate for any manufacturing tolerances with regard to the dimensioning of the actuating fingers.

In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung weist das fingerseitige Fluidrückhalteelement in Umfangsrichtung voneinander beabstandete Rückhalteabschnitte auf, die sich in radialer Richtung in Zwischenräume erstrecken, die in Umfangsrichtung zwischen den Betätigungsfingern ausgebildet sind. Diese Rückhalteabschnitte haben zunächst den Vorteil, dass diese eine Barriere für in axialer Richtung strömendes Fluid darstellen, selbst wenn das fingerseitige Fluidrückhalteelement nicht in axialer Richtung vor den freien Endabschnitten oder freien Enden der Betätigungsfinger oder/und vor den genannten Zwischenräumen angeordnet ist. Überdies bewirken die in radialer Richtung in die Zwischenräume ragenden Rückhalteabschnitte, dass das fingerseitige Fluidrückhalteelement im Bereich der Zwischenräume bei hohen Drehzahlen nicht oder nur geringfügig in die Zwischenräume ausbaucht. Des Weiteren kann über die Rückhalteabschnitte auch eine einfache Drehmitnahmeverbindung zwischen dem Kraftübertragungselement und dem fingerseitigen Fluidrückhalteelement erzielt werden.In a further particularly preferred embodiment of the clutch device according to the invention, the finger-side fluid retaining element has retaining sections which are spaced apart from one another in the circumferential direction and extend in the radial direction into intermediate spaces which are formed in the circumferential direction between the actuating fingers. These retaining sections initially have the advantage that they represent a barrier for fluid flowing in the axial direction, even if the fluid retaining element on the finger side is not arranged in the axial direction in front of the free end sections or free ends of the actuating fingers and/or in front of the gaps mentioned. In addition, the retaining sections projecting into the spaces in the radial direction ensure that the fluid retaining element on the finger side does not bulge into the spaces, or only slightly, in the region of the spaces at high speeds. Furthermore, a simple rotary driving connection between the force transmission element and the fluid retaining element on the finger side can also be achieved via the retaining sections.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung füllen die zuvor erwähnten Rückhalteabschnitte des fingerseitigen Fluidrückhalteelements die Zwischenräume in axialer Richtung betrachtet mindestens bis zu 90 %, vorzugsweise mindestens bis zu 95 %, besonders bevorzugt vollständig, aus, um ein Einströmen von Fluid in axialer Richtung in die Zwischenräume zum Großteil zu verhindern und ein Zurückhalten des Fluids im Bereich des Lamellenpakets zu bewirken.In a further advantageous embodiment of the coupling device according to the invention, the aforementioned retaining sections of the fluid retaining element on the finger side fill the gaps by at least up to 90%, preferably at least up to 95%, particularly preferably completely, viewed in the axial direction, in order to prevent fluid from flowing in the axial direction into to prevent the gaps for the most part and to cause the fluid to be retained in the area of the disk pack.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung weist das fingerseitige Fluidrückhalteelement mindestens einen Festlegungsvorsprung auf, der sich unter Festlegung des fingerseitigen Fluidrückhalteelements in mindestens einer axialen Richtung an dem Kraftübertragungselement in radialer Richtung in eine Aussparung in einem der Betätigungsfinger erstreckt. Bei dieser Ausführungsform ist es überdies bevorzugt, wenn die genannte Aussparung in einem der Betätigungsfinger von einem endseitigen Einschnitt in dem Betätigungsfinger gebildet ist, der sich besonders bevorzugt in axialer Richtung erstreckt. Auf diese Weise kann das fingerseitige Fluidrückhalteelement einfach in axialer Richtung an die Betätigungsfinger herangeführt werden, um gleichzeitig den Festlegungsvorsprung in die Aussparung in Form des endseitigen Einschnitts einzuführen.According to a further advantageous embodiment of the clutch device according to the invention, the finger-side fluid retention element has at least one fixing projection, which extends radially into a recess in one of the actuating fingers, fixing the finger-side fluid retention element in at least one axial direction on the force transmission element. In this embodiment, it is also preferred if said recess in one of the actuating fingers is formed by an end-side notch in the actuating finger, which particularly preferably extends in the axial direction. In this way, the finger-side fluid retaining element can be easily brought up to the actuating fingers in the axial direction in order to simultaneously insert the fixing projection into the recess in the form of the end-side incision.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung bildet die Fluidrückhalteeinrichtung eine Abdeckung der Betätigungsfinger und von Zwischenräumen, die in Umfangsrichtung zwischen den Betätigungsfingern ausgebildet sind, gegenüber einem in radialer Richtung nach außen strömenden Fluid, um ein frühzeitiges Austreten des Fluids über die Aussparungen in dem ersten Lamellenträger zu verhindern, zumal hierdurch auch dem Lamellenpaket Fluid entzogen wird, das sonst der Kühlung oder/und Schmierung des Lamellenpakets dienen könnte. Die Länge dieser Abdeckung in axialer Richtung beträgt dabei vorzugsweise mindestens 50 % der Länge desjenigen Abschnitts der Betätigungsfinger, der bei dem Kraftübertragungselement in einer Endstellung bei geöffneter Lamellenkupplung aus der Aussparung in dem ersten Lamellenträger hervorsteht, um einen ausreichenden Rückhalte- und Kühleffekt zu erzielen.In a further preferred embodiment of the clutch device according to the invention, the fluid retention device forms a cover for the actuating fingers and intermediate spaces formed in the circumferential direction between the actuating fingers against a fluid flowing outwards in the radial direction, in order to prevent the fluid from escaping early via the recesses in the first To prevent disk carrier, especially as this also the disk set fluid is withdrawn, which could otherwise be used for cooling and / or lubrication of the disk set. The length of this cover in the axial direction is preferably at least 50% of the length of that section of the actuating fingers that protrudes from the recess in the first disk carrier in the power transmission element in an end position when the multi-plate clutch is open, in order to achieve a sufficient retention and cooling effect.

Um die Effektivität der eine Abdeckung ausbildenden Fluidrückhalteeinrichtung unabhängig von der Axialposition des Kraftübertragungselements sicherzustellen, ist die Länge der Abdeckung in einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung in axialer Richtung veränderbar. Hierbei ist es bevorzugt, wenn die Länge der Abdeckung in axialer Richtung durch Verschieben des Kraftübertragungselements in axialer Richtung relativ zu dem ersten Lamellenträger veränderbar ist.In order to ensure the effectiveness of the fluid retention device forming a cover independently of the axial position of the force transmission element, the length of the cover can be changed in the axial direction in a further particularly preferred embodiment of the clutch device according to the invention. It is preferred here if the length of the cover can be changed in the axial direction by displacing the force transmission element in the axial direction relative to the first disk carrier.

In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung ist die Länge der von der Fluidrückhalteeinrichtung gebildeten Abdeckung in axialer Richtung durch elastische Verformung der Fluidrückhalteeinrichtung oder teleskopartig veränderbar, um an unterschiedliche Axialstellungen des Kraftübertragungselements auf besonders einfache und schnelle Weise angepasst werden zu können.In a further particularly preferred embodiment of the coupling device according to the invention, the length of the cover formed by the fluid retention device can be changed in the axial direction by elastic deformation of the fluid retention device or telescopically in order to adapt to different axial positions of the force transmission to be able to be adjusted in a particularly simple and quick manner.

Um die zuvor erwähnte elastische Verformung der Fluidrückhalteeinrichtung unter Veränderung der Länge der Abdeckung in axialer Richtung zu bewirken, weist das fingerseitige Fluidrückhalteelement in einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung mindestens eine elastische Ringdichtung auf oder ist von einer solchen gebildet. Die elastische Ringdichtung weist vorzugsweise eine an dem ersten Lamellenträger anliegende trägerseitige Dichtlippe oder/und eine an dem Lamellenpaket anliegende paketseitige Dichtlippe auf, um ein Fluid besonders sicher zurückhalten zu können. Bei dieser Ausführungsform ist es überdies bevorzugt, wenn die trägerseitige oder/und paketseitige Dichtlippe unabhängig von der Axialstellung des Kraftübertragungselements an dem ersten Lamellenträger oder/und an dem Lamellenpaket abgestützt ist.In order to bring about the previously mentioned elastic deformation of the fluid retention device while changing the length of the cover in the axial direction, the fluid retention element on the finger side has at least one elastic ring seal or is formed by such a further advantageous embodiment of the coupling device according to the invention. The elastic ring seal preferably has a carrier-side sealing lip that rests on the first disk carrier and/or a packet-side sealing lip that rests on the disk pack, in order to be able to hold back a fluid particularly reliably. In this embodiment, it is also preferred if the carrier-side and/or pack-side sealing lip is supported on the first disk carrier and/or on the disk pack, independently of the axial position of the force transmission element.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung ist die elastische Ringdichtung an einem ein- oder mehrteiligen Tragelement angeordnet. Das ein- oder mehrteilige Tragelement ist vorzugsweise von einem oder mehreren Trägerblechen gebildet. Ein mehrteiliges Tragelement bzw. ein Tragelement, das aus mehreren Blechteilen zusammengesetzt ist, hat den Vorteil, dass dieses eine recht komplexe Form aufweisen kann, ohne dass es zu einem erhöhten Materialeinsatz oder einem größeren Verschnitt beim Herstellen der einzelnen Blechteile kommt. Überdies ist es bei dieser Ausführungsform bevorzugt, wenn das Tragelement in axialer Richtung vor den freien Endabschnitten, gegebenenfalls den freien Enden, der Betätigungsfinger oder/und vor Zwischenräumen angeordnet ist, die in Umfangsrichtung zwischen den Betätigungsfingern ausgebildet sind, um die bereits vorangehend beschriebenen Vorteile einer solchen Anordnung des fingerseitigen Fluidrückhalteelements zu erzielen.In a further preferred embodiment of the coupling device according to the invention, the elastic ring seal is arranged on a one-part or multi-part support element. The one-part or multi-part support element is preferably formed by one or more support plates. A multi-part support element or a support element that is composed of several sheet metal parts has the advantage that it can have a very complex shape without there being an increased use of material or a larger waste when producing the individual sheet metal parts. In addition, it is preferred in this embodiment if the support element is arranged in the axial direction in front of the free end sections, optionally the free ends, of the actuating fingers and/or in front of intermediate spaces that are formed in the circumferential direction between the actuating fingers in order to achieve the advantages of a to achieve such an arrangement of the finger-side fluid retention element.

In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung weist die Fluidrückhalteeinrichtung ferner ein in axialer Richtung an dem ersten Lamellenträger abgestütztes oder abstützbares ringförmiges Fluidrückhalteelement auf, das nachstehend als trägerseitiges Fluidrückhalteelement bezeichnet wird. Dabei sind das fingerseitige Fluidrückhalteelement und das trägerseitige Fluidrückhalteelement in axialer Richtung relativ zueinander verschiebbar, um beispielsweise die vorangehend beschriebene teleskopartige Veränderung der Länge der von der Fluidrückhalteeinrichtung gebildeten Abdeckung in axialer Richtung zu verändern. Darüber hinaus ist es bei dieser Ausführungsform bevorzugt, wenn das fingerseitige Fluidrückhalteelement und das trägerseitige Fluidrückhalteelement aneinander geführt, gegebenenfalls abdichtend aneinander geführt, sind, um ein Fluid besonders wirkungsvoll zurückhalten oder/und umleiten zu können.In a further particularly preferred embodiment of the clutch device according to the invention, the fluid retention device also has an annular fluid retention element that is or can be supported in the axial direction on the first disk carrier, which is referred to below as the carrier-side fluid retention element. The finger-side fluid retention element and the wearer-side fluid retention element can be displaced relative to one another in the axial direction, for example to change the previously described telescopic change in the length of the cover formed by the fluid retention device in the axial direction. In addition, it is preferred in this embodiment if the finger-side fluid retention element and the wearer-side fluid retention element are guided towards one another, possibly sealingly towards one another, in order to be able to particularly effectively retain and/or divert a fluid.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung weist das trägerseitige Fluidrückhalteelement einen Axialabschnitt auf, entlang dessen das fingerseitige Fluidrückhalteelement geführt ist. Der Axialabschnitt des trägerseitigen Fluidrückhalteelements ist vorzugsweise als rohrförmiger Abschnitt ausgebildet.In a further advantageous embodiment of the clutch device according to the invention, the carrier-side fluid retaining element has an axial section along which the finger-side fluid retaining element is guided. The axial section of the carrier-side fluid retention element is preferably designed as a tubular section.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung weist das trägerseitige Fluidrückhalteelement einen Radialabschnitt auf, der in axialer Richtung an dem ersten Lamellenträger abstützbar oder abgestützt ist. Der Radialabschnitt ist vorzugsweise im Wesentlichen ringscheibenförmig ausgebildet und kann beispielsweise unter Ausbildung eines L-förmigen Querschnitts einstückig an den zuvor erwähnten Axialabschnitt des trägerseitigen Fluidrückhalteelements vorgesehen sein.According to a further advantageous embodiment of the clutch device according to the invention, the carrier-side fluid retaining element has a radial section which can be supported or is supported on the first disk carrier in the axial direction. The radial section is preferably designed essentially in the form of a ring disk and can be provided, for example, in one piece with the formation of an L-shaped cross section on the aforementioned axial section of the wearer-side fluid retention element.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung ist das trägerseitige Fluidrückhalteelement, vorzugsweise über den zuvor erwähnten Radialabschnitt, an dem ersten Lamellenträger befestigt. Alternativ kann das trägerseitige Fluidrückhalteelement jedoch auch einstückig mit dem ersten Lamellenträger ausgebildet sein.According to a further advantageous embodiment of the clutch device according to the invention, the carrier-side fluid retaining element is fastened to the first disk carrier, preferably via the aforementioned radial section. Alternatively, however, the carrier-side fluid retention element can also be formed in one piece with the first disk carrier.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung sind die Aussparungen in dem ersten Lamellenträger oder/und die Betätigungsfinger, vorzugsweise alle Aussparungen in dem ersten Lamellenträger oder/und alle Betätigungsfinger, besonders bevorzugt vollständig, in axialer Richtung fluchtend mit dem Lamellenpaket angeordnet.In a further advantageous embodiment of the clutch device according to the invention, the recesses in the first disk carrier and/or the actuating fingers, preferably all recesses in the first disk carrier and/or all actuating fingers, particularly preferably completely, are aligned in the axial direction with the disk pack.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung ist das fingerseitige Fluidrückhalteelement oder/und das trägerseitige Fluidrückhalteelement in Umfangsrichtung der Kupplungsvorrichtung umlaufend, vorzugsweise geschlossen umlaufend, ausgebildet, um ein Fluid besonders sicher zurückhalten zu können.According to a further advantageous embodiment of the clutch device according to the invention, the finger-side fluid retention element and/or the wearer-side fluid retention element is designed to run around the circumference of the clutch device, preferably closed around, in order to be able to hold back a fluid particularly securely.

Um einen besonders einfachen, leichtgewichtigen und platzsparenden Aufbau der Kupplungsvorrichtung zu erzielen, weist das fingerseitige Fluidrückhalteelement in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung eine geringere Dicke als eine dem Kraftübertragungselement zugewandte Endlamelle des Lamellenpakets auf, zumal die wesentliche Funktion des fingerseitigen Fluidrückhalteelements das Führen und Zurückhalten eines Fluids ist, wozu lediglich eine relativ dünnwandige Ausbildung des fingerseitigen Fluidrückhalteelements erforderlich ist.In order to achieve a particularly simple, lightweight and space-saving design of the clutch device, in a further preferred embodiment of the clutch device according to the invention the fluid retaining element on the finger side has a smaller thickness than an end plate facing the force transmission element of the disk pack, especially since the essential function of the finger-side fluid retaining element is the guiding and retaining of a fluid, for which only a relatively thin-walled design of the finger-side fluid retaining element is required.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung weist der erste Lamellenträger einen sich in radialer Richtung erstreckenden Stützabschnitt auf, in dem die Aussparungen vorgesehen sind, durch die sich die Betätigungsfinger erstrecken, oder/und an dem das trägerseitige Fluidrückhalteelement abgestützt oder abstützbar, gegebenenfalls befestigt, ist.In a further advantageous embodiment of the clutch device according to the invention, the first disk carrier has a support section which extends in the radial direction and in which the recesses are provided through which the actuating fingers extend and/or on which the carrier-side fluid retaining element is supported or can be supported, optionally attached is.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand beispielhafter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

1 eine teilweise Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer Kupplungsvorrichtung in geschnittener Darstellung,
2 eine teilweise Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform einer Kupplungsvorrichtung in geschnittener Darstellung,
3 eine teilweise Seitenansicht einer dritten Ausführungsform einer Kupplungsvorrichtung in geschnittener Darstellung,
4 eine teilweise Seitenansicht einer vierten Ausführungsform einer Kupplungsvorrichtung in geschnittener Darstellung,
5a bis
5c eine teilweise Vorderansicht der Kupplungsvorrichtung aus 3 in unterschiedlichen Ausführungsvarianten,
5d eine Draufsicht auf die in 5c gezeigte Ausführungsvariante,
6 eine teilweise Seitenansicht einer fünften Ausführungsform einer Kupplungsvorrichtung in geschnittener Darstellung,
7 eine teilweise Seitenansicht einer sechsten Ausführungsform einer Kupplungsvorrichtung in geschnittener Darstellung,
8 eine teilweise Seitenansicht einer siebten Ausführungsform einer Kupplungsvorrichtung in geschnittener Darstellung,
9 eine teilweise Seitenansicht einer achten Ausführungsform einer Kupplungsvorrichtung in geschnittener Darstellung,
10 eine teilweise Seitenansicht einer neunten Ausführungsform einer Kupplungsvorrichtung in geschnittener Darstellung,
11 eine teilweise Seitenansicht einer zehnten Ausführungsform einer Kupplungsvorrichtung in geschnittener Darstellung,
12 eine teilweise Seitenansicht einer elften Ausführungsform einer Kupplungsvorrichtung in geschnittener Darstellung,
13 eine teilweise Seitenansicht einer zwölften Ausführungsform einer Kupplungsvorrichtung in geschnittener Darstellung und
14 eine teilweise Seitenansicht einer dreizehnten Ausführungsform einer Kupplungsvorrichtung in geschnittener Darstellung.

The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 a partial side view of a first embodiment of a coupling device in a sectional view,
2 a partial side view of a second embodiment of a coupling device in a sectional view,
3 a partial side view of a third embodiment of a coupling device in a sectional view,
4 a partial side view of a fourth embodiment of a coupling device in a sectional view,
5a until
5c a partial front view of the coupling device 3 in different versions,
5d a top view of the in 5c shown variant,
6 a partial side view of a fifth embodiment of a coupling device in a sectional view,
7 a partial side view of a sixth embodiment of a coupling device in a sectional view,
8th a partial side view of a seventh embodiment of a coupling device in a sectional representation,
9 a partial side view of an eighth embodiment of a coupling device in a sectional view,
10 a partial side view of a ninth embodiment of a coupling device in a sectional representation,
11 a partial side view of a tenth embodiment of a coupling device in a sectional representation,
12 a partial side view of an eleventh embodiment of a coupling device in a sectional view,
13 a partial side view of a twelfth embodiment of a coupling device in section and
14 a partial side view of a thirteenth embodiment of a coupling device in section.

Die 1 bis 14 zeigen unterschiedliche Ausführungsformen einer Kupplungsvorrichtung 2, wobei alle Kupplungsvorrichtungen 2 zunächst den nachstehend näher beschriebenen gemeinsamen Aufbau aufweisen.the 1 until 14 show different embodiments of a coupling device 2, wherein all coupling devices 2 initially have the common structure described in more detail below.

Die Kupplungsvorrichtung 2 ist als eine Doppelkupplungsvorrichtung ausgebildet. Genauer gesagt handelt es sich bei der Kupplungsvorrichtung 2 um eine konzentrische Doppelkupplungsvorrichtung. In den Figuren sind die einander entgegengesetzten axialen Richtungen 4, 6, die einander entgegengesetzten radialen Richtungen 8, 10 und die einander entgegengesetzten Umfangsrichtungen 12, 14 anhand entsprechender Pfeile angedeutet, wobei die Kupplungsvorrichtungen 2 um eine in den Figuren nicht gezeigte und sich in den axialen Richtungen 4, 6 erstreckende zentrale Drehachse drehbar sind.The clutch device 2 is designed as a dual clutch device. More precisely, the clutch device 2 is a concentric double clutch device. In the figures, the mutually opposite axial directions 4, 6, the mutually opposite radial directions 8, 10 and the mutually opposite circumferential directions 12, 14 are indicated by means of corresponding arrows, with the coupling devices 2 being arranged around a not shown in the figures and in the axial Directions 4, 6 extending central axis of rotation are rotatable.

Die Kupplungsvorrichtung 2 weist eine nasslaufende erste Lamellenkupplung 16 und eine nasslaufende zweite Lamellenkupplung 18 auf, die in radialer Richtung 8, 10 geschachtelt angeordnet sind, um eine Kupplungsvorrichtung 2 in Form einer konzentrischen Doppelkupplungsvorrichtung auszubilden. Die erste Lamellenkupplung 16 weist einen ersten Lamellenträger 20 auf, der als Außenlamellenträger ausgebildet ist. Der erste Lamellenträger 20 weist einen im Wesentlichen rohrförmig ausgebildeten Lamellentragabschnitt 22 auf, an dessen in radialer Richtung 10 nach innen gewandten Seite eine Verzahnung 24 ausgebildet ist. In dem Lamellentragabschnitt 22 sind ferner Fluiddurchtrittsöffnungen 26 ausgebildet. In axialer Richtung 6 schließt sich an den Lamellentragabschnitt 22 ein radialer Stützabschnitt 28 an, der sich ausgehend von dem Lamellentragabschnitt 22 in radialer Richtung 10 erstreckt, um den ersten Lamellenträger 20 in radialer Richtung 8, 10 an einem Bauteil des Antriebsstrangs, in dem die Kupplungsvorrichtung angeordnet ist, abzustützen. Darüber hinaus weist die erste Lamellenkupplung 16 einen zweiten Lamellenträger 30 auf, wobei der zweite Lamellenträger 30 einen Lamellentragabschnitt 32 mit einer in radialer Richtung 8 nach außen weisenden Verzahnung 34 und einen radialen Stützabschnitt 36 aufweist, der sich ausgehend von dem in axialer Richtung 4 weisenden Ende des Lamellentragabschnitts 32 in radialer Richtung 10 nach innen erstreckt, um den zweiten Lamellenträger 30 in radialer Richtung 8, 10 abzustützen. Auch in dem Lamellentragabschnitt 32 des zweiten Lamellenträgers 30 sind Fluiddurchtrittsöffnungen 26 ausgebildet.The clutch device 2 has a wet-running first multi-plate clutch 16 and a wet-running second multi-plate clutch 18, which are nested in the radial direction 8, 10 to form a clutch device 2 in the form of a concentric dual clutch device. The first disk clutch 16 has a first disk carrier 20 which is designed as an outer disk carrier. The first disk carrier 20 has a disk-carrying section 22 of essentially tubular design, on the side of which faces inward in the radial direction 10 toothing 24 is formed. Furthermore, fluid through-openings 26 are formed in the disk-carrying section 22 . In the axial direction 6, the disk-carrying section 22 is followed by a radial support section 28, which extends from the disk-carrying section 22 in the radial direction 10, around the first disk carrier 20 in the radial direction 8, 10 on a component of the drive train in which the clutch device is arranged to support. In addition, the first disk clutch 16 has a second disk carrier 30, the second disk carrier 30 having a disk-carrying section 32 with teeth 34 and 34 pointing outwards in the radial direction 8 has a radial support section 36 which, starting from the end of the disk carrier section 32 pointing in the axial direction 4 , extends inward in the radial direction 10 in order to support the second disk carrier 30 in the radial direction 8 , 10 . Fluid passage openings 26 are also formed in the disk carrier section 32 of the second disk carrier 30 .

In radialer Richtung 8, 10 zwischen den Lamellentragabschnitten 22, 32 ist ein Lamellenpaket 38 der ersten Lamellenkupplung 16 angeordnet, das sich aus in axialer Richtung 4 bzw. 6 wechselweise aufeinanderfolgenden Außenlamellen 40 bis 44 und Innenlamellen 46 zusammensetzt. Dabei bildet die Außenlamelle 40 die Endlamelle 40 auf der in axiale Richtung 6 weisenden Seite des Lamellenpakets 38 aus, während die Außenlamelle 44 die in axiale Richtung 4 weisende Endlamelle 44 des Lamellenpakets 38 ausbildet. Während die Endlamelle 40 durch das später näher beschriebene Kraftbeaufschlagungselement mit einer Betätigungskraft beaufschlagt werden kann, ist die Endlamelle 44 in axialer Richtung 4 an dem ersten Lamellenträger 20 abstützbar oder abgestützt, wobei dies mittelbar über eine Mitnehmerscheibe 48 erfolgt, die mit dem Lamellentragabschnitt 22 des ersten Lamellenträgers 20 lösbar in Drehmitnahmeverbindung steht und über einen Sicherungsring 50 in axialer Richtung 4 an dem Lamellentragabschnitt 22 abstützbar oder abgestützt ist. Über die Mitnehmerscheibe 48 wird ein Motordrehmoment in die Kupplungsvorrichtung 2 eingeleitet, so dass es sich bei dem ersten Lamellenträger 20 gleichermaßen um die Eingangsseite der Kupplungsvorrichtung 20 handelt.Arranged in the radial direction 8, 10 between the disk-carrying sections 22, 32 is a disk pack 38 of the first disk clutch 16, which is composed of outer disks 40 to 44 and inner disks 46 that alternate in the axial direction 4 and 6, respectively. The outer disk 40 forms the end disk 40 on the side of the disk set 38 pointing in the axial direction 6 , while the outer disk 44 forms the end disk 44 of the disk set 38 pointing in the axial direction 4 . While end disk 40 can be subjected to an actuating force by the force-application element described in more detail below, end disk 44 can be supported or is supported in axial direction 4 on first disk carrier 20, with this taking place indirectly via a driver disk 48, which is connected to disk-carrying section 22 of the first Disc carrier 20 is releasably in rotary driving connection and via a retaining ring 50 in the axial direction 4 on the disc carrier section 22 can be supported or is supported. An engine torque is introduced into the clutch device 2 via the drive plate 48, so that the first disk carrier 20 is likewise the input side of the clutch device 20.

Die Außenlamellen 40 bis 44 sind als reibbelaglose Lamellen oder Stahllamellen ausgebildet, während die Innenlamellen 46 als Reibbelaglamellen ausgebildet sind, die hier beidseitig mit einem Reibbelag versehen sind. Auch ist aus den Figuren ersichtlich, dass die Außenlamellen 40 bis 44 eine in die Verzahnung 24 eingreifende Außenverzahnung mit einem Verzahnungsfußdurchmesser d₁ aufweisen. Überdies weist zumindest die Außenlamelle 40 in der Form Endlamelle 40 einen Innendurchmesser d₂ auf. Der Lamellentragabschnitt 32 des zweiten Lamellenträgers 30 weist ferner einen Außendurchmesser d₃ und einen Innendurchmesser d₄ auf. Darüber hinaus weist die Verzahnung 34 des Lamellentragabschnitts 32 einen Verzahnungsfußdurchmesser d₅ auf.The outer disks 40 to 44 are designed as disks without friction linings or as steel disks, while the inner disks 46 are designed as friction lining disks, which here are provided with a friction lining on both sides. It can also be seen from the figures that the outer disks 40 to 44 have an external toothing which engages in the toothing 24 and has a toothing root diameter d ₁ . In addition, at least the outer disk 40 in the form of the end disk 40 has an inner diameter d ₂ . The disk carrier section 32 of the second disk carrier 30 also has an outer diameter d ₃ and an inner diameter d ₄ . In addition, the toothing 34 of the disk carrying section 32 has a toothing root diameter d ₅ .

Auch die zweite Lamellenkupplung 18 weist einen ersten Lamellenträger 52 auf, der als Außenlamellenträger ausgebildet und gleichermaßen die Eingangsseite der zweiten Lamellenkupplung 18 ausbildet, wobei der erste Lamellenträger 52 zu diesem Zweck in axialer Richtung 6 mit dem Stützabschnitt 28 des ersten Lamellenträgers 20 der ersten Lamellenkupplung 16 drehfest verbunden ist. So weist der erste Lamellenträger 52 wiederum einen Lamellentragabschnitt 54 auf, der herstellungsbedingt nicht nur eine Innenverzahnung an seiner in radialer Richtung 10 nach innen weisenden Seite, sondern auch eine Verzahnung 56 auf seiner in radialer Richtung 8 nach außen weisenden Seite aufweist. Der in axialer Richtung 6 auf den Lamellentragabschnitt 54 folgende und sich in radialer Richtung 8 nach innen erstreckende Stützabschnitt 58 des ersten Lamellenträgers 52 ist - wie bereits zuvor angedeutet - drehfest mit dem Stützabschnitt 28 des ersten Lamellenträgers 20 der ersten Lamellenkupplung 16 verbunden, hier beispielhaft über eine Nietverbindung. Auch in dem Lamellentragabschnitt 54 sind Fluiddurchtrittsöffnungen 26 ausgebildet.The second disk clutch 18 also has a first disk carrier 52, which is designed as an outer disk carrier and likewise forms the input side of the second disk clutch 18, the first disk carrier 52 being connected to the support section 28 of the first disk carrier 20 of the first disk clutch 16 in the axial direction 6 for this purpose is rotatably connected. The first disk carrier 52 in turn has a disk-carrying section 54 which, due to the manufacturing process, not only has internal teeth on its side pointing inward in the radial direction 10 but also teeth 56 on its side pointing outward in the radial direction 8 . The support section 58 of the first disk carrier 52 that follows the disk carrier section 54 in the axial direction 6 and extends inward in the radial direction 8 is—as already indicated above—connected in a torque-proof manner to the support section 28 of the first disk carrier 20 of the first multi-disk clutch 16, here by way of example a rivet connection. Fluid passage openings 26 are also formed in the disk support section 54 .

Um das Lamellenpaket 38 mit einer Betätigungskraft beaufschlagen zu können, ist ein Kraftübertragungselement 60 vorgesehen, das im Wesentlichen in axialer Richtung 6 neben dem Stützabschnitt 28 des ersten Lamellenträgers 20 angeordnet und in axialer Richtung 4, 6 verschiebbar ist. Das Kraftübertragungselement 60 weist einen sich im Wesentlichen in den radialen Richtungen 8, 10 erstreckenden Abschnitt 62 auf, der in radialer Richtung 10 innen von einer nicht dargestellten Betätigungseinrichtung mit einer in axialer Richtung 4 wirkenden Betätigungskraft beaufschlagbar ist. Bei der Betätigungseinrichtung handelt es sich vorzugsweise um eine hydraulische Betätigungseinrichtung, also beispielsweise um eine entsprechende Kolbenzylinderanordnung. Dabei ist das Kraftübertragungselement 60 über ein Rückstellelement 64 in die in den Figuren gezeigte Ausgangsposition vorgespannt, in der die erste Lamellenkupplung 16 geöffnet ist. Es handelt sich mithin um eine normalerweise geöffnete erste Lamellenkupplung 60. Das Rückstellelement 64, bei dem es sich vorzugsweise um ein Federelement, hier beispielhaft um eine Tellerfeder, handelt, ist in axialer Richtung 4 an dem Stützabschnitt 28 und in axialer Richtung 6 an dem Abschnitt 62 des Kraftübertragungselements 60 abgestützt. Ausgehend von dem in radialer Richtung 8 außen liegenden Ende des Abschnitts 62 des Kraftübertragungselements 60 erstrecken sich Betätigungsfinger 62 des Kraftübertragungselements 60 in die axiale Richtung 4. Die einstückig mit dem Abschnitt 62 ausgebildeten Betätigungsfinger 66 können auch als Axialfinger bezeichnet werden. Die zwei oder mehr Betätigungsfinger 66 sind in Umfangsrichtung 12, 14 voneinander beabstandet an dem Kraftübertragungselement 60 vorgesehen, und erstrecken sich in axialer Richtung 4 durch Aussparungen 68 in dem ersten Lamellenträger 20, genauer in dem Stützabschnitt 28 des ersten Lamellenträgers 20, die in entsprechender Weise in Umfangsrichtung 12, 14 voneinander beabstandet in dem Stützabschnitt 28 ausgebildet sind, wobei die Aussparungen 28 überdies fensterartig ausgebildet sind. Auf diese Weise erstrecken sich die Betätigungsfinger 66 in axialer Richtung 4 durch die Aussparungen 68 und über die dem Lamellenpaket 68 zugewandte Seite 70 des Stützabschnitts 28 hinaus zu deren Endabschnitten 72 bzw. deren freien Enden 74 der Endabschnitte 72, wobei die freien Enden 74 hier dem Lamellenpaket 38 zugewandt sind.In order to be able to apply an actuating force to the disk set 38, a force transmission element 60 is provided, which is arranged essentially in the axial direction 6 next to the support section 28 of the first disk carrier 20 and is displaceable in the axial direction 4, 6. The force transmission element 60 has a section 62 which essentially extends in the radial directions 8 , 10 and which can be acted upon in the radial direction 10 on the inside by an actuating device (not shown) with an actuating force acting in the axial direction 4 . The actuating device is preferably a hydraulic actuating device, ie, for example, a corresponding piston-cylinder arrangement. In this case, the force transmission element 60 is prestressed via a restoring element 64 into the starting position shown in the figures, in which the first multi-plate clutch 16 is open. It is therefore a normally open first multi-plate clutch 60. The restoring element 64, which is preferably a spring element, in this case a plate spring, is in the axial direction 4 on the support section 28 and in the axial direction 6 on the section 62 of the force transmission element 60 is supported. Actuating fingers 62 of force-transmitting element 60 extend in axial direction 4 starting from the end of section 62 of force-transmitting element 60 that is on the outside in radial direction 8. The two or more actuating fingers 66 are provided on the force transmission element 60 at a distance from one another in the circumferential direction 12, 14, and extend in the axial direction 4 through recesses 68 in the first disk carrier 20, more precisely in the support section 28 of the first disk carrier 20, which are formed in a corresponding manner are formed in the circumferential direction 12, 14 spaced apart in the support portion 28, wherein the recesses 28 are also window-like. In this way, the actuating fingers 66 extend in the axial direction 4 through the recesses 68 and beyond the side 70 of the support section 28 facing the disk set 68 to their end sections 72 or their free ends 74 of the end sections 72, with the free ends 74 here Disk pack 38 are facing.

Auch ist aus den Figuren ersichtlich, dass die Aussparungen 68 in dem Stützabschnitt 28 des ersten Lamellenträgers 20 und die Betätigungsfinger 66, hier vollständig, in axialer Richtung 4, 6 fluchtend mit dem Lamellenpaket 38 angeordnet sind, um die Betätigungskraft möglichst direkt auf das Lamellenpaket 38 übertragen zu können.The figures also show that the recesses 68 in the support section 28 of the first disk carrier 20 and the actuating fingers 66, in this case completely, are aligned with the disk set 38 in the axial direction 4, 6 in order to apply the actuating force as directly as possible to the disk set 38 to be able to transfer.

Bei dem zuvor beschriebenen Aufbau der Kupplungsvorrichtung 2 strömt ein Fluid, also ein Kühl- oder/und Schmiermittel, beispielsweise in Form eines Öles, aufgrund der Rotation der Kupplungsvorrichtung 2 in einer der Umfangsrichtungen 12, 14 in radialer Richtung 8 nach außen. So strömt das Fluid von innen in radialer Richtung 8 durch die Fluiddurchtrittsöffnungen 26 in dem Lamellentragabschnitt 54 der zweiten Lamellenkupplung 18 in den in radialer Richtung 8, 10 zwischen dem Lamellentragabschnitt 54 und dem Lamellentragabschnitt 32 ausgebildeten Ringraum. Von dort aus strömt das Fluid weiter in radialer Richtung 8 durch die Fluiddurchtrittsöffnungen 26 in den Lamellentragabschnitt 32, zwischen den Lamellen 40 bis 46 des Lamellenpakets 38 und über die Fluiddurchtrittsöffnungen 26 in dem Lamellentragabschnitt 22 in radialer Richtung 8 nach außen. Darüber hinaus strömt ein Teil des Fluids aus dem Ringraum zwischen dem Lamellentragabschnitt 54 und dem Lamellentragabschnitt 32 auch in axialer Richtung 6 an dem Lamellentragabschnitt 32 vorbei und weiter in radialer Richtung 8 nach außen. Bliebe es bei dem zuvor beschriebenen Aufbau der Kupplungsvorrichtung 2, so gelänge dieses Fluid in den Bereich der Betätigungsfinger 66 des Kraftübertragungselements 60 und könnte in axialer Richtung 6 durch die Aussparungen 68 austreten, so dass dieser Teil des Fluids für eine Kühlung oder/und Schmierung des Lamellenpakets 38 verloren ginge. Um dem vorzubeugen, weist die Kupplungsvorrichtung 2 eine Fluidrückhalteeinrichtung 76 auf.In the structure of the clutch device 2 described above, a fluid, i.e. a coolant and/or lubricant, for example in the form of an oil, flows outward in the radial direction 8 in one of the circumferential directions 12, 14 due to the rotation of the clutch device 2. The fluid flows from the inside in the radial direction 8 through the fluid passage openings 26 in the disk-carrying section 54 of the second disk clutch 18 into the annular space formed in the radial direction 8 , 10 between the disk-carrying section 54 and the disk-carrying section 32 . From there, the fluid flows further in the radial direction 8 through the fluid passage openings 26 into the disk-carrying section 32, between the disks 40 to 46 of the disk set 38 and via the fluid passage openings 26 in the disk-carrying section 22 in the radial direction 8 outwards. In addition, part of the fluid from the annular space between the disk-carrying section 54 and the disk-carrying section 32 also flows in the axial direction 6 past the disk-carrying section 32 and further outwards in the radial direction 8 . If the structure of the clutch device 2 described above were to remain, this fluid would get into the area of the actuating fingers 66 of the force transmission element 60 and could exit in the axial direction 6 through the recesses 68, so that this part of the fluid can be used for cooling and/or lubrication of the Disk pack 38 would be lost. In order to prevent this, the clutch device 2 has a fluid retention device 76 .

Die Fluidrückhalteeinrichtung 76 weist ein an den Betätigungsfingern 66 angeordnetes ringförmiges Fluidrückhalteelement auf, das nachstehend auch als fingerseitiges Fluidrückhalteelement 78 bezeichnet wird. Das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 ist in der Ausführungsform nach 1 im Wesentlichen ringscheibenförmig ausgebildet und in Umfangsrichtung 12, 14 umlaufend, vorzugsweise geschlossen umlaufend, ausgebildet. Dabei steht das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 in radialer Richtung 10 nach innen über die Betätigungsfinger 76 hervor, um das in axialer Richtung 6 aus dem Ringraum zwischen den Lamellentragabschnitten 54 und 32 austretende Fluid möglichst früh abzufangen und zumindest bereichsweise in dem Raum in axialer Richtung zwischen dem fingerseitigen Fluidrückhalteelement 78 einerseits und dem Lamellenpaket 38 andererseits zurückzuhalten, so dass das genannte Fluid nicht oder nicht sofort über die Aussparungen 68 in dem Stützabschnitt 28 des ersten Lamellenträgers 20 austreten und somit dem Lamellenpaket 38 zur Kühlung oder/und Schmierung zur Verfügung stehen kann.The fluid retaining device 76 has an annular fluid retaining element which is arranged on the actuating fingers 66 and which is also referred to below as the finger-side fluid retaining element 78 . The finger-side fluid retaining member 78 is in the embodiment shown in FIG 1 essentially in the form of an annular disk and in the circumferential direction 12, 14 running around, preferably running around in a closed manner. The fluid retaining element 78 on the finger side protrudes inward in the radial direction 10 over the actuating fingers 76 in order to intercept the fluid escaping in the axial direction 6 from the annular space between the disk support sections 54 and 32 as early as possible and at least in certain areas in the space in the axial direction between the finger-side fluid retaining element 78 on the one hand and the disk pack 38 on the other hand, so that the said fluid cannot or not immediately escape via the recesses 68 in the support section 28 of the first disk carrier 20 and can thus be available to the disk set 38 for cooling and/or lubrication.

Um diesen Effekt zu verstärken, erstreckt sich das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 mindestens bis zu dem Innendurchmesser d₂ einer Außenlamelle 40 bis 44, vorzugsweise bis zu dem Innendurchmesser d₂ der als Endlamelle ausgebildeten Außenlamelle 40 und über den genannten Innendurchmesser d₂ hinaus in radialer Richtung 10 nach innen. Bei der ersten Ausführungsform nach 1 erstreckt sich das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 sogar noch weiter in radialer Richtung 10 nach innen, um eine noch bessere Kühl- oder/und Schmierwirkung für das Lamellenpaket 38 durch das zurückgehaltene Fluid zu erzielen. So erstreckt sich das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 mindestens bis zu dem Außendurchmesser d₃ des Lamellentragabschnitts 32 des zweiten Lamellenträgers 30 für die Innenlamellen 46 des Lamellenpakets 38 und darüber hinaus. Um den beschriebenen Effekt noch weiter zu verbessern, erstreckt sich das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 weiterhin mindestens bis zu dem Verzahnungsfußdurchmesser ds der Verzahnung 34 des Lamellentragabschnitts 32 des zweiten Lamellenträgers 30 und darüber hinaus in radialer Richtung 10 nach innen. Um den beschriebenen Effekt noch weiter zu verbessern, erstreckt sich das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 weiterhin mindestens bis zu dem Innendurchmesser d₄ des Lamellentragabschnitts 32 des zweiten Lamellenträgers 30 und darüber hinaus in radialer Richtung 10 nach innen, um zumindest teilweise mit den zwischen dem Lamellentragabschnitt 54 und dem Lamellentragabschnitt 32 ausgebildeten Ringraum in axialer Richtung 4, 6 fluchtend angeordnet zu sein.In order to enhance this effect, the fluid retention element 78 on the finger side extends at least as far as the inner diameter d ₂ of an outer lamella 40 to 44, preferably up to the inner diameter d ₂ of the outer lamella 40 designed as an end lamella and beyond the inner diameter d ₂ mentioned in the radial direction 10 inside. According to the first embodiment 1 the finger-side fluid retaining element 78 extends even further inward in the radial direction 10 in order to achieve an even better cooling and/or lubricating effect for the disk pack 38 by the retained fluid. Thus, the finger-side fluid retention element 78 extends at least up to the outer diameter d ₃ of the disk carrier section 32 of the second disk carrier 30 for the inner disks 46 of the disk set 38 and beyond. In order to further improve the described effect, the finger-side fluid retention element 78 continues to extend at least up to the toothing base diameter ds of the toothing 34 of the disk carrier section 32 of the second disk carrier 30 and beyond that in the radial direction 10 inwards. In order to further improve the described effect, the finger-side fluid retention element 78 continues to extend at least as far as the inner diameter d ₄ of the disk-carrying section 32 of the second disk carrier 30 and beyond that inward in the radial direction 10, in order to at least partially align with the surfaces between the disk-carrying section 54 and the annular space formed in the disk support section 32 in the axial direction 4, 6 to be aligned.

Um das beschriebene Zurückhalten des in axialer Richtung 6 aus dem genannten Ringraum ausströmenden Fluids nicht nur in radialer Richtung 10 innerhalb der Betätigungsfinger 6 zu bewirken, sondern vielmehr auch in einem Bereich in radialer Richtung 8 außerhalb der Betätigungsfinger 66 und damit die Kühlung oder/und Schmierung des Lamellenpakets 38 weiter zu verbessern, steht das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 ferner in radialer Richtung 8 nach außen über die Betätigungsfinger 66 hervor, wobei sich das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 - wie in 1 gezeigt - mindestens bis zu dem Verzahnungsfußdurchmesser d₁ der Verzahnung an mindestens einer der Außenlamellen 40 bis 44, hier mindestens bis zu dem Verzahnungsfußdurchmesser d₁ der als Endlamelle ausgebildeten Außenlamelle 40, oder über den genannten Verzahnungsfußdurchmesser d₁ hinaus in radialer Richtung 8 nach außen erstreckt.In order to bring about the described retention of the fluid flowing out of the said annular space in the axial direction 6 not only in the radial direction 10 within the actuating fingers 6, but rather also in an area in the radial direction 8 outside of the actuating fingers 66 and thus the cooling and/or lubrication of the disk pack 38, the finger-side fluid retaining element 78 also projects outwards in the radial direction 8 beyond the actuating fingers 66, with the finger-side fluid retaining element 78--as in FIG 1 shown - at least up to the gear root diameter d ₁ of the tooth voltage on at least one of the outer disks 40 to 44, here at least up to the toothing base diameter d ₁ of the outer disk 40 designed as an end disk, or beyond the mentioned toothing base diameter d ₁ in the radial direction 8 outwards.

Das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78, das einstückig ausgebildet ist, setzt sich in der ersten Ausführungsform im Wesentlichen aus einem vorderen Radialabschnitt 80 und einem in radialer Richtung 10 weiter innen als der vordere Radialabschnitt 80 angeordneten hinteren Radialabschnitt 82 zusammen. Die Bezeichnung eines vorderen und hinteren Radialabschnitts 80, 82 ergibt sich daraus, dass der hintere Radialabschnitt 82 in axialer Richtung 6 gegenüber dem vorderen Radialabschnitt 80 zurückgesetzt ist, um hier einen größeren Axialabstand zwischen dem hinteren Radialabschnitt 82 und dem Lamellenpaket 38 bzw. dem Lamellentragabschnitt 32 des zweiten Lamellenträgers 30 zu erzielen. Auch ist der hintere Radialabschnitt 82 in axialer Richtung 4, 6 fluchtend mit dem Lamellentragabschnitt 32 des zweiten Lamellenträgers 30 angeordnet. Dank des zurückgesetzten hinteren Radialabschnitts 82 kann das aus dem Ringraum zwischen den Lamellentragabschnitten 54, 32 austretende Fluid noch effektiver zurückgehalten werden, um dieses dem Lamellenpaket 38 zuführen zu können. Das Zurücksetzen des hinteren Radialabschnitts 82 erfolgt bei der ersten Ausführungsform nach 1 durch ein Zurücksetzen der in axiale Richtung 4 weisenden Vorderseite 84 des hinteren Radialabschnitts 82 gegenüber der in axialer Richtung 4 weisenden Vorderseite 86 des vorderen Radialabschnitts 80. Die beiden in axiale Richtung 6 weisenden Rückseiten 88, 90 des hinteren und vorderen Radialabschnitts 82, 80 sind hingegen in einer gemeinsamen Radialebene angeordnet. Im Übrigen weist das als Blech- oder Kunststoffteil ausgebildete fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 eine Dicke oder Materialdicke a auf, die geringer als eine Dicke b der als Endlamelle ausgebildeten Außenlamelle 40 ist, die dem Kraftübertragungselement 60 in axialer Richtung 6 zugewandt ist. Bei den Dicken a und b handelt es sich vorzugsweise um die maximalen Dicken von fingerseitigem Fluidrückhalteelement 78 und Endlamelle 40.In the first embodiment, the finger-side fluid retention element 78 , which is designed in one piece, is composed essentially of a front radial section 80 and a rear radial section 82 arranged further inward in the radial direction 10 than the front radial section 80 . The designation of a front and rear radial section 80, 82 results from the fact that the rear radial section 82 is set back in the axial direction 6 compared to the front radial section 80 in order to have a larger axial distance between the rear radial section 82 and the disk set 38 or the disk support section 32 of the second plate carrier 30 to achieve. The rear radial section 82 is also arranged flush with the disk carrier section 32 of the second disk carrier 30 in the axial direction 4 , 6 . Thanks to the set-back rear radial section 82, the fluid emerging from the annular space between the disk-carrying sections 54, 32 can be held back even more effectively in order to be able to feed it to the disk set 38. The rear radial section 82 is set back in the first embodiment according to FIG 1 by setting back the front side 84 of the rear radial section 82 pointing in the axial direction 4 compared to the front side 86 of the front radial section 80 pointing in the axial direction 4. The two rear sides 88, 90 of the rear and front radial section 82, 80 pointing in the axial direction 6 are, on the other hand arranged in a common radial plane. Otherwise, the finger-side fluid retention element 78 embodied as a sheet metal or plastic part has a thickness or material thickness a that is less than a thickness b of the outer lamella 40 embodied as an end lamella, which faces the force transmission element 60 in the axial direction 6 . Thicknesses a and b are preferably the maximum thicknesses of finger-side fluid retention element 78 and end lamella 40.

Das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 erstreckt sich ferner in axialer Richtung 4 vor den freien Endabschnitten 72 bzw. vor den freien Enden 74 der Betätigungsfinger und in entsprechender Weise auch vor Zwischenräumen 92, die in Umfangsrichtung 12, 14 zwischen den Betätigungsfingern 66 ausgebildet sind. Genauer gesagt erstreckt sich das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 derart zwischen die freien Endabschnitte 72 und die freien Enden 74 einerseits und das Lamellenpaket 38 andererseits, dass die freien Endabschnitte 72 bzw. die freien Enden 74 über das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 mittelbar an der Endlamelle 40 und somit an dem Lamellenpaket 38 in axialer Richtung 4 abstützbar oder abgestützt sind. Auf diese Weise können etwaige Fertigungstoleranzen bezüglich der Länge der Betätigungsfinger 66 in axialer Richtung 4, 6 ausgeglichen und somit eine gleichmäßige Einbringung der Betätigungskraft in das Lamellenpaket 38 erreicht werden. Alternativ könnten sich die freien Endabschnitte 72 bzw. die freien Enden 74 auch durch Aussparungen in dem fingerseitigen Fluidrückhalteelement 78 erstrecken, um unmittelbar an der Endlamelle 40 bzw. dem Lamellenpaket 38 abstützbar oder abgestützt zu sein.The finger-side fluid retaining element 78 also extends in the axial direction 4 in front of the free end sections 72 or in front of the free ends 74 of the actuating fingers and in a corresponding manner also in front of intermediate spaces 92 which are formed in the circumferential direction 12, 14 between the actuating fingers 66. More precisely, the fluid retention element 78 on the finger side extends between the free end sections 72 and the free ends 74 on the one hand and the disk set 38 on the other hand in such a way that the free end sections 72 or the free ends 74 via the fluid retention element 78 on the finger side directly on the end disk 40 and thus on the disk set 38 in the axial direction 4 can be supported or is supported. In this way, any manufacturing tolerances with regard to the length of the actuating fingers 66 in the axial direction 4, 6 can be compensated for and thus a uniform introduction of the actuating force into the disk pack 38 can be achieved. Alternatively, the free end sections 72 or the free ends 74 could also extend through recesses in the finger-side fluid retention element 78 in order to be able to be or is supported directly on the end plate 40 or the plate pack 38 .

Das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 bzw. dessen Bewegung in axialer Richtung 4, 6 muss nicht zwangsläufig an eine entsprechende Bewegung der Betätigungsfinger 66 in den axialen Richtungen 4, 6 gekoppelt sein. Es ist jedoch bevorzugt, wenn die Betätigungsfinger 66 zumindest in axialer Richtung 4 an dem fingerseitigen Fluidrückhalteelement 78 abstützbar sind, so dass eine Axialbewegung des Kraftübertragungselements 60 in axialer Richtung 4 auf das Lamellenpaket 38 zu auch eine entsprechende Bewegung des fingerseitigen Fluidrückhalteelements 78 bewirkt. In der dargestellten ersten Ausführungsform nach 1 ist das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 in beiden axialen Richtungen 4, 6 an den freien Endabschnitten 42 bzw. den freien Enden 74 der Betätigungsfinger 66 festgelegt, so dass eine axiale Bewegung des Kraftübertragungselements 60 auch eine entsprechende axiale Bewegung des fingerseitigen Fluidrückhalteelements 78 bewirkt. Zu diesem Zweck tauchen die freien Enden 74 bzw. die freien Endabschnitte 72 in Vertiefungen an der Rückseite 88, 90 des fingerseitigen Fluidrückhalteelements 78 ein, wobei eine in Umfangsrichtung 12, 14 umlaufende Vertiefung oder Nut in dem fingerseitigen Fluidrückhalteelement 78 vorgesehen sein kann, in die die Betätigungsfinger 66 eintauchen.The fluid retaining element 78 on the finger side or its movement in the axial direction 4, 6 does not necessarily have to be coupled to a corresponding movement of the actuating fingers 66 in the axial directions 4, 6. However, it is preferred if the actuating fingers 66 can be supported at least in the axial direction 4 on the fluid retaining element 78 on the finger side, so that an axial movement of the force transmission element 60 in the axial direction 4 towards the disk set 38 also causes a corresponding movement of the fluid retaining element 78 on the finger side. In the illustrated first embodiment after 1 the finger-side fluid retention element 78 is fixed in both axial directions 4, 6 on the free end sections 42 or the free ends 74 of the actuating fingers 66, so that an axial movement of the force transmission element 60 also causes a corresponding axial movement of the finger-side fluid retention element 78. For this purpose, the free ends 74 or the free end sections 72 dip into depressions on the rear side 88, 90 of the finger-side fluid retention element 78, wherein a circumferential depression or groove in the circumferential direction 12, 14 can be provided in the finger-side fluid retention element 78, into which the actuating fingers 66 dip.

Darüber hinaus ist die Dicke a des fingerseitigen Fluidrückhalteelements 78, mithin die Ausdehnung der Fluidrückhalteeinrichtung 76 in axialer Richtung 4, 6 derart gewählt, dass diese mindestens 50 % der axialen Ausdehnung eines Abschnitts der Betätigungsfinger 66 beträgt, der in der Ausgangsstellung des Kraftübertragungselements 60, in der die Lamellenkupplung 16 geöffnet ist, der Ausdehnung des hervorstehenden Abschnitts der Betätigungsfinger 66 in axialer Richtung 4 über die Aussparung 68 hinaus entspricht.In addition, the thickness a of the finger-side fluid retention element 78, and thus the extent of the fluid retention device 76 in the axial direction 4, 6, is selected in such a way that it is at least 50% of the axial extent of a section of the actuating fingers 66 that is in the starting position of the force transmission element 60, in which the multi-plate clutch 16 is opened, corresponds to the extension of the protruding section of the actuating fingers 66 in the axial direction 4 beyond the recess 68 .

2 zeigt eine zweite Ausführungsform einer Kupplungsvorrichtung 2, die im Wesentlichen der ersten Ausführungsform nach 1 entspricht, so dass nachstehend lediglich auf die Unterschiede eingegangen wird, gleiche Bezugszeichen für gleiche oder ähnliche Teile verwendet werden und die vorangehende Beschreibung im Übrigen entsprechend gilt. 2 shows a second embodiment of a coupling device 2, which is essentially the first embodiment 1 corresponds, so that below only the differences is discussed, the same reference numbers are used for the same or similar parts and the preceding description otherwise applies accordingly.

Bei der zweiten Ausführungsform nach 2 weist das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 in radialer Richtung 10 innenliegende Radialvorsprünge 94 auf, wobei sich die Radialvorsprünge 94 in radialer Richtung 10 nach innen in die Verzahnung 56, genauer gesagt die Außenverzahnung 56, des Lamellentragabschnitts 54 der zweiten Lamellenkupplung 18 erstrecken, um auch hier ein axiales Hindurchströmen von Fluid in axialer Richtung 6 hinter das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 und somit in den Bereich der Aussparungen 68 zu behindern oder zu verhindern. Mithin kann dank der Radialvorsprünge 94 das Fluid noch wirkungsvoller zurückgehalten und dem Lamellenpaket 38 zugeführt werden. In entsprechender Weise sind in radialer Richtung 8 außen an dem fingerseitigen Fluidrückhalteelement 78 Radialvorsprünge 96 vorgesehen, die sich in die Verzahnung 24 an dem Lamellentragabschnitt 22 des ersten Lamellenträgers 20 für die Außenlamellen 40 bis 44 erstrecken, um auch hier ein Hindurchtreten von Fluid in axialer Richtung 6 zu behindern oder zu verhindern. Auch kann hierdurch eine Drehmitnahmeverbindung zwischen dem fingerseitigen Fluidrückhalteelement 78 und der Eingangsseite der Kupplungsvorrichtung 2 erzielt werden, ohne dass eine Festlegung des fingerseitigen Fluidrückhalteelements 78 in Umfangsrichtung 12, 14 an den Betätigungsfingern 66 erforderlich ist. Darüber hinaus kann hierdurch auch eine exakte Positionierung des fingerseitigen Fluidrückhalteelements 78 in radialer Richtung 8, 10 erreicht werden, ohne dass eine solche Positionierung über eine entsprechende Abstützung an den Betätigungsfingern 66 erforderlich wäre. Zur Erzielung beider genannten Vorteile sind entweder nur die Radialvorsprünge 94 oder nur die Radialvorsprünge 96 erforderlich, aus den vorstehend genannten Gründen ist es jedoch bevorzugt, wenn beide Arten von Radialvorsprüngen 94, 96 vorgesehen sind.According to the second embodiment 2 the finger-side fluid retaining element 78 has radial projections 94 on the inside in the radial direction 10, with the radial projections 94 extending inward in the radial direction 10 into the teeth 56, more precisely the outer teeth 56, of the disk support section 54 of the second multi-disk clutch 18, in order to here also have an axial Flow of fluid in the axial direction 6 behind the finger-side fluid retaining element 78 and thus in the area of the recesses 68 to impede or prevent. Consequently, thanks to the radial projections 94, the fluid can be held back even more effectively and fed to the disk set 38. In a corresponding manner, radial projections 96 are provided in the radial direction 8 on the outside of the finger-side fluid retaining element 78, which extend into the teeth 24 on the disk carrier section 22 of the first disk carrier 20 for the outer disks 40 to 44, to also allow fluid to pass through in the axial direction 6 to hinder or prevent. This also makes it possible to achieve a rotary driving connection between the finger-side fluid retaining element 78 and the input side of the clutch device 2 without the finger-side fluid retaining element 78 having to be fixed in the circumferential direction 12, 14 on the actuating fingers 66. In addition, an exact positioning of the finger-side fluid retaining element 78 in the radial direction 8, 10 can be achieved in this way, without such a positioning being necessary via a corresponding support on the actuating fingers 66. Either only the radial projections 94 or only the radial projections 96 are required to achieve both of the above advantages, but for the reasons stated above it is preferred that both types of radial projections 94, 96 are provided.

Grundsätzlich könnten die freien Endabschnitte 72 bzw. die freien Enden 74 derart an dem fingerseitigen Fluidrückhalteelement 78 angeordnet sein, dass eine Festlegung in beiden axialen Richtungen 4, 6 erfolgt, jedoch kann hier auch gänzlich auf eine axiale Festlegung in den beiden axialen Richtungen 4, 6 verzichtet werden. Vielmehr kann das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 in den axialen Richtungen 4, 6 schwimmend innerhalb der Kupplungsvorrichtung 2 angeordnet sein, wobei in der zweiten Ausführungsform nach 2 wiederum eine Abstützbarkeit der Betätigungsfinger 66 in axialer Richtung 4 an dem fingerseitigen Fluidrückhalteelement 78 gegeben ist, so dass eine Bewegung des Kraftübertragungselements 60 in axialer Richtung 4 zu dem Lamellenpaket 38 wiederum eine entsprechende Bewegung des fingerseitigen Fluidrückhalteelements 78 in axialer Richtung 4 bewirkt. In der entgegengesetzten axialen Richtung 6 ist eine derartige Kopplung der Bewegungen bei der zweiten Ausführungsform jedoch nicht vorgesehen.In principle, the free end sections 72 or the free ends 74 could be arranged on the finger-side fluid retention element 78 in such a way that they are fixed in both axial directions 4, 6, but it is also possible here to rely entirely on axial fixing in the two axial directions 4, 6 be waived. Rather, the finger-side fluid retaining element 78 can be arranged floating in the axial directions 4, 6 within the coupling device 2, wherein in the second embodiment according to 2 in turn, the actuation fingers 66 can be supported in the axial direction 4 on the fluid retaining element 78 on the finger side, so that a movement of the force transmission element 60 in the axial direction 4 to the disk set 38 in turn causes a corresponding movement of the fluid retaining element 78 on the finger side in the axial direction 4. In the opposite axial direction 6, however, such a coupling of the movements is not provided in the second embodiment.

Um bei der zweiten Ausführungsform besonders große Mengen Fluids zurückhalten zu können, ist nicht nur die Vorderseite 84 des hinteren Radialabschnitts 82 in axialer Richtung 6 gegenüber der Vorderseite 86 des vorderen Radialabschnitts 80 des fingerseitigen Fluidrückhalteelements 78 in axialer Richtung 6 versetzt, vielmehr ist auch die Rückseite 88 des hinteren Radialabschnitts 82 in axialer Richtung 6 gegenüber der Rückseite 90 des vorderen Radialabschnitts 80 zurückgesetzt. Dabei ist die Zurücksetzung derart groß gewählt, dass der vordere Radialabschnitt 80 über einen Axialabschnitt 98 des fingerseitigen Fluidrückhalteelements 78 mit dem hinteren Radialabschnitt 82 verbunden ist, der vorzugsweise rohrförmig ausgebildet ist.In order to be able to retain particularly large amounts of fluid in the second embodiment, not only is the front side 84 of the rear radial section 82 offset in the axial direction 6 in relation to the front side 86 of the front radial section 80 of the finger-side fluid retaining element 78 in the axial direction 6, but also the rear side 88 of the rear radial section 82 is set back in the axial direction 6 relative to the rear side 90 of the front radial section 80 . The set-back is selected to be large enough for the front radial section 80 to be connected to the rear radial section 82 via an axial section 98 of the fluid retention element 78 on the finger side, which is preferably tubular.

3 zeigt eine dritte Ausführungsform einer Kupplungsvorrichtung 2, die im Wesentlichen den Kupplungsvorrichtungen nach den 1 und 2 entspricht, so dass nachstehend lediglich auf die Unterschiede eingegangen wird, gleiche Bezugszeichen für gleiche oder ähnliche Teile verwendet werden und die vorangehende Beschreibung im Übrigen entsprechend gilt. 3 shows a third embodiment of a coupling device 2, which essentially corresponds to the coupling devices according to FIG 1 and 2 corresponds, so that only the differences are discussed below, the same reference numbers are used for the same or similar parts and the preceding description otherwise applies accordingly.

Auch bei der dritten Ausführungsform weist die Fluidrückhalteeinrichtung 76 ein fingerseitiges Fluidrückhalteelement 78 auf, wobei die Fluidrückhalteeinrichtung 76 eine Abdeckung der Betätigungsfinger 66 und der in Umfangsrichtung 12, 14 zwischen den Betätigungsfingern ausgebildeten Zwischenräume 92 gegenüber einem in radialer Richtung 8 nach außen strömenden Fluid ausbildet. Die Länge dieser Abdeckung in axialer Richtung 4, 6 ist in 3 mit dem Bezugszeichen c gekennzeichnet. Eine entsprechende Länge c besteht auch bei den Ausführungsformen nach 1 und 2, jedoch ist die Länge c bei der Ausführungsform nach 3 veränderbar, wie dies bei allen Ausführungsformen nach den 3 bis 11 der Fall ist, wobei die Länge c durch Verschieben des Kraftübertragungselements 60 in axialer Richtung 4, 6 relativ zu dem ersten Lamellenträger 20 veränderbar ist. Bei den Ausführungsformen nach 3 und 4 ist die Länge durch elastische Verformung der Fluidrückhalteeinrichtung 76 veränderbar, während bei den später näher beschriebenen Ausführungsformen nach den 6 bis 11 eine teleskopartige Veränderung der Länge c erfolgt.In the third embodiment, too, the fluid retention device 76 has a fluid retention element 78 on the finger side, with the fluid retention device 76 covering the actuating fingers 66 and the intermediate spaces 92 formed between the actuating fingers in the circumferential direction 12, 14 against a fluid flowing outwards in the radial direction 8. The length of this cover in the axial direction 4, 6 is in 3 marked with the reference c. A corresponding length c also exists in the embodiments according to FIG 1 and 2 , but the length c in the embodiment according to FIG 3 changeable, as in all embodiments according to 3 until 11 is the case, the length c being changeable relative to the first disk carrier 20 by displacing the force transmission element 60 in the axial direction 4, 6. In the embodiments according to 3 and 4 the length can be changed by elastic deformation of the fluid retaining device 76, while in the embodiments described in more detail later according to FIG 6 until 11 a telescopic change in length c takes place.

In der dritten Ausführungsform nach 3 weist das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 mindestens eine elastische Ringdichtung 100 auf oder wird vollständig von einer solchen elastischen Ringdichtung 100 gebildet. Die elastische Ringdichtung 100, die beispielsweise von einer Gummidichtung gebildet sein kann, weist eine an dem Stützabschnitt 28 des ersten Lamellenträgers 20 anliegende Dichtlippe 102 auf, die daher auch als trägerseitige Dichtlippe 102 bezeichnet wird. Alternativ oder ergänzend weist die elastische Ringdichtung 100 eine Dichtlippe 104 auf, die in der entgegengesetzten axialen Richtung 4 an der Endlamelle 40 des Lamellenpakets 38 anliegt und daher als paketseitige Dichtlippe 104 bezeichnet wird. Die elastische Ringdichtung 100 ist derart ausgelegt, dass die trägerseitige Dichtlippe 102 unabhängig von der Axialstellung des Kraftübertragungselements 60 an dem Stützabschnitt 28 des ersten Lamellenträgers 20 in axialer Richtung 6 abgestützt ist, während die paketseitige Dichtlippe 104 unabhängig von der Axialstellung des Kraftübertragungselements 60 an der Endlamelle 40 des Lamellenpakets 38 in axialer Richtung 4 abgestützt ist, um eine vollständige Abdeckung der über die Aussparungen 68 in axialer Richtung 4 hervorstehenden Endabschnitte 72 und der dazwischenliegenden Zwischenräume 92 gegenüber einem in radialer Richtung 8 nach außen strömenden Fluid zu bewirken. Die elastische Ringdichtung 100 kann wieder in axialer Richtung 4, 6 schwimmend an den Betätigungsfingern 66 angeordnet sein, es ist jedoch ebenso möglich, die elastische Ringdichtung 100 in mindestens einer oder beiden axialen Richtungen an den Betätigungsfingern 66 festzulegen.In the third embodiment after 3 the finger-side fluid retention element 78 has at least one elastic ring seal 100 or is formed entirely by such an elastic ring seal 100. The elastic annular seal 100, which can be formed by a rubber seal, for example, has a sealing lip 102 that rests against the support section 28 of the first disk carrier 20, which is therefore also referred to as the carrier-side sealing lip 102. Alternatively or additionally, the elastic ring seal 100 has a sealing lip 104 which rests against the end disk 40 of the disk pack 38 in the opposite axial direction 4 and is therefore referred to as the pack-side sealing lip 104 . The elastic annular seal 100 is designed in such a way that the carrier-side sealing lip 102 is supported on the support section 28 of the first disk carrier 20 in the axial direction 6 independently of the axial position of the force transmission element 60, while the packet-side sealing lip 104 is supported on the end disk independently of the axial position of the force transmission element 60 40 of the disk set 38 is supported in the axial direction 4 in order to completely cover the end sections 72 protruding beyond the recesses 68 in the axial direction 4 and the intervening spaces 92 with respect to a fluid flowing outwards in the radial direction 8 . The elastic ring seal 100 can again be arranged floating in the axial direction 4, 6 on the actuating fingers 66, but it is also possible to fix the elastic ring seal 100 in at least one or both axial directions on the actuating fingers 66.

Wie aus 5a ersichtlich, die eine erste Ausführungsvariante für die Ausführungsform nach den 3 und 4 zeigt, muss die elastische Ringdichtung 100 nicht in radialer Richtung 8 nach außen in die zwischen den Betätigungsfingern 66 ausgebildeten Zwischenräume 92 hervorstehen. Dies ist in einer zweiten Ausführungsvariante nach 5b jedoch der Fall, bei der das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 in Form der elastischen Ringdichtung 100 in Umfangsrichtung 12, 14 voneinander beabstandete Rückhalteabschnitte 106 aufweist, die sich in radialer Richtung 8 in die Zwischenräume 92 erstrecken. Hierdurch wird im Gegensatz zu der Ausführungsvariante nach 5a verhindert, dass sich die elastische Ringdichtung 100 fliehkraftbedingt in die Zwischenräume 92 biegt. Überdies kann über die Rückhalteabschnitte 106 eine Drehmitnahmeverbindung zwischen der elastischen Ringdichtung 100 und den Betätigungsfingern 66 in Umfangsrichtung 12, 14 erreicht werden. Wie aus 5b ersichtlich, füllen die Rückhalteabschnitte 106 die Zwischenräume in axialer Richtung 6 betrachtet mindestens bis zu 90 %, vorzugsweise mindestens bis zu 95 %, besonders bevorzugt vollständig, aus, um ein Eindringen von Fluid in axialer Richtung 6 in die Zwischenräume 92 zu behindern oder zu verhindern. Darüber hinaus zeigen die c und d eine weitere Ausführungsvariante der Ausführungsform nach den 3 und 4, bei denen das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 in Form der elastischen Ringdichtung 100 einen Festlegungsvorsprung 108 aufweist, der sich unter Festlegung des fingerseitigen Fluidrückhalteelements 78 in mindestens einer axialen Richtungen 4, 6, hier in axialer Richtung 6, an dem Kraftübertragungselement 66 in radialer Richtung 8 in eine Aussparung 110 in einem der Betätigungsfinger 66 erstreckt. Wie insbesondere aus 5d ersichtlich, handelt es sich bei der Aussparung 110 vorzugsweise um einen endseitigen Einschnitt in dem Betätigungsfinger 66, der sich in axialer Richtung 4, 6 erstreckt.How out 5a apparent, which is a first embodiment of the embodiment according to 3 and 4 shows, the elastic ring seal 100 does not have to protrude outwards in the radial direction 8 into the intermediate spaces 92 formed between the actuating fingers 66 . This is after in a second embodiment 5b however, the case in which the finger-side fluid retaining element 78 in the form of the elastic ring seal 100 has retaining sections 106 spaced apart from one another in the circumferential direction 12, 14, which extend into the intermediate spaces 92 in the radial direction 8. As a result, in contrast to the embodiment variant 5a prevents the elastic ring seal 100 from bending into the spaces 92 due to centrifugal force. In addition, a rotary driving connection between the elastic ring seal 100 and the actuating fingers 66 in the circumferential direction 12, 14 can be achieved via the retaining sections 106. How out 5b As can be seen, the retaining sections 106 fill the interspaces at least up to 90%, preferably at least up to 95%, particularly preferably completely, viewed in the axial direction 6 in order to impede or prevent fluid from penetrating into the interspaces 92 in the axial direction 6 . In addition, the c and i.e another variant of the embodiment according to 3 and 4 , in which the finger-side fluid retention element 78 in the form of the elastic ring seal 100 has a fixing projection 108 which, fixing the finger-side fluid retention element 78 in at least one axial direction 4, 6, here in the axial direction 6, on the force transmission element 66 in the radial direction 8 in a recess 110 in one of the actuating fingers 66 extends. Like in particular 5d As can be seen, the recess 110 is preferably an end-side notch in the actuating finger 66 which extends in the axial direction 4, 6.

5 zeigt eine vierte Ausführungsform einer Kupplungsvorrichtung 2, die im Wesentlichen der Ausführungsform nach 3 in Verbindung mit den 5a bis d entspricht, so dass nachstehend lediglich auf die Unterschiede eingegangen wird, gleiche Bezugszeichen für gleiche oder ähnliche Teile verwendet werden und die vorangehende Beschreibung im Übrigen entsprechend gilt. 5 shows a fourth embodiment of a coupling device 2, which is essentially according to the embodiment 3 in connection with the 5a until i.e corresponds, so that only the differences are discussed below, the same reference numbers are used for the same or similar parts and the preceding description otherwise applies accordingly.

Im Gegensatz zu der Ausführungsform nach 3 umfasst das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 nicht nur die elastische Ringdichtung 100, sondern vielmehr auch ein ein- oder mehrteiliges Tragelement 112, an dem die elastische Ringdichtung 100 angeordnet ist. So kann das Tragelement 112 beispielsweise von einem Blechteil oder mehreren Blechteilen gebildet sein, wobei die mehrteilige Ausführung des Tragelements 112 insoweit von Vorteil ist, als dass dieses unter geringerem Materialeinsatz bzw. unter geringerem Verschnitt hergestellt werden kann und überdies komplexere Formen des Tragelements 112 erzeugt werden können. Auch ist das Tragelement 112 derart mit der elastischen Ringdichtung 100 verbunden, dass das Tragelement 112 in axialer Richtung 4, 6 vor den freien Endabschnitten 72 bzw. den freien Enden 74 der Betätigungsfinger 66 und in entsprechender Weise vor den Zwischenräumen 92 angeordnet ist, so dass grundsätzlich auch auf die vorangehend unter Bezugnahme auf die 5b und 5c beschriebenen Rückhalteabschnitte 106 sowie auf den unter Bezugnahme auf die 5c und 5d beschriebenen Festlegungsvorsprung 108 grundsätzlich verzichtet werden könnte.In contrast to the embodiment according to 3 the finger-side fluid retention element 78 includes not only the elastic ring seal 100, but rather also a one-part or multi-part support element 112 on which the elastic ring seal 100 is arranged. For example, the support element 112 can be formed from a sheet metal part or a plurality of sheet metal parts, with the multi-part design of the support element 112 being advantageous in that it can be manufactured using less material or with less waste and, moreover, more complex shapes of the support element 112 can be produced be able. The support element 112 is also connected to the elastic ring seal 100 in such a way that the support element 112 is arranged in the axial direction 4, 6 in front of the free end sections 72 or the free ends 74 of the actuating fingers 66 and in a corresponding manner in front of the intermediate spaces 92, so that in principle also to the above with reference to the 5b and 5c described retaining portions 106 and with reference to the 5c and 5d described determination projection 108 could be dispensed with in principle.

6 zeigt eine fünfte Ausführungsform einer Kupplungsvorrichtung, die im Wesentlichen den Kupplungsvorrichtungen 2 nach den 1 und 2 entspricht, so dass nachstehend lediglich auf die Unterschiede eingegangen wird, gleiche Bezugszeichen für gleiche oder ähnliche Teile verwendet werden und die vorangehende Beschreibung im Übrigen entsprechend gilt. 6 shows a fifth embodiment of a coupling device, which essentially corresponds to the coupling devices 2 according to FIG 1 and 2 corresponds, so that only the differences are discussed below, the same reference numbers are used for the same or similar parts and the preceding description otherwise applies accordingly.

Wie bereits vorangehend angedeutet, betreffen die 6 bis 7 Ausführungsformen, bei denen die Länge c der Abdeckung bzw. der Fluidrückhalteeinrichtung 76 in axialer Richtung 4, 6 teleskopartig veränderbar ist. Zu diesem Zweck weist die Fluidrückhalteeinrichtung 76 in allen Ausführungsformen nach den 6 bis 11 ferner ein in axialer Richtung 6 an dem Stützabschnitt 28 des ersten Lamellenträgers 20 abgestütztes oder abstützbares ringförmiges Fluidrückhalteelement 114 auf, das daher nachstehend als trägerseitiges Fluidrückhalteelement 114 bezeichnet wird. Das trägerseitige Fluidrückhalteelement 114 ist in Umfangsrichtung 12, 14 der Kupplungsvorrichtung 2 umlaufend, vorzugsweise geschlossen umlaufend, ausgebildet. Das trägerseitige Fluidrückhalteelement 114 kann wiederum in axialer Richtung 4, 6 schwimmend in der Kupplungsvorrichtung 2 angeordnet sein, es ist jedoch bevorzugt, wenn das trägerseitige Fluidrückhalteelement 114 an dem Stützabschnitt 28 des ersten Lamellenträgers 20 unter Festlegung desselben in beiden axialen Richtungen 4, 6 befestigt ist. Es ist hierbei grundsätzlich auch möglich, das trägerseitige Fluidrückhalteelement 114 einstückig mit dem Stützabschnitt 28 des ersten Lamellenträgers 20 auszubilden, aus fertigungstechnischer Sicht hat es sich jedoch als vorteilhaft herausgestellt, das trägerseitige Fluidrückhalteelement 114 separat auszubilden und selbiges an dem Stützabschnitt 28 des ersten Lamellenträgers 20 zu befestigen.As already indicated above, the 6 until 7 embodiments, at which the length c of the cover or the fluid retention device 76 in the axial direction 4, 6 can be changed telescopically. For this purpose, the fluid retention device 76 in all embodiments according to 6 until 11 furthermore, an annular fluid retaining element 114 which is supported or can be supported in the axial direction 6 on the supporting section 28 of the first disk carrier 20 and which is therefore referred to below as the fluid retaining element 114 on the carrier side. The carrier-side fluid retaining element 114 is designed to run around in the circumferential direction 12, 14 of the coupling device 2, preferably so as to run around in a closed manner. The carrier-side fluid retaining element 114 can in turn be arranged floating in the clutch device 2 in the axial direction 4, 6, but it is preferred if the carrier-side fluid retaining element 114 is fastened to the support section 28 of the first disk carrier 20, fixing the same in both axial directions 4, 6 . In principle, it is also possible to form the wearer-side fluid retention element 114 in one piece with the support section 28 of the first disk carrier 20, but from a manufacturing point of view it has proven to be advantageous to form the wearer-side fluid retention element 114 separately and to attach the same to the support section 28 of the first disk carrier 20 attach.

Das trägerseitige Fluidrückhalteelement 114 ist im Wesentlichen aus einem Axialabschnitt 116 und einem Radialabschnitt 118 zusammengesetzt, die einstückig miteinander ausgebildet sind. Der Axialabschnitt 116 steht in axialer Richtung 4 von dem Stützabschnitt 28 des ersten Lamellenträgers 20 ab und ist im Wesentlichen rohrförmig ausgebildet. Der Radialabschnitt 118, der auch als ringscheibenförmiger Abschnitt bezeichnet werden kann, schließt sich in axialer Richtung 6 an den Axialabschnitt 116 an, um sich ausgehend von diesem in radialer Richtung 10 nach innen zu erstrecken, wobei die Abstützung oder/und Befestigung des trägerseitigen Fluidrückhalteelements 114 an dem Stützabschnitt 28 des ersten Lamellenträgers 20 über den Radialabschnitt 118 erfolgt. Das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 ist relativ zu dem trägerseitigen Fluidrückhalteelement 114 in axialer Richtung 4, 6 verschiebbar, wobei das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 entlang des Axialabschnitts 116 des trägerseitigen Fluidrückhalteelements 114 gleitend und vorzugsweise abdichtend geführt ist.The wearer-side fluid retention element 114 is essentially composed of an axial section 116 and a radial section 118 which are formed in one piece with one another. The axial section 116 protrudes in the axial direction 4 from the support section 28 of the first disk carrier 20 and is essentially tubular. The radial section 118, which can also be referred to as an annular disk-shaped section, adjoins the axial section 116 in the axial direction 6 in order to extend inward in the radial direction 10 starting from this, the support and/or fastening of the fluid retention element 114 on the carrier side being supported takes place on the support section 28 of the first disk carrier 20 via the radial section 118 . The finger-side fluid retention element 78 can be displaced in the axial direction 4, 6 relative to the wearer-side fluid retention element 114, the finger-side fluid retention element 78 being guided in a sliding and preferably sealing manner along the axial section 116 of the wearer-side fluid retention element 114.

In der fünften Ausführungsform nach 6 ist das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 als einfacher in Umfangsrichtung 12, 14 geschlossener umlaufender Ring mit einem rechteckigen Querschnitt ausgebildet, wobei an diesem fingerseitigen Fluidrückhalteelement 78 ferner die unter Bezugnahme auf die 5b und c beschriebene Rückhalteabschnitte 106 vorgesehen sein können.In the fifth embodiment after 6 the finger-side fluid retention element 78 is designed as a simple circumferential ring that is closed in the circumferential direction 12, 14 and has a rectangular cross section 5b and c described retaining portions 106 may be provided.

In der sechsten Ausführungsform nach 7 weist das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 den bereits zuvor beschriebenen vorderen Radialabschnitt 80 auf, an den sich der bereits zuvor unter Bezugnahme auf 2 beschriebene Axialabschnitt 98 anschließt, wobei auf den erwähnten hinteren Radialabschnitt 82 verzichtet wird, um den Axialabschnitt 90 gleitend entlang des Axialabschnitts 116 des trägerseitigen Fluidrückhalteelements 114 zu führen.In the sixth embodiment after 7 the finger-side fluid retention element 78 has the front radial section 80 already described above, to which the reference to FIG 2 described axial section 98 adjoins, whereby the mentioned rear radial section 82 is dispensed with in order to guide the axial section 90 slidingly along the axial section 116 of the wearer-side fluid retaining element 114 .

In der siebten Ausführungsform nach 8 umfasst das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 den bereits zuvor beschriebenen Axialabschnitt 90 sowie den bereits zuvor beschriebenen hinteren Radialabschnitt 82, wobei auf einen vorderen Radialabschnitt 80 verzichtet wird, wobei die in radialer Richtung 10 nach innen weisende Kante des hinteren Radialabschnitts 82 gleitend an dem Axialabschnitt 116 des trägerseitigen Fluidrückhalteelements 114 geführt ist.In the seventh embodiment after 8th the finger-side fluid retention element 78 comprises the previously described axial section 90 and the previously described rear radial section 82, wherein a front radial section 80 is dispensed with, the edge of the rear radial section 82 pointing inwards in the radial direction 10 sliding on the axial section 116 of the wearer-side Fluid retention element 114 is guided.

9 zeigt eine achte Ausführungsform der Kupplungsvorrichtung 2, die im Wesentlichen der Ausführungsform nach 6 entspricht, wobei an dem fingerseitigen Fluidrückhalteelement 78 ein, vorzugsweise in Umfangsrichtung 12, 14 umlaufender, Radialvorsprung 120, der in eine Vertiefung in der in radialer Richtung 10 nach innen weisenden Seite der Betätigungsfinger 66 eingreift, um das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 in den beiden axialen Richtungen 4, 6 an den Betätigungsfingern 66 festzulegen. Bei der Vertiefung in den Betätigungsfingern 66 handelt es sich vorzugsweise um eine in Umfangsrichtung 12, 14 umlaufende Nut. 9 shows an eighth embodiment of the coupling device 2, which is essentially according to the embodiment 6 corresponds, with a radial projection 120 on the finger-side fluid retaining element 78, preferably running around in the circumferential direction 12, 14, which engages in a depression in the side of the actuating fingers 66 pointing inwards in the radial direction 10, around the finger-side fluid retaining element 78 in the two axial directions 4, 6 on the actuating fingers 66 set. The indentation in the actuating fingers 66 is preferably a circumferential groove in the circumferential direction 12 , 14 .

Die neunte Ausführungsform nach 10 entspricht im Wesentlichen der in 7 gezeigten Ausführungsform, wobei an dem vorderen Radialabschnitt 80 überdies die bereits zuvor beschriebenen Radialvorsprünge 96 vorgesehen sind, die in die Verzahnung 24 für die Außenlamellen 40 bis 44 des Lamellenpakets 38 mit den bereits beschriebenen Vorteilen eingreifen.The ninth embodiment after 10 essentially corresponds to the in 7 shown embodiment, wherein the radial projections 96 already described above are also provided on the front radial section 80, which engage in the teeth 24 for the outer disks 40 to 44 of the disk set 38 with the advantages already described.

11 zeigt eine zehnte Ausführungsform der Kupplungsvorrichtung 2, die im Wesentlichen der Ausführungsform nach 7 entspricht, wobei das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 neben dem bereits zuvor beschriebenen Axialabschnitt 90 einen weiteren Axialabschnitt 122 aufweist, der die Endabschnitte 72 der Betätigungsfinger 66 in radialer Richtung 8 außen umgreift. Überdies sind an dem Axialabschnitt 122 Axialvorsprünge 124 vorgesehen, die sich in die Aussparungen 68 in dem Stützabschnitt 28 des ersten Lamellenträgers 20 erstrecken, um eine Drehmitnahmeverbindung zwischen dem fingerseitigen Fluidrückhalteelement 78 und dem ersten Lamellenträger zu bewirken. Hierbei hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn mindestens zwei, vorzugsweise mindestens drei, derartige Axialvorsprünge 124 vorgesehen sind. 11 shows a tenth embodiment of the coupling device 2, which is essentially according to the embodiment 7 corresponds, wherein the finger-side fluid retaining element 78 has, in addition to the axial section 90 already described above, a further axial section 122 which encompasses the end sections 72 of the actuating fingers 66 in the radial direction 8 on the outside. Moreover, axial projections 124 are provided on the axial section 122, which extend into the recesses 68 in the support section 28 of the first disk carrier 20 in order to create a rotary driving connection between the to effect finger-side fluid retaining element 78 and the first plate carrier. It has proven to be advantageous here if at least two, preferably at least three, such axial projections 124 are provided.

12 zeigt eine elfte Ausführungsform einer Kupplungsvorrichtung, die im Wesentlichen der Kupplungsvorrichtung 2 nach 2 entspricht, so dass nachstehend lediglich auf die Unterschiede eingegangen wird, gleiche Bezugszeichen für gleiche oder ähnliche Teile verwendet werden und die vorangehende Beschreibung im Übrigen entsprechend gilt. 12 shows an eleventh embodiment of a coupling device, which essentially corresponds to the coupling device 2. FIG 2 corresponds, so that only the differences are discussed below, the same reference numbers are used for the same or similar parts and the preceding description otherwise applies accordingly.

Im Gegensatz zu der in 2 gezeigten Ausführungsform steht das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 in der elften Ausführungsform nicht oder nur geringfügig in radialer Richtung 8 nach außen über die Betätigungsfinger 66 hervor. So ist es bevorzugt, wenn das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 sich nicht in radialer Richtung 8 nach außen bis zu dem Verzahnungsfußdurchmesser d₁ erstreckt oder/und maximal 1 mm in radialer Richtung 8 über die Betätigungsfinger 66 hervorsteht. Folglich weist das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 in dieser Ausführungsform auch keine Radialvorsprünge 94 auf, die sich in die Verzahnung 24 an dem Lamellentragabschnitt 22 des ersten Lamellenträgers 20 erstrecken. In der elften Ausführungsform ist der Aufbau des fingerseitigen Fluidrückhalteelements 78 und dessen Einbringung in die Kupplungsvorrichtung 2 vereinfacht.In contrast to the in 2 In the embodiment shown, the finger-side fluid retaining element 78 in the eleventh embodiment does not protrude or protrudes only slightly outwards in the radial direction 8 beyond the actuating fingers 66 . Thus, it is preferred if the fluid retaining element 78 on the finger side does not extend outwards in the radial direction 8 to the gear root diameter d ₁ and/or protrudes a maximum of 1 mm in the radial direction 8 beyond the actuating fingers 66 . Consequently, in this embodiment, the finger-side fluid retaining element 78 also has no radial projections 94 that extend into the teeth 24 on the disk-carrying section 22 of the first disk carrier 20 . In the eleventh embodiment, the structure of the finger-side fluid retaining member 78 and its incorporation into the coupling device 2 are simplified.

13 zeigt eine zwölfte Ausführungsform einer Kupplungsvorrichtung, die im Wesentlichen der Kupplungsvorrichtung 2 nach 12 entspricht, so dass nachstehend lediglich auf die Unterschiede eingegangen wird, gleiche Bezugszeichen für gleiche oder ähnliche Teile verwendet werden und die vorangehende Beschreibung im Übrigen entsprechend gilt. 13 shows a twelfth embodiment of a coupling device, which essentially corresponds to the coupling device 2. FIG 12 corresponds, so that only the differences are discussed below, the same reference numbers are used for the same or similar parts and the preceding description otherwise applies accordingly.

In der zwölften Ausführungsform weist das fingerseitige Fluidrückhalteelement 78 zusätzlich zu dem vorderen Radialabschnitt 80 und dem hinteren Radialabschnitt 82 einen zweiten vorderen Radialabschnitt 126 auf, demgegenüber der hintere Radialabschnitt 82 in axialer Richtung 6 zurückgesetzt ist. Der zweite vordere Radialabschnitt 126 ist in radialer Richtung 10 weiter innen als der Lamellentragabschnitt 22 des zweiten Lamellenträgers 30 und weiter innen als der hintere Radialabschnitt 82 angeordnet ist. So erstreckt sich der zweite vordere Radialabschnitt 126 insbesondere nicht weiter in radialer Richtung 10 nach außen als der Innendurchmesser d₄. Überdies ist der hintere Radialabschnitt 82 über einen Axialabschnitt 128 des fingerseitigen Fluidrückhalteelements 78 mit dem zweiten vorderen Radialabschnitt 126 verbunden. Der zweite vordere Radialabschnitt 126 weist eine in axiale Richtung 4 weisende Vorderseite 130 und eine in axiale Richtung 6 weisende Rückseite 132 auf. In der Ausführungsform nach 13 ist der vordere Radialabschnitt 80 überdies gegenüber dem zweiten vorderen Radialabschnitt 126 in axialer Richtung 6 zurückgesetzt.In the twelfth embodiment, the finger-side fluid retention element 78 has, in addition to the front radial section 80 and the rear radial section 82, a second front radial section 126, in comparison with which the rear radial section 82 is set back in the axial direction 6. The second front radial section 126 is arranged further inward in the radial direction 10 than the disk carrier section 22 of the second disk carrier 30 and further inward than the rear radial section 82 . In particular, the second front radial section 126 does not extend further outwards in the radial direction 10 than the inner diameter d ₄ . Furthermore, the rear radial section 82 is connected to the second front radial section 126 via an axial section 128 of the finger-side fluid retention element 78 . The second front radial section 126 has a front side 130 pointing in the axial direction 4 and a rear side 132 pointing in the axial direction 6 . In the embodiment after 13 the front radial section 80 is also set back in the axial direction 6 compared to the second front radial section 126 .

14 zeigt eine dreizehnte Ausführungsform einer Kupplungsvorrichtung, die im Wesentlichen der Kupplungsvorrichtung 2 nach den 12 und 13 entspricht, so dass nachstehend lediglich auf die Unterschiede eingegangen wird, gleiche Bezugszeichen für gleiche oder ähnliche Teile verwendet werden und die vorangehende Beschreibung im Übrigen entsprechend gilt. 14 shows a thirteenth embodiment of a coupling device, which essentially corresponds to the coupling device 2 according to FIGS 12 and 13 corresponds, so that only the differences are discussed below, the same reference numbers are used for the same or similar parts and the preceding description otherwise applies accordingly.

In der dreizehnten Ausführungsform ist der zweite vordere Radialabschnitt 126 gegenüber einer Radialen schräggestellt, wobei beispielhaft auf den Axialabschnitt 128 gänzlich verzichtet wurde. Grundsätzlich ist jedoch auch eine Ausführungsvariante mit schräggestelltem zweiten vorderen Radialabschnitt 126 und einem Axialabschnitt 128 möglich oder vorteilhaft. Auch bei der dreizehnten Ausführungsform ist der vordere Radialabschnitt 80 zumindest teilweise in axialer Richtung 6 gegenüber dem zweiten vorderen Radialabschnitt 126 zurückgesetzt.In the thirteenth embodiment, the second front radial section 126 is inclined relative to a radial line, with the axial section 128 being dispensed with entirely, for example. In principle, however, an embodiment variant with an inclined second front radial section 126 and an axial section 128 is also possible or advantageous. In the thirteenth embodiment as well, the front radial section 80 is set back at least partially in the axial direction 6 in relation to the second front radial section 126 .

BezugszeichenlisteReference List

22: Kupplungsvorrichtungcoupling device
44: axiale Richtungaxial direction
66: axiale Richtungaxial direction
88th: radiale Richtungradial direction
1010: radiale Richtungradial direction
1212: Umfangsrichtungcircumferential direction
1414: Umfangsrichtungcircumferential direction
1616: erste Lamellenkupplungfirst multi-plate clutch
1818: zweite Lamellenkupplungsecond multi-plate clutch
2020: erster Lamellenträgerfirst disk carrier
2222: Lamellentragabschnittslat support section
2424: Verzahnunggearing
2626: Fluiddurchtrittsöffnungenfluid passage openings
2828: Stützabschnittsupport section
3030: zweiter Lamellenträgersecond disc carrier
3232: Lamellentragabschnittslat support section
3434: Verzahnunggearing
3636: Stützabschnittsupport section
3838: Lamellenpaketplate pack
4040: Außenlamelle/EndlamellenOuter disc/end discs
4242: Außenlamelle/EndlamellenOuter disc/end discs
4444: Außenlamellen/EndlamellenOuter slats/end slats
4646: Innenlamelleninner slats
4848: Mitnehmerscheibedrive plate
5050: Sicherungsringlocking ring
5252: erster Lamellenträgerfirst disk carrier
5454: Lamellentragabschnittslat support section
5656: Verzahnunggearing
5858: Stützabschnittsupport section
6060: Kraftübertragungselementpower transmission element
6262: Abschnittsection
6464: Rückstellelementreturn element
6666: Betätigungsfingeractuating fingers
6868: Aussparungenrecesses
7070: Seiteside
7272: Endabschnittend section
7474: freies Endefree end
7676: Fluidrückhalteeinrichtungfluid retention device
7878: fingerseitiges Fluidrückhalteelementfinger-side fluid retention element
8080: vorderer Radialabschnittanterior radial section
8282: hinterer Radialabschnittposterior radial section
8484: Vorderseitefront
8686: Vorderseitefront
8888: Rückseiteback
9090: Rückseiteback
9292: Zwischenraumspace
9494: Radialvorsprüngeradial projections
9696: Radialvorsprüngeradial projections
9898: Axialabschnittaxial section
100100: elastische Ringdichtungelastic ring seal
102102: trägerseitige Dichtlippecarrier-side sealing lip
104104: paketseitige Dichtlippepackage-side sealing lip
106106: Rückhalteabschnittretention section
108108: Festlegungsvorsprungfixing tab
110110: Aussparungrecess
112112: Tragelementsupporting element
114114: trägerseitiges Fluidrückhalteelementwearer-side fluid retention member
116116: Axialabschnittaxial section
118118: Radialabschnittradial section
120120: Radialvorsprungradial protrusion
122122: Axialabschnittaxial section
124124: Axialvorsprüngeaxial projections
126126: zweiter vorderer Radialabschnittsecond anterior radial section
128128: Axialabschnittaxial section
130130: Vorderseitefront
132132: Rückseite back
aa: Dickethickness
bb: Dickethickness
cc: Länge length
d1d1: Verzahnungsfußdurchmesserspline diameter
d2d2: Innendurchmesserinner diameter
d3d3: Außendurchmesserouter diameter
d4d4: Innendurchmesserinner diameter
d5d5: Verzahnungsfußdurchmesserspline diameter

Claims

Clutch device (2) with a wet-running multi-plate clutch (16), which has a first plate carrier (20), a second plate carrier (30) and a plate pack (38) assigned to the first and second plate carrier (20, 30), and a power transmission element (60 ) for applying an actuating force to the disk pack (38), the force transmission element (60) having actuating fingers (66) which extend through recesses (68) in the first disk carrier (20), characterized in that a fluid retaining device (76) with an annular finger-side fluid retaining element (78) arranged on the actuating fingers (66) and protruding inwardly beyond the actuating fingers (66) in the radial direction (10).

Clutch device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the finger-side fluid retention element (78) extends at least up to an inner diameter (d ₂ ) of at least one outer disk (40) of the disk pack (38) or over the inner diameter (d ₂ ) of the at least one outer disk (40), preferably at least up to an outer diameter (d ₃ ) of a disk-carrying section (22) of the second disk carrier (30) for inner disks (46) of the disk set (38) or beyond or at least up to a gear root diameter (d ₅ ) a toothing (24) of the disk-carrying section (22) of the second disk carrier (30) for inner disks (46) of the disk pack (38) or beyond, particularly preferably at least up to an inner diameter (d ₄ ) of the disk-carrying section (32) of the second Disk carrier (30) or beyond, in the radial direction (10) inwards extends, wherein the finger-side fluid retention element (78), optionally with radial projections (94) on the finger-side fluid retention element (78), extends into a tooth system (56) on a disk support section (54) of a second disk clutch (18) of the clutch device (2), which with of the multi-plate clutch (16) is nested in the radial direction (8, 10).

Coupling device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the finger-side fluid retaining element (78) has a rear radial section (82) which is set back in the axial direction (6) relative to a front radial section (80) of the finger-side fluid retaining element (78) and which preferably is arranged flush with the disk carrier section (22) of the second disk carrier (30) in the axial direction (4, 6) and is particularly preferably arranged further inward in the radial direction (10) than the front radial section (80) and/or via an axial section (98 ) of the finger-side fluid retention element (78) is connected to the front radial section (80).

Coupling device (2) after claim 3 , characterized in that the fluid retention element (78) on the finger side has a second front radial section (126), in contrast to which the rear radial section (82), optionally also the front radial section (80), is set back in the axial direction (6), the second front Radial section (126) is preferably arranged further inward in the radial direction (10) than the disk-carrying section (22) of the second disk carrier (30) and/or than the rear radial section (82) and particularly preferably over an axial section (128) of the finger-side fluid retaining element ( 78) is connected to the rear radial section (82) or inclined relative to a radial.

Coupling device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the finger-side fluid retaining element (78) projects outwards in the radial direction (8) beyond the actuating fingers (66), the finger-side fluid retaining element (78) preferably extending at least up to a gear root diameter (d ₁ ) a toothing on at least one outer disk (40) of the disk pack (38) or beyond the toothing base diameter (d ₁ ) of the toothing on the at least one outer disk (40) outwards in the radial direction (8), preferably with radial projections ( 96) on the finger-side fluid retention element (78) into a tooth system (24) on a disk carrier section (22) of the first disk carrier (20) for the outer disks (40, 42, 44).

Coupling device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the finger-side fluid retaining element (78) in the axial direction (4, 6) in front of free end sections (72), optionally in front of free ends (74), of the actuating fingers (66) or/ and is arranged in front of spaces (92) formed in the circumferential direction (12, 14) between the actuating fingers (66), the free end sections (72), optionally the free ends (74), preferably via the finger-side fluid retaining element (78) can be or are supported indirectly on the disk set (38).

Coupling device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the finger-side fluid retaining element (78) has retaining sections (106) which are spaced apart from one another in the circumferential direction (12, 14) and which extend in the radial direction (8) into intermediate spaces (96) which are formed between the actuating fingers (66) in the circumferential direction (12, 14), the retaining sections (106) viewing the intermediate spaces (92) in the axial direction (6), preferably at least up to 90%, particularly preferably at least up to 95% or completely , fill in, and/or has at least one fixing projection (108) which moves in the radial direction (8) into a recess ( 110) in one of the actuating fingers (66), the recess (110) preferably being formed by an end-side notch in the actuating finger (66). t, which particularly preferably extends in the axial direction (4, 6).

Coupling device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid retaining device (76) covers the actuating fingers (66) and intermediate spaces (92) which are formed in the circumferential direction (12, 14) between the actuating fingers (66), against a fluid flowing outwards in the radial direction (8), the length (c) of the cover preferably being variable in the axial direction, particularly preferably by displacing the force transmission element (60) in the axial direction (4, 6) relative to the first disk carrier (20), optionally with elastic deformation of the fluid retention device (76) or telescopically, changeable.

Coupling device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid retaining element (78) on the finger side has an elastic ring seal (100) with a carrier-side sealing lip (102) resting on the first disk carrier (20) and/or a sealing lip on the disk pack (38 ) attached packet side sealing lip (104), wherein the carrier-side and/or pack-side sealing lip (102; 104) is preferably supported on the first disk carrier (20) and/or on the disk pack (38) independently of the axial position of the force transmission element (60) and the elastic Ring seal (100) is particularly preferably arranged on a one-part or multi-part support element (112) which, if necessary, is arranged in the axial direction (4, 6) in front of the free end sections (72), preferably the free ends (74), of the actuating fingers (66) or/and is arranged in front of gaps (92) formed in the circumferential direction (12, 14) between the actuating fingers (66).

Clutch device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid retention device (76) further has an annular carrier-side fluid retention element (114) which is or can be supported in the axial direction (6) on the first disk carrier (20), the finger-side fluid retention element ( 78) and the carrier-side fluid retaining element (114), preferably telescopically, displaceable relative to one another in the axial direction (4, 6) and particularly preferably guided against one another, optionally guided against one another in a sealing manner.

Coupling device (2) after claim 10 , characterized in that the carrier-side fluid retaining element (114) has an axial section (114), along which the finger-side fluid retaining element (78) is guided, and / or a radial section (118) in the axial direction (6) on the first disc carrier ( 20) can be supported or is supported, and/or is fastened to the first disk carrier (20) or is formed in one piece with it.

Coupling device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses (68) in the first disk carrier (20) and/or the actuating fingers (66), preferably all recesses (68) in the first disk carrier (20) or/ and all actuating fingers (66) are arranged, particularly preferably completely, in the axial direction (4, 6) in alignment with the disk pack (38) and/or the finger-side and/or carrier-side fluid retaining element (78; 114) in the circumferential direction (12, 14) of the clutch device (2), preferably in a closed configuration, or/and the fluid retaining element (78) on the finger side has a smaller thickness (a) than an end disk (40) of the disk pack (38) facing the force transmission element (60) or/and the first disk carrier (20) has a support section (28) extending in the radial direction (8, 10), in which the recesses (68) are provided and/or on which the carrier-side fluid retaining element (114) is supported or can be supported.