DE102021211450A1 - Motor vehicle with an interior fitting that forms a storage area - Google Patents

Motor vehicle with an interior fitting that forms a storage area Download PDF

Info

Publication number
DE102021211450A1
DE102021211450A1 DE102021211450.4A DE102021211450A DE102021211450A1 DE 102021211450 A1 DE102021211450 A1 DE 102021211450A1 DE 102021211450 A DE102021211450 A DE 102021211450A DE 102021211450 A1 DE102021211450 A1 DE 102021211450A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
storage area
light guide
motor vehicle
interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021211450.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Philip Schatz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102021211450.4A priority Critical patent/DE102021211450A1/en
Priority to CN202211238215.8A priority patent/CN115959033A/en
Publication of DE102021211450A1 publication Critical patent/DE102021211450A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/225—Small compartments, e.g. glove compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/66—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for distributing light among several lighting devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/78—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug (K) mit einem Innenausstattungsteil (20), welches einen Ablagebereich (21) ausbildet. Es ist wenigstens ein Leuchtmittel (30b) vorhanden, dessen Licht zur Beleuchtung des Ablagebereichs (21) dient.Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass das wenigstens eine Leuchtmittel (30b) Bestandteil einer außerhalb des Innenausstattungsteils (20) angeordneten Ambientebeleuchtung (30) ist.The invention relates to a motor vehicle (K) with an interior fittings part (20) which forms a storage area (21). There is at least one light source (30b), the light from which is used to illuminate the storage area (21). According to the invention, it is proposed that the at least one light source (30b) be a component of ambient lighting (30) arranged outside of the interior fittings part (20).

Description

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einem Innenausstattungsteil, welches einen Ablagebereich ausbildet, mit den Merkmalen vom Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a motor vehicle with an interior trim part that forms a storage area, with the features of the preamble of patent claim 1.

Derartige Kraftfahrzeuge sind aus dem allgemeinen Stand der Technik bestens bekannt. So weisen die meisten Kraftfahrzeuge beispielsweise ein als Handschuhfach ausgebildetes Innenaustattungsteil auf, dessen Ablagebereich mit einer Klappe geöffnet und verschlossen werden kann. Zumeist ist zur Beleuchtung des Handschuhfachs ein Leuchtmittel vorhanden, welches sich im Innenraum des Handschuhfachs befindet.Such motor vehicles are well known from the general prior art. For example, most motor vehicles have an interior fitting designed as a glove compartment, the storage area of which can be opened and closed with a flap. In most cases, there is a light source for illuminating the glove compartment, which is located in the interior of the glove compartment.

Aus der DE 2008 025 256 A1 ist ein Handschuhfach für ein Kraftfahrzeug offenbart, bei dem zur Beleuchtung ein Leuchtmittel an der Klappe des Handschuhfachs angeordnet ist. Am feststehenden Teil des Handschuhfachs ist ein Lichtleiter mit einer Lichteintrittsfläche und einer davon beabstandeten Lichtaustrittsfläche vorhanden. Bei geschlossenem Deckel ist die Lichteintrittsfläche am Lichtleiter des feststehenden Teils derart an einer Lichtabstrahlstelle für das Licht des Leuchtmittels angeordnet, dass das Licht des Leuchtmittels über den Lichtleiter zur Lichtaustrittsfläche geleitet wird und an dieser wieder aus dem Lichtleiter austritt. In der geöffneten Stellung des Handschuhfachs hingegen dient das von der Lichtabstrahlstelle für das Licht des Leuchtmittels ausgehende Licht zur Beleuchtung des Ablagebereichs vom Handschuhfach.From the DE 2008 025 256 A1 discloses a glove box for a motor vehicle, in which a lamp is arranged on the flap of the glove box for lighting purposes. A light guide with a light entry surface and a light exit surface spaced from it is present on the fixed part of the glove compartment. When the cover is closed, the light entry surface on the light guide of the fixed part is arranged at a light emission point for the light from the lamp in such a way that the light from the lamp is guided via the light guide to the light exit surface and exits the light guide again at this point. In the open position of the glove compartment, on the other hand, the light emanating from the light emission point for the light of the illuminant serves to illuminate the storage area of the glove compartment.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zu Grunde, ein Kraftfahrzeug mit einem Innenausstattungsteil, welches einen Ablagebereich ausbildet, bereitzustellen, dessen Ablagebereich einfach und kostengünstig beleuchtet werden kann.The present invention is now based on the object of providing a motor vehicle with an interior trim part which forms a storage area, the storage area of which can be illuminated easily and inexpensively.

Vorliegende Aufgabe wird durch ein Kraftfahrzeug mit den Merkmalen von Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausbildungen beziehungsweise Weiterbildungen der Erfindung sind den abhängigen Ansprüchen zu entnehmen.The present object is achieved by a motor vehicle having the features of patent claim 1. Advantageous configurations or developments of the invention can be found in the dependent claims.

Die Erfindung geht aus von einem Kraftfahrzeug mit einem Innenausstattungsteil, welches einen Ablagebereich ausbildet, wobei wenigstens ein Leuchtmittel vorhanden, dessen Licht (zumindest auch) zur Beleuchtung des Ablagebereich dient.The invention is based on a motor vehicle with an interior fitting that forms a storage area, with at least one light source being present, the light of which (at least also) serves to illuminate the storage area.

Die Erfindung schlägt nun vor, dass das wenigstens eine Leuchtmittel Bestandteil einer außerhalb des Innenausstattungsteils angeordneten Ambientebeleuchtung ist.The invention now proposes that the at least one light source is part of an ambient lighting system arranged outside of the interior fittings part.

Mit anderen Worten erfüllt das Leuchtmittel für die Ambientebeleuchtung eine Doppelfunktion. Einerseits wird dessen Licht für die Ambientebeleuchtung genutzt, andererseits wird zumindest ein Teil des Lichts zur Beleuchtung des Ablagebereichs im Innenausstattungsteil genutzt.In other words, the illuminant for the ambient lighting fulfills a dual function. On the one hand its light is used for the ambient lighting, on the other hand at least part of the light is used to illuminate the storage area in the interior part.

Auf diese Weise kann auf ein gesondertes Leuchtmittel zur Beleuchtung des Ablagebereichs, welches in der Regel im Ablagebereich selbst angeordnet ist, verzichtet werden. Auf diese Weise wird also eine sehr einfache und kostengünstige Lösung für die Beleuchtung eines Ablagebereichs realisiert.In this way, a separate light source for illuminating the storage area, which is usually arranged in the storage area itself, can be dispensed with. In this way, a very simple and inexpensive solution for illuminating a storage area is implemented.

Es ist darauf hinzuweisen, dass die vorliegende Erfindung sowohl für abdeckbare Ablagebereiche (z.B. Ablagebereich eines mittels einer Klappe verschließbaren Handschuh- oder Brillenfachs, mittels eines Schiebeelementes abdeckbarer Ablagebereich in der Mittelkonsole) als auch für nicht abdeckbare Ablagebereiche (z.B. offene Ablagemulden, offene Ablagefächer in den Türverkleidungen) im gesamten Innenraum eines Kraftfahrzeugs verwendet werden kann.It should be pointed out that the present invention can be used both for coverable storage areas (e.g. storage area of a glove or glasses compartment that can be closed by means of a flap, storage area in the center console that can be covered by means of a sliding element) and for storage areas that cannot be covered (e.g. open storage recesses, open storage compartments in the Door panels) can be used throughout the interior of a motor vehicle.

Bekanntermaßen dient eine Ambientebeleuchtung zur Schaffung einer angenehmen Hintergrundbeleuchtung im Innenraum des Kraftfahrzeugs. Die Ambientebeleuchtung ist zumeist zusätzlich zur üblichen Innenraumbeleuchtung eines Kraftfahrzeugs vorhanden.As is known, ambient lighting is used to create pleasant background lighting in the interior of the motor vehicle. The ambient lighting is usually present in addition to the usual interior lighting of a motor vehicle.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das Leuchtmittel über wenigstens einen Lichtleiter optisch mit dem Ablagebereich des Innenausstattungsteils gekoppelt ist.According to an advantageous development of the invention, it is proposed that the light source is optically coupled to the storage area of the interior trim part via at least one light guide.

Auf Grund dieser Weiterbildung kann auf einfache Weise ein Teil des Lichts des Leuchtmittels, welches vornehmlich für die Ambientebeleuchtung gedacht ist, hin zum Ablagebereich des Innenausstattungsteils geleitet werden.As a result of this further development, part of the light from the illuminant, which is primarily intended for ambient lighting, can be directed to the storage area of the interior fitting in a simple manner.

Es sind hierbei vorteilhaft folgende Alternativen vorstellbar:

  • In einer Ausbildung des Erfindungsgedankens ist denkbar, dass eine Lichteinkoppelstelle des wenigstens einen Lichtleiters in unmittelbarer Nähe des Leuchtmittels und eine Lichtauskoppelstelle des wenigstens einen Lichtleiters am oder im Ablagebereich des Innenausstattungsteils angeordnet oder zumindest bis zu diesem geführt ist.
The following alternatives are conceivable here:
  • In one embodiment of the idea of the invention, it is conceivable that a light coupling point of the at least one light guide is arranged in the immediate vicinity of the light source and a light coupling point of the at least one light guide is arranged on or in the storage area of the interior fittings part or at least led up to it.

Das Licht des Leuchtmittels wird also bei dieser Lösung unmittelbar am Ort seiner Entstehung für die Beleuchtung des Ablagebereichs abgezweigt.In this solution, the light from the illuminant is branched off directly at the point of origin for the illumination of the storage area.

Im Fall einer linienartigen Ambientebeleuchtung werden oftmals längere, band- oder stabartige Lichtleiter verwendet. Auf Grund von Lichtverlusten ist es üblich, an der Stirnseite des Lichtleiters sowie an weiteren Lichteinkoppelstellen Licht von Leuchtmitteln in den Lichtleiter einzukoppeln. Im Bereich einer dieser Lichteinkoppelstellen, welche im näheren Bereich des Innenausstattungsteils liegt, kann dann vorteilhaft durch den wenigstens einen Lichtleiter eine Art Bypass gelegt werden, der das Leuchtmittel optisch mit dem Ablagebereich des Innenausstattungsteils koppelt. Durch die Abzweigung des Lichts im unmittelbaren Bereich des Leuchtmittels kann eine hohe Leuchtdichte zur Beleuchtung des Ablagebereich erzielt werden.In the case of linear ambient lighting, longer, ribbon or rod-like light guides are often used. Due to loss of light it is customary to couple light from lamps into the light guide on the end face of the light guide and at other light coupling points. In the area of one of these light coupling points, which is in the immediate area of the interior part, a kind of bypass can then advantageously be laid through the at least one light guide, which optically couples the light source to the storage area of the interior part. By branching off the light in the immediate area of the illuminant, a high luminance can be achieved to illuminate the storage area.

Gemäß einer zweiten, zweckmäßigen Alternative ist es aber auch denkbar, dass eine Lichteinkoppelstelle des wenigstens einen Lichtleiters in unmittelbarer Nähe einer Lichtauskoppelstelle wenigstens eines weiteren Lichtleiters angeordnet ist. Der weitere Lichtleiter ist Bestandteil der außerhalb des Innenausstattungsteils angeordneten Ambientebeleuchtung. Eine Lichtauskoppelstelle des wenigstens einen Lichtleiters ist dann wiederum am oder im Ablagebereich des Innenausstattungsteils angeordnet oder zumindest bis zu diesem hingeführt.According to a second expedient alternative, however, it is also conceivable for a light coupling point of the at least one light guide to be arranged in the immediate vicinity of a light coupling point of at least one further light guide. The other light guide is part of the ambient lighting arranged outside of the interior fittings. A light decoupling point of the at least one light guide is then in turn arranged on or in the storage area of the interior trim part or at least led up to it.

Durch eine derartige Weiterbildung ist es konstruktiv sehr einfach möglich, das Restlicht von dem vornehmlich für die Ambientebeleuchtung genutzten Leuchtmittel auch noch zur Ausleuchtung des Ablagebereichs zu nutzen.Such a development makes it structurally very easy to use the remaining light from the light source used primarily for ambient lighting to illuminate the storage area.

Um auf besonders kompakte und einfache Art das Licht des Leuchtmittels zum Ablagebereich zu bringen, wird vorgeschlagen, dass die Lichteinkoppelstelle des wenigstens einen Lichtleiters und die Lichtauskoppelfläche des wenigstens einen weiteren Lichtleiters stirnseitige Flächen von länglich ausgebildeten Lichtleitern sind. Die Lichtleiter können insbesondere stab- und/oder bandartig ausgebildet sein.In order to bring the light from the illuminant to the storage area in a particularly compact and simple manner, it is proposed that the light coupling point of the at least one light guide and the light coupling-out surface of the at least one further light guide are front surfaces of elongated light guides. The light guides can, in particular, be in the form of rods and/or strips.

Es ist insbesondere bei beengten Verhältnissen für eine Montage sehr vorteilhaft, wenn der wenigstens eine Lichtleiter flexibel ausgebildet ist.It is very advantageous, particularly in cramped conditions for assembly, if the at least one light guide is designed to be flexible.

In einer weiteren Ausbildung des Erfindungsgedankens wird vorgeschlagen, den wenigstens einen Lichtleiter zumindest bereichsweise mit einer Umwicklung aus einem lichtdichten Material zu versehen. Auf diese Weise kann das Auftreten von unerwünschtem Streulicht wirksam verhindert werden.In a further embodiment of the idea of the invention, it is proposed to provide the at least one light guide with a wrapping made of a light-tight material, at least in certain areas. In this way, the occurrence of undesired scattered light can be effectively prevented.

Schließlich wird nach einer Weiterbildung noch vorgeschlagen, dass ein bewegliches Abdeckelement vorhanden ist, welches in eine den Ablagebereich freigebende oder den Ablagebereich abdeckende Stellung bringbar ist. Somit kann das Innenausstattungsteil einen abdeckbaren Ablagebereich ausbilden und beispielsweise als ein Handschuhfach oder eine Brillenablage dienen.Finally, according to a further development, it is also proposed that a movable cover element be present, which can be brought into a position that releases the storage area or covers the storage area. The interior trim part can thus form a storage area that can be covered and can be used, for example, as a glove compartment or a spectacle storage area.

Mit der Erfindung kann somit auf einfache Weise eine äußerst kostengünstige Beleuchtung beispielsweise eines Handschuhfachs bereitgestellt werden. Durch den Verzicht auf ein gesondertes Leuchtmittel für das Handschuhfach kann insbesondere bei Elektrofahrzeugen, bei denen die Einsparung von Energie besonders wichtig ist, energiesparend die Beleuchtung eines Handschuhfachs ermöglicht werden.With the invention, extremely cost-effective lighting, for example of a glove compartment, can thus be provided in a simple manner. By dispensing with a separate light source for the glove compartment, the lighting of a glove compartment can be made possible in an energy-saving manner, particularly in electric vehicles in which saving energy is particularly important.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Figuren dargestellt und werden anhand der Figuren in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Dadurch werden auch noch weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung deutlich. Gleiche Bezugszeichen, auch in unterschiedlichen Figuren, beziehen sich auf gleiche, vergleichbare oder funktional gleiche Bauteile. Dabei werden entsprechende oder vergleichbare Eigenschaften und Vorteile erreicht, auch wenn eine wiederholte Beschreibung oder Bezugnahme darauf nicht erfolgt. Die Figuren sind nicht oder zumindest nicht immer maßstabsgetreu. In manchen Figuren können Proportionen oder Abstände übertrieben dargestellt sein, um Merkmale eines Ausführungsbeispiels deutlicher hervorheben zu können. Wird der Begriff „und/oder“ in einer Aufzählung aus zwei oder mehr Begriffen bzw. Gegenständen verwendet, so kann dies bedeuten, dass ein beliebiger der aufgezählten Begriffe bzw. Gegenstände allein verwendet werden kann. Es kann auch bedeuten, dass eine beliebige Kombination aus zwei oder mehr der aufgezählten Begriffe bzw. Gegenstände verwendet werden kann.Preferred exemplary embodiments of the invention are illustrated in the figures and are explained in more detail in the following description with reference to the figures. This also makes further features and advantages of the invention clear. Identical reference symbols, even in different figures, refer to identical, comparable or functionally identical components. Corresponding or comparable properties and advantages are thereby achieved, even if a repeated description or reference thereto does not occur. The figures are not, or at least not always, drawn to scale. In some figures, proportions or distances can be exaggerated in order to be able to emphasize features of an exemplary embodiment more clearly. When the term "and/or" is used in an enumeration of two or more terms or items, it may mean that any one of the enumerated terms or items may be used alone. It can also mean that any combination of two or more of the listed terms or items can be used.

Es zeigen, jeweils schematisch

  • 1 den Innenraum eines Kraftfahrzeugs im Cockpitbereich mit einem Innenausstattungsteil und einer Ambientebeleuchtung,
  • 2 eine Darstellung nur des Innenausstattungsteils und der Ambientebeleuchtung, gemäß einer ersten Ausführungsform,
  • 3 eine Darstellung nur des Innenausstattungsteils und der Ambientebeleuchtung, gemäß einer zweiten Ausführungsform und
  • 4 eine Einzeldarstellung gemäß Detail IV aus den 2 und 3.
Show it, each schematically
  • 1 the interior of a motor vehicle in the cockpit area with an interior part and ambient lighting,
  • 2 a representation of only the interior part and the ambient lighting, according to a first embodiment,
  • 3 a representation of only the interior part and the ambient lighting, according to a second embodiment and
  • 4 a single representation according to detail IV from the 2 and 3 .

Es wird zunächst auf die 1 Bezug genommen. In dieser Figur ist ein Kraftfahrzeug K im Bereich seines Cockpits dargestellt. Konkret sind eine Instrumententafel 10, ein Innenausstattungsteil 20 und eine Ambientebeleuchtung 30 ersichtlich.It will first on the 1 referenced. In this figure, a motor vehicle K is shown in the area of its cockpit. Specifically, an instrument panel 10, an interior trim part 20 and ambient lighting 30 can be seen.

Das Innenausstattungsteil 20 ist als ein Handschuhfach ausgebildet, welches einen Ablagebereich 21 zur Aufbewahrung von kleinen Gegenständen aufweist.The interior trim part 20 is designed as a glove compartment, which has a shelf area 21 for storing small items.

Eine schwenkbare Klappe 22 verschließt den Ablagebereich 21 und kann mittels einer Handhabe 23 entriegelt und aufgeklappt werden.A pivotable flap 22 closes the storage area 21 and can be unlocked and opened using a handle 23 .

Oberhalb des Innenausstattungsteils 20 ist eine Ambientebeleuchtung 30 angeordnet. Die Ambientebeleuchtung 30 weist einen länglichen, vorzugsweise stab- oder bandartigen Lichtleiter 30a auf, in den über ein Leuchtmittel 30b Licht eingekoppelt wird. Das Leuchtmittel 30b ist bevorzugt als Leuchtdiode ausgebildet.Ambient lighting 30 is arranged above interior trim part 20 . The ambient lighting 30 has an elongate, preferably rod-like or ribbon-like light guide 30a, into which light is coupled via a lighting means 30b. The illuminant 30b is preferably in the form of a light-emitting diode.

Das Licht des Leuchtmittels 30b wird vorzugsweise stirnseitig in den Lichtleiter 30a eingekoppelt. Je nach Länge des Lichtleiters 30a ist es jedoch auch denkbar, dass in Längsrichtung des Lichtleiters 30a verteilt weitere Leuchtmittel vorhanden sind, über die mittels Abzweigungen des Lichtleiters 30a Licht in diesen eingekoppelt wird (nicht dargestellt).The light of the illuminant 30b is preferably coupled into the light guide 30a at the front. Depending on the length of the light guide 30a, however, it is also conceivable that further light sources are distributed in the longitudinal direction of the light guide 30a, via which light is coupled into the light guide 30a by means of branches (not shown).

Durch entsprechende, nicht näher dargestellte Lichtauskoppelstrukturen entlang der Rückseite des Lichtleiters 30a weist die Ambientebeleuchtung 30 ein band- oder schlitzartiges Lichterscheinungsbild auf.Due to corresponding light decoupling structures (not shown in detail) along the back of the light guide 30a, the ambient lighting 30 has a band-like or slit-like light appearance.

In der 2 sind im Wesentlichen nur die Ambientebeleuchtung 30 und das Innenausstattungsteil 20 ersichtlich. Aus der Figur wird deutlich, dass der Lichtleiter 30a zusammen mit dem Leuchtmittel 30b die Ambientebeleuchtung 30 ausbildet. Konkret wird Licht des Leuchtmittels 30b über eine stirnseitige Lichteinkoppelstelle LE1 in den Lichtleiter 30a eingekoppelt. Das eingekoppelte Licht wird an einer länglichen Lichtauskoppelstelle LA1, welche sich entlang des Lichtleiters 30a erstreckt, in Richtung des Innenraums vom Kraftfahrzeug K wieder ausgekoppelt.In the 2 essentially only the ambient lighting 30 and the interior part 20 can be seen. It is clear from the figure that the light guide 30a forms the ambient lighting 30 together with the light source 30b. In concrete terms, light from the illuminant 30b is coupled into the light guide 30a via a light coupling point LE1 on the end face. The light that is coupled in is coupled out again in the direction of the interior of the motor vehicle K at an elongate light coupling-out point LA1, which extends along the light guide 30a.

Wie aus der Figur ersichtlich ist, dient das eigentlich zur Ambientebeleuchtung 30 zugehörige Leuchtmittel 30b ebenfalls zur Beleuchtung des Ablagebereichs 21 vom Innenausstattungsteil 20. Zu diesem Zweck wird ein Teil des Lichts vom Leuchtmittel 30b über eine Lichteinkoppelstelle LE2 eines weiteren Lichtleiters 31 abgegriffen und über den Lichtleiter 31 zu einer Lichtauskoppelstelle LA3 geführt, welche sich im Ablagebereich 21 befindet oder zumindest bis zu diesem geführt ist. Es ist beispielsweise denkbar, dass der Lichtleiter 31 bis zu einer Öffnung 24 des Innenausstattungsteils 20 zum Ablagebereich 21 geführt ist oder durch die Öffnung 24 in den Ablagebereich 21 hineinragt.As can be seen from the figure, the illuminant 30b actually associated with the ambient lighting 30 also serves to illuminate the storage area 21 of the interior fittings part 20. For this purpose, part of the light from the illuminant 30b is tapped via a light coupling point LE2 of a further light guide 31 and via the light guide 31 out to a light output point LA3, which is located in the storage area 21 or is at least out to this. It is conceivable, for example, for the light guide 31 to be routed to an opening 24 in the interior trim part 20 to the storage area 21 or to protrude through the opening 24 into the storage area 21 .

Vorteilhafterweise ist dabei der weitere Lichtleiter 31 flexibel ausgebildet, so dass er bei beengten Platzverhältnissen leichter montiert werden kann. Um Streulicht zu vermeiden ist der Lichtleiter 31 zudem mit einer lichtdichten Umwicklung versehen, wie später noch dargestellt ist.Advantageously, the additional light guide 31 is designed to be flexible, so that it can be installed more easily when space is limited. In order to avoid stray light, the light guide 31 is also provided with a light-tight wrapping, as will be explained later.

In der 3 ist noch eine weitere Ausführungsform ersichtlich, bei der im Unterschied zum vorherigen Ausführungsbeispiel der weitere Lichtleiter 31 an anderer Stelle angeordnet ist. Konkret ist die Lichteinkoppelstelle LE2 des weiteren Lichtleiters 31 hierbei gegenüberliegend einer endseitigen bzw. stirnseitigen Lichtauskoppelstelle LA2 des Lichtleiters 30a angeordnet. Der weitere Lichtleiter 31 ist mit seiner Lichtauskoppelstelle LA3 wiederum bis zu einer Öffnung 24 im Innenausstattungsteil 20 oder durch diese bis in den Ablagebereich 21 hineingeführt.In the 3 a further embodiment can be seen in which, in contrast to the previous exemplary embodiment, the further light guide 31 is arranged at a different point. In concrete terms, the light coupling-in point LE2 of the further light guide 31 is here arranged opposite a light coupling-out point LA2 of the light guide 30a at the end or front. The further light guide 31 is in turn led with its light output point LA3 up to an opening 24 in the interior fittings part 20 or through this into the storage area 21 .

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Lichtleiter 31 flexibel ausgebildet und mit einem lichtdichten Material umwickelt.Also in this embodiment, the light guide 31 is flexible and wrapped with a light-tight material.

Dies ist in 4 im Detail ersichtlich. Darin ist ein Teil des Lichtleiters 31 dargestellt, der von einer Umwicklung 32 versehen ist. Die Umwicklung 32 ist aus einem lichtdichten Material und derart gewickelt, dass sich jeweils eine geringfügige Überlappung 33 des Materials ergibt.this is in 4 visible in detail. A part of the light guide 31 is shown there, which is provided with a wrapping 32 . The wrapping 32 is made of a light-tight material and is wrapped in such a way that there is a slight overlap 33 of the material in each case.

Bezugszeichenlistereference list

1010
Instrumententafeldashboard
2020
Innenausstattungsteilinterior part
2121
Ablagebereichstorage area
2222
Abdeckelementcover element
2323
Handhabehandle
2424
Öffnungopening
3030
Ambientebeleuchtungambient lighting
30a30a
Lichtleiterlight guide
30b30b
Leuchtmittelbulbs
3131
Lichtleiterlight guide
3232
Umwicklungwrapping
3333
Überlappung overlap
KK
Kraftfahrzeugmotor vehicle
LE1, LE2LE1, LE2
Lichteinkoppelstellenlight coupling points
LA1-LA3LA1-LA3
Lichtauskoppelstellenlight decoupling points

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • DE 2008025256 A1 [0003]DE 2008025256 A1 [0003]

Claims (8)

Kraftfahrzeug (K) mit einem Innenausstattungsteil (20), welches einen Ablagebereich (21) ausbildet, wobei wenigstens ein Leuchtmittel (30b) vorhanden ist, dessen Licht zur Beleuchtung des Ablagebereichs (21) dient, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Leuchtmittel (30b) Bestandteil einer außerhalb des Innenausstattungsteils (20) angeordneten Ambientebeleuchtung (30) ist.Motor vehicle (K) with an interior fittings part (20) which forms a storage area (21), there being at least one lamp (30b) whose light serves to illuminate the storage area (21), characterized in that the at least one lamp (30b ) is part of an ambient lighting (30) arranged outside of the interior fittings part (20). Kraftfahrzeug (K) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (30b) über wenigstens einen Lichtleiter (31) optisch mit dem Ablagebereich (21) des Innenausstattungsteils (20) gekoppelt ist.Motor vehicle (K) after claim 1 , characterized in that the lighting means (30b) is optically coupled via at least one light guide (31) to the storage area (21) of the interior fittings part (20). Kraftfahrzeug (K) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Lichteinkoppelstelle (LE2) des wenigstens einen Lichtleiters (31) in unmittelbarer Nähe des Leuchtmittels (30b) und eine Lichtauskoppelstelle (LA3) des wenigsten einen Lichtleiters (31) am oder im Ablagebereich (21) des Innenausstattungsteils (20) angeordnet oder bis zu diesem geführt ist.Motor vehicle (K) after claim 2 , characterized in that a light coupling point (LE2) of the at least one light guide (31) in the immediate vicinity of the illuminant (30b) and a light coupling point (LA3) of the at least one light guide (31) on or in the storage area (21) of the interior fittings part (20) is arranged or led up to this. Kraftfahrzeug (K) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Lichteinkoppelstelle (LE2) des wenigstens einen Lichtleiters (31) in unmittelbarer Nähe einer Lichtauskoppelstelle (LA2) wenigstens eines weiteren Lichtleiters (30a) angeordnet ist, welcher Bestandteil der außerhalb des Innenaustattungsteils (20) angeordneten Ambientebeleuchtung (30) ist und eine Lichtauskoppelstelle (LA3) des wenigstens einen Lichtleiters (31) am oder im Ablagebereich (21) des Innenausstattungsteils (20) angeordnet oder bis zu diesem geführt ist.Motor vehicle (K) after claim 2 , characterized in that a light coupling point (LE2) of the at least one light guide (31) is arranged in the immediate vicinity of a light coupling point (LA2) of at least one further light guide (30a), which is part of the ambient lighting (30) arranged outside of the interior part (20). and a light decoupling point (LA3) of the at least one light guide (31) is arranged on or in the storage area (21) of the interior fittings part (20) or is guided to it. Kraftfahrzeug (K) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichteinkoppelstelle (LE2) des wenigstens einen Lichtleiters (31) und die Lichtauskoppelstelle (LA2) des wenigstens einen weiteren Lichtleiters (30a) stirnseitige Flächen von länglich ausgebildeten Lichtleitern (30a, 31) sind.Motor vehicle (K) after claim 4 , characterized in that the light coupling point (LE2) of the at least one light guide (31) and the light coupling point (LA2) of the at least one further light guide (30a) are end surfaces of elongate light guides (30a, 31). Kraftfahrzeug (K) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Lichtleiter (31) flexibel ausgebildet ist.Motor vehicle (K) according to one of the preceding claims 2 until 5 , characterized in that the at least one light guide (31) is flexible. Kraftfahrzeug (K) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Lichtleiter (31) zumindest bereichsweise mit einer Umwicklung (32) aus lichtdichtem Material versehen ist.Motor vehicle (K) according to one of the preceding claims 2 until 6 , characterized in that the at least one light guide (31) is provided at least in regions with a wrapping (32) made of light-tight material. Kraftfahrzeug (K) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein bewegliches Abdeckelement (22) vorhanden ist, welches in eine den Ablagebereich (21) freigebende oder den Ablagebereich (22) abdeckende Stellung bringbar ist.Motor vehicle (K) according to one of the preceding claims, characterized in that there is a movable cover element (22) which can be brought into a position releasing the storage area (21) or covering the storage area (22).
DE102021211450.4A 2021-10-11 2021-10-11 Motor vehicle with an interior fitting that forms a storage area Pending DE102021211450A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021211450.4A DE102021211450A1 (en) 2021-10-11 2021-10-11 Motor vehicle with an interior fitting that forms a storage area
CN202211238215.8A CN115959033A (en) 2021-10-11 2022-10-11 Motor vehicle with interior trim part forming an area for storage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021211450.4A DE102021211450A1 (en) 2021-10-11 2021-10-11 Motor vehicle with an interior fitting that forms a storage area

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021211450A1 true DE102021211450A1 (en) 2023-04-13

Family

ID=85705388

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021211450.4A Pending DE102021211450A1 (en) 2021-10-11 2021-10-11 Motor vehicle with an interior fitting that forms a storage area

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN115959033A (en)
DE (1) DE102021211450A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008025256A1 (en) 2008-05-27 2009-12-03 Hella Kgaa Hueck & Co. Interior fitting component i.e. glove box, for motor vehicle, has lamp emitting light that is guided on light emitting surface, where light in light radiating position is radiated to surface in direction of interior fitting parts
DE102011053436A1 (en) 2011-09-09 2013-03-14 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Storage compartment installed in dashboard of motor vehicle, has lid which is illuminated with lighting device when lid is in closed condition, and storage space that is illuminated with lighting device when lid is in open condition
DE102017205739A1 (en) 2017-04-04 2018-10-04 HELLA GmbH & Co. KGaA Storage compartment with lighting
DE102017213990A1 (en) 2017-08-10 2019-02-14 Audi Ag Motor vehicle with an interior lighting device
DE102018215110A1 (en) 2018-09-05 2020-03-05 Volkswagen Aktiengesellschaft Covering device for covering an area in the interior of a motor vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008025256A1 (en) 2008-05-27 2009-12-03 Hella Kgaa Hueck & Co. Interior fitting component i.e. glove box, for motor vehicle, has lamp emitting light that is guided on light emitting surface, where light in light radiating position is radiated to surface in direction of interior fitting parts
DE102011053436A1 (en) 2011-09-09 2013-03-14 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Storage compartment installed in dashboard of motor vehicle, has lid which is illuminated with lighting device when lid is in closed condition, and storage space that is illuminated with lighting device when lid is in open condition
DE102017205739A1 (en) 2017-04-04 2018-10-04 HELLA GmbH & Co. KGaA Storage compartment with lighting
DE102017213990A1 (en) 2017-08-10 2019-02-14 Audi Ag Motor vehicle with an interior lighting device
DE102018215110A1 (en) 2018-09-05 2020-03-05 Volkswagen Aktiengesellschaft Covering device for covering an area in the interior of a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
CN115959033A (en) 2023-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3141797B1 (en) Line illumination device
DE102012017597B4 (en) Lighting device, storage compartment
DE102010046342B4 (en) Lighting device and vehicle with a lighting device
DE102007036793B4 (en) Luminaire device of a motor vehicle
DE102011112321B3 (en) Lighting device for generating a light strip and motor vehicles
DE102012112151A1 (en) Automobile tail light
DE102015013669A1 (en) Backlit interior part for a motor vehicle
DE102015115365B4 (en) Illuminated air vent for a motor vehicle
DE102012112152A1 (en) Motor vehicle tail lamp for use with multiple light functions, has light guides with legs, on which output couplers are formed, where light emission segments are protruded in output couplers
DE102013007383A1 (en) Device with a handle shell and with a lighting device for the handle shell and a method for mounting the device
DE102018214790A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102008046935A1 (en) Holder device for roof lining of motor vehicle, has LEDs provided with light outlet, and light conductor arranged in inner side of device, where light from LEDs is conductible to light outlet through light conductor
WO2014029467A1 (en) Holder for revocably locking a luggage compartment floor and vehicle with the holder
DE102008025256A1 (en) Interior fitting component i.e. glove box, for motor vehicle, has lamp emitting light that is guided on light emitting surface, where light in light radiating position is radiated to surface in direction of interior fitting parts
DE102008060354B4 (en) switch arrangement
DE102016200580A1 (en) Lighting device for a vehicle
DE102021211450A1 (en) Motor vehicle with an interior fitting that forms a storage area
DE10159954A1 (en) Interior installation part, in particular for a passenger compartment of a motor vehicle
DE102015203189A1 (en) Refrigerating appliance with a door rack
DE102011052170A1 (en) Vehicle rear light has tail-end light function and another light function, such as brake light function or flash light function or return light function, where tail-end light function is formed of light conductor, light source and reflector
DE2611434A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR DISPLAY INSTRUMENTS
DE202011050275U1 (en) Cabinets
DE102020207459A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102008060353A1 (en) Illuminated lining part for interior of motor vehicle, has guiding element connected with distribution plate set at distance underneath cover plate such that element transmits light passed along direction within plane of distribution plate
DE102011017336A1 (en) Tailgate for motor vehicle, has inner lining with recess in which rear light cover is attached for covering tail light or taillights arrangement with multiple rear lights

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified