DE102021205011A1 - Cover device for a vehicle and vehicle body of a vehicle - Google Patents

Cover device for a vehicle and vehicle body of a vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102021205011A1
DE102021205011A1 DE102021205011.5A DE102021205011A DE102021205011A1 DE 102021205011 A1 DE102021205011 A1 DE 102021205011A1 DE 102021205011 A DE102021205011 A DE 102021205011A DE 102021205011 A1 DE102021205011 A1 DE 102021205011A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover element
section
vehicle
adjusting
receptacle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021205011.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Joachim Lacroix
Heiko Eckert
Reinhard Christ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STELLANTIS AUTO SAS, FR
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to DE102021205011.5A priority Critical patent/DE102021205011A1/en
Priority to PCT/EP2022/057887 priority patent/WO2022242937A1/en
Publication of DE102021205011A1 publication Critical patent/DE102021205011A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/04—External Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices thereon
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0293—Connection or positioning of adjacent panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verkleidungsvorrichtung (2) für ein Fahrzeug mit mindestens einem flächenhaften ersten Abdeckelement (4), das an einer Außenseite eines Fahrzeugs festlegbar oder festgelegt ist, mit mindestens einem flächenhaften zweiten Abdeckelement (6), das entlang einer quer oder schräg zur äußeren Oberfläche des ersten Abdeckelements (4) verlaufenden Fügerichtung (8) an der Außenseite des Fahrzeugs fügbar und daran festlegbar oder festgelegt ist, das in einer gefügten Anordnung unmittelbar oder mittelbar an das erste Abdeckelement (4) angrenzt und das das erste Abdeckelement (4) in der gefügten Anordnung quer oder schräg zur Fügerichtung (8) fortsetzt, und mit mindestens einer Führungseinheit (10), durch die das zweite Abdeckelement (6) beim Überführen in Fügerichtung (8) in die gefügte Anordnung in eine SOLL-Position führbar und in eine SOLL-Ausrichtung bezüglich des ersten Abdeckelements (4) ausrichtbar ist.The invention relates to a cladding device (2) for a vehicle with at least one planar first cover element (4) which can be fixed or is fixed to an outside of a vehicle, with at least one planar second cover element (6) which runs along a transverse or oblique direction to the outer joining direction (8) running along the surface of the first covering element (4) on the outside of the vehicle and can be fixed or fixed thereto, which in a joined arrangement is directly or indirectly adjacent to the first covering element (4) and which the first covering element (4) in of the joined arrangement transversely or at an angle to the joining direction (8), and with at least one guide unit (10) through which the second cover element (6) can be guided into a TARGET position and into a TARGET alignment with respect to the first cover element (4) can be aligned.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verkleidungsvorrichtung für ein Fahrzeug sowie eine Fahrzeugkarosserie eines Fahrzeugs mit einer derartigen Verkleidungsvorrichtung.The invention relates to a cladding device for a vehicle and a vehicle body of a vehicle with such a cladding device.

Verkleidungsvorrichtungen für Fahrzeuge sind in unterschiedlichen Ausführungsformen aus dem Stand der Technik bekannt. Diese dienen beispielsweise dazu, eine Fahrzeugkarosserie von außen zu verkleiden. Insbesondere im Front-, Seiten- oder Heckbereich können Verkleidungsvorrichtungen aus mehreren Abdeckelementen gebildet sein, die einander fortsetzen um eine geschlossene Front zu bilden. Hierbei hat es sich als zeitaufwändig und umständlich erwiesen, zwei aneinander angrenzende und einander fortsetzende Abdeckelemente beim Montieren exakt zueinander zu positionieren und zueinander ausgerichtet festzulegen.Covering devices for vehicles are known in different embodiments from the prior art. These are used, for example, to cover a vehicle body from the outside. In particular in the front, side or rear area, cladding devices can be formed from a number of cover elements which continue one another to form a closed front. It has proven to be time-consuming and cumbersome to position two adjacent and continuous cover elements exactly to one another during assembly and to fix them aligned with one another.

Eine Aufgabe eines Ausführungsbeispiels der Erfindung ist, eine Verkleidungsvorrichtung für ein Fahrzeug vorzuschlagen, bei der ein Position genaues Montieren zweier Abdeckelemente vereinfacht ist.An object of an embodiment of the invention is to propose a covering device for a vehicle, in which a position-precise mounting of two covering elements is simplified.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Verkleidungsvorrichtung für ein Fahrzeug mit mindestens einem flächenhaften ersten Abdeckelement, das an einer Außenseite eines Fahrzeugs festlegbar oder festgelegt ist, mit mindestens einem flächenhaften zweiten Abdeckelement, das entlang einer quer oder schräg zur äußeren Oberfläche des ersten Abdeckelements verlaufenden Fügerichtung an der Außenseite des Fahrzeugs fügbar und daran festlegbar oder festgelegt ist, das in einer gefügten Anordnung unmittelbar oder mittelbar an das erste Abdeckelement angrenzt und das das erste Abdeckelement in der gefügten Anordnung quer oder schräg zur Fügerichtung fortsetzt, und mit mindestens einer Führungseinheit, durch die das zweite Abdeckelement beim Überführen in Fügerichtung in die gefügte Anordnung in eine SOLL-Position führbar und in eine SOLL-Ausrichtung bezüglich des ersten Abdeckelements ausrichtbar ist.This object is achieved by a cladding device for a vehicle with at least one planar first covering element which can be fixed or is fixed on an outside of a vehicle, with at least one planar second covering element which is attached along a joining direction running transversely or at an angle to the outer surface of the first covering element the outside of the vehicle and can be attached or fixed thereto, which is directly or indirectly adjacent to the first cover element in a joined arrangement and which continues the first cover element in the joined arrangement transversely or at an angle to the joining direction, and with at least one guide unit, through which the second cover element can be guided into a TARGET position and aligned in a TARGET orientation with respect to the first cover element when being transferred in the joining direction into the joined arrangement.

Dadurch, dass die Verkleidungsvorrichtung mindestens eine Führungseinheit umfasst, durch die das zweite Abdeckelement beim Überführen in Fügerichtung in die gefügte Anordnung in eine SOLL-Position führbar und in eine SOLL-Ausrichtung bezüglich des ersten Abdeckelements ausrichtbar ist, ist ein Montieren der beiden Abdeckelemente der Verkleidungsvorrichtung erleichtert.The fact that the cladding device comprises at least one guide unit, through which the second cover element can be guided into a TARGET position and aligned in a TARGET orientation with respect to the first cover element when it is transferred in the joining direction into the joined arrangement, means that the two cover elements of the cladding device can be assembled relieved.

Das erste Abdeckelement und/oder das zweite Abdeckelement können flächenhaft ausgebildet sein, d. h. sie können plattenartig, schalenartig oder mantelartig ausgebildet sein.The first cover element and/or the second cover element can be of planar design, i. H. they can be plate-like, shell-like or jacket-like.

Dadurch, dass das zweite Abdeckelement beim Überführen in Fügerichtung in der SOLL-Position anordenbar ist und eine SOLL-Ausrichtung einnimmt, kann das zweite Abdeckelement bezüglich des ersten Abdeckelements derart angeordnet werden, dass das zweite Abdeckelement das erste Abdeckelement ohne Versatz fortsetzt. Hierdurch ist ein optisch ansprechendes Äußeres der Verkleidungsvorrichtung erzielbar.Because the second cover element can be arranged in the TARGET position during transfer in the joining direction and assumes a TARGET orientation, the second cover element can be arranged with respect to the first cover element in such a way that the second cover element continues the first cover element without an offset. As a result, a visually appealing appearance of the cladding device can be achieved.

Die Führungseinheit lässt sich technisch grundsätzlich beliebig ausbilden, sofern sie der technischen Funktion nachkommt, das zweite Abdeckelement beim Überführen in Fügerichtung in Richtung gefügte Anordnung in die SOLL-Position zu führen und mit einer SOLL-Ausrichtung bezüglich des ersten Abdeckelements auszurichten. Die Führungseinheit lässt sich einfach und kostengünstig umsetzen, wenn die Führungseinheit mindestens eine Aufnahme umfasst, die am ersten Abdeckelement oder am zweiten Abdeckelement angeordnet ist, und wenn die Führungseinheit mindestens ein Stellmittel umfasst, das am zweiten Abdeckelement bzw. am ersten Abdeckelement angeordnet ist, und das beim Fügen des zweiten Abdeckelements am Fahrzeug mit der Aufnahme derart zusammenwirkt, dass das zweite Abdeckelement beim Bewegen in Fügerichtung quer oder schräg zur Fügerichtung bewegt wird.In principle, the guide unit can be of any technical design, provided it fulfills the technical function of guiding the second cover element into the desired position during transfer in the joining direction in the direction of the joined arrangement and aligning it with a desired orientation with respect to the first cover element. The guide unit can be implemented easily and inexpensively if the guide unit comprises at least one receptacle which is arranged on the first cover element or on the second cover element, and if the guide unit comprises at least one adjusting means which is arranged on the second cover element or on the first cover element, and which cooperates with the receptacle when joining the second covering element on the vehicle in such a way that the second covering element is moved transversely or obliquely to the joining direction when it is moved in the joining direction.

Bei einer Weiterbildung letztgenannter Ausführungsform erweist es sich als vorteilhaft, wenn mindestens eine der mindestens einen Aufnahme als separates Bauteil lösbar oder unlösbar am ersten Abdeckelement oder am zweiten Abdeckelement festgelegt ist oder wenn mindestens eine der mindestens einen Aufnahme einen Abschnitt des ersten Abdeckelements oder des zweiten Abdeckelements umfasst und Aufnahme und erstes Abdeckelement, bzw. zweites Abdeckelement ein einstückiges gemeinsames Bauteil umfassen.In a further development of the last-mentioned embodiment, it has proven to be advantageous if at least one of the at least one receptacle is fixed detachably or permanently as a separate component on the first cover element or on the second cover element, or if at least one of the at least one receptacle is a section of the first cover element or the second cover element comprises and receptacle and first cover element or second cover element comprise a one-piece common component.

Wenn die Aufnahme als separates Bauteil lösbar am ersten Abdeckelement und am zweiten Abdeckelement lösbar festgelegt ist, können herkömmliche Abdeckelemente auf einfache Weise nachgerüstet werden. Durch das lösbare Anordnen der Aufnahme ist diese an herkömmlichen Bauteilen nachrüstbar und wieder entfernbar. Darüber hinaus können herkömmliche Bauteile auch auf einfache Weise durch eine Aufnahme nachgerüstet werden, wenn die Aufnahme unlösbar am ersten Abdeckelement oder am zweiten Abdeckelement festlegbar ist. Solchenfalls kann die Aufnahme beispielsweise angeklebt, angeschweißt oder angelötet sein.If the receptacle is detachably fixed as a separate component on the first cover element and on the second cover element, conventional cover elements can be retrofitted in a simple manner. Due to the detachable arrangement of the receptacle, it can be retrofitted to conventional components and removed again. In addition, conventional components can also be easily retrofitted with a mount if the mount can be permanently fixed to the first cover element or to the second cover element. In such a case, the receptacle can be glued, welded or soldered on, for example.

Wenn mindestens eine der mindestens einen Aufnahme ein gemeinsames Bauteil mit dem ersten Abdeckelement oder mit dem zweiten Abdeckelement bildet, kann die Verkleidungsvorrichtung bauteilreduziert ausgebildet sein.If at least one of the at least one receptacle is a common component with the first cover element or with the second cover element ment forms, the cladding device can be designed with reduced components.

Entsprechend ist bei einer Weiterbildung der Verkleidungsvorrichtung vorgesehen, dass mindestens eines des mindestens einen Stellmittels als separates Bauteil lösbar oder unlösbar am zweiten Abdeckelement oder am ersten Abdeckelement festgelegt ist oder dass mindestens eines des mindestens einen Stellmittels einen Abschnitt des zweiten Abdeckelements oder des ersten Abdeckelements umfasst und Stellmittel und erstes Abdeckelement bzw. zweites Abdeckelement ein einstückiges gemeinsames Bauteil umfassen.Correspondingly, in a further development of the cladding device, it is provided that at least one of the at least one adjusting means is fixed detachably or permanently as a separate component to the second cover element or to the first covering element, or that at least one of the at least one adjusting means comprises a section of the second covering element or the first covering element and Adjusting means and first cover element or second cover element comprise a one-piece common component.

Wie zuvor in Bezug auf die Aufnahme dargestellt, können herkömmliche Abdeckelemente analog auf einfache Weise durch das Stellmittel nachgerüstet werden, wenn dieses lösbar oder unlösbar am ersten Abdeckelement und am zweiten Abdeckelement festlegbar ist.As described above in relation to the recording, conventional cover elements can be easily retrofitted with the adjusting means if this can be fixed detachably or non-detachably on the first cover element and on the second cover element.

Die Verkleidungsvorrichtung lässt sich bauteilreduziert ausbilden, wenn mindestens eines des mindestens einen Stellmittels und das erste Abdeckelement oder das zweite Abdeckelement ein gemeinsames einstückiges Bauteil bilden.The cladding device can be designed with fewer components if at least one of the at least one adjusting means and the first cover element or the second cover element form a common one-piece component.

Um ein Positionieren und Ausrichten des zweiten Abdeckelements bezüglich des ersten Abdeckelements beim Fügen in Fügerichtung zu erreichen, erweist es sich als vorteilhaft, wenn mindestens eine der mindestens einen Aufnahme einen ersten Stellabschnitt umfasst und wenn mindestens eines des mindestens einen Stellmittels eine erste Stellkontur umfasst, wobei beim Fügen des zweiten Abdeckelements am Fahrzeug der erste Stellabschnitt der Aufnahme und die erste Stellkontur des Stellmittels derart zusammenwirken, dass das zweite Abdeckelement beim Fügen in eine quer zur Fügerichtung verlaufende erste Stellrichtung bewegt wird.In order to position and align the second cover element with respect to the first cover element when joining in the joining direction, it has proven to be advantageous if at least one of the at least one receptacle comprises a first adjustment section and if at least one of the at least one adjustment means comprises a first adjustment contour, wherein when joining the second covering element on the vehicle, the first adjusting section of the receptacle and the first adjusting contour of the adjusting means interact in such a way that the second covering element is moved during joining in a first adjusting direction running transversely to the joining direction.

Die quer zur Fügerichtung verlaufende Stellrichtung kann beispielsweise parallel oder schräg zu einer Hochachse oder Querachse des Kraftfahrzeugs verlaufen, wenn die Fügerichtung parallel oder schräg zur Fahrzeuglängsrichtung verläuft. Solchenfalls umfassen erstes Abdeckelement und zweites Abdeckelement Komponenten einer Front- oder Heckverkleidung des Fahrzeugs.The adjusting direction running transversely to the joining direction can, for example, run parallel or at an angle to a vertical axis or transverse axis of the motor vehicle if the joining direction runs parallel or at an angle to the longitudinal direction of the vehicle. In such a case, the first covering element and the second covering element comprise components of a front or rear paneling of the vehicle.

Um das Anordnen des zweiten Abdeckelements weiter zu präzisieren, kann alternativ oder ergänzend zu letztgenannter Ausführungsform vorgesehen sein, dass mindestens eine der mindestens einen Aufnahme einen zweite Stellabschnitt umfasst und dass mindestens eines des mindestens einen Stellmittels eine zweite Stellkontur umfasst, wobei beim Fügen des zweiten Abdeckelements am Fahrzeug der zweite Stellabschnitt der Aufnahme und die zweite Stellkontur des Stellmittels derart zusammenwirken, dass das zweite Abdeckelement beim Fügen in eine quer zur Fügerichtung, und insbesondere quer zur ersten Stellrichtung, verlaufende zweite Stellrichtung bewegt wird.In order to make the arrangement of the second cover element more precise, it can be provided, as an alternative or in addition to the last-mentioned embodiment, that at least one of the at least one receptacle includes a second adjusting section and that at least one of the at least one adjusting means includes a second adjusting contour, whereby when joining the second cover element on the vehicle, the second adjustment section of the receptacle and the second adjustment contour of the adjustment means interact in such a way that the second cover element is moved during joining in a second adjustment direction running transversely to the joining direction, and in particular transversely to the first adjustment direction.

Die quer zur Fügerichtung verlaufende zweite Stellrichtung kann zusätzlich quer zur ersten Stellrichtung verlaufen. Verläuft die erste Stellrichtung in eine Richtung schräg oder parallel zur Hochachse des Fahrzeugs, umfasst solchenfalls die zweite Stellrichtung eine Richtung parallel oder schräg zur Querachse des Fahrzeugs.The second setting direction, which runs transversely to the joining direction, can also run transversely to the first setting direction. If the first setting direction runs in a direction at an angle or parallel to the vertical axis of the vehicle, the second setting direction then includes a direction parallel or at an angle to the transverse axis of the vehicle.

Die erste Stellkontur und/oder die zweite Stellkontur lässt sich einfach und kostengünstig realisieren, wenn der erste Stellabschnitt, der zweite Stellabschnitt, die erste Stellkontur und/oder die zweite Stellkontur einen bezüglich der Fügerichtung geneigten Oberflächenabschnitt umfassen/umfasst.The first adjusting contour and/or the second adjusting contour can be realized simply and inexpensively if the first adjusting section, the second adjusting section, the first adjusting contour and/or the second adjusting contour include/encloses a surface section inclined with respect to the joining direction.

Erster Stellabschnitt und zweiter Stellabschnitt können in einer Aufnahme ausgebildet sind oder in einer ersten Aufnahme nur der erste Stellabschnitt und in einer zweiten Aufnahme nur der zweite Stellabschnitt realisiert sein.The first control section and the second control section can be formed in a receptacle or only the first control section can be realized in a first receptacle and only the second control section can be realized in a second receptacle.

Um ein Bewegen des zweiten Abdeckelements in Richtung erstes Abdeckelement zu begrenzen, erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Führungseinheit mindestens ein Anschlagmittel umfasst, durch das das zweite Abdeckelement gegen ein weiteres Bewegen in Fügerichtung festgelegt ist und durch das das zweite Abdeckelement das erste Abdeckelement in der gefügten Anordnung stufenlos oder mit einer definierten Stufe und/oder fugenlos oder mit einer definierten Fuge in Richtung der ersten Erstreckungsrichtung des ersten Abdeckelements oder der zweiten Erstreckungsrichtung des ersten Abdeckelements fortsetzt.In order to limit movement of the second cover element in the direction of the first cover element, it has proven to be advantageous if the guide unit comprises at least one stop means, by which the second cover element is fixed against further movement in the joining direction and by which the second cover element holds the first cover element in the joined arrangement continues steplessly or with a defined step and/or seamlessly or with a defined joint in the direction of the first direction of extent of the first cover element or the second direction of extent of the first cover element.

Durch das Vorsehen eines Anschlagmittels, kann auf einfache Weise ein Bewegen des zweiten Abdeckelements in Richtung ersten Abdeckelement begrenzt werden, wobei bei Erreichen des Anschlagmittels das zweite Abdeckelement bezüglich Position und Ausrichtung in SOLL-Position und SOLL-Ausrichtung angeordnet ist.By providing a stop means, movement of the second cover element in the direction of the first cover element can be limited in a simple manner, with the second cover element being arranged in the TARGET position and TARGET orientation with regard to position and orientation when the stop means is reached.

Die Verkleidungsvorrichtung kann bei einer Weiterbildung letztgenannter Ausführungsform bauteilreduziert ausgebildet sein, wenn das Anschlagmittel durch einen Bodenabschnitt der mindestens einen Aufnahme umfasst oder wenn das Anschlagmittel durch das Zusammenwirken aus erstem Stellabschnitt und erster Stellkontur bzw. aus zweitem Stellabschnitt und zweiter Stellkontur gebildet ist.In a further development of the last-mentioned embodiment, the cladding device can be designed with fewer components if the stop means comprises a base section of the at least one receptacle or if the stop means is formed by the interaction of the first adjustment section and the first adjustment contour or of the second adjustment section and the second adjustment contour.

Hierdurch kann auf das Vorsehen eines zusätzlichen Elements, das das Anschlagmittel bildet, verzichtet werden, da das Anschlagmittel durch ohnehin vorgesehene Elemente der Verkleidungsvorrichtung realisiert ist.In this way, the provision of an additional element that bil the stop means det, are dispensed with, since the stop means is realized by elements of the cladding device that are provided anyway.

Das Anschlagmittel und/oder die Führungseinheit lässt sich einfach ausbilden, wenn mindestens eine der mindestens einen Aufnahme einen trapezförmigen oder U- oder V-förmigen Querschnitt umfasst.The stop means and/or the guide unit can be formed easily if at least one of the at least one receptacle has a trapezoidal or U-shaped or V-shaped cross section.

Durch das Ausbilden der Aufnahme durch einen trapezförmigen oder U- oder V-förmigen Querschnitt, ist ein Bewegen des zweiten Abdeckelements beim Fügen in zwei Richtungen ermöglicht. Hierdurch kann ein bündiges Übergehen vom ersten Abdeckelement in das zweite Abdeckelement an zwei Seitenkanten oder Seitenflächen realisiert werden.By forming the receptacle with a trapezoidal or U-shaped or V-shaped cross section, it is possible to move the second cover element in two directions during joining. As a result, a flush transition from the first cover element into the second cover element can be realized on two side edges or side surfaces.

Ergänzend oder alternativ hierzu, kann bei einer Weiterbildung vorgesehen sein, dass mindestens eine der mindestens einen Aufnahme ein kegel- oder kegelstumpfartiges oder pyramiden- oder pyramidenstumpfartiges Profil umfasst.In addition or as an alternative to this, it can be provided in a further development that at least one of the at least one receptacle comprises a cone-shaped or truncated cone-shaped or pyramid-shaped or truncated-pyramid-shaped profile.

Durch das Ausbilden der Aufnahme als kegel- oder kegelstumpfartiges oder pyramiden- oder pyramidenstumpfartiges Profil, lässt sich ein gleichzeitiges Positionieren und Ausrichten des zweiten Abdeckelements zum ersten Abdeckelement realisieren. Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn die Verkleidungsvorrichtung mindestens zwei Aufnahmen umfasst, die zueinander beabstandet angeordnet sind.By configuring the receptacle as a cone-like or truncated-cone-like or pyramid-like or truncated-pyramid-like profile, it is possible to simultaneously position and align the second cover element with respect to the first cover element. It is particularly advantageous here if the cladding device comprises at least two receptacles which are arranged at a distance from one another.

Ferner kann bei Ausführungsbeispielen der Verkleidungsvorrichtung vorgesehen sein, dass das erste Abdeckelement und/oder das zweite Abdeckelement an dem dem jeweils anderen Abdeckelement zugewandten Ende mindestens ein Festlegemittel umfasst, mit dem ein Bauteil, wie Logo oder Emblem des Fahrzeugs, am ersten Abdeckelement und/oder am zweiten Abdeckelement den Bereich des Stoßes oder der Fuge der beiden Abdeckelemente quer zur Fügrichtung überlappend festlegbar ist.Furthermore, in exemplary embodiments of the cladding device, it can be provided that the first cover element and/or the second cover element comprises at least one fixing means on the end facing the other cover element in each case, with which a component, such as the logo or emblem of the vehicle, is attached to the first cover element and/or the region of the joint or joint of the two covering elements can be fixed to the second covering element in an overlapping manner transversely to the joining direction.

Das Festlegemittel kann lösbar oder unlösbar am ersten Abdeckelement und/oder am zweiten Abdeckelement ausgebildet sein. Ferner kann das Festlegemittel und das erste Abdeckelement bzw. das zweite Abdeckelement ein gemeinsames, einstückiges Bauteil umfassen. Durch das Vorsehen eines Festlegemittels, an dem ein Bauteil, wie Logo oder Emblem des Fahrzeugs, am ersten Abdeckelement und/oder am zweiten Abdeckelement im Bereich des Stoßes oder der Fuge festlegbar ist, kann ein Stoß oder eine Fuge optisch durch das Bauteil kaschiert werden.The fixing means can be detachable or non-detachable on the first cover element and/or on the second cover element. Furthermore, the fixing means and the first cover element or the second cover element can comprise a common, one-piece component. By providing a fixing means on which a component, such as the logo or emblem of the vehicle, can be fixed on the first cover element and/or on the second cover element in the area of the joint or joint, a joint or joint can be optically concealed by the component.

Das erste Abdeckelement und das zweite Abdeckelement können grundsätzlich beliebig ausgebildet sein. Bei einer Verkleidungsvorrichtung, bei der die Verkleidungsvorrichtung einen so genannten „Vizor“ umfasst, ist vorgesehen, dass das erste Abdeckelement einen ersten Abdeckabschnitt, der zumindest bereichsweise eine erste Optikeinrichtung des Fahrzeugs, wie Scheinwerfer oder Sensor, überfängt und einen zweiten Abdeckabschnitt aufweist, der den ersten Abdeckabschnitt fortsetzt und mindestens eine an die erste Optikeinrichtung angrenzende Komponente zumindest bereichsweise von außen überfängt und/oder dass das zweite Abdeckelement einen ersten Abdeckabschnitt, der zumindest bereichsweise eine zweite Optikeinrichtung des Fahrzeugs, wie Scheinwerfer oder Sensor, überfängt und einen zweiten Abdeckabschnitt aufweist, der den ersten Abdeckabschnitt fortsetzt und mindestens eine an die zweite Optikeinrichtung angrenzende Komponente zumindest bereichsweise von außen überfängt.In principle, the first cover element and the second cover element can have any desired design. In a cladding device, in which the cladding device comprises a so-called "Vizor", it is provided that the first cover element has a first cover section, which at least partially overlaps a first optical device of the vehicle, such as a headlight or sensor, and a second cover section, which has the first covering section and at least partially overlaps at least one component adjoining the first optical device from the outside and/or that the second covering element has a first covering section which at least partially overlaps a second optical device of the vehicle, such as a headlight or sensor, and has a second covering section which continues the first covering section and covers at least one component adjoining the second optics device from the outside, at least in some areas.

Hierdurch überdeckt das erste Abdeckelement eine erste Hälfte einer Fahrzeugfront bzw. eines Fahrzeughecks und das zweite Abdeckelement die zweite Hälfte einer Fahrzeugfront, bzw. eines Fahrzeughecks. Die jeweils ersten Abdeckabschnitte des ersten Abdeckelements und/oder des zweiten Abdeckelements können transparent und/oder transluzent ausgebildet sein und die zweiten Abdeckabschnitte fugen- und stufenlos fortsetzen. Insbesondere sind erster Abdeckabschnitt und zweiter Abdeckabschnitt in einem einstückigen, gemeinsamen Bauteil realisiert.As a result, the first covering element covers a first half of a vehicle front or a vehicle rear and the second covering element covers the second half of a vehicle front or a vehicle rear. The respective first covering sections of the first covering element and/or the second covering element can be transparent and/or translucent and the second covering sections can continue seamlessly and steplessly. In particular, the first cover section and the second cover section are realized in a one-piece, common component.

Darüber hinaus sind Ausführungsformen der Verkleidungsvorrichtung denkbar, bei denen die ersten Abdeckabschnitte des ersten Abdeckelements und/oder des zweiten Abdeckelements Optikelemente für die Optikeinrichtungen bilden, beispielsweise eine Linse, ein Prisma oder Dergleichen. Die ersten Abdeckabschnitte umfassen solchenfalls ein transparentes oder opakes Material. Auch die zweiten Abdeckabschnitte des ersten Abdeckelements und/oder des zweiten Abdeckelements können transparent und/oder transluzent ausgebildet sein. Ferner können die zweiten Abdeckabschnitte des ersten Abdeckelements und/oder des zweiten Abdeckelements ein lichtundurchlässiges, eingefärbtes und/oder opakes Material umfassen.In addition, embodiments of the cladding device are conceivable in which the first cover sections of the first cover element and/or the second cover element form optical elements for the optical devices, for example a lens, a prism or the like. In such a case, the first cover sections comprise a transparent or opaque material. The second covering sections of the first covering element and/or the second covering element can also be transparent and/or translucent. Furthermore, the second covering sections of the first covering element and/or the second covering element can comprise a light-impermeable, colored and/or opaque material.

Bei einer Ausführungsform der Verkleidungsvorrichtung ist die Führungseinheit am zweiten Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements und am zweiten Abdeckabschnitt des zweiten Abdeckelements angeordnet oder ausgebildet.In one embodiment of the cladding device, the guide unit is arranged or formed on the second cover section of the first cover element and on the second cover section of the second cover element.

Schließlich wird die Aufgabe gelöst durch eine Fahrzeugkarosserie eines Fahrzeugs mit mindestens einer Optikeinrichtung, mit mindestens einer Verkleidungsvorrichtung mit mindestens einem der zuvor genannten Merkmale. Finally, the object is achieved by a vehicle body of a vehicle with at least one optical device with at least a cladding device with at least one of the aforementioned features.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Patentansprüchen, aus der zeichnerischen Darstellung und nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Verkleidungsvorrichtung.Further features, details and advantages of the invention result from the appended patent claims, from the drawing and the following description of a preferred embodiment of the cladding device.

In der Zeichnung zeigt:

  • 1 Eine geschnittene Ansicht auf einen ersten Stellabschnitt und eine erste Stellkontur eines Ausführungsbeispiels der Verkleidungsvorrichtung;
  • 2 Eine geschnittene Ansicht auf einen zweiten Stellabschnitt und eine zweite Stellkontur eines Ausführungsbeispiels der Verkleidungsvorrichtung gemäß 1;
  • 3 Eine Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel der Verkleidungsvorrichtung gemäß 1 und 2 in einer gefügten Anordnung.
In the drawing shows:
  • 1 A sectional view of a first adjustment section and a first adjustment contour of an exemplary embodiment of the cladding device;
  • 2 A sectional view of a second adjustment section and a second adjustment contour of an embodiment of the cladding device according to FIG 1 ;
  • 3 A plan view of the embodiment of the covering device according to FIG 1 and 2 in a joined arrangement.

Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel einer insgesamt mit dem Bezugszeichen 2 versehenen Verkleidungsvorrichtung für ein Fahrzeug (in den Figuren nicht explizit dargestellt). Die Verkleidungsvorrichtung 2 umfasst bei dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel ein flächenhaftes erstes Abdeckelement 4, das an einer Außenseite des Fahrzeugs festgelegt ist. Darüber hinaus umfasst die Verkleidungsvorrichtung 2 ein flächenhaftes zweites Abdeckelement 6, das entlang einer quer oder schräg zur äußeren Oberfläche des ersten Abdeckelements 4 verlaufenden Fügerichtung 8 an der Außenseite des Fahrzeugs fügbar und daran festgelegt ist.The figures show an exemplary embodiment of a cladding device for a vehicle which is provided overall with the reference number 2 (not explicitly shown in the figures). In the exemplary embodiment shown in the figures, the cladding device 2 comprises a planar first cover element 4 which is fixed on an outside of the vehicle. In addition, the cladding device 2 comprises a planar second covering element 6 which can be joined along a joining direction 8 running transversely or obliquely to the outer surface of the first covering element 4 on the outside of the vehicle and fixed thereto.

In einer gefügten Anordnung grenzt das zweite Abdeckelement 6 unmittelbar an das erste Abdeckelement 4 an und setzt das erste Abdeckelement 4 quer oder schräg zur Fügerichtung 8 fort.In a joined arrangement, the second covering element 6 directly adjoins the first covering element 4 and continues the first covering element 4 transversely or at an angle to the joining direction 8 .

Um das zweite Abdeckelement 6 in eine gefügte Anordnung zu überführen, in der es in einer SOLL-Position angeordnet ist und eine SOLL-Ausrichtung aufweist, umfasst die Verkleidungsvorrichtung 2 eine Führungseinheit 10, durch die das zweite Abdeckelement 6 beim Überführen in Fügerichtung 8 in die SOLL-Position führbar und in der SOLL-Ausrichtung anordenbar ist.In order to convert the second cover element 6 into a joined arrangement in which it is arranged in a TARGET position and has a TARGET orientation, the cladding device 2 comprises a guide unit 10, through which the second cover element 6 when transferred in the joining direction 8 in the TARGET position can be guided and can be arranged in the TARGET orientation.

Die Führungseinheit 10 umfasst eine Aufnahme 12, die bei dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel am ersten Abdeckelement 4 angeordnet ist. Darüber hinaus umfasst die Führungseinheit 10 ein Stellmittel 14, das bei dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel am zweiten Abdeckelement 6 angeordnet ist und das beim Fügen des zweiten Abdeckelements 6 am Fahrzeug mit der Aufnahme 12 derart zusammenwirkt, dass das zweite Abdeckelement 6 beim Bewegen in Fügerichtung 8 quer oder schräg zur Fügerichtung 8 bewegt wird. Bei dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel sind Aufnahme 12 und erstes Abdeckelement 4 als einstückiges gemeinsames Bauteil ausgebildet. Auch Stellmittel 14 und zweites Abdeckelement 6 umfassen ein gemeinsames einstückiges Bauteil.The guide unit 10 includes a receptacle 12 which is arranged on the first cover element 4 in the exemplary embodiment shown in the figures. In addition, the guide unit 10 comprises an adjusting means 14, which is arranged on the second cover element 6 in the exemplary embodiment shown in the figures and which interacts with the receptacle 12 when the second cover element 6 is joined to the vehicle in such a way that the second cover element 6 moves in the joining direction 8 is moved transversely or at an angle to the joining direction 8. In the exemplary embodiment shown in the figures, receptacle 12 and first cover element 4 are designed as a one-piece common component. Adjusting means 14 and second cover element 6 also comprise a common one-piece component.

1 zeigt einen Schnitt durch die Führungseinheit 10, insbesondere durch die Aufnahme 12 und das Stellmittel 14. Die Aufnahme 12 umfasst bei dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel einen ersten Stellabschnitt 16, der durch einen bezüglich der Fügerichtung 8 geneigten Oberflächenabschnitt des ersten Abdeckelements 4 gebildet ist. Das Stellmittel 14 umfasst eine erste Stellkontur 18, wobei beim Fügen des zweiten Abdeckelements 6 am Fahrzeug der erste Stellabschnitt 16 der Aufnahme 12 und die erste Stellkontur 18 des Stellmittels 14 derart zusammenwirken, dass das zweite Abdeckelement 6 beim Fügen in eine quer zur Fügerichtung 8 verlaufende erste Stellrichtung 20 bewegt wird. Sowohl der erste Stellabschnitt 16 als auch die erste Stellkontur 18 sind jeweils durch bezüglich der Fügerichtung 8 geneigten Oberflächenabschnitte gebildet. Das Fügen des zweiten Abdeckelements in Fügerichtung 8 wird durch ein Anschlagmittel 22 begrenzt, das bei dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel durch einen Bodenabschnitt der Aufnahme 12 gebildet ist. 1 shows a section through the guide unit 10, in particular through the receptacle 12 and the adjusting means 14. The receptacle 12 includes in the in 1 The exemplary embodiment shown has a first adjusting section 16 which is formed by a surface section of the first covering element 4 which is inclined with respect to the joining direction 8 . Adjusting means 14 comprises a first adjusting contour 18, with the first adjusting section 16 of the receptacle 12 and the first adjusting contour 18 of the adjusting means 14 interacting when the second cover element 6 is joined to the vehicle in such a way that the second cover element 6, when joined, extends in a direction transverse to the joining direction 8 first actuating direction 20 is moved. Both the first adjusting section 16 and the first adjusting contour 18 are each formed by surface sections that are inclined with respect to the joining direction 8 . The joining of the second cover element in the joining direction 8 is limited by a stop means 22 which, in the case of the 1 shown embodiment is formed by a bottom portion of the receptacle 12.

2 zeigt einen Schnitt durch die Führungseinheit 10, insbesondere der Aufnahme 12 und des Stellmittels 14 im Bereich eines zweiten Stellabschnitts 24 der Aufnahme 12 an dem Bereich einer zweiten Stellkontur 26 des Stellmittels 14. Beim Fügen des zweiten Abdeckelements 6 am Fahrzeug wirken hierbei zweite Stellkontur 26 und zweiter Stellabschnitt 24 derart miteinander, dass das zweite Abdeckelement 6 beim Fügen in eine quer zur Fügerichtung 8 und quer zur ersten Stellrichtung 20 verlaufenden zweiten Stellrichtung 28 bewegt wird. 2 shows a section through the guide unit 10, in particular the receptacle 12 and the adjusting means 14 in the area of a second adjusting section 24 of the receptacle 12 in the area of a second adjusting contour 26 of the adjusting means 14. When the second cover element 6 is joined to the vehicle, the second adjusting contour 26 and second adjusting section 24 with one another in such a way that the second covering element 6 is moved during joining in a second adjusting direction 28 running transversely to the joining direction 8 and transversely to the first adjusting direction 20 .

3 zeigt eine Draufsicht auf die Verkleidungsvorrichtung 2, bei der über ein Festlegemittel 30 ein Bauteil 32 festgelegt ist. Durch das Anordnen eines Bauteils 32 kann ein zwischen dem ersten Abdeckelement 4 und dem zweiten Abdeckelement 6 bestehender Stoß oder eine bestehende Fuge optisch kaschiert werden. 3 shows a plan view of the cladding device 2 in which a component 32 is fixed via a fixing means 30 . By arranging a component 32, an existing joint between the first cover element 4 and the second cover element 6 or an existing joint can be optically concealed.

Im Folgenden wird kurz die Wirkungsweise der Verkleidungsvorrichtung 2 beschrieben:

  • Zum Fügen des zweiten Abdeckelements 6 wird dieses in Fügerichtung 8 in Richtung auf das am Fahrzeug festgelegte erste Abdeckelement 4 geschoben.
The mode of operation of the cladding device 2 is briefly described below:
  • To join the second covering element 6, it is pushed in the joining direction 8 in the direction of the first covering element 4 fixed to the vehicle.

Hierbei geraten das am zweiten Abdeckelement 6 angeordnete Stellmittel 14 in Eingriff mit der am ersten Abdeckelement 4 angeordneten Aufnahme 12. Durch das ineinander Abgleiten des ersten Stellabschnitts 16 der Aufnahme 12 sowie der ersten Stellkontur 18 des Stellmittels 14 und durch das aneinander Abgleiten des zweiten Stellabschnitts 24 der Aufnahme 12 und der zweiten Stellkontur 26 des Stellmittels 14, wird das zweite Abdeckelement 6 beim Fügen in Fügerichtung 8 entlang der ersten Stellrichtung 20 und entlang der zweiten Stellrichtung 28 bewegt, bis das zweite Abdeckelement 6 an dem Anschlagmittel 22 anliegt. Mit Anschlag am Anschlagmittel 22 ist das zweite Abdeckelement 6 in einer gefügten Anordnung derart zum ersten Abdeckelement 4 positioniert und ausgerichtet, dass das zweite Abdeckelement 6 das erste Abdeckelement 4 stufen- und versatzlos fortsetzt.The adjusting means 14 arranged on the second cover element 6 engages with the receptacle 12 arranged on the first cover element 4. As a result of the first adjusting section 16 of the receptacle 12 and the first adjusting contour 18 of the adjusting means 14 sliding into one another and through the second adjusting section 24 sliding over one another of the receptacle 12 and the second positioning contour 26 of the positioning means 14, the second covering element 6 is moved during joining in the joining direction 8 along the first positioning direction 20 and along the second positioning direction 28 until the second covering element 6 rests against the stop means 22. With abutment on the stop means 22, the second cover element 6 is positioned and aligned in a joined arrangement relative to the first cover element 4 in such a way that the second cover element 6 continues the first cover element 4 steplessly and without offset.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Ansprüchen sowie in der Zeichnung offenbarten Merkmale der Erfindung, können sowohl einzeln, als auch in jeder beliebigen Kombination bei der Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features of the invention disclosed in the above description, in the claims and in the drawing can be essential both individually and in any combination in the implementation of the invention in its various embodiments.

Bezugszeichenlistereference list

22
Verkleidungsvorrichtungdisguise device
44
erstes Abdeckelementfirst cover element
66
zweites Abdeckelementsecond cover element
88th
Fügerichtungjoining direction
1010
FührungseinheitGuide unit
1212
Aufnahmerecording
1414
Stellmittelsetting means
1616
erster Stellabschnittfirst control section
1818
erste Stellkonturfirst positioning contour
2020
erste Stellrichtungfirst adjustment direction
2222
Anschlagmittelslings
2424
zweiter Stellabschnittsecond control section
2626
zweite Stellkontursecond positioning contour
2828
zweite Stellrichtungsecond adjustment direction
3030
Festlegemittelfixing means
3232
Bauteilcomponent

Claims (15)

Verkleidungsvorrichtung (2) für ein Fahrzeug mit mindestens einem flächenhaften ersten Abdeckelement (4), das an einer Außenseite eines Fahrzeugs festlegbar oder festgelegt ist, mit mindestens einem flächenhaften zweiten Abdeckelement (6), das entlang einer quer oder schräg zur äußeren Oberfläche des ersten Abdeckelements (4) verlaufenden Fügerichtung (8) an der Außenseite des Fahrzeugs fügbar und daran festlegbar oder festgelegt ist, das in einer gefügten Anordnung unmittelbar oder mittelbar an das erste Abdeckelement (4) angrenzt und das das erste Abdeckelement (4) in der gefügten Anordnung quer oder schräg zur Fügerichtung (8) fortsetzt, und mit mindestens einer Führungseinheit (10), durch die das zweite Abdeckelement (6) beim Überführen in Fügerichtung (8) in die gefügte Anordnung in eine SOLL-Position führbar und in eine SOLL-Ausrichtung bezüglich des ersten Abdeckelements (4) ausrichtbar ist.Covering device (2) for a vehicle with at least one flat first cover element (4) which can be fixed or is fixed on an outside of a vehicle, with at least one flat second cover element (6) which runs along a surface of the first cover element which is transverse or oblique to the outer surface (4) running joining direction (8) on the outside of the vehicle and can be attached or attached thereto, which directly or indirectly adjoins the first cover element (4) in a joined arrangement and which crosses the first cover element (4) in the joined arrangement or obliquely to the joining direction (8), and with at least one guide unit (10) through which the second cover element (6) can be guided into a TARGET position and into a TARGET alignment when transferred in the joining direction (8) into the assembled arrangement of the first cover element (4) can be aligned. Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseinheit (10) mindestens eine Aufnahme (12) umfasst, die am ersten Abdeckelement (4) oder am zweiten Abdeckelement (6) angeordnet ist, und dass die Führungseinheit (10) mindestens ein Stellmittel (14) umfasst, das am zweiten Abdeckelement (6) bzw. am ersten Abdeckelement (4) angeordnet ist, und das beim Fügen des zweiten Abdeckelements (6) am Fahrzeug mit der Aufnahme (12) derart zusammenwirkt, dass das zweite Abdeckelement (6) beim Bewegen in Fügerichtung (8) quer oder schräg zur Fügerichtung (8) bewegt wird.Cladding device (2) after claim 1 , characterized in that the guide unit (10) comprises at least one receptacle (12) which is arranged on the first cover element (4) or on the second cover element (6), and in that the guide unit (10) comprises at least one adjusting means (14), which is arranged on the second cover element (6) or on the first cover element (4), and which interacts with the receptacle (12) when the second cover element (6) is joined to the vehicle in such a way that the second cover element (6) moves in the joining direction (8) is moved transversely or obliquely to the joining direction (8). Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der mindestens einen Aufnahme (12) als separates Bauteil (32) lösbar oder unlösbar am ersten Abdeckelement (4) oder am zweiten Abdeckelement (6) festgelegt ist oder dass mindestens eine der mindestens einen Aufnahme (12) einen Abschnitt des ersten Abdeckelements (4) oder des zweiten Abdeckelements (6) umfasst und Aufnahme (12) und erstes Abdeckelement (4) bzw. zweites Abdeckelement (6) ein einstückiges gemeinsames Bauteil (32) umfassen.Cladding device (2) after claim 2 , characterized in that at least one of the at least one receptacle (12) is fixed detachably or non-detachably as a separate component (32) on the first cover element (4) or on the second cover element (6) or that at least one of the at least one receptacle (12) has a Section of the first cover element (4) or of the second cover element (6) and receptacle (12) and first cover element (4) or second cover element (6) comprise a one-piece common component (32). Verkleidungsvorrichtung (2) nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines des mindestens einen Stellmittels (14) als separates Bauteil (32) lösbar oder unlösbar am zweiten Abdeckelement (6) oder am ersten Abdeckelement (4) festgelegt ist oder dass mindestens eines des mindestens einen Stellmittels (14) einen Abschnitt des zweiten Abdeckelements (6) oder des ersten Abdeckelements (4) umfasst und Stellmittel (14) und erstes Abdeckelement (4) bzw. zweites Abdeckelement (6) ein einstückiges gemeinsames Bauteil (32) umfassen.Cladding device (2) according to one of claims 2 or 3 , characterized in that at least one of the at least one adjusting means (14) is detachably or non-detachably fixed as a separate component (32) to the second cover element (6) or to the first cover element (4) or that at least one of the at least one adjusting means (14) has a Section of the second cover element (6) or the first cover element (4) and adjusting means (14) and the first cover element (4) or second cover element (6) comprise a one-piece common component (32). Verkleidungsvorrichtung (2) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der mindestens einen Aufnahme (12) einen ersten Stellabschnitt (16) umfasst und dass mindestens eines des mindestens einen Stellmittels (14) eine erste Stellkontur (18) umfasst, wobei beim Fügen des zweiten Abdeckelements (6) am Fahrzeug der erste Stellabschnitt (16) der Aufnahme (12) und die erste Stellkontur (18) des Stellmittels (14) derart zusammenwirken, dass das zweite Abdeckelement (6) beim Fügen in eine quer zur Fügerichtung (8) verlaufende erste Stellrichtung (20) bewegt wird.Cladding device (2) according to one of claims 2 until 4 , characterized in that at least one of the at least one receptacle (12) comprises a first adjusting section (16) and that at least one of the at least one adjusting means (14) comprises a first adjusting contour (18), wherein when the second cover element (6) is joined to the vehicle, the first adjusting section (16) of the receptacle (12) and the first adjusting contour (18) of the adjusting means (14) interact in such a way that the second cover element (6) when joined into a position transverse to the Joining direction (8) running first adjustment direction (20) is moved. Verkleidungsvorrichtung (2) nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der mindestens einen Aufnahme (12) einen zweiten Stellabschnitt (24) umfasst und dass mindestens eines des mindestens einen Stellmittels (14) eine zweite Stellkontur (26) umfasst, wobei beim Fügen des zweiten Abdeckelements (6) am Fahrzeug der zweite Stellabschnitt (24) der Aufnahme (12) und die zweite Stellkontur (26) des Stellmittels (14) derart zusammenwirken, dass das zweite Abdeckelement (6) beim Fügen in eine quer zur Fügerichtung (8), und insbesondere quer zur ersten Stellrichtung (20) verlaufende zweite Stellrichtung (28) bewegt wird.Cladding device (2) according to one of claims 2 until 5 , characterized in that at least one of the at least one receptacle (12) includes a second adjusting section (24) and that at least one of the at least one adjusting means (14) includes a second adjusting contour (26), wherein when joining the second cover element (6) on Vehicle, the second adjusting section (24) of the receptacle (12) and the second adjusting contour (26) of the adjusting means (14) interact in such a way that the second cover element (6) when joining in a direction transverse to the joining direction (8), and in particular transverse to the first Setting direction (20) extending second setting direction (28) is moved. Verkleidungsvorrichtung (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Stellabschnitt (16), der zweite Stellabschnitt (24), die erste Stellkontur (18) und/oder die zweite Stellkontur (26) einen bezüglich der Fügerichtung (8) geneigten Oberflächenabschnitt umfassen/umfasst.Cladding device (2) according to one of the preceding Claims 5 or 6 , characterized in that the first adjusting section (16), the second adjusting section (24), the first adjusting contour (18) and/or the second adjusting contour (26) comprise/comprises a surface section inclined with respect to the joining direction (8). Verkleidungsvorrichtung (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseinheit (10) mindestens ein Anschlagmittel (22) umfasst, durch das das zweite Abdeckelement (6) gegen ein weiteres Bewegen in Fügerichtung (8) festgelegt ist und durch das das zweite Abdeckelement (6) das erste Abdeckelement (4) in der gefügten Anordnung stufenlos oder mit einer definierten Stufe und/oder fugenlos oder mit einer definierten Fuge in Richtung der ersten Erstreckungsrichtung des ersten Abdeckelements (4) oder der zweiten Erstreckungsrichtung des ersten Abdeckelements (4) fortsetzt.Cladding device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide unit (10) comprises at least one stop means (22) by which the second cover element (6) is fixed against further movement in the joining direction (8) and by which the second cover element (6) the first cover element (4) in the joined arrangement steplessly or with a defined step and/or seamlessly or with a defined joint in the direction of the first direction of extent of the first cover element (4) or the second direction of extent of the first cover element (4 ) continues. Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlagmittel (22) durch einen Bodenabschnitt der mindestens einen Aufnahme (12) umfasst oder dass das Anschlagmittel (22) durch das Zusammenwirken aus erstem Stellabschnitt (16) und erster Stellkontur (18), bzw. aus zweitem Stellabschnitt (24) und zweiter Stellkontur (26) gebildet ist.Cladding device (2) after claim 8 , characterized in that the stop means (22) comprises a bottom section of the at least one receptacle (12) or that the stop means (22) through the interaction of the first adjustment section (16) and the first adjustment contour (18), or of the second adjustment section ( 24) and second adjusting contour (26) is formed. Verkleidungsvorrichtung (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der mindestens einen Aufnahme (12) einen trapezförmigen oder U- oder V-förmigen Querschnitt umfasst.Cladding device (2) according to one of the preceding claims 2 until 9 , characterized in that at least one of the at least one receptacle (12) comprises a trapezoidal or U-shaped or V-shaped cross-section. Verkleidungsvorrichtung (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der mindestens einen Aufnahme (12) ein kegel- oder kegelstumpfartiges oder pyramiden- oder pyramidenstumpfartiges Profil umfasst.Cladding device (2) according to one of the preceding claims 2 until 10 , characterized in that at least one of the at least one receptacle (12) comprises a conical or truncated cone-like or pyramidal or truncated pyramid-like profile. Verkleidungsvorrichtung (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Abdeckelement (4) und/oder das zweite Abdeckelement (6) an dem dem jeweils anderen Abdeckelement zugewandten Ende mindestens ein Festlegemittel (30) umfasst, mit dem ein Bauteil (32), wie Logo oder Emblem des Fahrzeugs, am ersten Abdeckelement (4) und/oder am zweiten Abdeckelement (6) den Bereich des Stoßes oder der Fuge der beiden Abdeckelemente quer zur Fügerichtung (8) überlappend festlegbar ist.Cladding device (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the first covering element (4) and/or the second covering element (6) comprises at least one fixing means (30) on the end facing the respective other covering element, with which a component ( 32), such as the logo or emblem of the vehicle, can be fixed to the first cover element (4) and/or the second cover element (6) so that they overlap the area of the joint or joint of the two cover elements transversely to the joining direction (8). Verkleidungsvorrichtung (2) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Abdeckelement (4) einen ersten Abdeckabschnitt, der zumindest bereichsweise eine erste Optikeinrichtung des Fahrzeugs, wie Scheinwerfer oder Sensor, überfängt und einen zweiten Abdeckabschnitt aufweist, der den ersten Abdeckabschnitt fortsetzt und mindestens eine an die erste Optikeinrichtung angrenzende Komponente zumindest bereichsweise von außen überfängt und/oder dass das zweite Abdeckelement (6) einen ersten Abdeckabschnitt, der zumindest bereichsweise eine zweite Optikeinrichtung des Fahrzeugs, wie Scheinwerfer oder Sensor, überfängt und einen zweiten Abdeckabschnitt aufweist, der den ersten Abdeckabschnitt fortsetzt und mindestens eine an die zweite Optikeinrichtung angrenzende Komponente zumindest bereichsweise von außen überfängt.Cladding device (2) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first cover element (4) has a first cover section which at least partially overlaps a first optical device of the vehicle, such as a headlight or sensor, and a second cover section which covers the first cover section and at least partially overlaps at least one component adjoining the first optical device from the outside and/or that the second covering element (6) has a first covering section which at least partially overlaps a second optical device of the vehicle, such as a headlight or sensor, and has a second covering section, which continues the first covering section and covers at least one component adjoining the second optics device from the outside, at least in some areas. Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseinheit (10) am zweiten Abdeckabschnitt des ersten Abdeckelements (4) und am zweiten Abdeckabschnitt des zweiten Abdeckelements (6) angeordnet oder ausgebildet ist.Cladding device (2) after Claim 13 , characterized in that the guide unit (10) is arranged or formed on the second cover section of the first cover element (4) and on the second cover section of the second cover element (6). Fahrzeugkarosserie eines Fahrzeugs mit mindestens einer Optikeinrichtung und mit mindestens einer Verkleidungsvorrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 14.Vehicle body of a vehicle with at least one optical device and with at least one cladding device (2) according to one of Claims 1 until 14 .
DE102021205011.5A 2021-05-18 2021-05-18 Cover device for a vehicle and vehicle body of a vehicle Pending DE102021205011A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021205011.5A DE102021205011A1 (en) 2021-05-18 2021-05-18 Cover device for a vehicle and vehicle body of a vehicle
PCT/EP2022/057887 WO2022242937A1 (en) 2021-05-18 2022-03-25 Trim device for a vehicle, and vehicle body of a vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021205011.5A DE102021205011A1 (en) 2021-05-18 2021-05-18 Cover device for a vehicle and vehicle body of a vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021205011A1 true DE102021205011A1 (en) 2022-11-24

Family

ID=81307195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021205011.5A Pending DE102021205011A1 (en) 2021-05-18 2021-05-18 Cover device for a vehicle and vehicle body of a vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102021205011A1 (en)
WO (1) WO2022242937A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4902038A (en) 1988-08-25 1990-02-20 Grover Bruce D Interlocking weight system for vehicle cargo compartments
DE102004047941A1 (en) 2003-11-26 2005-06-30 Scania Cv Ab Cladding panel for motor vehicle has connection arrangement for joining, holding panel elements together with plug-in element on back of first panel element and receiving element on second panel element for hooking panel elements together
DE102018121472A1 (en) 2018-09-04 2020-03-05 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Interior trim of a motor vehicle
DE102019211504A1 (en) 2019-08-01 2021-02-04 Psa Automobiles Sa Trim device for a motor vehicle

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2994932B1 (en) * 2012-09-04 2015-12-18 Faurecia Bloc Avant SLIDING ASSEMBLY DEVICE FOR TWO VEHICLE PARTS
EP3173291B1 (en) * 2015-11-26 2018-06-20 Volvo Car Corporation Tolerance gap flag

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4902038A (en) 1988-08-25 1990-02-20 Grover Bruce D Interlocking weight system for vehicle cargo compartments
DE102004047941A1 (en) 2003-11-26 2005-06-30 Scania Cv Ab Cladding panel for motor vehicle has connection arrangement for joining, holding panel elements together with plug-in element on back of first panel element and receiving element on second panel element for hooking panel elements together
DE102018121472A1 (en) 2018-09-04 2020-03-05 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Interior trim of a motor vehicle
DE102019211504A1 (en) 2019-08-01 2021-02-04 Psa Automobiles Sa Trim device for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022242937A1 (en) 2022-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007057399A1 (en) Lighting device for vehicles
DE3341773A1 (en) LOW-BEAM HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
DE10333228A1 (en) Locking device of an adjustable in at least one adjustment steering column
EP2383146B1 (en) Device for adjusting a light module
DE19837662C2 (en) Interior door opening system for a vehicle door and associated vehicle door and assembly method
WO2017081039A1 (en) Wheel well cover for a motor vehicle, and motor vehicle equipped therewith
DE3242245C1 (en) Direction indicator fixture in motor vehicle bodies
DE102012109940A1 (en) Device for adjusting gap between attachment parts e.g. headlamp casing and bumper cover, of car, has eccentric adjusting element including cam surfaces having different distances from eccentric axis and/or longitudinal axis
DE102021205011A1 (en) Cover device for a vehicle and vehicle body of a vehicle
DE10331269B4 (en) Vehicle roof with a covering device and covering device for a vehicle roof
DE102018121472A1 (en) Interior trim of a motor vehicle
DE19855686C2 (en) Motor vehicle headlights with a composite reflector arrangement
DE102017216523A1 (en) Head-up display device for a motor vehicle
DE19721888C2 (en) Fixing device for a headlight
EP3319866B1 (en) Underbody cladding for a motor vehicle, in particular a passenger car
DE102005029363B4 (en) Optical fiber structure
DE102004023024B4 (en) Endoscope optics with lateral fiber optic bundle
WO2019057493A1 (en) Head-up display device for a motor vehicle
DE102017216524A1 (en) Head-up display device for a motor vehicle
DE4124528C1 (en) Solid car roof with sun roof aperture - has threaded adjuster with two parts, effective in opposite directions via link
DE19943902A1 (en) Coupling device between a control button and a mechanism
DE10047271A1 (en) Pillar trim in the interior of a motor vehicle
DE4323854C1 (en) Headlight for a motor vehicle
DE19540554A1 (en) Car headlamp with separate dip-beam adjustment reflectors
DE2731000A1 (en) AXIAL AND LATERAL SIGNAL LAMP FOR VEHICLES

Legal Events

Date Code Title Description
R084 Declaration of willingness to licence
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: STELLANTIS AUTO SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: PSA AUTOMOBILES SA, POISSY, FR