DE102021201865A1

DE102021201865A1 - Water-bearing household appliance and connection plug

Info

Publication number: DE102021201865A1
Application number: DE102021201865.3A
Authority: DE
Inventors: Christian Clauss; Sebastian Frey; Sebastian Rieth; Andreas Unruh
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2021-02-26
Filing date: 2021-02-26
Publication date: 2022-09-01

Abstract

Ein System (1, 2) weist ein wasserführendes Haushaltsgerät (1) und einen Anschlussstecker (2) auf, wobei das Haushaltsgerät (1) ein Wasserreservoir und einen Wasseranschluss (3), der vorderseitig eine von außen zugängliche Öffnung (4) zum Einstecken des Anschlusssteckers aufweist und rückwärtig über eine Fördereinrichtung (5) mit dem Wasserreservoir verbunden ist, aufweist, der Wasseranschluss stationär in dem Haushaltsgerät (1) verbaut ist, der Wasseranschluss einen rohrförmigen Wasserkanal (12) und eine Verschlusseinrichtung (13, 14), die dazu eingerichtet ist, den Wasserkanal im unbenutzten Zustand wasserdicht zu verschließen und bei eingestecktem Anschlussstecker zum Wasserdurchlass freizugeben, aufweist, der Anschlussstecker rohrförmig ausgebildet ist und mit einem vorderen Abschnitt (9) in den Wasserkanal (12) des Wasseranschlusses einsteckbar ist, der Wasseranschluss und der Anschlussstecker im eingesteckten Zustand des Anschlusssteckers eine Wasserkupplung (2, 3) bilden und der Wasseranschluss und der Anschlussstecker bei eingestecktem Anschlussstecker miteinander arretierbar sind. Die Erfindung ist insbesondere vorteilhaft anwendbar auf wasserführende Haushalts-Gargeräte, insbesondere Gargeräte mit Dampfbehandlungsfunktion.A system (1, 2) has a water-carrying household appliance (1) and a connector plug (2), the household appliance (1) having a water reservoir and a water connection (3) which has an externally accessible opening (4) on the front for plugging in the connector plug and is connected to the water reservoir at the rear via a conveying device (5), the water connection is installed in a stationary manner in the household appliance (1), the water connection has a tubular water channel (12) and a closure device (13, 14) set up for this purpose is to seal the water channel watertight when not in use and to release it for water passage when the connector plug is plugged in, the connector plug is tubular and can be plugged into the water channel (12) of the water connector with a front section (9), the water connector and the connector plug in the inserted state of the connector plug form a water coupling (2, 3) and the The water connection and the connector plug can be locked together when the connector plug is plugged in. The invention can be applied particularly advantageously to water-bearing domestic cooking appliances, in particular cooking appliances with a steam treatment function.

Description

Die Erfindung betrifft ein System, das ein wasserführendes Haushaltsgerät und einen Anschlussstecker aufweist, wobei das Haushaltsgerät ein Wasserreservoir und einen Wasseranschluss aufweist, der vorderseitig eine von außen zugängliche Öffnung zum Einstecken des Anschlusssteckers aufweist und rückwärtig über eine Fördereinrichtung mit dem Wasserreservoir verbunden ist, aufweist, der Wasseranschluss stationär in dem Haushaltsgerät verbaut ist, der Wasseranschluss einen rohrförmigen Wasserkanal aufweist, der Anschlussstecker rohrförmig ausgebildet ist und mit einem vorderen Abschnitt in den Wasserkanal des Wasseranschlusses einsteckbar ist und der Wasseranschluss und der Anschlussstecker im eingesteckten Zustand des Anschlusssteckers eine Wasserkupplung bilden. Die Erfindung ist insbesondere vorteilhaft anwendbar auf wasserführende Haushalts-Gargeräte, insbesondere Gargeräte mit Dampfbehandlungsfunktion.The invention relates to a system that has a water-carrying household appliance and a connector plug, the household appliance having a water reservoir and a water connection, which has an externally accessible opening for plugging in the connector plug at the front and is connected to the water reservoir at the rear via a conveyor device. the water connection is installed in a stationary manner in the household appliance, the water connection has a tubular water channel, the connector plug is tubular and can be inserted with a front section into the water channel of the water connector, and the water connection and the connector plug form a water coupling when the connector plug is plugged in. The invention can be applied particularly advantageously to water-bearing domestic cooking appliances, in particular cooking appliances with a steam treatment function.

US 2020/0245807 A1 offenbart einen Einlass für Dampfbacköfen, umfasst eine bewegliche Armatur, die zwischen ausgefahrener und eingefahrener Position wechselt. Die Wassereinlassanordnung kann durch eine Ofentür im Wesentlichen verborgen sein, wenn sich die Ofentür in einer geschlossenen Position befindet. US 2020/0245807 A1 discloses an inlet for steam ovens, includes a moveable armature that alternates between extended and retracted positions. The water inlet assembly may be substantially hidden by an oven door when the oven door is in a closed position.

DE 10 2019 201 326 A1 offenbart ein Dampfgargerät mit einer Dampferzeugungseinrichtung, mit welcher Dampf zum Zubereiten von Lebensmitteln in einem Garraum des Dampfgargeräts erzeugbar ist, wobei die Dampferzeugungseinrichtung einen Tank für Flüssigkeit aufweist, die zum Verdampfen vorgesehen ist, und eine Fördereinrichtung aufweist, mit welcher zum Befüllen des Tanks Flüssigkeit von einem separaten Nachfüllreservoir zum Tank leitbar ist, wobei die Fördereinrichtung eine Leitung aufweist, die mit dem Tank verbunden ist, und bewegbar im Dampfgargerät angeordnet ist, wobei die Leitung in Richtung ihrer Leitungslängsachse ausziehbar und einziehbar angeordnet ist, wobei zumindest ein erstes Teilelement der Leitung zum Einziehen der Leitung auf eine Aufroll-Abrolleinheit aufrollbar ist und zum Ausziehen der Leitung von der Aufroll-Abrolleinheit abrollbar ist. DE 10 2019 201 326 A1 discloses a steam cooking appliance with a steam generating device with which steam for preparing food in a cooking chamber of the steam cooking appliance can be generated, the steam generating device having a tank for liquid that is intended for evaporation and having a conveyor device with which liquid from a separate refill reservoir can be routed to the tank, the conveying device having a line which is connected to the tank and is arranged movably in the steamer, the line being arranged to be extendable and retractable in the direction of its longitudinal axis, with at least a first partial element of the line to the Pulling in the line can be rolled up onto a roll-up and roll-off unit and can be unrolled from the roll-up and roll-off unit to pull out the line.

EP 3 553 394 A1 offenbart ein Dampferzeugungssystem für eine Vorrichtung, die einen ersten Tank umfasst, der an einer ersten vertikalen Position an der Vorrichtung positioniert ist, wobei der erste Tank obere und untere Wasserauslässe umfasst, die vertikal zueinander versetzt sind. Ein zweiter Tank ist an einer zweiten vertikalen Position positioniert, die niedriger als die erste vertikale Position des ersten Tanks ist. Der obere Wasserauslass ist durch ein erstes Verbindungselement fluidisch mit dem zweiten Tank verbunden, und der untere Wasserauslass ist durch ein zweites Verbindungselement fluidisch mit dem zweiten Tank verbunden. Eine Ventilanordnung ist entlang des zweiten Verbindungselements angeordnet und kann zwischen geöffnetem und geschlossenem Zustand betrieben werden, um selektiv einen Zugang zwischen dem ersten Tank und dem zweiten Tank über das zweite Verbindungselement zu ermöglichen. EP 3 553 394 A1 discloses a vapor generation system for a device that includes a first tank positioned at a first vertical position on the device, the first tank including upper and lower water outlets that are vertically offset from one another. A second tank is positioned at a second vertical position lower than the first vertical position of the first tank. The upper water outlet is fluidly connected to the second tank through a first connector, and the lower water outlet is fluidly connected to the second tank through a second connector. A valve assembly is disposed along the second connector and is operable between open and closed conditions to selectively allow access between the first tank and the second tank via the second connector.

EP 3 527 897 A1 offenbart einen Ofen, umfassend eine Muffel, die einen Garraum definiert, der durch mehrere feste Wände und durch eine Tür begrenzt ist, die selektiv zwischen einer offenen Position und einer geschlossenen Position beweglich ist, um die Zugänglichkeit bzw. die Isolierung des Garraums zu ermöglichen; einen internen Wassertank; eine rohrförmige Befüllvorrichtung zum Befüllen des Wassertanks mit Wasser; wobei sowohl bei geöffneter Tür als auch bei geschlossener Tür die rohrförmige Befüllvorrichtung selektiv zwischen einer statischen, nicht arbeitenden Position und einer Befüllposition beweglich ist, in der sie zumindest teilweise in dem Raum außerhalb des Garraums orientierbar ist, um eine Wasserquelle zu erreichen, wobei der Ofen ein Außengehäuse umfasst, das die Kochkammer umgibt; wobei in der nicht arbeitenden Position die rohrförmige Ladevorrichtung im Wesentlichen vollständig in einem Hohlraum zwischen dem Garraum und dem Gehäuse untergebracht ist. EP 3 527 897 A1 discloses an oven comprising a muffle defining a cooking cavity bounded by a plurality of solid walls and by a door that is selectively moveable between an open position and a closed position to allow accessibility or isolation of the cooking cavity; an internal water tank; a tubular filling device for filling the water tank with water; both with the door open and the door closed, the tubular loading device being selectively movable between a static, non-operating position and a loading position in which it is at least partially orientable in the space outside the cooking cavity to reach a source of water, the oven an outer casing surrounding the cooking chamber; wherein in the inoperative position the tubular loader is substantially entirely housed in a cavity between the cooking cavity and the housing.

DE 10 2016108 248 A1 offenbart ein Haushaltsgerät mit einem durch eine Tür verschließbaren Behandlungsraum und mit einer Einfüllvorrichtung zum Einfüllen einer Betriebsflüssigkeit oder eines Betriebspulvers, die oder das in einer Betriebsart des Haushaltsgeräts, behandelt oder unbehandelt, in den Behandlungsraum einleitbar ist. Die durch die Tür verschließbare Öffnung des Behandlungsraums ist durch ein Rahmenteil begrenzt, wobei die Einfüllvorrichtung zur strömungsleitenden Verbindung mit einem die Betriebsflüssigkeit oder das Betriebspulver beinhaltenden externen Behälter geeignet ausgebildet ist. Die Einfüllvorrichtung ist an dem Rahmenteil angeordnet, wobei deren Öffnung zum Einfüllen der Betriebsflüssigkeit oder des Betriebspulvers zumindest bei vollständig geöffneter Tür zugänglich ist und bei geschlossener Tür durch diese überdeckt ist. Die Einfüllvorrichtung weist einen Schwenkmechanismus mit einem Stutzen auf. Der Schwenkmechanismus ist zwischen einer Ruhelage, in der der Stutzen an dem Rahmenteil anliegt und einer Einfülllage, in der der Stutzen mit dem freien Ende von dem Rahmenteil absteht, entlang wenigstens eines Schwenkweges hin und her verschwenkbar. Dem Schwenkmechanismus ist ein Klemmprofil zugeordnet, welches in einem definierten Winkelbereich des Schwenkweges auf den Schwenkmechanismus einwirkt, um eine definierte Trennung der Ruhelage von der Einfülllage zu gewährleisten. DE 10 2016108 248 A1 discloses a household appliance with a treatment chamber that can be closed by a door and with a filling device for filling in an operating liquid or an operating powder, which can be introduced into the treatment chamber in one operating mode of the household appliance, treated or untreated. The opening of the treatment chamber that can be closed by the door is delimited by a frame part, with the filling device being suitably designed for flow-conducting connection to an external container containing the operating liquid or the operating powder. The filling device is arranged on the frame part, with its opening for filling in the operating liquid or the operating powder being accessible at least when the door is fully open and covered by it when the door is closed. The filling device has a pivoting mechanism with a nozzle. The pivoting mechanism can be pivoted back and forth along at least one pivoting path between a rest position, in which the socket rests against the frame part, and a filling position, in which the socket projects with the free end from the frame part. A clamping profile is assigned to the pivoting mechanism, which acts on the pivoting mechanism in a defined angular range of the pivoting path in order to ensure a defined separation of the rest position from the filling position.

DE 10 2013106 506 A1 offenbart eine Halteeinrichtung sowie ein Hausgerät mit einer Halteeinrichtung. Die Halteeinrichtung ist zum Halten einer Rohreinrichtung und umfasst ein Oberteil und ein Unterteil. Das Oberteil und das Unterteil sind einteilig und klappbar miteinander verbunden. Im zusammengeklappten Zustand bilden das Oberteil und das Unterteil eine Aufnahmeeinrichtung aus. Dabei ist die Rohreinrichtung zwischen dem Oberteil und dem Unterteil in der Aufnahmeeinrichtung aufnehmbar. DE 10 2013106 506 A1 discloses a holding device and a household appliance with a holding device. The holding device is for holding a tube device and comprises an upper part and a lower part. The upper part and the lower part are connected in one piece and foldable. In the folded state, the upper part and the lower part form a receiving device. The tubular device can be accommodated between the upper part and the lower part in the receiving device.

DE 10 2007 040 310 A1 offenbart ein Haushaltsgerät mit einem durch eine Tür verschließbaren Behandlungsraum und mit einer Einfüllvorrichtung zum Einfüllen einer Betriebsflüssigkeit oder eines Betriebspulvers, die oder das in einer Betriebsart des Haushaltsgeräts, behandelt oder unbehandelt, in den Behandlungsraum einleitbar ist, wobei die durch die Tür verschließbare Öffnung des Behandlungsraums durch zumindest ein Rahmenteil begrenzt ist und die Einfüllvorrichtung zur strömungsleitenden Verbindung mit einem die Betriebsflüssigkeit oder das Betriebspulver beinhaltenden externen Behälter geeignet ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Einfüllvorrichtung an dem Rahmenteil angeordnet ist, wobei deren Öffnung zum Einfüllen der Betriebsflüssigkeit oder des Betriebspulvers zumindest bei vollständig geöffneter Tür zugänglich ist und beigeschlossener Tür durch diese überdeckt ist. DE 10 2007 040 310 A1 discloses a household appliance with a treatment room that can be closed by a door and with a filling device for filling in an operating liquid or an operating powder, which can be introduced into the treatment room in one operating mode of the household appliance, treated or untreated, with the opening of the treatment room that can be closed by the door is delimited by at least one frame part and the filling device is suitably designed for flow-conducting connection with an external container containing the operating liquid or the operating powder, characterized in that the filling device is arranged on the frame part, with its opening for filling in the operating liquid or the operating powder being at least is accessible when the door is fully open and is covered by it when the door is closed.

DE 10 2009 055 071 A1 offenbart ein Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät, mit einem durch eine Tür verschließbaren Nutzraum, einer Bedienblende und einem Füllbehälter für Betriebsflüssigkeit. An der Oberfläche der Bedienblende ist eine Zulauföffnung für den Füllbehälter angeordnet. DE 10 2009 055 071 A1 discloses a household appliance, in particular a cooking appliance, with a usable space that can be closed by a door, a control panel and a filling container for operating fluid. An inlet opening for the filling container is arranged on the surface of the control panel.

DE 10 2009 055 074 A1 offenbart ein Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät mit einer Tür, einer im Wesentlichen vertikal angeordneten Bedienblende und einem Vorratsbehälter für Betriebsflüssigkeit. Die Bedienblende weist eine von dieser herausragende, erkerartige Abstellfläche für den Vorratsbehälter auf. DE 10 2009 055 074 A1 discloses a household appliance, in particular a cooking appliance, with a door, a control panel arranged essentially vertically and a reservoir for operating fluid. The control panel has a bay-like storage area for the reservoir that protrudes from this.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zumindest teilweise zu überwinden und insbesondere eine kompakte und verschleißarme sowie einfach und preiswert umsetzbare Möglichkeit bereitzustellen, nutzerseitig Wasser einem wasserführenden Haushaltsgerät zuzuführen, das über keinen Festwasseranschluss verfügt.It is the object of the present invention to at least partially overcome the disadvantages of the prior art and in particular to provide a compact, low-wear, simple and inexpensive option for the user to supply water to a water-bearing household appliance that does not have a fixed water connection.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind insbesondere den abhängigen Ansprüchen entnehmbar.This object is solved according to the features of the independent claims. Preferred embodiments can be found in particular in the dependent claims.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein System, aufweisend ein wasserführendes Haushaltsgerät und einen Anschlussstecker, wobei

- das wasserführende Haushaltsgerät ein Wasserreservoir und einen Wasseranschluss, der vorderseitig eine von außen zugängliche Öffnung zum Einstecken des Anschlusssteckers aufweist und rückwärtig über eine Fördereinrichtung mit dem Wasserreservoir verbunden ist, aufweist,
- der Wasseranschluss stationär in dem Haushaltsgerät verbaut ist,
- der Wasseranschluss einen rohrförmigen Wasserkanal und eine Verschlusseinrichtung, die dazu eingerichtet ist, den Wasserkanal im unbenutzten Zustand wasserdicht zu verschließen und bei eingestecktem Anschlusssteckers (also im benutzten Zustand) zum Wasserdurchlass freizugeben bzw. zu öffnen, aufweist,
- der Anschlussstecker rohrförmig ausgebildet ist und mit einem vorderen Abschnitt in den Wasserkanal des Wasseranschlusses einsteckbar ist,
- der Wasseranschluss und der Anschlussstecker im eingesteckten Zustand des Anschlusssteckers eine Wasserkupplung bilden und
- der Wasseranschluss und der Anschlussstecker bei eingestecktem Anschlussstecker miteinander arretierbar sind.

The object is achieved by a system having a water-bearing household appliance and a connector plug, wherein

- the water-bearing household appliance has a water reservoir and a water connection, which has an externally accessible opening for plugging in the connector plug at the front and is connected to the water reservoir at the rear via a conveyor device,
- the water connection is permanently installed in the household appliance,
- the water connection has a tubular water channel and a closure device which is designed to seal the water channel watertight when not in use and to release or open the water passage when the connector plug is inserted (i.e. in the used state),
- the connector plug is tubular and can be inserted with a front section into the water channel of the water connection,
- the water connection and the connector plug form a water coupling when the connector plug is plugged in and
- the water connection and the connector can be locked together when the connector is plugged in.

Dieses System ergibt den Vorteil, dass durch das Einstecken des Anschlusssteckers in den Wasseranschluss eine wasserdurchführende Verbindung bzw. Wasserkupplung nutzerseitig besonders einfach herstellbar ist, insbesondere im Vergleich zu einem Aufstecken eines Anschlussschlauchs.This system has the advantage that by inserting the connector plug into the water connection, a water-carrying connection or water coupling can be produced particularly easily by the user, in particular in comparison to attaching a connection hose.

Durch die stationäre Verbauung des Wasseranschlusses wird vorteilhafterweise auf eine bewegliche Halterung des Wasseranschlusses verzichtet, wodurch eine mechanische Beanspruchung verringert wird und eine besonders kompakte Bauform erreicht wird. Insbesondere kann auf herausziehbare, ausklappbare oder herausbiegbare usw. Wasseranschlüsse verzichtet werden, welche nachteiligerweise Aufroll- und/oder Schwenkmechanismen benötigen und/oder biegbare Schlauchstücke benötigen, die in entsprechende Aussparungen versenkbar sind, usw.Due to the stationary construction of the water connection, there is advantageously no need for a movable holder for the water connection, as a result of which mechanical stress is reduced and a particularly compact design is achieved. In particular, there is no need for water connections that can be pulled out, folded out or bent out, etc., which disadvantageously require roll-up and/or pivoting mechanisms and/or flexible hose pieces that can be lowered into corresponding recesses, etc.

Die Verbindung von Wasseranschluss und Anschlussstecker ist durch deren Arretierbarkeit besonders zuverlässig, z.B. im Gegensatz zu einem Aufstecken eines Schlauchs oder einem einfachen kraftschlüssigen Einstecken eines einfachen Rohrstutzens.The connection of water connection and connector plug is particularly reliable due to its lockability, e.g. in contrast to attaching a hose or simply plugging in a simple pipe socket with a force fit.

Obwohl im Rahmen der vorliegenden Beschreibung zumeist von „Wasser“ die Rede ist, ist die durch die Wasserkupplung geleitete Flüssigkeit nicht darauf beschränkt, sondern kann eine allgemeine Flüssigkeit sein. Unter Wasser kann reines Wasser oder eine wasserbasierte Flüssigkeit verstanden werden, z.B. Frischwasser, aromatisiertes Wasser, Restwasser, Reinigungsflüssigkeit, Spülwasser, usw.Although “water” is mostly referred to in the present description, the liquid passed through the water coupling is not limited to this and may be a general liquid. Water can be understood as pure water or a water-based liquid, e.g. fresh water, flavored water, residual water, cleaning liquid, rinsing water, etc.

Das wasserführende Haushaltsgerät ist insbesondere ein Haushaltsgargerät oder ein Haushaltskleingerät, z.B. eine Kaffeemaschine. Das Haushaltsgargerät kann insbesondere ein Gargerät mit Dampfbehandlungsfunktionalität sein, beispielsweise ein eigenständiges Dampfgargerät oder ein Backofen und/oder Mikrowellengerät mit zusätzlicher Dampfbehandlungsfunktionalität. Jedoch kann das Wasser alternativ oder zusätzlich auch für andere Zwecke verwendet werden, beispielsweise zur automatischen Reinigung eines Garraums, usw.The water-bearing household appliance is in particular a household cooking appliance or a small household appliance, e.g. a coffee machine. The household cooking appliance can in particular be a cooking appliance with a steam treatment functionality, for example an independent steam cooking appliance or an oven and/or microwave appliance with additional steam treatment functionality. However, the water can alternatively or additionally be used for other purposes, such as automatically cleaning a cooking chamber, etc.

Es ist eine Weiterbildung, dass das wasserführende Haushaltsgerät ein festanschlussloses Haushaltsgerät ist, also keinen Festwasseranschluss aufweist.It is a further development that the water-carrying household appliance is a household appliance without a fixed connection, ie has no fixed water connection.

Das Haushaltsgerät ein oder mehrere Wasserreservoirs aufweisen. Das Wasserreservoir kann fest in dem Haushaltsgerät verbaut sein oder nutzerseitig entnehmbar sein. Das Wasserreservoir kann auch als Wassertank bezeichnet werden.The household appliance have one or more water reservoirs. The water reservoir can be permanently installed in the household appliance or can be removed by the user. The water reservoir can also be referred to as a water tank.

Der Wasseranschluss dient dazu durch ihn Wasser von außerhalb des Haushaltsgeräts, insbesondere aus einem nutzerseitig bereitgestellten Gefäß, in das Haushaltsgerät zu leiten, oder umgekehrt. In Bezug auf den Wasseranschluss ist dessen Vorderseite an der Außenseite des Haushaltsgeräts liegender Seite, von der aus sich der Wasseranschluss nach hinten bzw. in rückwärtige Richtung weiter in das Haushaltsgerät hinein erstreckt.The water connection is used to conduct water through it from outside the household appliance, in particular from a vessel provided by the user, into the household appliance, or vice versa. With regard to the water connection, its front side is on the outside of the household appliance, from which the water connection extends backwards or further into the household appliance.

Dass der Wasseranschluss rückwärtig über (mindestens) eine Fördereinrichtung mit dem Wasserreservoir verbunden ist, umfasst, dass mittels der Fördervorrichtung Wasser gezielt von dem Wasseranschluss in das Wasserreservoir förderbar ist, und/oder umgekehrt. Eine Fördereinrichtung kann ein Absperrventil sein, das - insbesondere mittels einer Steuereinrichtung des Haushaltsgeräts - wahlweise öffenbar und verschließbar ist. Ist das Absperrventil geöffnet, kann Wasser durch Schwerkraft getrieben z.B. von dem Wasseranschluss in das Wasserreservoir fließen, oder umgekehrt. Eine Fördereinrichtung kann eine Pumpe sein, die Wasser z.B. gegen die Schwerkraft von dem Wasseranschluss in das Wasserreservoir pumpen kann, oder umgekehrt.The fact that the water connection is connected to the water reservoir at the rear via (at least) one conveying device means that water can be conveyed in a targeted manner from the water connection into the water reservoir and/or vice versa by means of the conveying device. A delivery device can be a shut-off valve which can be opened and closed selectively, in particular by means of a control device of the household appliance. If the shut-off valve is open, gravity-driven water can flow, e.g. from the water connection into the water reservoir, or vice versa. A delivery device can be a pump that can pump water, for example against the force of gravity, from the water connection to the water reservoir, or vice versa.

Dass der Wasseranschluss stationär in dem Haushaltsgerät verbaut ist, kann insbesondere umfassen, dass er als solches unbeweglich in dem Haushaltsgerät verbaut ist. Dies schließt nicht aus, dass der Wasseranschluss ein oder mehrere bewegliche interne Bauteile aufweist. Jedoch ist der Wasseranschluss insbesondere nicht durch nutzerseitige Handhabung beweglich, also nicht ausziehbar, biegbar, aufklappbar, usw.The fact that the water connection is installed in a stationary manner in the household appliance can include, in particular, that it is installed in the household appliance in an immovable manner as such. This does not preclude the water connection from having one or more moving internal parts. However, the water connection in particular cannot be moved by user handling, i.e. it cannot be pulled out, bent, opened, etc.

Der Anschlussstecker ist insbesondere handlich geformt, so dass ein Nutzer ihn einfach handhaben kann. Er kann insbesondere eine längliche Form aufweisen. Durch seine rohrförmige Ausbildung weist er insbesondere an seiner Vorderseite, die z.B. einer Stirnfläche des in den Wasseranschluss einzusteckenden vorderen Abschnitts entspricht, eine vorderseitige Wasserdurchlassöffnung und entsprechend an seinem hinteren Abschnitt eine hintere Wasserdurchlassöffnung eines durch das Rohrinnere gebildeten Wasserdurchlasskanals auf.In particular, the connector plug has a handy shape so that a user can handle it easily. In particular, it can have an elongated shape. Due to its tubular design, it has a front water passage opening in particular on its front side, which corresponds e.g.

Dadurch, dass die Verschlusseinrichtung dazu eingerichtet ist, den Wasserkanal im unbenutzten Zustand wasserdicht zu verschließen und mit Einstecken des Anschlusssteckers (also im benutzten Zustand) zum Wasserdurchlass freizugeben bzw. zu öffnen, wird der Vorteil erreicht, dass ein Austreten von Wasser aus dem Wasseranschluss verhindert wird, wenn kein Anschlussstecker eingesteckt ist.The fact that the closure device is set up to seal the water duct watertight when not in use and to release or open it for the water passage when the connector plug is inserted (i.e. in the used condition), the advantage is achieved that water is prevented from escaping from the water connection when no connector is plugged in.

Es ist eine Weiterbildung, dass die Verschlusseinrichtung dazu eingerichtet ist, die vorderseitige Öffnung des Wasserkanals des Wasseranschlusses im unbenutzten Zustand zu verschließen bzw. verdeckt. Dies bewirkt vorteilhafterweise, dass ein Eintritt von Verschmutzungen in den Wasserkanal erschwert wird.In a further development, the closure device is set up to close or cover the front opening of the water channel of the water connection when not in use. This advantageously has the effect that it is more difficult for dirt to enter the water channel.

Unter einem „unbenutzten Zustand“ wird der Zustand verstanden, in dem der Anschlussstecker nicht in den Wasseranschluss eingesteckt ist, was auch als „nicht-gesteckter Zustand“ bezeichnet werden kann. Ist der Anschlussstecker in den Wasseranschluss eingesteckt, kann dies auch als „benutzter Zustand“ oder „gesteckter Zustand“ des Wasseranschlusses bezeichnet werden.An "unused condition" is understood to mean the condition in which the connector plug is not plugged into the water connection, which can also be referred to as an "unplugged condition". If the connector plug is plugged into the water connection, this can also be referred to as the "used state" or "plugged state" of the water connection.

Dass der Wasseranschluss und der Anschlussstecker im eingesteckten Zustand des Anschlusssteckers eine Wasserkupplung bilden, umfasst insbesondere, dass Wasser durch den Anschlussstecker und den Wasseranschluss fließen kann, also die Kupplung von Wasseranschluss und eingestecktem Anschlussstecker fluidisch offen bzw. durchlässig ist.The fact that the water connection and the connector plug form a water coupling when the connector plug is plugged in includes, in particular, that water can flow through the connector plug and the water connection, i.e. the coupling of the water connection and the plugged-in connector plug is fluidically open or permeable.

Dass der Wasseranschluss und der Anschlussstecker bei eingestecktem Anschlussstecker miteinander arretierbar sind, umfasst insbesondere, dass der Wasseranschluss und der Anschlussstecker dann nutzerseitig lösbar formschlüssig miteinander verbunden sind.The fact that the water connection and the connector plug can be locked together when the connector plug is plugged in includes, in particular, that the water connection and the connector plug are then positively connected to one another in a detachable manner on the user side.

Es ist eine Ausgestaltung, dass die Verschlusseinrichtung ein Feder-Stößel-Ventil aufweist, dessen Stößel in dem Wasserkanal des Wasseranschlusses längsverschieblich angeordnet ist und dessen Feder den Stößel in Richtung der Öffnung des Wasseranschlusses drängt, wobei der Stößel den Wasserkanal im unbenutzten Zustand wasserdicht sperrt und bei eingestecktem Anschlussstecker freigibt. So wird eine einfach umsetzbare, robuste und effektive Verschlusseinrichtung bereitgestellt. Insbesondere wird der Stößel beim Einstecken des Anschlusssteckers durch den Anschlussstecker im Wasserkanal gegen die Federkraft nach hinten verschoben, wodurch die Feder weiter zusammengedrückt wird. Wird der Anschlussstecker aus dem Wasseranschluss ausgesteckt, drückt die Feder den Stößel wieder nach vorne bzw. in Richtung der Öffnung des Wasserkanals in seine Ausgangsposition. Die Feder ist insbesondere eine Druckfeder, z.B. eine Spiralfeder.In one configuration, the closure device has a spring-plunger valve whose plunger is arranged in a longitudinally displaceable manner in the water channel of the water connection and whose spring urges the plunger in the direction of the opening of the water connection, with the plunger sealing the water channel in a watertight manner when not in use and released when the connector plug is plugged in. In this way, an easy-to-implement, robust and effective closure device is provided. In particular, when the connector plug is inserted through the connector plug in the water channel, the plunger is pushed backwards against the spring force, as a result of which the spring is further compressed. If the connector plug is unplugged from the water connection, the spring pushes the plunger forward again or in the direction of the opening of the water channel into its starting position. The spring is in particular a compression spring, e.g. a spiral spring.

Es ist eine Weiterbildung, dass die Verschlusseinrichtung eine Membran umfasst, durch welche der Anschlussstecker durchsteckbar ist. Die Membran kann dazu beispielsweise eine elastische Membran, sein, die mittig ein Loch aufweisen, dass im unbenutzten Zustand praktisch wasserdicht verschlossen ist und durch welches der Anschlussstecker unter elastischer Aufweitung des Lochs durchsteckbar ist.In one development, the closure device includes a membrane through which the connector plug can be pushed. For this purpose, the membrane can be, for example, an elastic membrane which has a hole in the middle which is practically watertight when not in use and through which the connector plug can be pushed through with the hole expanding elastically.

Jedoch kann die Verschlusseinrichtung allgemein jedes andere mechanisch betätigbare Abdichtelement aufweisen, das durch Einstecken des Anschlusssteckers geöffnet und durch Ausstecken des Anschlusssteckers wieder geschlossen wird.However, the closure device can generally have any other mechanically actuatable sealing element that is opened by plugging in the connector plug and closed again by unplugging the connector plug.

Es ist eine bei Verwendung eines Feder-Stößel-Ventils vorteilhafte Ausgestaltung, dass in dem Wasserkanal des Wasseranschlusses mindestens ein nach innen ragender Vorsprung vorhanden ist und der Stößel eine seitlich abgehende Wulst aufweist, die näher an der vorderseitigen Öffnung des Wasserkanals (also weiter vorne) angeordnet ist als der nach innen ragende Vorsprung, und die Feder einerseits an dem nach innen ragenden Vorsprung und andererseits an der Wulst des Stößels anliegt. So wird der Vorteil erreicht, dass die Feder auf kompakte Weise in dem Ventil untergebracht werden kann.It is an advantageous embodiment when using a spring-plunger valve that there is at least one inwardly protruding projection in the water channel of the water connection and the plunger has a laterally extending bead that is closer to the front opening of the water channel (i.e. further to the front). is arranged as the inwardly projecting projection, and the spring bears on the one hand against the inwardly projecting projection and on the other hand against the bead of the plunger. The advantage is thus achieved that the spring can be accommodated in the valve in a compact manner.

Es ist eine Ausgestaltung, dass der mindestens eine nach innen ragende Vorsprung des Wasserkanals als umlaufende Wulst ausgebildet ist, der Stößel außenseitig eine umlaufende Dichtung aufweist, die hinter der Wulst des Wasserkanals angeordnet ist und dort von einer Innenwand des Wasserkanals beabstandet ist und die Dichtung im unbenutzten Zustand des Wasseranschlusses wasserdicht auf der nach Innen ragenden Wulst des Wasserkanals aufliegt und bei eingestecktem Wasseranschluss von der Wulst abgehoben ist. So wird vorteilhafterweise auf besonders kompakte Weise eine Wasserdichtigkeit des Wasseranschlusses im unbenutzten bzw. nicht-gesteckten Zustand erreicht. Die in den Wasserkanal ragende Wulst kann also eine Doppelfunktion aufweisen, nämlich einerseits als Anschlag für die vorderseitig davon angeordnete Feder und andererseits als Dichtfläche für die rückseitig davon angeordnete umlaufende Dichtung.In one configuration, the at least one inwardly protruding projection of the water channel is designed as a circumferential bead, the plunger has a circumferential seal on the outside, which is arranged behind the bead of the water channel and is spaced there from an inner wall of the water channel and the seal in the unused condition of the water connection rests watertight on the inwardly protruding bulge of the water channel and is lifted from the bulge when the water connection is plugged in. Watertightness of the water connection when not in use or not plugged in is advantageously achieved in a particularly compact manner. The bead protruding into the water channel can therefore have a dual function, namely on the one hand as a stop for the spring arranged on the front of it and on the other hand as a sealing surface for the circumferential seal arranged on the rear of it.

Dass der Stößel außenseitig eine umlaufende Dichtung aufweist, kann beispielsweise umfassen, dass die Dichtung an einer Seiten- oder Mantelfläche des Stößels angeordnet ist. Die Dichtung kann z.B. ein O-Ring sein, der insbesondere in einer in die Mantelfläche des Stößels eingebrachten Ringnut eingelegt ist.The fact that the tappet has a peripheral seal on the outside can include, for example, that the seal is arranged on a side or lateral surface of the tappet. The seal can be an O-ring, for example, which is inserted in an annular groove in the outer surface of the tappet.

Dass die Dichtung von der Innenwand des Wasserkanals beabstandet ist, bewirkt, dass bei eingestecktem Anschlussstecker und damit von der Wulst des Wasserkanals abgehobener Dichtung Wasser durch einen Spalt, insbesondere Ringspalt, zwischen der Dichtung und der Innenwand des Wasserkanals durchfließen kann. Nur wenn die Dichtung auf der Wulst aufliegt, wird dort der Wasserdurchlauf gesperrt.The fact that the seal is at a distance from the inner wall of the water channel means that when the connector plug is inserted and the seal is lifted off the bead of the water channel, water can flow through a gap, in particular an annular gap, between the seal and the inner wall of the water channel. The water flow is blocked only when the seal rests on the bead.

Es ist eine Ausgestaltung, dass in einer vorderseitigen Stirnfläche des Stößels ein Sackloch eingebracht ist, das mindestens einen seitlichen Durchbruch aufweist. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass Wasser aus der vorderseitigen Wasserdurchlassöffnung in das Sackloch und durch den mindestens einen seitlichen Durchbruch in den Wasserkanal fließen kann, oder umgekehrt. Dadurch wiederum kann auch bei eingestecktem Anschlussstecker auf kompakte Weise ein großer Durchflussquerschnitt bereitgestellt werden.In one configuration, a blind hole, which has at least one lateral opening, is made in a front end face of the tappet. This achieves the advantage that water can flow from the front water passage opening into the blind hole and through the at least one lateral opening into the water channel, or vice versa. As a result, a large flow cross section can be provided in a compact manner even when the connector plug is plugged in.

Es ist eine Ausgestaltung, dass ein Sensor (im Folgenden ohne Beschränkung der Allgemeinheit als „Stecksensor“ bezeichnet) des Haushaltsgeräts, insbesondere dessen Wasseranschlusses, mit einer Steuerung des Haushaltsgeräts verbunden ist, wobei die Steuerung dazu eingerichtet ist, mittels des Stecksensors einen eingesteckten Anschlussstecker zu erkennen. Dadurch lassen sich die Wasserkupplung nutzende Funktionen des Haushaltsgeräts wie eine Ansaugung von Wasser, ein Ablass von Restwasser und/oder Spülwasser, usw. vorteilhafterweise nur dann durchführen, wenn eine Steckung des Anschlusssteckers erkannt worden ist.In one embodiment, a sensor (hereinafter referred to as “plug-in sensor” without loss of generality) of the household appliance, in particular its water connection, is connected to a controller of the household appliance, with the controller being set up to use the plug-in sensor to connect a plug-in connector recognize. As a result, functions of the household appliance that use the water coupling, such as sucking in water, draining residual water and/or rinsing water, etc., can advantageously be used Only carry out if the connection plug has been plugged in.

Es ist eine Weiterbildung, dass die Steuerung dazu eingerichtet ist, mittels des Stecksensors einen arretierten Anschlussstecker zu erkennen. Dadurch können vorteilhafterweise Fehlsteckungen ohne Arretierung erkannt werden und damit ein unbeabsichtigtes Aufgehen der Wasserkupplung vermieden werden. Auch kann ein Nutzerhinweis ausgegeben werden, wenn erkannt worden ist, dass zwar eine Steckung, aber keine Arretierung vorliegt, z.B. des Inhalts „Anschlussstecker nicht arretiert / bitte arretieren“, usw.In one development, the controller is set up to use the plug-in sensor to detect a locked connector plug. As a result, incorrect connections can advantageously be detected without locking, and unintentional opening of the water coupling can thus be avoided. A user notice can also be issued if it has been recognized that there is a connection but no locking, e.g. the content "Connection plug not locked / please lock", etc.

Der Stecksensor kann beispielsweise ein elektronischer Schalter, ein mechanisch betätigbarer Mikroschalter oder ein elektrischer Kontaktschalter sein.The plug-in sensor can, for example, be an electronic switch, a mechanically actuable microswitch or an electrical contact switch.

Es ist eine Ausgestaltung, dass das Haushaltsgerät dazu eingerichtet ist, mit Erkennen des eingesteckten, insbesondere arretierten, Anschlusssteckers automatisch mit einer Förderung von Wasser durch die Wasserdurchführung zu beginnen. So wird der Vorteil erreicht, dass ein besonders nutzerfreundlicher Betrieb durchführbar ist. Alternativ kann die Förderung des Wassers durch eine dedizierte Nutzerhandlung ausgelöst werden, beispielsweise durch betätigen eines Betätigungselements oder -felds des Haushaltsgeräts.In one configuration, the household appliance is set up to automatically start pumping water through the water passage when the plugged-in, in particular locked, connector is detected. This achieves the advantage that particularly user-friendly operation can be carried out. Alternatively, the pumping of the water can be triggered by a dedicated user action, for example by actuating an actuating element or field of the household appliance.

Es ist eine Ausgestaltung, dass der Wasseranschluss und der Anschlussstecker zur Arretierung einen Bajonettverschluss bilden. Dieser ist vorteilhafterweise besonders zuverlässig arretierbar.In one embodiment, the water connection and the connector plug form a bayonet lock for locking. This can advantageously be locked in a particularly reliable manner.

Es ist eine Ausgestaltung, dass der Anschlussstecker zur Arretierung an dem Wasseranschluss verrastbar ist, z.B. durch Schnapphaken oder eine Push-Pull-Mechanik.In one embodiment, the connection plug can be latched to the water connection for locking, e.g. by means of snap hooks or a push-pull mechanism.

Es ist eine Ausgestaltung, dass der Anschlussstecker an einer Außenseite seines vorderen Abschnitts und/oder der Wasseranschluss an einer Innenwand seines Wasserkanals eine Dichtung aufweist, welche bei eingestecktem Wasseranschluss eine Spaltöffnung zwischen der Außenseite des vorderen Abschnitts und einer Innenwand des Wasserkanals des Wasseranschlusses wasserdicht abdichtet. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass bei eingestecktem Anschlussstecker zuverlässig sichergestellt ist, dass kein Leckwasser an dem Anschlussstecker vorbei aus der Öffnung des Wasserkanals und damit aus dem Haushaltsgerät austritt.In one configuration, the connector plug has a seal on an outside of its front section and/or the water connection has a seal on an inside wall of its water channel, which seals a gap opening between the outside of the front section and an inside wall of the water channel of the water connector in a watertight manner when the water connection is plugged in. This achieves the advantage that when the connector plug is plugged in, it is reliably ensured that no leaking water escapes past the connector plug and out of the opening of the water channel and thus out of the household appliance.

Es ist eine Ausgestaltung, dass ein hinterer bzw. rückwärtiger Abschnitt des Anschlusssteckers an eine - insbesondere mechanisch flexible - Fluidleitung (im Folgenden ohne Beschränkung der Allgemeinheit als „Wasseransaugleitung“ bezeichnet) anschließbar ist oder angeschlossen ist. Dies erleichtert sowohl eine Ansaugung von Wasser oder anderer Flüssigkeit aus einem von einem Nutzer bereitgestellten Gefäß oder anderem Fluidreservoir, in welches die Wasseransaugleitung eingeführt werden kann, als auch eine Ausleitung von Wasser oder anderer Flüssigkeit aus dem Haushaltsgerät. Die Wasseransaugleitung kann z.B. ein Schlauch oder ein Elastomerteil sein, das beispielsweise auf den hinteren Abschnitt aufsteckbar oder aufgesteckt ist. Die Wasseransaugleitung kann fest oder nutzerseitig lösbar an dem Einsteckanschluss angebracht sein.In one embodiment, a rear or rearward section of the connector plug can be or is connected to a—in particular mechanically flexible—fluid line (hereinafter referred to as “water intake line” without restricting the generality). This facilitates both the suction of water or other liquid from a vessel or other fluid reservoir provided by a user, into which the water suction line can be inserted, and the draining of water or other liquid from the household appliance. The water intake line can be, for example, a hose or an elastomeric part that can be pushed or pushed onto the rear section, for example. The water suction line can be attached to the plug-in connection in a fixed manner or in a way that it can be detached by the user.

Es ist eine Ausgestaltung, dass Wasser von dem Anschlussstecker zu dem Wasserreservoir und umgekehrt förderbar ist. Dies ermöglich vorteilhafterweise eine Nutzung der Wasserkupplung sowohl zum Ansaugen von Wasser als auch zum Auslassen von Wasser.In one embodiment, water can be conveyed from the connector plug to the water reservoir and vice versa. This advantageously allows the water coupling to be used both for sucking in water and for discharging water.

Es ist eine Weiterbildung, dass ein rückwärtiger Anschlussbereich des Wasseranschlusses mit einer Fördereinrichtung oder mit mehreren Fördereinrichtungen verbunden ist, beispielsweise über mindestens ein Rohr, Schlauch oder anderes zur Flüssigkeitsführung geeignetes, insbesondere elastisches, Bauteil. Beispielsweise kann Wasser mittels einer ersten Pumpe von dem Wasseranschluss in das Wasserreservoir gepumpt werden und mittels einer zweiten Pumpe von dem Wasserreservoir zu dem Wasseranschluss gepumpt werden. Alternativ ist eine Pumprichtung bei Nutzung der gleichen Pumpe umschaltbar (z.B. durch Umschalten der Pumprichtung der Pumpe selbst oder durch Änderung einer Wasserführung), so dass dann Wasser von dem Wasseranschluss in das Wasserreservoir und zurück mittels der gleichen Pumpe pumpbar ist. Auch ist es möglich, Wasser in einer Richtung mittels einer Pumpe zu fördern und in umgekehrte Richtung schwerkraftgetrieben durch ein Absperrventil fließen zu lassen. Insbesondere im letzteren Fall ist das Absperrventil vorteilhafterweise geschlossen, wenn die Pumpe arbeitet und die Pumpe sperrend ausgeschaltet, wenn das Absperrventil geöffnet ist.In a further development, a rear connection area of the water connection is connected to a delivery device or to a plurality of delivery devices, for example via at least one pipe, hose or other, in particular elastic, component suitable for guiding liquid. For example, water can be pumped from the water connection into the water reservoir by means of a first pump and can be pumped from the water reservoir to the water connection by means of a second pump. Alternatively, a pumping direction can be switched when using the same pump (e.g. by switching the pumping direction of the pump itself or by changing a water supply), so that water can then be pumped from the water connection into the water reservoir and back using the same pump. It is also possible to pump water in one direction by means of a pump and to let it flow through a shut-off valve in the opposite direction, driven by gravity. Particularly in the latter case, the shut-off valve is advantageously closed when the pump is operating and the pump is shut off when the shut-off valve is open.

Es ist eine Ausgestaltung, dass die Öffnung des Wasseranschlusses an einer Frontseite des Haushaltsgeräts zwischen einer Tür und einer Blende, insbesondere Schalter- bzw. Bedienblende, des Haushaltsgeräts angeordnet ist. Dadurch ist vorteilhafterweise der Wasseranschluss auch ohne Öffnen der Tür nutzbar. Ferner wird das Design der Tür und der Bedienblende nicht beeinflusst, und der Wasseranschluss ist unauffällig anordenbar bar. Dazu ist vorteilhafterweise die Öffnung des Wasseranschlusses (bei Frontansicht) tiefer bzw. weiter hinten angeordnet als die Frontseite von Tür und Blende. Der Wasseranschluss ist dann in anderen Worten in oder hinter einem Spalt zwischen Tür und Blende versenkt angeordnet. Dabei kann für eine besonders zuverlässige Einsteckung des Anschlusssteckers ein Bereich vor der Öffnung des Wasseranschlusses trichterförmig auf die Öffnung zulaufend ausgebildet sein.In one configuration, the opening of the water connection is arranged on a front side of the household appliance between a door and a panel, in particular a switch or control panel, of the household appliance. As a result, the water connection can advantageously also be used without opening the door. Furthermore, the design of the door and the control panel is not affected, and the water connection can be arranged inconspicuously. For this purpose, the opening of the water connection (when viewed from the front) is advantageously arranged lower or further back than the front side of the door and Cover. In other words, the water connection is then arranged sunk in or behind a gap between the door and panel. In this case, for a particularly reliable insertion of the connector plug, a region in front of the opening of the water connection can be designed in the shape of a funnel, running towards the opening.

Es ist eine Weiterbildung, dass der Wasseranschluss (in Frontansicht) von der Mitte links oder rechts seitlich versetzt angeordnet ist. Dies ergibt den Vorteil, dass bei eingesetztem Anschlussstecker ein häufig zum Greifen der Tür verwendeter mittiger Türbereich nicht durch den Anschlussstecker behindert wird.It is a further development that the water connection (in front view) is arranged laterally offset from the center to the left or right. This results in the advantage that when the connector plug is inserted, a central door area that is often used to grip the door is not impeded by the connector plug.

Es ist eine Ausgestaltung, dass die Öffnung des Wasseranschlusses durch eine an dem Haushaltsgerät angebrachte Abdeckklappe wahlweise abdeckbar und freigebbar ist. Dies Schützt den Wasseranschluss noch weiter vor Verschmutzung und ergibt zudem eine optisch besonders hochwertige Anmutung. Die Abdeckklappe kann z.B. verschwenkbar oder verschiebbar sein, insbesondere in dem Spalt zwischen Tür und Blende verschiebbar.In one embodiment, the opening of the water connection can be selectively covered and uncovered by a cover flap attached to the domestic appliance. This protects the water connection even more from dirt and also gives it a particularly high-quality look. The cover flap can, for example, be pivotable or displaceable, in particular displaceable in the gap between the door and the panel.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden schematischen Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert wird.

1 zeigt als Schnittdarstellung in Neigungsansicht von schräg vorne ein System aus einem ausschnittsweise gezeigten Haushaltsgerät und einem nicht darin eingesteckten Anschlussstecker;
2 zeigt als Schnittdarstellung in Neigungsansicht von schräg vorne das System aus 1 in vergrößerter Darstellung mit nicht eingestecktem Anschlussstecker; und
3 zeigt in einer zu 2 analogen Ansicht das System mit eingestecktem Anschlussstecker.

The characteristics, features and advantages of this invention described above, and the manner in which they are achieved, will become clearer and more clearly understood in connection with the following schematic description of an exemplary embodiment, which will be explained in more detail in connection with the drawings.

1 shows a sectional view in a tilted view obliquely from the front of a system made up of a domestic appliance shown in part and a connector plug that is not plugged into it;
2 shows the system as a sectional view in a tilted view from the front 1 in an enlarged view with the connector not plugged in; and
3 shows in a too 2 analogous view of the system with plugged-in connector.

1 zeigt als Neigungsansicht von schräg vorne in Schnittdarstellung ein System 1, 2 aus einem ausschnittsweise gezeigten wasserführenden Haushaltsgerät in Form eines Backofens 1 mit Dampfgarfunktionalität und einem nicht darin eingesteckten Anschlussstecker 2. Der Backofen 1 weist ein Wasserreservoir (o. Abb.) und einen Wasseranschluss 3 auf, der vorderseitig eine von außen zugängliche Öffnung 4 zum Einstecken des Anschlusssteckers 2 aufweist und rückwärtig über eine Fördereinrichtung in Form einer Pumpe 5 mit dem Wasserreservoir verbunden ist. 1 shows a sectional view of a system 1, 2 from a section of a water-bearing household appliance in the form of an oven 1 with steam cooking functionality and a connector plug 2 that is not plugged into it. The oven 1 has a water reservoir (not shown) and a water connection 3 on, the front has an externally accessible opening 4 for plugging in the connector plug 2 and is connected to the rear via a conveyor in the form of a pump 5 with the water reservoir.

Der Backofen 1 weist eine Pumpe 5 auf, die über eine Verbindungsleitung 22 (siehe 2 und 3) wie einen Schlauch oder ein Rohr mit einem rückwärtigen Anschlussbereich des Wasseranschlusses 3 verbunden ist. Die Pumpe 5 ist hier in einer Haltung befestigt, die bei Bedarf auch noch eine weitere Pumpe halten kann.The oven 1 has a pump 5, which is connected via a connecting line 22 (see 2 and 3 ) is connected to a rear connection area of the water connection 3 like a hose or a pipe. The pump 5 is fixed here in a position that can also hold another pump if necessary.

Der Wasseranschluss 3 ist stationär in dem Backofen 1 verbaut, und zwar in einem Spalt 6 zwischen einer einen Garraum (o. Abb.) verschließenden Backofentür 7 und einer Blende 8 des Backofens 1. Dabei ist der Wasseranschluss 3 hier am in Frontansicht rechten Rand des Spalts 6 angeordnet.The water connection 3 is permanently installed in the oven 1, in a gap 6 between an oven door 7 that closes a cooking chamber (not shown) and a panel 8 of the oven 1. The water connection 3 is here on the right-hand edge of the oven when viewed from the front Gap 6 arranged.

Der Anschlussstecker 2 ist rohrförmig mit einem durch das Rohrinnere gebildeten Wasserdurchlasskanal 23 ausgebildet und ist mit einem vorderen Abschnitt 9 in den Wasseranschluss 3 einsteckbar. Der Anschlussstecker 2 bildet im eingesteckten Zustand mit dem Wasseranschluss 3 eine Wasserkupplung. Zur Arretierung von Anschlussstecker 2 und Wasseranschluss 3 bilden diese zusammen einen Bajonettverschluss, der durch Einstecken des Anschlusssteckers 2 und seines folgendes Drehens in dem Wasseranschluss 3 arretiert.The connector plug 2 is tubular with a water passage channel 23 formed through the interior of the tube and can be inserted into the water connection 3 with a front section 9 . When plugged in, the connector plug 2 forms a water coupling with the water connection 3 . To lock the connector plug 2 and the water connection 3 in place, these together form a bayonet lock, which locks in the water connection 3 by inserting the connector plug 2 and then turning it.

Der Backofen 1 weist ferner einen an dem Wasseranschluss 3 angeordneten Stecksensor (o. Abb.) auf, der mit einer Steuereinrichtung (o. Abb., z.B. einer Geräteelektronik) des Backofens 1 verbunden ist, wobei die Steuereinrichtung dazu eingerichtet ist, mittels des Stecksensors einen eingesteckten, insbesondere arretierten, Anschlussstecker 2 zu erkennen. Mit Erkennen des eingesteckten, insbesondere arretierten, Anschlusssteckers 2 kann der Backofen 1 in einer Weiterbildung automatisch mit einer Förderung von Wasser oder einer anderen Flüssigkeit durch die dann fluidisch offene Wasserkupplung 2, 3 beginnen, z.B. durch Betreiben der Pumpe 5. Dabei kann das Wasser in einer Variante wahlweise in den Backofen 1 eingesaugt oder in aus dem Backofen ausgelassen werden.The oven 1 also has a plug-in sensor (not shown) which is arranged on the water connection 3 and which is connected to a control device (not shown, e.g. device electronics) of the oven 1, the control device being set up for this purpose by means of the plug-in sensor to recognize an inserted, in particular locked, connector plug 2 . When the plugged-in, in particular locked, connector plug 2 is recognized, the oven 1 can, in a further development, automatically begin pumping water or another liquid through the water coupling 2, 3, which is then fluidically open, e.g. by operating the pump 5. The water in a variant either sucked into the oven 1 or left out of the oven.

Dazu kann ein rückwärtiger Abschnitt 10 des Anschlusssteckers 2 vorteilhafterweise an eine Wasseransaugleitung 11 (siehe 2 und 3) angeschlossen sein, beispielsweise an einen über den rückwärtigen Abschnitt 10 aufsteckbaren Schlauch. Der Schlauch kann insbesondere in ein nutzerseitig bereitgestelltes Gefäß führen, das z.B. mit Frischwasser oder Reinigungsflüssigkeit gefüllt sein kann oder z.B. Restwasser oder Spülwasser aufnehmen kann.For this purpose, a rear section 10 of the connector plug 2 can advantageously be connected to a water intake line 11 (see 2 and 3 ) be connected, for example to a hose that can be attached to the rear section 10 . In particular, the hose can lead into a vessel provided by the user, which can be filled with fresh water or cleaning liquid, for example, or can hold residual water or rinsing water, for example.

2 zeigt als Neigungsansicht von schräg vorne in Schnittdarstellung durch die Wasserkupplung 2, 3 das System 1, 2 aus 1 in vergrößerter Darstellung mit nicht eingestecktem Anschlussstecker 2. 2 shows the system 1, 2 as a tilted view from the front in a sectional view through the water coupling 2, 3 1 in enlarged Shown with connector plug 2 not plugged in.

Der Wasseranschluss 3 weist einen horizontal liegenden, sich von der Öffnung 4 nach hinten erstreckenden rohrförmigen Wasserkanal 12 auf, in dem eine Verschlusseinrichtung in Form eines Feder-Stößel-Ventils 13, 14 mit einer Feder 13 und einem in dem Wasserkanal 12 längsverschieblich angeordneter beweglichen Stößel untergebracht ist. In dem gezeigten unbenutzten bzw. nicht-gesteckten Zustand des Wasseranschlusses 3 ist die vorderseitige Öffnung 4 durch den Stößel 14 verschlossen. Die Feder 13 ist als eine spiralförmige Druckfeder ausgebildet, welche den Stößel 14 seitlich umgibt und ihn in Richtung der Öffnung 4 drängt.The water connection 3 has a horizontal tubular water channel 12 extending rearwardly from the opening 4, in which a closure device in the form of a spring-plunger valve 13, 14 with a spring 13 and a movable plunger arranged to be longitudinally displaceable in the water channel 12 is housed. In the shown unused or unplugged state of the water connection 3 , the front opening 4 is closed by the plunger 14 . The spring 13 is designed as a helical compression spring which surrounds the plunger 14 laterally and urges it in the direction of the opening 4 .

Der Stößel 14 weist zur Verschließung der Öffnung 4 eine von seiner vorderen Stirnseite lateral bzw. seitlich nach außen abgehende, umlaufend geschlossene Wulst 15 auf, die außerdem als vordere Auflage bzw. vorderer Anschlag für die Feder 13 dient.To close the opening 4 , the plunger 14 has a circumferentially closed bead 15 which extends laterally or laterally outwards from its front end face and which also serves as a front support or front stop for the spring 13 .

Außerdem ragt von einer Innenwand des Wasserkanals 12 eine Wulst 16 nach Innen den Wasserkanal 12. Die Wulst 16 ist weiter von der vorderseitigen Öffnung des Wasserkanals 12 entfernt bzw. weiter hinten angeordnet als die Wulst 15. Die Wulst 16 dient als hintere bzw. rückwärtige Auflage bzw. hinterer Anschlag für die Feder 13. Die Feder 13 übt also eine die Wülste 15 und 16 auseinanderdrückende Federkraft aus.In addition, a ridge 16 protrudes inward of the water duct 12 from an inner wall of the water duct 12. The ridge 16 is located farther from the front opening of the water duct 12 than the ridge 15. The ridge 16 serves as a rear support or rear stop for the spring 13. The spring 13 thus exerts a spring force which pushes the beads 15 and 16 apart.

Der Stößel 14 weist ferner außenseitig eine umlaufende Dichtung in Form eines O-Rings 17 auf, die hinter der Wulst 16 der Wasserkanals 12 angeordnet ist und dort von der Innenwand des Wasserkanals 12 (außerhalb der Wulst 16) beabstandet ist. Zwischen dem O-Ring und der Innenwand besteht also ein wasserdurchlässiger Ringspalt. In dem gezeigten unbenutzten Zustand des Wasseranschlusses 3 liegt der O-Ring 17 wasserdicht auf der Wulst 16 auf und dichtet somit den Wasserkanal 12 ab. Der O-Ring ist hier in einer in einer Mantelfläche des Stößels 14 eingebrachten Ringnut untergebracht.The plunger 14 also has a circumferential seal in the form of an O-ring 17 on the outside, which is arranged behind the bead 16 of the water channel 12 and is spaced there from the inner wall of the water channel 12 (outside the bead 16). There is therefore a water-permeable annular gap between the O-ring and the inner wall. When the water connection 3 is in the unused state shown, the O-ring 17 lies watertight on the bead 16 and thus seals the water channel 12 . The O-ring is accommodated here in an annular groove made in a lateral surface of the tappet 14 .

Darüber hinaus in einer vorderseitigen Stirnfläche des Stößels 14 ein Sackloch 18 eingebracht ist, das mehrere einen seitliche Durchbrüche 19 zu dem Wasserkanal 12 aufweist.In addition, a blind hole 18 is made in a front end face of the plunger 14 , which has a plurality of lateral openings 19 to the water channel 12 .

Außerdem weist der Anschlussstecker 2 an einer Mantel- bzw. Außenseite seines vorderen Abschnitts 9 eine Dichtung in Form eines O-Rings 20 aufweist, die hier in einer Ringnut im vorderen Abschnitt 9 untergebracht ist.In addition, the connector plug 2 has a seal in the form of an O-ring 20 on a casing or outside of its front section 9 , which is accommodated here in an annular groove in the front section 9 .

Der Anschlussstecker 2 kann in Einsteckrichtung E durch die Öffnung 4 in den Wasseranschluss 3 eingesteckt werden, um eine wasserdurchlässige Wasserkupplung 2, 3 herzustellen. Zum Erleichtern des Einsteckvorgangs kann ein Raum vor der Öffnung 4 trichterförmig ausgebildet sein.The connector plug 2 can be inserted in the direction of insertion E through the opening 4 into the water connection 3 in order to produce a water coupling 2, 3 that is permeable to water. To facilitate the insertion process, a space in front of the opening 4 can be formed in a funnel shape.

Zum Einstecken des Anschlusssteckers 2 kann ein Nutzer einen zwischen dem vorderen Abschnitt 9 und dem hinteren Abschnitt 10 befindlichen Griffabschnitt 21 des Anschlusssteckers 2 greifen, der dazu ergonomisch besonders handlich ausgebildet ist. Er steckt dann den Anschlussstecker 2 in den Wasseranschluss 3, wodurch der vordere Abschnitt 9 durch die Öffnung 4 in den Wasserkanal 12 eingeführt wird und dabei mit seiner Stirnfläche den Stößel 14 unter Zusammendrücken der Feder 13 nach hinten verschiebt, bis ein Anschlag (o. Abb.) erreicht ist. Folgend dreht der Nutzer den Anschlussstecker 2 und arretiert diesen dazu mit dem Wasseranschluss 3 durch Bilden eines Bajonettverschlusses.To plug in the connector plug 2, a user can grip a gripping section 21 of the connector plug 2 that is located between the front section 9 and the rear section 10 and is ergonomically designed to be particularly handy for this purpose. He then inserts the connector plug 2 into the water connection 3, whereby the front section 9 is inserted through the opening 4 into the water channel 12 and, in the process, pushes the plunger 14 backwards with its front face, compressing the spring 13, until a stop (not illustrated) .) is reached. The user then turns the connection plug 2 and locks it to the water connection 3 by forming a bayonet lock.

3 zeigt in einer zu 2 analogen Ansicht das System 1, 2 mit eingestecktem und arretiertem Anschlussstecker 2. Aufgrund des nach hinten verschobenen Stößels 14 ist der O-Ring 17 von der Wulst 16 abgehoben und gibt dort den Wasserkanal 12 frei. Ferner dichtet nun der O-Ring 20 eine Spaltöffnung zwischen der Außenseite des vorderen Abschnitts 9 und einer Innenwand des Wasserkanals 12 wasserdicht ab, so dass kein Wasser aus der Öffnung 4 austreten kann. 3 shows in a too 2 analogous view, the system 1, 2 with the connector plug 2 inserted and locked in place. Due to the plunger 14 being pushed backwards, the O-ring 17 is lifted off the bead 16 and releases the water channel 12 there. Furthermore, the O-ring 20 now seals a gap opening between the outside of the front section 9 and an inner wall of the water channel 12 in a watertight manner, so that no water can escape from the opening 4 .

Wird nun Wasser oder eine andere Flüssigkeit von außen (beispielsweise aus einem durch einen Nutzer bereitgestellten Gefäß) in den Backofen 1 gesaugt, so fließt es aus dem nutzerseitig bereitgestellten Gefäß durch die Wasseransaugleitung 11, den in dem Anschlussstecker 2 vorhandenen Wasserdurchlasskanal 23 in das Sackloch 18, durch die Durchbrüche 19 in den Wasserkanal 12, rückwärtig aus dem Wasserkanal 12 heraus durch eine die Verbindungsleitung 22 zu einer Saugseite der Pumpe 5 und dann von einer Druckseite der Pumpe 5 in ein Wasserreservoir (o. Abb.).If water or another liquid is sucked into the oven 1 from outside (for example from a vessel provided by a user), it flows out of the vessel provided by the user through the water suction line 11, the water passage channel 23 present in the connector plug 2 and into the blind hole 18 , through the openings 19 into the water channel 12, backwards out of the water channel 12 through a connecting line 22 to a suction side of the pump 5 and then from a pressure side of the pump 5 into a water reservoir (o. Fig.).

Ist ein Stecksensor vorhanden, der einen gesteckten, insbesondere einen arretierten, Zustand des Anschlusssteckers 2 erkennen kann, kann in einer Weiterbildung die Pumpe 5 automatisch mit einer Erkennung anlaufen. Alternativ kann die Pumpe 5 erst betrieben werden, wenn ein Nutzer ein entsprechendes Bedienfeld oder -element betätigt, wenn gleichzeitig auch der gesteckte, insbesondere arretierte, Zustand erkannt wird. Es ist eine Variante, dass ein Betrieb der Pumpe 5 unterbrochen oder beendet wird, wenn erkannt wird, dass der Anschlussstecker 2 aus seiner Arretierung gelöst oder ausgesteckt worden ist.If a plug-in sensor is present, which can detect a plugged-in, in particular a locked, state of the connector plug 2, in a further development the pump 5 can start up automatically with a detection. Alternatively, the pump 5 can only be operated when a user actuates a corresponding control panel or element, when the plugged-in, in particular locked, state is recognized at the same time. It is a variant that operation of the pump 5 is interrupted or terminated when it is recognized that the connector plug 2 has been released from its lock or has been unplugged.

Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt.Of course, the present invention is not limited to the embodiment shown.

Allgemein kann unter „ein“, „eine“ usw. eine Einzahl oder eine Mehrzahl verstanden werden, insbesondere im Sinne von „mindestens ein“ oder „ein oder mehrere“ usw., solange dies nicht explizit ausgeschlossen ist, z.B. durch den Ausdruck „genau ein“ usw.In general, "a", "an" etc. can be understood as a singular or a plural number, in particular in the sense of "at least one" or "one or more" etc., as long as this is not explicitly excluded, e.g. by the expression "exactly a" etc.

Auch kann eine Zahlenangabe genau die angegebene Zahl als auch einen üblichen Toleranzbereich umfassen, solange dies nicht explizit ausgeschlossen ist.A numerical specification can also include exactly the specified number as well as a usual tolerance range, as long as this is not explicitly excluded.

BezugszeichenlisteReference List

11: Backofenoven
22: Anschlusssteckerconnector plug
33: Wasseranschlusswater connection
44: Öffnungopening
55: Pumpepump
66: Spaltgap
77: Backofentüroven door
88th: Blendecover
99: Vorderer Abschnitt des AnschlusssteckersFront section of connector plug
1010: Rückwärtiger Abschnitt des AnschlusssteckersRear section of connector plug
1111: Wasseransaugleitungwater intake pipe
1212: Wasserkanalwater channel
1313: FederFeather
1414: Stößelpestle
1515: Wulst des Anschlusssteckersbulge of the connector plug
1616: Wulst des Wasserkanalsbulge of the water channel
1717: O-Ringo ring
1818: Sacklochblind hole
1919: Durchbruchbreakthrough
2020: O-Ringo ring
2121: Griffabschnitthandle section
2222: Verbindungsleitungconnection line
2323: Wasserdurchlasskanalwater passage channel
EE: Einsteckrichtunginsertion direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

US 2020/0245807 A1 [0002]
DE 102019201326 A1 [0003]
EP 3553394 A1 [0004]
EP 3527897 A1 [0005]
DE 102016108248 A1 [0006]
DE 102013106506 A1 [0007]
DE 102007040310 A1 [0008]
DE 102009055071 A1 [0009]
DE 102009055074 A1 [0010]

Claims

System (1, 2), comprising a water-bearing household appliance (1) and a connector plug (2), wherein - the household appliance (1) has a water reservoir and a water connection (3), which has an externally accessible opening (4) at the front for plugging in the connector plug (2) and is connected to the water reservoir at the rear via a delivery device (5), - the water connection (3) is permanently installed in the household appliance (1), - the water connection (3) has a tubular water channel (12) and a closing device (13, 14), which is set up to seal the water channel (12) watertight when not in use and to release it for water passage when the connector plug (2) is plugged in, - the connector plug (2) is tubular and can be inserted with a front section (9) into the water channel (12) of the water connection (3), - the water connection (3) and the connector plug (2) form a water coupling (2, 3) when the connector plug (2) is plugged in and - the water connection (3) and the connector plug (2) can be locked together when the connector plug (2) is inserted.

System (1, 2) after claim 1 , wherein the closure device (13, 14) has a spring plunger valve, the plunger (14) of which is arranged to be longitudinally displaceable in the water channel (12) of the water connection (3) and the spring (13) of which pushes the plunger (14) in the direction of the Opening (4) of the water connection (3), the plunger (14) sealing the water channel (12) of the water connection (3) watertight when not in use and releasing it when the connector plug (2) is plugged in.

System (1, 2) after claim 2 , wherein in the water channel (12) of the water connection (3) there is at least one inwardly protruding projection (16) and the plunger (14) has a laterally extending bead (15) which is closer to the front opening (4) of the water channel (12) is arranged as the inwardly projecting projection (16), and the spring (13) bears on the one hand against the inwardly projecting projection (16) and on the other hand against the bead (15) of the plunger (14).

System (1, 2) after claim 3 , wherein - the at least one inwardly protruding projection (16) of the water channel (12) is designed as a peripheral bead, - the tappet (14) has a peripheral seal (17) on the outside, which is behind the bead (16) of the water channel (12 ) is arranged and is spaced there from an inner wall of the water channel (12) and - the seal (17) rests watertight on the bead (16) of the water channel (16) when the water connection (3) is not in use and when the water connection (3) is plugged in of this bead (16) is lifted.

System (1, 2) according to one of claims 2 until 3 , A blind hole (18) having at least one lateral opening (19) being introduced in a front face of the tappet (14).

System (1, 2) according to one of the preceding claims, wherein a plug-in sensor of the water connection (3) is connected to a controller of the household appliance (1), wherein the controller (1) is set up to use the plug-in sensor to detect an inserted, in particular locked, Connection plug (2) can be seen.

System (1, 2) according to one of the preceding claims, wherein the household appliance (1) is set up to automatically start pumping water through the water coupling (2, 3) when it recognizes the plugged in, in particular locked, connector plug (2). .

System (1, 2) according to one of the preceding claims, wherein the water connection (3) and the connector plug (2) form a bayonet lock.

System (1, 2) according to any one of the preceding claims, wherein the connector plug (2) on the water connection (3) can be latched.

System (1, 2) according to one of the preceding claims, wherein the connector plug (2) has a seal (20) on an outer side of its front section (9) and/or the water connection (3) on an inner wall of its water channel (12), which, when the water connection (3) is plugged in, seals a gap opening between the outside of the front section (9) and an inner wall of the water channel (12) of the water connection (3) in a watertight manner.

System (1, 2) according to one of the preceding claims, wherein a rear section (10) of the connector plug (2) can be connected to a water suction line (11) or is connected.

System (1, 2) according to one of the preceding claims, wherein water can be conveyed from the connector plug (2) to the water reservoir and vice versa.

System (1, 2) according to one of the preceding claims, wherein the opening (4) of the water connection (3) on a front side of the household appliance (1) between a door (7) and a panel (8), in particular control panel, of the household appliance ( 1) is arranged.

System (1, 2) according to one of the preceding claims, wherein the household appliance (1) is a cooking appliance with steam treatment functionality.