DE102021127858A1

DE102021127858A1 - Sealing arrangement for sealing the transition between facade elements of a unitized facade

Info

Publication number: DE102021127858A1
Application number: DE102021127858.9A
Authority: DE
Inventors: Daniel Filser
Original assignee: Raico Bautechnik GmbH
Current assignee: Raico Bautechnik GmbH
Priority date: 2021-10-26
Filing date: 2021-10-26
Publication date: 2023-04-27
Also published as: EP4174242B1; EP4174242A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung zur Abdichtung des Übergangs zwischen Fassadenelementen einer Elementfassade. Erfindungsgemäß weist die Dichtungsanordnung eine Satteldichtung (25) zur Abdichtung des horizontalen Übergangs zwischen den Fassadenelementen und eine mit der Sattelsichtung (25) verbindbare Koppeldichtung (24) zur Abdichtung des vertikalen Übergangs zwischen den Fassadenelementen auf, wobei die Koppeldichtung (24) als koextrudierte Dichtung mit einem weicheren äußeren Mantel (27) und einem in eine Öffnung (44) der Satteldichtung (25) einsteckbaren und mit der Satteldichtung (25) verklebbaren härteren Kern (26) ausgebildet ist.The invention relates to a sealing arrangement for sealing the transition between facade elements of a unitized facade. According to the invention, the sealing arrangement has a saddle seal (25) for sealing the horizontal transition between the facade elements and a coupling seal (24) that can be connected to the saddle seal (25) for sealing the vertical transition between the facade elements, the coupling seal (24) being a coextruded seal with a softer outer casing (27) and a harder core (26) which can be inserted into an opening (44) in the saddle seal (25) and bonded to the saddle seal (25).

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung zur Abdichtung des Übergangs zwischen Fassadenelementen einer Elementfassade. Die Erfindung betrifft außerdem eine Elementfassade mit einer derartigen Dichtungsanordnung.The invention relates to a sealing arrangement for sealing the transition between facade elements of a unitized facade. The invention also relates to an element facade with such a sealing arrangement.

Größere Fassadenflächen mit einheitlicher Gestaltung werden vielfach als sogenannte Elementfassaden ausgeführt. Derartige Elementfassaden bestehen aus modularen Fassadenelementen, die im Werk komplett vorgefertigt und vor Ort montiert werden können. Die einzelnen vorgefertigten Fassadenelemente sind an der Baustelle von unten nach oben einfach montierbar und können durch geeignete Dichtungen gegeneinander abgedichtet werden.Larger facade surfaces with a uniform design are often designed as so-called element facades. Such element facades consist of modular facade elements that can be completely prefabricated in the factory and assembled on site. The individual prefabricated façade elements can be easily assembled on site from bottom to top and can be sealed against each other using suitable seals.

Aus der DE 20 2013 104 125 U1 ist eine Fassadenkonstruktion mit mehreren über Dichtelemente miteinander verbundenen Fassadenelementen bekannt.From the DE 20 2013 104 125 U1 a façade construction with several façade elements connected to one another via sealing elements is known.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Dichtungsanordnung zur Abdichtung des Übergangs zwischen Fassadenelementen einer Elementfassade und eine Elementfassade mit einer solchen Dichtungsanordnung zu schaffen, die eine schnelle und sichere Montage mit verbesserter Abdichtung ermöglichen.The object of the invention is to create a sealing arrangement for sealing the transition between facade elements of a unitized facade and a unitized facade with such a sealing arrangement that enable quick and reliable assembly with improved sealing.

Diese Aufgabe wird durch eine Dichtungsanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch eine Elementfassade mit den Merkmalen des Anspruchs 13 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a sealing arrangement with the features of claim 1 and by a unitized facade with the features of claim 13. Expedient configurations and advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Dichtungsanordnung zur Abdichtung des Übergangs zwischen Fassadenelementen einer Elementfassade umfasst eine Satteldichtung zur Abdichtung des horizontalen Übergangs zwischen den Fassadenelementen und eine mit der Satteldichtung verbindbare Koppeldichtung zur Abdichtung des vertikalen Übergangs zwischen den Fassadenelementen, wobei die Koppeldichtung als koextrudierte Dichtung mit einem weicheren äußeren Mantel und einem in eine Öffnung der Satteldichtung einsteckbaren und mit der Satteldichtung verklebbaren härteren Kern ausgebildet ist. Über eine derartige Dichtungsanordnung kann eine stabile und durchgängige Abdichtung des Elementstoßes vom Fassadenelementen einer Elementfassade mit optimierter Dichtfunktion erreicht werden. Die Dichtungsanordnung ist einfach montierbar und ermöglicht eine sichere Ableitung von auftretendem Wasser.The sealing arrangement according to the invention for sealing the transition between facade elements of a unitized facade comprises a saddle seal for sealing the horizontal transition between the facade elements and a coupling seal that can be connected to the saddle seal for sealing the vertical transition between the facade elements, the coupling seal being a coextruded seal with a softer outer jacket and a harder core that can be inserted into an opening in the saddle seal and bonded to the saddle seal. A sealing arrangement of this type can be used to achieve a stable and continuous sealing of the element joint of the facade elements of an element facade with an optimized sealing function. The sealing arrangement is easy to assemble and allows any water that occurs to be safely drained away.

In einer besonders vorteilhaften Ausführung weist die Koppeldichtung an ihrem oberen und unteren Ende einen gegenüber dem äußeren Mantel vorstehenden Überstand des härteren Kerns zum Eingriff in die Öffnung der Satteldichtung auf. Dadurch kann eine besonders stabile Verbinddung zwischen der Koppeldichtung und der Satteldichtung erreicht werden. Der Überstand der harten Kerns kann zweckmäßigerweise dadurch hergestellt werden, dass der weichere Mantel wie bei einem Stromkabel an einer gewünschten Stelle bis zum härteren Kern eingeschnitten und vom Kern abgezogen wird.In a particularly advantageous embodiment, the coupling seal has, at its upper and lower end, an overhang of the harder core that protrudes relative to the outer casing for engaging in the opening of the saddle seal. As a result, a particularly stable connection can be achieved between the coupling seal and the saddle seal. The protrusion of the hard core can expediently be produced in that the softer sheath is cut at a desired point up to the harder core, as in the case of a power cable, and is pulled off the core.

Der Kern kann z.B. eine Shore-Härte zwischen 70 und 95 und der Mantel eine Shore-Härte zwischen 30 und 60 aufweisen.For example, the core may have a Shore hardness of between 70 and 95 and the sheath a Shore hardness of between 30 and 60.

In einer weiteren zweckmäßigen Ausführung kann die zur Aufnahme des Kerns der Koppeldichtung vorgesehene Öffnung in der Satteldichtung als Ausschnitt in einer über einem Aufnahmekanal der Satteldichtung angeordneten und an dieser angeformten Abdeckung ausgebildet sein. Zur einfachen Herstellung der Öffnung kann die Abdeckung an ihren Rändern mit entsprechenden Trennschlitzten versehen sein.In a further expedient embodiment, the opening in the saddle seal provided for receiving the core of the coupling seal can be designed as a cutout in a cover which is arranged over a receiving channel of the saddle seal and is molded onto it. For easy production of the opening, the cover can be provided with corresponding separating slits at its edges.

Die Satteldichtung kann in einer weiteren vorteilhaften Ausführung einen mit einem Klebebereich versehenen, elastisch nachgiebigen Dichtkörper zur Abdichtung des Übergangs zwischen horizontalen Rahmenelementen zweier übereinander angeordneter horizontaler Fassadenelemente enthalten. Durch die Verklebung des Dichtkörpers kann verhindert werden, dass sich der Dichtkörper insbesondere nach längerem Einsatz absenkt und dadurch die Dichtwirkung beeinträchtigt wird. Der Klebebereich kann durch eine Hohlkehle an der Oberseite des Dichtkörpers gebildet sein.In a further advantageous embodiment, the saddle seal can contain an elastically yielding sealing body provided with an adhesive area for sealing the transition between horizontal frame elements of two horizontal facade elements arranged one above the other. By gluing the sealing body, it can be prevented that the sealing body sinks, in particular after prolonged use, and the sealing effect is thereby impaired. The adhesive area can be formed by a groove on the upper side of the sealing body.

Zur Abdichtung des Übergangs zwischen den horizontalen Rahmenelementen zweier übereinander angeordneter horizontaler Fassadenelemente kann die Satteldichtung ferner einen einen Steg aufweisen, der zweckmäßigerweise zum Eingriff in Innenprofile zweier übereinander angeordneter horizontaler Fassadenelemente ausgebildet ist.To seal the transition between the horizontal frame elements of two horizontal facade elements arranged one above the other, the saddle seal can also have a web which is expediently designed to engage in the inner profiles of two horizontal facade elements arranged one above the other.

In einer weiteren vorteilhaften Weise kann der Steg der Satteldichtung eine Nut zur Aufnahme eines Stützwinkels aufweisen. Über den Stützwinkel kann die Satteldichtung fixiert werden. Die Satteldichtung kann außerdem eine Nase zur Halterung in einem Außenprofil eines horizontalen Fassadenelements enthalten.In a further advantageous manner, the web of the saddle seal can have a groove for receiving a support bracket. The saddle seal can be fixed using the support bracket. The saddle seal can also contain a lug for mounting in an outer profile of a horizontal facade element.

Die Erfindung betrifft außerdem eine Elementfassade, bei der die horizontalen und vertikalen Übergänge zwischen den mit horizontalen und vertikalen Rahmenelementen gebildeten Fassadenelementen über eine vorstehend beschriebene Dichtungsanordnung abgedichtet sind.The invention also relates to an element facade in which the horizontal and vertical transitions between the facade elements formed with horizontal and vertical frame elements are sealed by a sealing arrangement as described above.

Weitere Besonderheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigen:

1 einen Horizontalschnitt eines Übergangsbereichs zwischen Fassadenelementen einer Elementfassade;
2 einen Vertikalschnitt eines Übergangsbereichs zwischen Fassadenelementen einer Elementfassade;
3 eine Dichtungsanordnung zur Abdichtung des Übergangs zwischen Fassadenelementen einer Elementfassade in einer Perspektivansicht;
4 eine Koppeldichtung der in 3 gezeigten Dichtungsanordnung;
5 eine Satteldichtung der in 3 gezeigten Dichtungsanordnung;
6 eine Verbindung der in 4 gezeigten Koppeldichtung mit der in 5 gezeigten Satteldichtung und
7 die in 6 gezeigte Koppeldichtung und Satteldichtung mit einem Rahmenelement.

Further special features and advantages of the invention result from the following description of a preferred exemplary embodiment with reference to the drawing. Show it:

1 a horizontal section of a transition area between facade elements of a unitized facade;
2 a vertical section of a transition area between facade elements of a unitized facade;
3 a sealing arrangement for sealing the transition between facade elements of a unitized facade in a perspective view;
4 a coupling seal of the in 3 shown sealing arrangement;
5 a saddle seal of the in 3 shown sealing arrangement;
6 a connection of the in 4 shown coupling seal with the in 5 shown saddle seal and
7 in the 6 shown coupling seal and saddle seal with a frame member.

In 1 ist ein Horizontalschnitt und in 2 ein Vertikalschnitt eines Übergangsbereichs bzw. Elementstoßes zweier mit vertikalen Rahmenelementen 1 und horizontalen Rahmenelementen 2 gebildeter Fassadenelemente einer Elementfassade gezeigt. Eine Elementfassade wird üblicherweise durch mehrere nebeneinander und übereinander angeordnete Fassadenelemente gebildet. Diese Fassadenelemente können im Werk komplett vorgefertigt und vor Ort montiert werden. Bei der Montage der Elementfassade werden zunächst die unteren Fassadenelemente an einer Tragkonstruktion befestigt. Anschließend werden auf die unteren Fassadenelemente weitere Fassadenelemente aufgesetzt und über Dichtelemente miteinander verbunden. Dadurch können großflächige Fassaden auf einfache Weise montiert werden. In der gezeigten Ausführungsform sind die einen Rahmen der Fassadenelemente bildenden vertikalen und horizontalen Rahmenelemente 1 und 2 als Holz-Metall-Konstruktion mit einer Stütze 3 bzw. einem Querträger 4 aus Holz und daran befestigten Halteelementen 5 zur Befestigung von Glasscheiben, Paneelen oder anderen Fassadenelementen 6 ausgeführt. Die Stützen 3 und Querträger 4 bilden einen Tragrahmen aus Holz, an dem die Halteelemente 5 befestigt sind. Die Halteelemente 5 sind als Verbundprofile mit einem Innenprofil 7 und einem über Isolierstege 8 mit diesem verbundenen Außenprofil 9 ausgeführt.In 1 is a horizontal section and in 2 a vertical section of a transition area or element joint of two facade elements formed with vertical frame elements 1 and horizontal frame elements 2 of a unitized facade is shown. An element facade is usually formed by several facade elements arranged next to one another and one on top of the other. These façade elements can be completely prefabricated in the factory and assembled on site. When assembling the element facade, the lower facade elements are first attached to a supporting structure. Further facade elements are then placed on the lower facade elements and connected to one another via sealing elements. This means that large facades can be installed easily. In the embodiment shown, the vertical and horizontal frame elements 1 and 2 forming a frame of the facade elements are a wood-metal construction with a support 3 or a crossbeam 4 made of wood and holding elements 5 attached thereto for fastening glass panes, panels or other facade elements 6 executed. The supports 3 and crossbeams 4 form a supporting frame made of wood, to which the holding elements 5 are fastened. The retaining elements 5 are designed as composite profiles with an inner profile 7 and an outer profile 9 connected to it via insulating bars 8 .

Der aus den vertikalen Stützen 3 und den horizontalen Querträgern 4 gebildete Tragrahmen besteht bei der gezeigten Ausführung aus Holz, kann aber auch aus Metall, Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material hergestellt sein. Das Innenprofil 7 und Außenprofil 9 besteht vorzugsweise aus Aluminium, während die Isolierstege 8 vorzugsweise aus Hartkunststoff hergestellt sind. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Verbundprofil mittels Schrauben 10 und 11 über das vorzugsweise aus Aluminium bestehende Innenprofil 7 an der Stütze 3 bzw. dem Querträger 4 befestigt.The support frame formed by the vertical supports 3 and the horizontal crossbeams 4 is made of wood in the embodiment shown, but can also be made of metal, plastic or another suitable material. The inner profile 7 and outer profile 9 is preferably made of aluminum, while the insulating bars 8 are preferably made of hard plastic. In the exemplary embodiment shown, the composite profile is fastened to the support 3 or the cross member 4 by means of screws 10 and 11 via the inner profile 7, which is preferably made of aluminum.

Das hier mittels der Schrauben 10 und 11 an der Stütze 3 bzw. dem Querträger 4 befestigte Innenprofil 7 weist an seiner dem Innenprofil 7 des nächsten Fassadenelements zugewandten Außenseite einen nach außen offenen Aufnahmekanal 12 und an seiner dem Fassadenelement 6 zugewandten Innenseite einen mit einem Halteprofil versehenen Haltesteg 13 zur Halterung einer inneren Auflagedichtung 14 auf. Das Innenprofil 7 enthält ferner an seiner der Stütze 3 bzw. dem Querträger 4 abgewandten vorderen Stirnseite einen Schraubkanal 15 für eine Befestigungsschraube 16 zur Befestigung einer Pressleiste 17. Das über die Isolierstege 8 mit dem Innenprofil 7 verbundene Außenprofil 9 enthält an seiner Außenseite ebenfalls einen nach außen offenen Aufnahmekanal 18 und an seiner den Isolierstegen 8 abgewandten vorderen Stirnseite einen Haltekanal 19 zur Halterung eines Ausgleichselements 20. Als Außenseite des Innenprofils 7 und des Außenprofils 9 wird die zu den Rahmenelementen 1 und 2 des nächsten Fassadenelements weisende Seite und als Innenseite die zum Fassadenelement 6 weisende Seite bezeichnet.The inner profile 7 fastened here by means of the screws 10 and 11 to the support 3 or the crossbeam 4 has on its outer side facing the inner profile 7 of the next facade element an outwardly open receiving channel 12 and on its inner side facing the facade element 6 one provided with a retaining profile Retaining web 13 for holding an inner bearing seal 14. The inner profile 7 also contains a screw channel 15 for a fastening screw 16 for fastening a pressure strip 17 on its front end facing away from the support 3 or the cross member 4. The outer profile 9, which is connected to the inner profile 7 via the insulating bars 8, also has a post on its outside externally open receiving channel 18 and on its front end facing away from the insulating bars 8 a holding channel 19 for holding a compensating element 20. The outside of the inner profile 7 and the outer profile 9 is the side facing the frame elements 1 and 2 of the next facade element and the inside is the facade element 6 pointing side called.

Die über die Befestigungsschraube 16 an dem Innenprofil 7 befestigte Pressleiste 17 weist zwei zueinander parallele Aufnahmenuten 21 zur Aufnahme zweier Außendichtungen 22 auf. Auf der Pressleiste 17 ist eine Abdeckung 23 über eine Clipverbindung befestigt.The pressure strip 17 fastened to the inner profile 7 via the fastening screw 16 has two mutually parallel receiving grooves 21 for receiving two outer seals 22 . A cover 23 is fastened to the pressure bar 17 via a clip connection.

Wie aus 1 hervorgeht, ist zur Abdichtung des vertikalen Übergangs zwischen den beiden aufeinanderfolgenden vertikalen Rahmenelementen 1 zweier nebeneinander abgeordneter Fassadenelemente in die beiden Aufnahmekanäle 12 der nebeneinander angeordneten Innenprofile 7 eine auch in 3 gezeigte und in 4 gesondert dargestellte vertikale Koppeldichtung 24 eingesetzt. Zur Abdichtung des in 2 gezeigten horizontalen Übergangs zwischen den beiden übereinander angeordneten horizontalen Rahmenelementen 2 zweier übereinander angeordneter Fassadenelemente dient eine auch in 3 gezeigte und in 5 gesondert dargestellte Satteldichtung 25, die mit der Koppeldichtung 24 verbindbar ist.How out 1 shows, to seal the vertical transition between the two consecutive vertical frame elements 1 of two facade elements arranged next to one another in the two receiving channels 12 of the inner profiles 7 arranged next to one another, a also in 3 shown and in 4 separately shown vertical coupling seal 24 used. To seal the in 2 shown horizontal transition between the two horizontal frame elements 2 arranged one above the other of two facade elements arranged one above the other is also used in 3 shown and in 5 separately shown saddle seal 25, which can be connected to the coupling seal 24.

Die Koppeldichtung 24 ist als koextrudierte Dichtung mit einem härteren Kern 26 und einem weicheren äußeren Mantel 27 ausgeführt. Bei der gezeigten Ausführung weist der äußere Mantel 27 beispielsweise eine Shore-Härte von 50 und der härtere Kern eine Shore-Härte von 90 auf. Die leistenförmige Koppeldichtung 24 enthält einen mit einem Rechteckquerschnitt ausgeführten Kern 26 und einen diesen umgebenden Mantel 27, an dem nach außen vorstehende Dichtlippen 28 und 29 zur dichtenden Anlage an den Innenwänden der Aufnahmekanäle 12 vorgesehen sind. Wie bei einem Stromkabel kann der weichere Mantel 27 an einer gewünschten Stelle bis zum härteren Kern 26 eingeschnitten und entfernt werden, so dass an der Ober- und Unterseite der Koppeldichtung 24 ein gewünschter Überstand 30 eines rechteckigen harten Teils des Kerns 26 zum formschlüssigen Eingriff mit der Satteldichtung 25 verbleibt.The coupling seal 24 is designed as a coextruded seal with a harder core 26 and a softer outer jacket 27 . In the In the embodiment shown, the outer jacket 27 has a Shore hardness of 50, for example, and the harder core has a Shore hardness of 90. The strip-shaped coupling seal 24 contains a core 26 designed with a rectangular cross-section and a jacket 27 surrounding it, on which sealing lips 28 and 29 protruding outwards are provided for sealing contact with the inner walls of the receiving channels 12 . As with a power cable, the softer sheath 27 can be cut at a desired point up to the harder core 26 and removed, so that a desired overhang 30 of a rectangular hard part of the core 26 is left on the top and bottom of the coupling seal 24 for positive engagement with the Saddle seal 25 remains.

Wie aus 2 hervorgeht, weist die Satteldichtung 25 einen hinteren Steg 31 zum Eingriff in die beiden Ausnehmungen 12 zweier übereinander angeordneter Innenprofile 7 an den oberen und unteren horizontalen Rahmenelementen 2 zweier übereinander angeordneter Fassadenelemente auf. Die Satteldichtung 25 enthält ferner eine von dem Steg 31 nach vorne vorstehende Abdeckung 32, die über das Innenprofil 7, den oberen Isoliersteg 8 und das Außenprofil 9 eines Halteelements 5 an einem horizontalen Rahmenelement 2 der unteren Fassadenelemente ragt und an ihrem vorderen Ende über eine angeformte Nase 33 in einem Aufnahmekanal 18 des Außenprofils 9 gehalten wird. An der zur Nase 33 abgewandten Seite der Abdeckung 32 ist ein nach oben vorstehender, elastisch nachgiebiger Dichtkörper 34 angeformt. Über einen in eine Nut 35 im Steg 31 eingreifenden und mittels der Schraube 11 am Querträger 4 befestigbaren Stützwinkel 36 wird die Satteldichtung zusätzlich fixiert. Der als Hohlkörper ausgebildete Dichtköper 34 dient zur Anlage an einer Flachdichtung 37, die am Außenprofil 9 eines Halteelements 5 an einem horizontalen Rahmenelement 2 eines oberen Fassadenelements angeordnet ist. Über die Satteldichtung 25 wird der horizontale Abstand zwischen übereinander angeordneten Fassadenelementen abgedichtet.How out 2 shows, the saddle seal 25 has a rear web 31 for engaging in the two recesses 12 of two inner profiles 7 arranged one above the other on the upper and lower horizontal frame elements 2 of two facade elements arranged one above the other. The saddle seal 25 also contains a cover 32 protruding forwards from the web 31, which protrudes over the inner profile 7, the upper insulating web 8 and the outer profile 9 of a holding element 5 on a horizontal frame element 2 of the lower facade elements and at its front end over a molded Nose 33 is held in a receiving channel 18 of the outer profile 9. On the side of the cover 32 facing away from the lug 33, an elastically resilient sealing body 34 is formed, which protrudes upwards. The saddle seal is additionally fixed via a support bracket 36 which engages in a groove 35 in the web 31 and can be fastened to the cross member 4 by means of the screw 11 . The sealing body 34 designed as a hollow body serves to rest against a flat seal 37 which is arranged on the outer profile 9 of a holding element 5 on a horizontal frame element 2 of an upper facade element. The horizontal distance between facade elements arranged one above the other is sealed via the saddle seal 25 .

In 5 ist erkennbar, dass die Satteldichtung 25 an der Oberseite und Unterseite des Stegs 31 jeweils eine mittels einer Abdeckung 38 verschlossene Aufnahmenut 39 zur Aufnahme des Überstands 30 der Koppeldichtung 24 aufweist. Die Abdeckung 38 ist an ihren Rändern mit Trennschlitzen 40 zur Bildung einer Trennkontur versehen. Dadurch kann die Abdeckung 38 an bestimmten Stellen einfach aufgetrennt und dort die Aufnahmenut 39 zur Verbindung mit der Koppeldichtung 24 freigelegt werden. Die Kontur der Aufnahmenut 39 ist an die Kontur des härteren Kerns der Koppeldichtung 24 abgestimmt, so dass der Überstand genau in die Aufnahmenut 39 passt. Die Aufnahmenut 39 weist eine der Dicke des Kerns entsprechende Breite auf. Der Dichtkörper 34 enthält an seiner der Flachdichtung 37 zugewandten Oberseite eine Klebebereich 41 zur festen Verbindung mit der Flachdichtung 37. In der gezeigten Ausführung ist der Klebereich 41 als Hohlkehle zum Einbringen eines Klebstoffs ausgeführt. Durch die Verklebung des Dichtkörpers 34 mit der Flachdichtung kann verhindert werden, dass sich der Dichtkörper absenkt und dadurch die Dichtwirkung beeinträchtigt wird.In 5 it can be seen that the saddle seal 25 has a receiving groove 39 closed by means of a cover 38 for receiving the overhang 30 of the coupling seal 24 on the upper side and underside of the web 31 . The cover 38 is provided at its edges with separating slots 40 to form a separating contour. As a result, the cover 38 can be easily separated at certain points and the receiving groove 39 can be exposed there for connection to the coupling seal 24 . The contour of the receiving groove 39 is matched to the contour of the harder core of the coupling seal 24 so that the overhang fits exactly into the receiving groove 39 . The receiving groove 39 has a width corresponding to the thickness of the core. On its upper side facing the flat gasket 37, the sealing body 34 contains an adhesive area 41 for firm connection to the flat gasket 37. In the embodiment shown, the adhesive area 41 is designed as a groove for introducing an adhesive. By gluing the sealing body 34 to the flat gasket, it is possible to prevent the sealing body from lowering and thereby impairing the sealing effect.

Zur weiteren Abdichtung des vertikalen Übergangs zwischen den beiden aufeinanderfolgenden vertikalen Rahmenelementen 1 zweier nebeneinander abgeordneter Fassadenelemente sind gemäß 1 in die beiden Aufnahmekanäle 18 der nebeneinander angeordneten Außenprofile 9 elastisch nachgiebige und gegenseitig zur Anlage gelangende äußere Dichtungen 42 eingesetzt. Außerdem können an den aufeinanderfolgenden Stützen 3 und Querträgern 4 des Rahmens in den 1 und 2 gezeigte, gegenseitig zur Anlage gelangende, elastisch nachgiebige Sichtschutzdichtungen 43 angeordnet sein.For further sealing of the vertical transition between the two consecutive vertical frame elements 1 of two facade elements seconded next to one another, according to 1 in the two receiving channels 18 of the outer profiles 9 arranged next to one another, elastically yielding outer seals 42 that come into contact with one another are inserted. In addition, on the successive supports 3 and cross members 4 of the frame in the 1 and 2 shown, mutually coming into contact, elastically flexible privacy seals 43 may be arranged.

Bei der Montage einer Elementfassade mit der vorstehend beschriebenen Dichtungsanordnung kann eine in den 3 und 5 gezeigte Satteldichtung 25 auf die oberen horizontalen Rahmenelemente 2 mehrerer nebeneinander angeordneter unterer Fassadenelemente aufgesetzt und mittels der Stützwinkel 36 befestigt werden. Entweder zuvor oder anschließend können an der Satteldichtung 25 an den für die Koppeldichtungen 24 vorgesehenen Stellen zunächst durch gezielte Abtrennung bestimmter Bereiche der Abdeckungen 38 in 6 gezeigte rechteckige Öffnungen 44 an der Oberseite des Stegs 31 erzeugt werden. Über diese an die Größe des Kerns 26 der Koppeldichtung 24 angepasste Öffnungen 44 kann dann ein Klebstoff in die Aufnahmenuten 39 eingebracht werden, bevor die Koppeldichtung 24 mit ihrem freigelegten Kern 26 in die Öffnung 44 eingesteckt wird. Anschließend wird in den als Hohlkehle ausgebildeten Klebebereich 41 ein Klebstoff eingebracht. Gemäß 7 kann dann ein mit horizontalen und vertikalen Halteprofilen 5 versehenes Fassadenelement derart auf die Satteldichtung 25 aufgesetzt werden, dass das Außenprofil 9 des horizontalen Halteelements 5 mit seiner Flachdichtung 37 auf dem Dichtkörper 34 der Satteldichtung 25 aufliegt, der Steg 31 der Satteldichtung 25 in den Aufnahmekanal 12 am horizontalen unteren Halteelement 5 des aufgesetzten Fassadenelements und die Koppeldichtung 24 in den Aufnahmekanal 12 am vertikalen Halteelement 5 gelangt. Anschließend können auf die Satteldichtung 25 weitere Fassadenelemente auf- und angesetzt werden, wie dies in 3 gezeigt ist.When assembling a unitized facade with the sealing arrangement described above, one in the 3 and 5 The saddle seal 25 shown can be placed on the upper horizontal frame elements 2 of several lower facade elements arranged next to one another and fastened by means of the support brackets 36 . Either beforehand or afterwards, at the points provided for the coupling seals 24 on the saddle seal 25, first by selectively separating certain areas of the covers 38 in 6 rectangular openings 44 shown are produced at the top of the web 31. An adhesive can then be introduced into the receiving grooves 39 via these openings 44 , which are adapted to the size of the core 26 of the coupling seal 24 , before the coupling seal 24 is inserted into the opening 44 with its exposed core 26 . An adhesive is then introduced into the adhesive area 41 designed as a groove. According to 7 A facade element provided with horizontal and vertical retaining profiles 5 can then be placed on the saddle seal 25 in such a way that the outer profile 9 of the horizontal retaining element 5 rests with its flat seal 37 on the sealing body 34 of the saddle seal 25, the web 31 of the saddle seal 25 into the receiving channel 12 on the horizontal lower holding element 5 of the attached facade element and the coupling seal 24 enters the receiving channel 12 on the vertical holding element 5 . Further facade elements can then be attached to the saddle seal 25, as shown in 3 is shown.

BezugszeichenlisteReference List

11: Vertikales RahmenelementVertical frame element
22: Horizontales RahmenelementHorizontal frame element
33: Stützesupport
44: Querträgercross member
55: Halteprofilholding profile
66: Fassadenelementfacade element
77: Innenprofilinterior profile
88th: Isoliersteginsulating bar
99: Außenprofilexternal profile
1010: Schraubescrew
1111: Schraubescrew
1212: Aufnahmekanalrecording channel
1313: Haltestegdock
1414: Innere AuflagedichtungInner pad seal
1515: Schraubkanalscrew channel
1616: Befestigungsschraubemounting screw
1717: Pressleistepressure bar
1818: Aufnahmekanalrecording channel
1919: Haltekanalholding channel
2020: Ausgleichselementcompensation element
2121: Aufnahmenutreceiving groove
2222: Außendichtungouter seal
2323: Abdeckungcover
2424: Koppeldichtungcoupling seal
2525: Satteldichtungsaddle seal
2626: Kerncore
2727: Außenhautouter skin
2828: Dichtlippesealing lip
2929: Dichtlippesealing lip
3030: ÜberstandGot over
3131: Stegweb
3232: Abdeckschenkelcover leg
3333: NaseNose
3434: Dichtkörpersealing body
3535: Nutgroove
3636: Stützwinkelsupport bracket
3737: Flachdichtungflat gasket
3838: Abdeckungcover
3939: Aufnahmenutreceiving groove
4040: Trennschlitzseparation slot
4141: Klebebereichadhesive area
4242: Äußere Dichtungouter seal
4343: Sichtschutzdichtungprivacy seal
4444: Öffnungopening

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 202013104125 U1 [0003]

Claims

Sealing arrangement for sealing the transition between facade elements (1, 2) of a unitised facade, characterized in that the sealing arrangement has a saddle seal (25) for sealing the horizontal transition between the facade elements (1, 2) and a coupling seal ( 24) for sealing the vertical transition between the facade elements (1, 2), wherein the coupling seal (24) as a coextruded seal with a softer outer jacket (27) and an insertable into an opening (44) of the saddle seal (25) and with the saddle seal (25) is formed bondable harder core (26).

sealing arrangement claim 1 , characterized in that the coupling seal (24) has at its upper and lower end an overhang (30) of the core (26) projecting in relation to the outer jacket (27) for engagement in the opening (44) of the saddle seal (25).

sealing arrangement claim 1 or 2 , characterized in that the core (26) has a Shore hardness between 70 and 95 and the sheath (27) has a Shore hardness between 30 and 60.

Sealing arrangement according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the opening (44) provided for receiving the core (26) of the coupling seal (25) in the saddle seal (25) as a cutout in a cover arranged over a receiving channel (39) of the saddle seal (25) and molded onto it (38) is formed.

sealing arrangement claim 4 , characterized in that the cover (38) is provided with separating slots (40) at its edges.

Sealing arrangement according to one of Claims 1 until 5 , characterized in that the saddle seal (25) contains an elastically yielding sealing body (34) provided with an adhesive area (41) for sealing the transition between horizontal frame elements (2) of two horizontal facade elements arranged one above the other.

sealing arrangement claim 6 , characterized in that the adhesive area (41) is formed by a groove on the top of the sealing body (34).

Sealing arrangement according to one of Claims 1 until 7 , characterized in that the saddle seal (25) contains a web (35) for sealing the transition between horizontal frame elements (2) of two horizontal facade elements (2) arranged one above the other.

sealing arrangement claim 8 , characterized in that the web (35) of the saddle seal (25) is designed to engage in inner profiles (7) of two horizontal facade elements (2) arranged one above the other.

sealing arrangement claim 8 or 9 , characterized in that the web (35) of the saddle seal (25) has a groove (35) for receiving a support bracket.

Sealing arrangement according to one of Claims 8 until 10 , characterized in that the sealing body (34) is formed on a cover (32) of the saddle seal (25) projecting forwards from the web (35).

Sealing arrangement according to one of Claims 1 until 11 , characterized in that the saddle seal (25) contains a lug (33) for mounting in an outer profile (9) of a horizontal facade element (2).

Element facade, in which the horizontal and vertical transitions between the horizontal and vertical frame elements (1, 2) formed facade elements via a sealing arrangement according to one of Claims 1 until 12 are sealed.