DE102021124639A1

DE102021124639A1 - Maize header for a forage harvester and forage harvester with such a corn header

Info

Publication number: DE102021124639A1
Application number: DE102021124639.3A
Authority: DE
Inventors: Josef Fischer; Felix Hafen
Original assignee: Claas Saulgau GmbH
Current assignee: Claas Saulgau GmbH
Priority date: 2021-09-23
Filing date: 2021-09-23
Publication date: 2023-03-23

Abstract

Maisgebiss (2) für einen Feldhäcksler (1) zum Ernten von stängelartigem Erntegut, mit mehreren Mäh- und Einzugseinheiten (10), die jeweils mehrere um eine vertikale Achse rotierbare, umlaufend antreibbare, trommelartige oder kettenartige Mäh- und Einzugsorgane (11) zum Abtrennen des Ernteguts von einem zu bearbeitenden Feldboden in einer im Wesentlichen horizontalen Richtung aufweisen, mit in Ernterichtung (F) gesehen hinter inneren Mäh- und Einzugseinheiten (10) angeordneten, um eine Achse rotierbaren Einspeisetrommeln (12), mit einem Führungselement (14) für Erntegut, welches zumindest in einem Bereich zwischen den inneren Mäh- und Einzugseinheiten (10) angeordnet ist, wobei das Führungselement (14) einen einteiligen, pressgehärteten und dreidimensional geformten Grundkörper (15) aufweist.Maize header (2) for a forage harvester (1) for harvesting stalk-like crops, with a plurality of mowing and intake units (10), each of which has a plurality of drum-like or chain-like mowing and intake elements (11) that can be rotated about a vertical axis and driven in a rotating manner for separating of the harvested crop from a field soil to be processed in a substantially horizontal direction, with feed drums (12) which are arranged behind inner mowing and intake units (10) and are rotatable about an axis, seen in the harvesting direction (F), with a guide element (14) for harvested crop , which is arranged at least in an area between the inner mower and intake units (10), the guide element (14) having a one-piece, press-hardened and three-dimensionally shaped base body (15).

Description

Die Erfindung betrifft ein Maisgebiss für einen Feldhäcksler nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Feldhäcksler mit einem solchen Maisgebiss.The invention relates to a corn header for a forage harvester according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a forage harvester with such a corn header.

Bei Erntemaschinen unterscheidet man grundsätzlich zwischen solchen Erntemaschinen, bei welchen das Erntegut gedroschen wird, sowie zwischen Erntemaschinen, bei welchen das Erntegut gehäckselt wird. Dann, wenn als Erntegut eine Getreideart wie Weizen, Gerste oder Hafer oder als Erntegut Raps geerntet werden soll, kommen typischerweise Erntemaschinen zum Einsatz, die als Mähdrescher ausgeführt sind. Dann hingegen, wenn als Erntegut Mais, Miscanthus oder Sorghum geerntet werden soll, kommen typischerweise als Erntemaschinen Feldhäcksler zum Einsatz.In the case of harvesting machines, a fundamental distinction is made between those harvesting machines in which the crop is threshed and between harvesting machines in which the crop is chopped. If a type of grain such as wheat, barley or oats is to be harvested as the crop, or if rapeseed is to be harvested as the crop, harvesting machines that are designed as combine harvesters are typically used. On the other hand, when corn, miscanthus or sorghum are to be harvested as crops, forage harvesters are typically used as harvesting machines.

Eine als Mähdrescher ausgebildete Erntemaschine, bei welcher ein zu erntendes Erntegut gedroschen wird, verfügt über ein Vorsatzgerät mit mehreren Mähorganen, die unter Ausführung eines scherenartigen Trennschnitts das Erntegut ernten. Eine als Feldhäcksler ausgebildete Erntemaschinen verfügt hingegen über ein als Maisgebiss ausgebildetes Vorsatzgerät mit mehreren umlaufend angetriebenen Mähorganen. Die hier vorliegende Erfindung betrifft ein Maisgebiss einer als Feldhäcksler ausgebildeten Erntemaschine, bei welcher das zu erntende Erntegut gehäckselt und demnach nicht gedroschen wird.A harvesting machine designed as a combine harvester, in which a crop to be harvested is threshed, has an attachment with several mowing members that harvest the crop by performing a scissor-like separating cut. A harvesting machine designed as a forage harvester, on the other hand, has an attachment designed as a maize header with a plurality of rotary-driven mowing elements. The present invention relates to a corn header of a harvesting machine designed as a forage harvester, in which the crop to be harvested is chopped and therefore not threshed.

DE 10 2004 022 534 A1 offenbart eine als Feldhäcksler ausgebildete Erntemaschine zum Ernten von stängelartigem Erntegut wie Mais oder dergleichen bekannt. Die Erntemaschine weist ein Maisgebiss auf, wobei das Maisgebiss mehrere umlaufend angetriebene, trommelartige und im Wesentlichen um eine vertikale Drehachse rotierbare Mäh- und Einzugsorgane zum Trennen des Ernteguts in einer im Wesentlichen horizontalen Richtung aufweist. DE 10 2004 022 534 A1 discloses a harvesting machine designed as a forage harvester for harvesting stalk-like crops such as corn or the like. The harvesting machine has a corn header, the corn header having a plurality of revolvingly driven, drum-like mowing and intake elements that can be rotated essentially about a vertical axis of rotation for separating the harvested crop in an essentially horizontal direction.

DE 103 51 858 A1 offenbart einen Feldhäcksler mit einem Maisgebiss, wobei das Maisgebiss mehrere Mäh- und Einzugseinheiten sowie Einspeisetrommeln aufweist. Die Mäh- und Einzugseinheiten sind in Ernterichtung gesehen, die der Fortbewegungsrichtung des Feldhäckslers entspricht, nebeneinander angeordnet. In Ernterichtung gesehen sind hinter inneren Mäh- und Einzugseinheiten Einspeisetrommeln angeordnet. Die Mäh- und Einzugsorgane sind um vertikale Achsen rotierbar. Die Einspeisetrommeln sind um Achsen rotierbar, die sich im Wesentlichen in vertikaler Richtung erstrecken, jedoch gegenüber der vertikalen Richtung um einen definierten Winkel schräggestellt sind. Das dort offenbarte Maisgebiss verfügt weiterhin über ein Führungselement für Erntegut, welches sich einem Bereich zwischen den inneren Mäh- und Einzugseinheiten erstreckt. Dieses Führungselement wird auch als Mittelhaube bezeichnet. Es verfügt über die Form eines Spitzdachs oder einer Pyramide. Ein solches spitzdachförmiges oder pyramidenförmiges Führungselement ist aus mehreren Einzelblechen zusammengesetzt, die miteinander verschweißt sind. Dabei sind zwischen den durch Schweißen miteinander verbundenen Blechen, welche die Spitzdachform oder Pyramidenform ausbilden, Kanten ausgebildet, die der Führung des Ernteguts dienen. Diese Kanten sind dabei scharfkantig. DE 103 51 858 A1 discloses a forage harvester with a corn header, the corn header having a plurality of mower and intake units and feed drums. Seen in the harvesting direction, which corresponds to the direction of travel of the forage harvester, the mowing and intake units are arranged next to one another. Seen in the harvesting direction, feed drums are arranged behind the inner mowing and intake units. The mowing and intake elements can be rotated around vertical axes. The feed drums are rotatable about axes that extend essentially in the vertical direction, but are inclined at a defined angle relative to the vertical direction. The corn header disclosed there also has a guide element for harvested crops, which extends to an area between the inner mower and intake units. This guide element is also referred to as the center hood. It has the shape of a peaked roof or a pyramid. Such a pointed roof-shaped or pyramid-shaped guide element is composed of several individual sheets that are welded together. Edges that serve to guide the harvested crop are formed between the metal sheets that are connected to one another by welding and that form the pitched roof shape or pyramid shape. These edges are sharp-edged.

Wird das zwischen den inneren Mäh- und Einzugseinheiten positionierte Führungselement aus mehreren Einzelblechen zusammengeschweißt, so hat dies zur Folge, dass sich infolge der beim Schweißen in die Bleche eingetragenen Wärme die Härte und Festigkeit der durch Schweißen miteinander verbundenen Bleche verringert. Scharfkantige Verbindungskanten zwischen durch Schweißen verbundenen Blechen stellen darüber hinaus Störkanten für den Erntegutfluss dar, die zu einer hohen mechanischen Belastung des Führungselements führen können. Darüber hinaus ergeben sich an den Verbindungskanten hohe Flächenpressungen beim Kontakt mit den zu führenden Pflanzen, woraus in Verbindung mit der Förderbewegung der Pflanzen ein großer Verschleiß resultiert. Die aus dem Stand der Technik bekannten Führungselemente, welche aus mehreren durch Schweißen verbundenen Blechen mit scharfen Kanten gebildet sind, sind daher sehr verschleißanfällig.If the guide element positioned between the inner mower and intake units is welded together from several individual metal sheets, the result is that the heat introduced into the metal sheets during welding reduces the hardness and strength of the metal sheets connected to one another by welding. In addition, sharp-edged connecting edges between plates connected by welding represent interfering edges for the crop flow, which can lead to a high mechanical load on the guide element. In addition, there is high surface pressure on the connecting edges when they come into contact with the plants to be guided, which results in great wear in connection with the conveying movement of the plants. The guide elements known from the prior art, which are formed from a plurality of metal sheets with sharp edges connected by welding, are therefore very susceptible to wear.

Es besteht Bedarf an einem Maisgebiss, bei welchem das Führungselement, welches zumindest in einem Bereich zwischen den inneren Mäh- und Einzugseinheiten angeordnet ist, weniger verschleißanfällig ist und demnach eine höhere Verschleißresistenz aufweist.There is a need for a corn header in which the guide element, which is arranged at least in a region between the inner mower and intake units, is less susceptible to wear and therefore has a higher wear resistance.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein neuartiges Maisgebiss für einen Feldhäcksler sowie einen Feldhäcksler mit einem solchen Maisgebiss zu schaffen.Proceeding from this, the object of the present invention is to create a new type of maize header for a forage harvester and a forage harvester with such a maize header.

Diese Aufgabe wird durch ein Maisgebiss für einen Feldhäcksler nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a maize header for a forage harvester according to claim 1.

Erfindungsgemäß weist das Führungselement einen einteiligen, pressgehärteten und dreidimensional geformten Grundkörper auf.According to the invention, the guide element has a one-piece, press-hardened and three-dimensionally shaped base body.

Dadurch, dass das Führungselement einen einteiligen, pressgehärteten und dreidimensional geformten Grundkörper aufweist, können die Nachteile des Standes der Technik allesamt vermieden werden. Der Grundkörper und damit das Führungselement verfügt über eine große Härte und Festigkeit. Scharfe Störkanten für den Erntegutfluss werden vermieden. Das Führungselement ist besonders verschleißresistent.Because the guide element has a one-piece, press-hardened and three-dimensionally shaped base body, all of the disadvantages of the prior art can be avoided. The basic body and thus the guide element is extremely hard and strong. Sharp interfering edges for the crop flow are avoided. The guide element is particularly wear-resistant.

Vorzugsweise erstreckt sich der einteilige Grundkörper des Führungselements zumindest in dem Bereich zwischen den in Ernterichtung gesehen nebeneinander angeordneten inneren Mäh- und Einzugseinheiten, vorzugsweise weiterhin in einem Bereich zwischen den in Ernterichtung gesehen nebeneinander angeordneten Einspeisetrommeln und/oder in Bereichen zwischen einer jeweiligen inneren Mäh- und Einzugseinheit und einer in Ernterichtung gesehen hinter derselben angeordneten jeweiligen Einspeisetrommel. Dies dient einer besonders vorteilhaften Erntegutführung.The one-piece base body of the guide element preferably extends at least in the area between the inner mowing and intake units arranged next to one another when viewed in the harvesting direction, preferably also in an area between the feed drums arranged next to one another when viewed in the harvesting direction and/or in areas between a respective inner mowing and Collection unit and seen in the harvesting direction behind the same arranged respective feed drum. This is used for a particularly advantageous crop guidance.

Der einteilige Grundkörper wird als warmumgeformtes Blech durch sogenanntes Presshärten hergestellt. Bei diesem Herstellverfahren wird eine Platine - also ein ebenes oder flaches Stahlblech - warm oder glühend in ein Umformwerkzeug eingelegt und nach dem Umformen wird das Werkstück so schnell abgekühlt, dass sich im Stahl eine harte verschleißresistente Gefügestruktur ausbildet. Der Grundkörper und damit das Führungselement sind daher besonders verschleißbeständig.The one-piece base body is manufactured as a hot-formed sheet using what is known as press hardening. In this manufacturing process, a blank - i.e. a flat or even sheet of steel - is placed warm or red-hot in a forming tool and after forming, the workpiece is cooled so quickly that a hard, wear-resistant microstructure is formed in the steel. The base body and thus the guide element are therefore particularly wear-resistant.

Vorzugsweise sind gutflussführende Kanten des einteiligen Grundkörpers abgerundet, wobei ein Rundungsradius der jeweiligen gutflussführenden Kanten mindestens 15 mm, vorzugsweise mindestens 19 mm oder mindestens 23 mm, beträgt. Hiermit kann die Verschleißresistenz des Führungselements weiter gesteigert werden.Edges of the one-piece base body guiding the flow of crops are preferably rounded, with a rounding radius of the respective edges guiding the flow of crops being at least 15 mm, preferably at least 19 mm or at least 23 mm. This can further increase the wear resistance of the guide element.

Vorzugsweise ist an dem einteiligen Grundkörper mindestens ein Anbauteil befestigt. Lediglich im Bereich von Anschlusselementen für die Befestigung eines jeweiligen, optionalen Anbauteils sind Schweißverbindungen am Grundkörper ausgebildet. Insgesamt verfügt das Führungselement über eine hohe Verschleißresistenz.At least one add-on part is preferably attached to the one-piece base body. Welded connections are formed on the base body only in the area of connection elements for the attachment of a respective, optional add-on part. Overall, the guide element has a high wear resistance.

Der erfindungsgemäße Feldhäcksler ist in Anspruch 10 definiert.The forage harvester according to the invention is defined in claim 10.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:

1 eine Seitenansicht eines Feldhäckslers mit einem erfindungsgemäßen Maisgebiss;
2 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Maisgebiss;
3 eine perspektivische Ansicht des Maisgebisses der 2;
4 ein Detail der 2;
5 den Querschnitt B-B der 4;
6 eine perspektivische Ansicht eines Führungselements des erfindungsgemäßen Maisgebisses;
7 das Führungselement der 6 zusammen mit einem ersten Anbauteil;
8 das Führungselement der 6 zusammen mit einem zweiten Anbauteil;
9 das Führungselement der 6 zusammen mit dem ersten Anbauteil und dem zweiten Anbauteil; und
10 das Führungselement der 6 zusammen mit dritten Anbauteilen.

Preferred developments of the invention result from the dependent claims and the following description. Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing, without being limited thereto. It shows:

1 a side view of a forage harvester with a corn header according to the invention;
2 a plan view of a corn header according to the invention;
3 a perspective view of the corn head of FIG 2 ;
4 a detail of 2 ;
5 the cross-section BB of the 4 ;
6 a perspective view of a guide element of the corn header according to the invention;
7 the leading element of 6 together with a first attachment;
8th the leading element of 6 together with a second attachment;
9 the leading element of 6 together with the first attachment and the second attachment; and
10 the leading element of 6 along with third attachments.

1 zeigt eine als Feldhäcksler 1 ausgebildete Erntemaschine. Der Feldhäcksler 1 umfasst ein Vorsatzgerät 2, welches an ein Trägerfahrzeug 3 gekoppelt ist und vom Trägerfahrzeug 3 zu Erntearbeiten in Fahrtrichtung, die der Ernterichtung F entspricht, fortbewegt wird. Beim Vorsatzgerät 2 handelt es sich um ein sogenanntes Maisgebiss zum Abtrennen und Aufnehmen von stängelartigem Erntegut, wie zum Beispiel Mais, Miscanthus oder Sorghum. 1 shows a harvesting machine designed as a forage harvester 1 . The forage harvester 1 includes an attachment 2 which is coupled to a carrier vehicle 3 and is moved by the carrier vehicle 3 for harvesting work in the direction of travel, which corresponds to the harvesting direction F. The header 2 is a so-called corn header for separating and picking up stalk-like crops, such as corn, miscanthus or sorghum.

Das mit Hilfe des Vorsatzgeräts 2 abgetrennte Erntegut wird innerhalb des Vorsatzgeräts in Gutflussrichtung G durch das Vorsatzgerät 2 bewegt und von einem Häckselwerk 4 des Feldhäckslers 1 weiterverarbeitet. Das Häckselwerk 4 umfasst eine rotierbare Häckseltrommel 5 sowie ein unterhalb der Häckseltrommel 5 angeordnetes, statorseitiges Trommelblech 6.The harvested crop separated with the aid of the attachment 2 is moved within the attachment in the direction of crop flow G through the attachment 2 and further processed by a chopping mechanism 4 of the forage harvester 1 . The chopping mechanism 4 comprises a rotatable chopping drum 5 and a stator-side drum plate 6 arranged below the chopping drum 5.

In Gutflussrichtung G des Ernteguts gesehen ist stromabwärts des Häckselwerks 4 des Feldhäckslers 1 vorzugweise eine Konditioniereinrichtung 7 und stromabwärts der Konditioniereinrichtung 7 ist ein Nachbeschleuniger 8 angeordnet. Die Konditioniereinrichtung 7 wird auch als Korncracker bezeichnet. Der Nachbeschleuniger 8 dient insbesondere dem Einbringen kinetischer Energie in das Erntegut, um dasselbe mit ausreichender Transportgeschwindigkeit durch einen Auswurfkrümmer 9 zu fördern.Viewed in the crop flow direction G of the harvested crop, a conditioning device 7 is preferably arranged downstream of the chopping mechanism 4 of the forage harvester 1 , and a post-accelerator 8 is arranged downstream of the conditioning device 7 . The conditioning device 7 is also referred to as a grain cracker. The post-accelerator 8 serves in particular to introduce kinetic energy into the harvested crop in order to convey it through an ejection elbow 9 at a sufficient transport speed.

Das als Maisgebiss ausgebildete Vorsatzgerät 2 des Feldhäckslers 1 verfügt im gezeigten Ausführungsbeispiel über mehrere Mäh- und Einzugseinheiten 10, wobei jede Mäh- und Einzugseinheit 10 mehrere um eine vertikale Achse rotierbare, umlaufend angetriebene und trommelartige Mäh- und Einzugsorgane 11 aufweist. Die umlaufend angetriebenen Mäh- und Einzugsorgane 11 des Maisgebisses 2 dienen dem Trennen des Ernteguts in einer im Wesentlichen horizontalen Richtung. Die die Mäh- und Einzugsorgane 11 des Maisgebisses 2 sind mit Förderelementen versehen.In the exemplary embodiment shown, the header 2 of the forage harvester 1 designed as a corn header has a plurality of mowing and intake units 10, with each mowing and intake unit 10 having a plurality of drum-like mowing and intake elements 11 that can be rotated about a vertical axis, are driven in rotation. The revolvingly driven mowing and intake elements 11 of the maize header 2 serve to separate the harvested crop in a substantially horizontal direction. The the mowing and intake organs 11 of the maize header 2 are provided with conveying elements.

Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass die umlaufend angetriebenen Mäh- und Einzugsorgane 11 der Mäh- und Einzugseinheiten 10 des Maisgebisses 2 als kettenartige Mäh- und Einzugsorgane 11 ausgeführt sein können.It should be pointed out at this point that the revolvingly driven mowing and gathering elements 11 of the mowing and gathering units 10 of the maize header 2 can be designed as chain-like mowing and gathering elements 11 .

In Ernterichtung F gesehen stromabwärts von mittleren Mäh- und Einzugseinheiten 10 des Maisgebisses 2 sind Einspeisetrommeln 12 positioniert, die letztendlich das Erntegut in Richtung auf ein Einzugswerk 13 des Feldhäckslers 1 fördern. Die Einspeisetrommeln 12 sind in Ernterichtung F hinter den mittleren Mäh- und Einzugseinheiten 10 angeordnet und um eine sich im Wesentlichen in vertikaler Richtung erstreckende, jedoch gegenüber der Vertikalen schräggestellte Achse rotierbar sind.Feed-in drums 12 are positioned downstream of the central mowing and intake units 10 of the maize header 2 seen in the harvesting direction F and ultimately convey the harvested crop in the direction of an intake mechanism 13 of the forage harvester 1 . The feed drums 12 are arranged behind the central mowing and intake units 10 in the harvesting direction F and can be rotated about an axis which extends essentially in the vertical direction but is inclined relative to the vertical.

Das Einzugswerk 13 des Feldhäckslers 1 ist in Gutflussrichtung G gesehen hinter dem Maisgebiss 2 bzw. hinter den Einspeisetrommeln 12 des Maisgebisses 2 und vor dem Häckselwerk 4 angeordnet. Das Einzugswerk 13 führt das Erntegut dem Häckselwerk 4 des Feldhäckslers 1 zu.The infeed unit 13 of the forage harvester 1 is arranged behind the corn header 2 or behind the feed drums 12 of the corn header 2 and in front of the chopping unit 4, viewed in the direction of crop flow G. The intake mechanism 13 feeds the harvested crop to the chopping mechanism 4 of the forage harvester 1 .

Das Maisgebiss 2 des Feldhäckslers 1 verfügt über ein Führungselement 14. Das Führungselement 14 ist zumindest in Ernterichtung F gesehen in einem Bereich zwischen den inneren Mäh- und Einzugseinheiten 10 des Maisgebisses 2 angeordnet.The corn header 2 of the forage harvester 1 has a guide element 14. The guide element 14 is arranged at least in the harvesting direction F in an area between the inner mowing and intake units 10 of the corn header 2.

Das Führungselement 14 verfügt über einen einteiligen, pressgehärteten und dreidimensional geformten Grundkörper 15. Der Grundkörper 15 erstreckt sich dabei zumindest in dem Bereich zwischen den in Ernterichtung F gesehen nebeneinander angeordneten inneren Mäh- und Einzugseinheiten 10.The guide element 14 has a one-piece, press-hardened and three-dimensionally shaped base body 15. The base body 15 extends at least in the area between the inner mowing and intake units 10 arranged next to one another, viewed in the harvesting direction F.

Ferner erstreckt sich der einteilige Grundkörper 15 vorzugsweise in einem Bereich zwischen den in Ernterichtung F gesehen nebeneinander angeordneten Einspeisetrommeln 12 sowie vorzugsweise in Bereichen zwischen einer jeweiligen inneren Mäh- und Einzugseinheit 10 und der in Ernterichtung F gesehen hinter derselben angeordneten jeweiligen Einspeisetrommel 12.Furthermore, the one-piece base body 15 preferably extends in an area between the feed drums 12 arranged next to one another, viewed in the harvesting direction F, and preferably in areas between a respective inner mowing and intake unit 10 and the respective feed drum 12 arranged behind it, viewed in the harvesting direction F.

In all diesen Bereichen ist der Grundkörper 15 einteilig ausgeführt, und zwar als dreidimensional geformtes, einteiliges und warmumgeformtes Blech. Der Grundkörper 15 des Führungselements 14 ist demnach nicht aus mehreren durch Schweißen miteinander verbundenen Einzelblechen ausgeführt, sondern vielmehr als einteiliges bzw. monolithisches, dreidimensional warmumgeformtes Blech.In all these areas, the base body 15 is made in one piece, namely as a three-dimensionally shaped, one-piece and hot-formed sheet metal. The base body 15 of the guide element 14 is therefore not made from a plurality of individual sheets connected to one another by welding, but rather as a one-piece or monolithic, three-dimensionally hot-formed sheet.

Der einteilige Grundkörper 15 des Führungselements 14 verfügt über gutflussführende Kanten 16. 5 zeigt den Querschnitt B-B durch das Führungselement 14 im Bereich einer solchen gutflussführenden Kante 16 des einteiligen Grundkörpers 15. Diese gutflussführenden Kanten 16 sind abgerundet und verfügen über einen Rundungsradius von mindestens 15 mm, vorzugsweise von mindestens 19 mm oder von mindestens 23 mm.The one-piece base body 15 of the guide element 14 has edges 16 guiding the flow of the crop. 5 shows the cross section BB through the guide element 14 in the area of such a crop-flow-guiding edge 16 of the one-piece base body 15. These crop-flow-guiding edges 16 are rounded and have a radius of curvature of at least 15 mm, preferably at least 19 mm or at least 23 mm.

An dem einteiligen Grundkörper 15 des Führungselements 14 kann mindestens ein Anbauteil vorzugsweise über ein jeweiliges Anschlusselement befestigt werden.At least one add-on part can be attached to the one-piece base body 15 of the guide element 14, preferably via a respective connection element.

So zeigt 7 den Grundkörper 15 des Führungselements 14 zusammen mit einer an dem Grundkörper 15 befestigten Führungsleiste 17. Die Führungsleiste 17 ermöglicht eine engere Führung des Ernteguts um die Einspeisetrommeln 12 herum, wobei seitliche Vorsprünge 17a der Führungsleiste 17 in Durchbrüche 18 des Grundkörpers 15 eingefädelt sind und die Führungsleiste 17 in einen mittleren Abschnitt mit dem Grundkörper 15 über Schrauben 19 verbunden ist, die sich in entsprechende Ausnehmungen 20 des Grundkörpers 15 hinein erstrecken.So shows 7 the base body 15 of the guide element 14 together with a guide rail 17 fastened to the base body 15. The guide rail 17 enables the harvested crop to be guided more closely around the feed drums 12, with lateral projections 17a of the guide rail 17 being threaded into openings 18 in the base body 15 and the guide rail 17 is connected in a central section to the base body 15 via screws 19 which extend into corresponding recesses 20 in the base body 15 .

8 zeigt den Grundkörper 15 zusammen mit einem an dem Grundkörper 15 befestigten Schottblech 21. Das Schottblech 21 erstreckt sich ausgehend vom Grundkörper 15 vertikal nach oben, und zwar an einem hinteren Abschnitt des Grundkörpers 15 in Ernterichtung F. Das Schottblech 21 ist über Schrauben 22 mit dem Grundkörper 15 verbunden, wobei sich diese Schrauben 22, die der Befestigung des Schottblechs 21 dienen, ebenfalls durch Ausnehmungen 23 im Grundkörper 15 erstrecken. 8th shows the base body 15 together with a partition plate 21 attached to the base body 15. The partition plate 21 extends vertically upwards, starting from the base body 15, specifically on a rear section of the base body 15 in the harvesting direction F. The partition plate 21 is connected via screws 22 to the Base body 15 connected, these screws 22, which are used to attach the partition plate 21, also extend through recesses 23 in the base body 15.

In 9 sind sowohl das Schottblech 21 als auch die Führungsleiste 17 an dem Grundkörper 15 des Führungselements 14 befestigt.In 9 Both the partition plate 21 and the guide bar 17 are attached to the base body 15 of the guide element 14 .

Das Schottblech 21 dient als eine Art Trennwand, durch die ein Überschießen von Erntegut über die Mitte des Maisgebisses 2 hinweg verhindert werden soll. Überschießendes Erntegut wird gegen das Schottblech 21 gelenkt und durch dieses nach hinten in Richtung auf das Einzugswerk 13 des Feldhäckslers 1 weitergeleitet.The bulkhead 21 serves as a kind of partition, which is intended to prevent crops from overshooting the middle of the maize header 2 . Excessive harvested crop is directed against the bulkhead plate 21 and forwarded through this to the rear in the direction of the intake system 13 of the forage harvester 1 .

Während die Anbauteile 17 und 21 in einem hinteren, dem Einzugswerk 13 des Feldhäckslers 1 zugewandten Bereich mit dem Grundkörper 15 des Führungselements 14 verbunden sind, zeigt 10 als Anbauteile Rückhalteeinrichtungen 24 für Erntegutteile, die auch als Kolbenfänger bzw. Maiskolbenfänger bezeichnet werden. Diese sind kreisbogenförmig konturiert und mit einem Ende 24a an einer jeweiligen Aufnahme 25 des Führungselements 14 befestigt, die an einem vom Einzugswerk 13 abgewandten Ende des Führungselements 14 ausgebildet sind. Diese Aufnahmen 25 sind dabei mit dem Grundkörper 15 des Führungselements 14 vorzugsweise verschweißt.While the add-on parts 17 and 21 are connected to the base body 15 of the guide element 14 in a rear area facing the intake system 13 of the forage harvester 1, FIG 10 as attachments, retaining devices 24 for harvested crop parts, which are also referred to as cob catchers or corn cob catchers. These are contoured in the shape of an arc of a circle and are fastened with one end 24a to a respective receptacle 25 of the guide element 14, which is attached to one of the feed mechanism 13 facing end of the guide member 14 are formed. These receptacles 25 are preferably welded to the base body 15 of the guide element 14 .

Wie oben ausgeführt, erstreckt sich der einteilige Grundkörper 15 des Führungselements 14 in dem Bereich zwischen den in Ernterichtung F gesehen nebeneinander angeordneten Mäh- und Einzugseinheiten 10, ferner in dem Bereich zwischen dem in Ernterichtung F gesehen nebeneinander angeordneten Einspeisetrommeln 12 sowie in Bereichen zwischen einer jeweiligen inneren Mäh- und Einzugseinheit 10 und der jeweiligen in Ernterichtung F gesehen hinter derselben angeordneten jeweiligen mit Mitnehmern 27 versehenen Einspeisetrommel 12. Gemäß 4 erstrecken sich dabei seitliche Spitzen 26 des Führungselements 14 quer zur Ernterichtung F gesehen über den Bereich der Einspeisetrommeln 12 hinaus nach außen, wobei diese Spitzen 26 entweder integraler Bestandteil des einteiligen Grundkörpers 15 sind oder auch mit dem Grundkörper 15 verschweißt sein können. Da im Bereich dieser Spitzen 26 das Führungselement 14 nur relativ gering belastet ist, können die Spitzen 26 an dem sonst einstückigen Grundkörper 15 auch angeschweißt sein.As explained above, the one-piece base body 15 of the guide element 14 extends in the area between the mowing and intake units 10 arranged next to one another when viewed in the harvesting direction F, also in the area between the feed drums 12 arranged next to one another when viewed in the harvesting direction F, and in areas between a respective one inner mowing and intake unit 10 and the respective feeding drum 12, which is provided with drivers 27 and is arranged behind the same in the harvesting direction F. According to FIG 4 lateral tips 26 of the guide element 14 extend outwards, viewed transversely to the harvesting direction F, beyond the region of the feed drums 12, with these tips 26 either being an integral part of the one-piece base body 15 or being welded to the base body 15. Since the guide element 14 is only relatively lightly loaded in the region of these tips 26, the tips 26 can also be welded to the otherwise one-piece base body 15.

Bei dem Grundkörper 15 des Führungselements 14 handelt es sich um ein warmumgeformtes, formgehärtetes Bauteil aus Blech. Form härten wird auch als Presshärten bezeichnet. Hierbei wird das Blechbauteil zunächst auf eine definierte Temperatur in einem Ofen aufgeheizt und im aufgeheizten Zustand in einem Tiefziehwerkzeug mit einem Tiefziehverfahren in die gewünschte dreidimensionale Form gezogen, wobei hierbei das Werkzeug mit Kühlkanälen durchsetzt ist, um das tiefgezogene Bauteil unmittelbar nach dem Umformprozess im noch geschlossenen Werkzeug schnell und gezielt abzukühlen und so letztendlich ein besonders hartes und verschleißresistentes Gefüge auszubilden.The base body 15 of the guide element 14 is a hot-formed, form-hardened component made of sheet metal. Mold hardening is also referred to as press hardening. The sheet metal component is first heated to a defined temperature in an oven and, in the heated state, is drawn into the desired three-dimensional shape in a deep-drawing tool using a deep-drawing process, whereby the tool is interspersed with cooling channels in order to keep the deep-drawn component closed immediately after the forming process To cool the tool quickly and in a targeted manner, ultimately forming a particularly hard and wear-resistant structure.

Bezugszeichenlistereference list

11: Feldhäckslerforage harvester
22: Vorsatzgerät/MaisgebissHeader/corn header
33: Trägerfahrzeugcarrier vehicle
44: Häckselwerkshredder
55: Häckseltrommelchopper drum
66: Trommelblechdrum sheet
77: Konditioniereinrichtungconditioning device
88th: Nachbeschleunigerpost accelerator
99: Auswurfkrümmerspout
1010: Mäh- und EinzugseinheitMower and collection unit
1111: Mäh- und EinzugsorganMowing and intake organ
1212: Einspeisetrommelfeed drum
1313: Einzugswerkinfeed mechanism
1414: Führungselementguide element
1515: Grundkörperbody
1616: Kanteedge
1717: Anbauteilattachment
1818: Durchbruchbreakthrough
1919: Schraubescrew
2020: Ausnehmungrecess
2121: Anbauteilattachment
2222: Schraubescrew
2323: Ausnehmungrecess
2424: Anbauteilattachment
2525: AufnahmeRecording
2626: SpitzeTop
2727: Mitnehmerdriver

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 102004022534 A1 [0004]
DE 10351858 A1 [0005]

Claims

Maize header (2) for a forage harvester (1) for harvesting stalk-like crops, with a plurality of mowing and intake units (10), each of which has a plurality of drum-like or chain-like mowing and intake elements (11) that can be rotated about a vertical axis and driven in a revolving manner of the harvested crop from a field soil to be processed in a substantially horizontal direction, with feed drums (12) which are arranged behind the inner mowing and intake units (10) as seen in the harvesting direction and can be rotated about an axis, with a guide element (14) for harvested crop which is at least is arranged in an area between the inner mowing and intake units (10), characterized in that the guide element (14) has a one-piece, press-hardened and three-dimensionally shaped base body (15).

Maize header (2) after claim 1 , characterized in that the one-piece base body (15) extends in the area between the inner mowing and intake units (10) arranged next to one another when viewed in the harvesting direction (F).

Maize header (2) after claim 2 , characterized in that the one-piece base body (15) also extends in a region between the feed drums (12) arranged next to one another, viewed in the harvesting direction (F).

Maize header (2) after claim 2 or 3 , characterized in that the one-piece base body (15) also extends in areas between a respective inner mowing and intake unit (10) and a respective feed drum (12) arranged behind the same, seen in the harvesting direction (F).

Maize header (2) after one of Claims 1 until 4 , characterized in that edges (16) of the one-piece base body (15) guiding the flow of material are rounded.

Maize header (2) after claim 5 , characterized in that a rounding radius of the respective crop flow guiding edges (16) is at least 15 mm, preferably at least 19 mm.

Maize header (2) after one of Claims 1 until 6 , characterized in that at least one attachment (17, 21, 24) is attached to the one-piece base body (15).

Maize header (2) after claim 7 , characterized in that on the one-piece base body (15) at least one connection element (25) for a respective attachment (24) is fixed by welding.

Forage harvester (1) with a corn header (2) according to one of Claims 1 until 8th .