DE102021123053A1

DE102021123053A1 - Washing machine and method of operating a washing machine

Info

Publication number: DE102021123053A1
Application number: DE102021123053.5A
Authority: DE
Inventors: Markus Behr
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2021-09-07
Filing date: 2021-09-07
Publication date: 2023-03-09
Also published as: EP4144907A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine (2), umfassend ein Gehäuse (4), einen in dem Gehäuse (4) angeordneten Laugenbehälter (6), eine in dem Laugenbehälter (6) um eine Drehachse drehbare Trommel zur Aufnahme eines Waschguts, eine Tür (8) zur Beladung und Entladung der Trommel, eine mit einer Frischwasserquelle strömungsleitend verbindbare und mittels einer Steuerung der Waschmaschine (2) ansteuerbare Wasserzulaufvorrichtung (10) zur Versorgung der Waschmaschine (2) mit Frischwasser (11), einen Einspülkasten (12) zum Einspülen von Waschmittel (14) in die Trommel und eine mit der Steuerung ansteuerbare Umflutvorrichtung (16) zur Umwälzung einer aus dem Waschmittel (14) und dem Frischwasser (11) gebildeten Waschlauge (32), dadurch gekennzeichnet, dass der Einspülkasten (12) an einer der Trommel zugewandten Innenseite der Tür (8) angeordnet ist und ein erstes und ein zweites Fach (18, 20) jeweils zur Aufnahme von Waschmittel (14) aufweist, wobei in Abhängigkeit einer Ansteuerung mittels der Steuerung das erste Fach (18) mit der Umflutvorrichtung (16) und das zweite Fach (20) direkt mit der Wasserzulaufvorrichtung (10) strömungsleitend verbindbar ist.
Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine (2).

The invention relates to a washing machine (2), comprising a housing (4), a tub (6) arranged in the housing (4), a drum which can be rotated about an axis of rotation in the tub (6) for receiving items to be washed, a door (8 ) for loading and unloading the drum, a water inlet device (10) that can be connected to a source of fresh water in a flow-conducting manner and can be controlled by means of a controller of the washing machine (2) for supplying the washing machine (2) with fresh water (11), a dispenser drawer (12) for flushing in detergent (14) in the drum and a circulating device (16) that can be actuated with the controller for circulating a wash liquor (32) formed from the detergent (14) and the fresh water (11), characterized in that the dispenser drawer (12) is on one of the drum facing inside of the door (8) is arranged and a first and a second compartment (18, 20) each for receiving detergent (14), wherein depending on a control means of the controller, the first compartment (18) can be connected to the flooding device (16) and the second compartment (20) directly to the water inlet device (10) in a flow-conducting manner.
The invention also relates to a method for operating a washing machine (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und ein Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine.The invention relates to a washing machine according to the preamble of patent claim 1 and a method for operating a washing machine.

Derartige Waschmaschinen sind aus dem Stand der Technik in einer Vielzahl von Ausführungsformen bereits vorbekannt und umfassen ein Gehäuse, einen in dem Gehäuse angeordneten Laugenbehälter, eine in dem Laugenbehälter um eine Drehachse drehbare Trommel zur Aufnahme eines Waschguts, eine Tür zur Beladung und Entladung der Trommel, eine mit einer Frischwasserquelle strömungsleitend verbindbare und mittels einer Steuerung der Waschmaschine ansteuerbare Wasserzulaufvorrichtung zur Versorgung der Waschmaschine mit Frischwasser, einen Einspülkasten zum Einspülen von Waschmittel in die Trommel und eine mit der Steuerung ansteuerbare Umflutvorrichtung zur Umwälzung einer aus dem Waschmittel und dem Frischwasser gebildeten Waschlauge.Such washing machines are already known from the prior art in a large number of embodiments and comprise a housing, a tub arranged in the housing, a drum which can be rotated about an axis of rotation in the tub for receiving items to be washed, a door for loading and unloading the drum, a water inlet device that can be flow-connected to a source of fresh water and can be controlled by means of a controller of the washing machine for supplying the washing machine with fresh water, a dispenser drawer for flushing detergent into the drum and a circulating device that can be controlled by the controller for circulating a washing suds formed from the detergent and the fresh water.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Waschmaschine und ein Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine zu verbessern.The invention therefore addresses the problem of improving a washing machine and a method for operating a washing machine.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Waschmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Einspülkasten an einer der Trommel zugewandten Innenseite der Tür angeordnet ist und ein erstes und ein zweites Fach jeweils zur Aufnahme von Waschmittel aufweist, wobei in Abhängigkeit einer Ansteuerung mittels der Steuerung das erste Fach mit der Umflutvorrichtung und das zweite Fach direkt mit der Wasserzulaufvorrichtung strömungsleitend verbindbar ist. Ferner wird dieses Problem durch ein Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 8 gelöst. Die erfindungsgemäße Waschmaschine kann als ein Haushaltsgerät oder ein gewerbliches Gerät, also eine Waschmaschine für den professionellen Einsatz, ausgebildet sein. Ferner kann die Waschmaschine als ein Kombinationsgerät zum Waschen und zum Trocknen eines Waschguts, nämlich als ein sogenannter Waschtrockner, ausgebildet sein. Bei dem Waschgut kann es sich insbesondere um Textilien handeln. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by a washing machine with the features of claim 1, which is characterized in that the dispenser is arranged on an inside of the door facing the drum and has a first and a second compartment, each for holding detergent, depending on an actuation by means of the controller, the first compartment can be connected in a flow-conducting manner to the flooding device and the second compartment directly to the water inlet device. Furthermore, this problem is solved by a method for operating a washing machine having the features of patent claim 8 . The washing machine according to the invention can be designed as a household appliance or as a commercial appliance, ie a washing machine for professional use. Furthermore, the washing machine can be embodied as a combination appliance for washing and drying items to be washed, namely as a so-called washer-dryer. The items to be washed can in particular be textiles. Advantageous refinements and developments of the invention result from the following dependent claims.

Der mit der Erfindung erreichbare Vorteil besteht insbesondere darin, dass eine Waschmaschine und ein Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine verbessert sind. Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung der Waschmaschine und des Verfahrens zum Betrieb einer Waschmaschine ist der Einspülkasten baulich und funktional von einer Bedienblende der erfindungsgemäßen Waschmaschine entkoppelt. Entsprechend sind Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Waschmaschine denkbar, bei denen die Bedienblende keine Öffnung für einen Einspülkasten aufweisen muss. Somit ergeben sich ganz neue gestalterische Möglichkeiten, um den optischen Gesamteindruck der erfindungsgemäßen Waschmaschine zu verbessern. Ferner ergibt sich erfindungsgemäß hinter der Bedienblende der Waschmaschine zusätzlicher Bauraum für andere Komponenten der Waschmaschine, der üblicherweise von dem Einspülkasten eingenommen wird. Darüber hinaus ist es mittels der strömungstechnischen Zuordnung des ersten Fachs des Einspülkastens zu der Umflutvorrichtung und des zweiten Fachs des Einspülkastens direkt zu der Wasserzulaufvorrichtung möglich, die beiden vorgenannten Fächer des Einspülkastens im Wesentlichen unabhängig voneinander zu durchspülen.The advantage that can be achieved with the invention is, in particular, that a washing machine and a method for operating a washing machine are improved. Due to the inventive design of the washing machine and the method for operating a washing machine, the dispenser is structurally and functionally decoupled from a control panel of the washing machine according to the invention. Accordingly, embodiments of the washing machine according to the invention are conceivable in which the control panel does not have to have an opening for a flushing box. This results in completely new design possibilities for improving the overall visual impression of the washing machine according to the invention. Furthermore, according to the invention, there is additional installation space for other components of the washing machine behind the control panel of the washing machine, which is usually occupied by the flushing box. In addition, it is possible by means of the flow-technical assignment of the first compartment of the dispenser to the circulation device and the second compartment of the dispenser directly to the water inlet device to flush the two aforementioned compartments of the dispenser substantially independently of one another.

Grundsätzlich ist die erfindungsgemäße Waschmaschine nach Art, Funktionsweise, Material und Dimensionierung in weiten geeigneten Grenzen frei wählbar. Siehe hierzu beispielsweise die diesbezüglichen Ausführungen in der Beschreibungseinleitung.In principle, the washing machine according to the invention can be freely selected in terms of type, mode of operation, material and dimensioning within wide, suitable limits. See, for example, the relevant statements in the introduction to the description.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Waschmaschine sieht vor, dass das erste Fach mittels einer Umflutdüseneinrichtung mit der Umflutvorrichtung strömungsleitend verbindbar ist, wobei die Umflutdüseneinrichtung einen mit der Umflutvorrichtung strömungsleitend verbundenen Umflutdüseneingang, einen direkt mit der Trommel strömungsleitend verbundenen Umflutdüsenausgang und einen mit dem ersten Fach strömungsleitend verbundenen Umflutdüsenausgang aufweist, bevorzugt, dass die beiden Umflutdüsenausgänge derart aufeinander abgestimmt ausgebildet sind, dass ein Hauptvolumenstrom der Waschlauge direkt in die Trommel und ein im Vergleich zu dem Hauptvolumenstrom kleinerer Nebenvolumenstrom der Waschlauge mittels des ersten Fachs in die Trommel einleitbar ist. Hierdurch ist es auf konstruktiv und fertigungstechnisch einfache Art und Weise möglich, die Trommel direkt mit Waschlauge zu befüllen und gleichzeitig Waschmittel aus dem ersten Fach in die Trommel einzuspülen. Die bevorzugte Ausführungsform dieser Weiterbildung hat darüber hinaus den Vorteil, dass ein bestimmtes, vorteilhaftes Volumenverhältnis zwischen der direkt in die Trommel eingespülten Waschlauge und der mittels des ersten Fachs in die Trommel eingeleiteten Waschlauge einstellbar ist. Die Umflutdüseneinrichtung kann dabei als ein Bestandteil der Umflutvorrichtung ausgebildet sein. Dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich. Beispielsweise kann die Umflutdüsenvorrichtung an einer anderen Komponente der Waschmaschine, zum Beispiel der Tür, angeordnet sein.A particularly advantageous development of the washing machine according to the invention provides that the first compartment can be fluidly connected to the flooding device by means of a bypass nozzle device, the bypass nozzle device having a bypass nozzle inlet connected to the bypass device in a flow-guiding manner, a bypass nozzle outlet directly connected to the drum in a flow-guiding manner, and a bypass nozzle outlet connected to the first compartment in a flow-guiding manner connected bypass nozzle outlet, preferably that the two bypass nozzle outlets are designed to be matched to one another in such a way that a main volume flow of the washing suds can be introduced directly into the drum and a secondary volume flow of the washing suds that is smaller than the main volume flow can be introduced into the drum by means of the first compartment. This makes it possible in a manner that is simple in terms of design and production technology to fill the drum directly with detergent and at the same time flush detergent from the first compartment into the drum. The preferred embodiment of this development also has the advantage that a specific, advantageous volume ratio can be set between the washing suds flushed directly into the drum and the washing suds introduced into the drum by means of the first compartment. The flooding nozzle device can be designed as a component part of the flooding device. However, this is not mandatory. For example, the bypass nozzle device can be arranged on another component of the washing machine, for example the door.

Entsprechend sieht eine vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens vor, dass die Waschmaschine eine mit der Umflutvorrichtung strömungsleitend verbundene Umflutdüseneinrichtung nach Anspruch 2 aufweist und ein Hauptvolumenstrom der Waschlauge direkt in die Trommel und ein im Vergleich zu dem Hauptvolumenstrom kleinerer Nebenvolumenstrom der Waschlauge mittels des ersten Fachs in die Trommel eingeleitet wird.Correspondingly, an advantageous development of the method according to the invention provides that the washing machine has a recirculation nozzle device according to claim 2, which is fluidically connected to the recirculation device, and a main volume flow of the wash suds directly into the drum and a secondary volume flow of the wash suds that is smaller than the main volume flow by means of the first compartment into the drum is initiated.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Waschmaschine sieht vor, dass die Umflutvorrichtung und die Umflutdüseneinrichtung derart aufeinander abgestimmt ausgebildet sind, dass die Waschlauge als ein Pendelstrahl in die Trommel und das erste Fach einleitbar ist. Auf diese Weise ist ein für einen Waschvorgang in der Trommel vorteilhafter Pendelstrahl auch für das Einspülen von Waschmittel aus dem ersten Fach in die Trommel vorteilhaft einsetzbar. Beispielsweise ist mittels des in das erste Fach eingeleiteten Pendelstrahls das in dem ersten Fach befindliche Waschmittel im Wesentlichen vollständig, also rückstandfrei, aus dem ersten Fach ausspülbar.A particularly advantageous development of the aforementioned development of the washing machine according to the invention provides that the flooding device and the flooding nozzle device are designed to be coordinated with one another such that the washing suds can be introduced into the drum and the first compartment as a pendulum jet. In this way, a pendulum jet that is advantageous for a washing process in the drum can also be advantageously used for flushing detergent from the first compartment into the drum. For example, the detergent located in the first compartment can be rinsed out of the first compartment essentially completely, ie without leaving any residue, by means of the pendulum jet introduced into the first compartment.

Entsprechend sieht eine vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens nach Anspruch 9 vor, dass die Waschlauge mittels der Umflutvorrichtung und der Umflutdüseneinrichtung als ein Pendelstrahl in die Trommel und das erste Fach eingeleitet wird.Accordingly, an advantageous development of the method according to claim 9 provides that the washing suds are introduced into the drum and the first compartment as a pendulum jet by means of the flooding device and the flooding nozzle device.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Waschmaschine sieht vor, dass das zweite Fach einen Saughebermechanismus aufweist, der derart ausgebildet ist, dass die Waschlauge aus dem zweiten Fach erst nach Erreichen eines vorher festgelegten Füllgrads des zweiten Fachs mit Frischwasser in die Trommel einleitbar ist. Hierdurch ist eine zeitliche Verzögerung bei dem Einspülen des Waschmittels aus dem zweiten Fach auf konstruktiv und fertigungstechnisch einfache Art realisierbar. Beispielsweise ist es somit möglich, das zweite Fach für ein als Weichspülmittel ausgebildetes Waschmittel und/oder ein Waschmittel mit bestimmten Additiven zu verwenden. Mittels des Saughebermechanismus ist ein ungewünschtes vorzeitiges Auslaufen des Waschmittels aus dem zweiten Fach wirksam verhinderbar.A further advantageous development of the washing machine according to the invention provides that the second compartment has a siphon mechanism which is designed in such a way that the washing suds from the second compartment can only be introduced into the drum after the second compartment has reached a predetermined filling level with fresh water. As a result, a time delay in flushing in the detergent from the second compartment can be implemented in a manner that is simple in terms of design and production technology. For example, it is thus possible to use the second compartment for a detergent designed as a fabric softener and/or a detergent with specific additives. The siphon mechanism can be used to effectively prevent the detergent from running out of the second compartment prematurely.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Waschmaschine sieht vor, dass die Wasserzulaufvorrichtung in Abhängigkeit der Ansteuerung mittels der Steuerung über einen von dem Einspülkasten unabhängigen Wasserweg mit der Trommel direkt strömungsleitend verbindbar ist. Auf diese Weise ist es beispielsweise möglich, dass bei dem Einspülkasten auf ein separates Vorwaschfach verzichtet werden kann. Sofern eine Vorwäsche erfolgen soll, wird das hierfür vorgesehene Waschmittel direkt zu dem Waschgut in der Trommel hinzugegeben und die Trommel über den vorgenannten Wasserweg direkt mit Frischwasser aus der Wasserzulaufvorrichtung versorgt. Das für die Vorwäsche verwendete Waschmittel kann beispielsweise als Kapsel oder in einer Waschmittelkugel in die Trommel gegeben werden.Another advantageous further development of the washing machine according to the invention provides that the water inlet device can be directly fluidly connected to the drum, depending on the activation by means of the controller, via a water path that is independent of the flushing box. In this way it is possible, for example, that a separate pre-wash compartment can be dispensed with in the flushing box. If a prewash is to be carried out, the detergent provided for this purpose is added directly to the items to be washed in the drum and the drum is supplied directly with fresh water from the water inlet device via the aforementioned water path. The detergent used for the prewash can, for example, be placed in the drum as a capsule or in a detergent ball.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Waschmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 5 sieht vor, dass die Umflutdüseneinrichtung an oder in einem Türdichtring zur Abdichtung des Laugenbehälters bei geschlossener Tür angeordnet ist, bevorzugt, dass die Umflutdüseneinrichtung als ein integraler Bestandteil des Türdichtrings ausgebildet ist. Hierdurch ist die Umflutdüseneinrichtung beispielsweise unabhängig von der Umflutvorrichtung auf konstruktiv und fertigungstechnisch einfache Art und Weise an der Waschmaschine anordenbar. Dies gilt besonders für die bevorzugte Ausführungsform dieser Weiterbildung.An advantageous development of the washing machine according to the invention according to one of claims 2 to 5 provides that the bypass nozzle device is arranged on or in a door sealing ring for sealing the tub when the door is closed, preferably that the bypass nozzle device is designed as an integral part of the door sealing ring. As a result, the bypass nozzle device can be arranged on the washing machine, for example, independently of the bypass device in a manner that is simple in terms of design and production technology. This applies in particular to the preferred embodiment of this development.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Waschmaschine sieht vor, dass die Waschmaschine als ein Waschtrockner ausgebildet ist, wobei ein Filter zur Filterung einer Prozessluft zur Trocknung des Waschguts in der Trommel in einem Bereich der Wasserzulaufvorrichtung angeordnet ist, bevorzugt, dass die Wasserzulaufvorrichtung und der Filter hinter einer Bedienblende der Waschmaschine angeordnet sind, wobei der Filter bedienblendenseitig und die Wasserzulaufvorrichtung bedienblendenfern hinter dem Filter angeordnet ist. Auf diese Weise ist die Funktionalität der erfindungsgemäßen Waschmaschine wesentlich verbessert. Ferner ist der Bauraum, der bei der erfindungsgemäßen Waschmaschine nicht mehr durch den Einspülkasten belegt ist, für den vorgenannten Filter für die Prozessluft nutzbar gemacht. Mit der bevorzugten Ausführungsform dieser Weiterbildung ist darüber hinaus eine besonders bedienerfreundliche Anordnung des Filters angegeben.A further advantageous development of the washing machine according to the invention provides that the washing machine is designed as a washer-dryer, with a filter for filtering process air for drying the laundry in the drum being arranged in an area of the water inlet device, preferably that the water inlet device and the filter behind are arranged on a control panel of the washing machine, the filter being arranged on the control panel side and the water inlet device being arranged remotely on the control panel behind the filter. In this way, the functionality of the washing machine according to the invention is significantly improved. Furthermore, the installation space that is no longer occupied by the flushing box in the washing machine according to the invention is made usable for the aforementioned filter for the process air. In addition, the preferred embodiment of this development specifies a particularly user-friendly arrangement of the filter.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt

1 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Waschmaschine in einer geschnittenen Frontalansicht,
2 das Ausführungsbeispiel in einer geschnittenen Seitenansicht,
3 das Ausführungsbeispiel in einer geschnittenen Draufsicht und
4 das Ausführungsbeispiel in einer vergrößerten Detailansicht im Bereich der Umflutdüseneinrichtung und des ersten Fachs des Einspülkastens, in einer teilweisen Seitenschnittdarstellung.

An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and is described in more detail below. It shows

1 an embodiment of the washing machine according to the invention in a sectional front view,
2 the embodiment in a sectional side view,
3 the embodiment in a sectional plan view and
4 the exemplary embodiment in an enlarged detailed view in the area of the bypass nozzle device and the first compartment of the flushing unit kastens, in a partial side sectional view.

In den 1 bis 4 ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Waschmaschine zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens rein exemplarisch dargestellt.In the 1 until 4 an exemplary embodiment of the washing machine according to the invention for carrying out the method according to the invention is shown purely as an example.

Die Waschmaschine 2 ist hier als ein sogenannter Waschtrockner für Textilien ausgebildet und umfasst ein Gehäuse 4, einen in dem Gehäuse 4 angeordneten Laugenbehälter 6, eine in dem Laugenbehälter 6 um eine Drehachse drehbare Trommel zur Aufnahme eines Waschguts, nämlich der Textilien, eine Tür 8 zur Beladung und Entladung der Trommel, eine mit einer Frischwasserquelle strömungsleitend verbindbare und mittels einer Steuerung der Waschmaschine 2 ansteuerbare Wasserzulaufvorrichtung 10 zur Versorgung der Waschmaschine 2 mit Frischwasser, einen Einspülkasten 12 zum Einspülen von Waschmittel 14 in die Trommel und eine mit der Steuerung ansteuerbare Umflutvorrichtung 16 zur Umwälzung einer aus dem Waschmittel 14 und dem Frischwasser 11 gebildeten Waschlauge 32. Die Drehachse der Trommel, die Trommel, das Waschgut, die Frischwasserquelle und die Steuerung sind in den 1 bis 4 nicht dargestellt. Das Waschmittel 14 ist lediglich in der 4 dargestellt und als Waschpulver ausgebildet. Denkbar sind jedoch auch andere dem Fachmann bekannte Formen von Waschmittel.The washing machine 2 is designed here as a so-called washer-dryer for textiles and comprises a housing 4, a tub 6 arranged in the housing 4, a drum which can be rotated about an axis of rotation in the tub 6 for receiving items to be washed, namely the textiles, a door 8 for loading and unloading of the drum, a water inlet device 10 that can be flow-connected to a source of fresh water and can be controlled by means of a controller of the washing machine 2 for supplying the washing machine 2 with fresh water, a dispenser cistern 12 for flushing detergent 14 into the drum, and a circulating device 16 that can be controlled by the controller for Circulation of a wash liquor formed from the detergent 14 and the fresh water 11 32. The axis of rotation of the drum, the drum, the laundry, the source of fresh water and the control are in the 1 until 4 not shown. The detergent 14 is only in the 4 shown and designed as a washing powder. However, other forms of detergent known to those skilled in the art are also conceivable.

Der Einspülkasten 12 ist an einer der Trommel zugewandten Innenseite der Tür 8 angeordnet und weist ein erstes Fach 18 und ein zweites Fach 20, jeweils zur Aufnahme von Waschmittel 14, auf, wobei in Abhängigkeit einer Ansteuerung mittels der Steuerung das erste Fach 18 mit der Umflutvorrichtung 16 und das zweite Fach 20 direkt mit der Wasserzulaufvorrichtung 10 strömungsleitend verbindbar ist. Das erste Fach 18 ist als ein Hauptwaschfach und das zweite Fach 20 ist als ein Weichspülfach ausgebildet.The dispenser 12 is arranged on the inside of the door 8 facing the drum and has a first compartment 18 and a second compartment 20, each for holding detergent 14, with the first compartment 18 having the circulation device depending on activation by the controller 16 and the second compartment 20 can be directly fluidly connected to the water inlet device 10 . The first compartment 18 is designed as a main wash compartment and the second compartment 20 is designed as a softener compartment.

Das erste Fach 18 ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel mittels einer Umflutdüseneinrichtung 22 mit der Umflutvorrichtung 16 strömungsleitend verbindbar, wobei die Umflutdüseneinrichtung 22 einen mit der Umflutvorrichtung 16 strömungsleitend verbundenen Umflutdüseneingang 24, einen direkt mit der Trommel strömungsleitend verbundenen Umflutdüsenausgang 26 und einen mit dem ersten Fach 18 strömungsleitend verbundenen Umflutdüsenausgang 28 aufweist, und wobei die beiden Umflutdüsenausgänge 26, 28 derart aufeinander abgestimmt ausgebildet sind, dass ein Hauptvolumenstrom 30 der Waschlauge 32 direkt in die Trommel und ein im Vergleich zu dem Hauptvolumenstrom 30 kleinerer Nebenvolumenstrom 34 der Waschlauge 32 mittels des ersten Fachs 18 in die Trommel einleitbar ist. Siehe hierzu insbesondere die 4. Die Umflutdüseneinrichtung kann beispielsweise an oder in einem nicht dargestellten Türdichtring zur Abdichtung des Laugenbehälters bei geschlossener Tür angeordnet sein, zum Beispiel derart, dass die Umflutdüseneinrichtung als ein integraler Bestandteil des Türdichtrings ausgebildet ist.In the present exemplary embodiment, the first compartment 18 can be fluidly connected to the flooding device 16 by means of a bypass nozzle device 22, the bypass nozzle device 22 having a bypass nozzle inlet 24 which is fluidically connected to the bypass device 16, a bypass nozzle outlet 26 which is directly fluidly connected to the drum, and a bypass nozzle outlet 26 which is directly connected to the drum in terms of flow flow-conductingly connected bypass nozzle outlet 28, and wherein the two bypass nozzle outlets 26, 28 are designed to be coordinated with one another in such a way that a main volume flow 30 of the wash suds 32 flows directly into the drum and a smaller secondary volume flow 34 of the wash suds 32 in comparison to the main volume flow 30 by means of the first compartment 18 can be introduced into the drum. See in particular the 4 . The bypass nozzle device can be arranged, for example, on or in a door sealing ring, not shown, for sealing the tub when the door is closed, for example in such a way that the bypass nozzle device is designed as an integral part of the door sealing ring.

Die Umflutvorrichtung 16 und die Umflutdüseneinrichtung 22 sind hier derart aufeinander abgestimmt ausgebildet, dass die Waschlauge 32 gleichzeitig als ein Pendelstrahl in die Trommel und das erste Fach 18 einleitbar ist.The circulating device 16 and the circulating nozzle device 22 are designed here in such a way that they are coordinated with one another in such a way that the washing suds 32 can be fed into the drum and the first compartment 18 simultaneously as a pendulum jet.

Das zweite Fach 20 weist einen nicht dargestellten und dem Fachmann an sich bekannten Saughebermechanismus auf, der derart ausgebildet ist, dass die Waschlauge 32 aus dem zweiten Fach 20 erst nach Erreichen eines vorher festgelegten Füllgrads des zweiten Fachs 20 mit Frischwasser 11 in die Trommel einleitbar ist.The second compartment 20 has a siphon mechanism (not shown) known per se to those skilled in the art, which is designed in such a way that the washing suds 32 from the second compartment 20 can only be introduced into the drum after a predetermined filling level of the second compartment 20 with fresh water 11 has been reached .

Die Wasserzulaufvorrichtung 10 ist ferner in Abhängigkeit der Ansteuerung mittels der Steuerung über einen von dem Einspülkasten 12 unabhängigen Wasserweg 36 mit der Trommel direkt strömungsleitend verbindbar. In Verbindung mit dem vorgenannten Wasserweg 36 ist bei der Waschmaschine 2 somit auch eine Vorwäsche ermöglicht. Da der Einspülkasten 12 hier lediglich über das erste und das zweite Fach 18, 20 verfügt, also kein Vorwaschfach aufweist, wird das nicht dargestellte Waschmittel für die Vorwäsche einfach direkt mit dem Waschgut in die Trommel eingelegt.The water inlet device 10 can also be connected directly to the drum in a flow-conducting manner, depending on the actuation by means of the controller, via a water path 36 that is independent of the flushing-in cistern 12 . In connection with the aforementioned water path 36, a pre-wash is thus also made possible in the washing machine 2. Since the dispenser 12 here only has the first and the second compartment 18, 20, ie has no pre-wash compartment, the detergent for the pre-wash, not shown, is simply inserted directly into the drum with the laundry.

Wie eingangs bereits erläutert, ist die Waschmaschine 2 als ein sogenannter Waschtrockner ausgebildet. Ein Filter 38 zur Filterung einer nicht dargestellten Prozessluft zur Trocknung des Waschguts in der Trommel ist hierfür in einem Bereich der Wasserzulaufvorrichtung 10 angeordnet, wobei die Wasserzulaufvorrichtung 10 und der Filter 38 hinter einer Bedienblende 40 der Waschmaschine 2 angeordnet sind, wobei der Filter 38 bedienblendenseitig und die Wasserzulaufvorrichtung 10 bedienblendenfern hinter dem Filter 38 angeordnet ist. Siehe hierzu beispielsweise die 1 und 3 in einer Zusammenschau.As already explained at the outset, the washing machine 2 is designed as a so-called washer-dryer. A filter 38 for filtering process air (not shown) for drying the items to be washed in the drum is arranged for this purpose in an area of the water inlet device 10, with the water inlet device 10 and the filter 38 being arranged behind a control panel 40 of the washing machine 2, with the filter 38 being located on the control panel side and the water inlet device 10 is arranged behind the filter 38 remote from the control panel. For example, see the 1 and 3 in a synopsis.

Nachfolgend werden die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Waschmaschine und das erfindungsgemäße Verfahren gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel anhand der 1 bis 4 erläutert.The mode of operation of the washing machine according to the invention and the method according to the invention according to the present exemplary embodiment are explained below with reference to FIG 1 until 4 explained.

Zunächst belädt ein nicht dargestellter Benutzer die Trommel der Waschmaschine 2 mit dem nicht dargestellten Waschgut und gibt das für die beabsichtigte Vorwäsche erforderliche Waschmittel direkt zu dem Waschgut in die Trommel. Der Benutzer schließt die Tür 8, wählt mittels der Bedienblende 40 auf dem Fachmann an sich bekannte Art und Weise ein Automatikprogramm für das Waschgut aus und startet das Automatikprogramm.First, a user (not shown) loads the drum of the washing machine 2 with the items to be washed (not shown) and applies the wash required for the intended prewash medium directly to the laundry in the drum. The user closes the door 8, selects an automatic program for the items to be washed using the control panel 40 in a manner known per se to a person skilled in the art, and starts the automatic program.

Mittels der Steuerung wird die Wasserzulaufvorrichtung 10 derart angesteuert, dass Frischwasser 11 aus der Frischwasserquelle in die Wasserzulaufvorrichtung 10 einströmt und mittels der Wasserzulaufvorrichtung 10 zunächst über den Wasserweg 36 direkt in den Laugenbehälter 6 und damit in die Trommel mit dem Waschgut und dem Waschmittel für die Vorwäsche eingeleitet wird.The water inlet device 10 is controlled by the controller in such a way that fresh water 11 flows from the fresh water source into the water inlet device 10 and, by means of the water inlet device 10, initially via the water path 36 directly into the tub 6 and thus into the drum with the items to be washed and the detergent for the prewash is initiated.

Nach Beendigung der Vorwäsche wird die Umflutvorrichtung 16 mittels der Steuerung derart angesteuert, dass die Waschlauge 32 durch den Umflutdüseneingang 24 in die Umflutdüseneinrichtung 22 einströmt und mittels der Umflutdüsenausgänge 26, 28 zum einen in einen direkt in die Trommel eingeleiteten Hauptvolumenstrom 30 und zum anderen in einen in das erste Fach 18 des Einspülkastens 12 eingeleiteten Nebenvolumenstrom 34 aufgeteilt wird. Der Nebenvolumenstrom 34 strömt dabei mittels einer Einlassöffnung 42 in das erste Fach 18 ein, nimmt dabei das in dem ersten Fach 18 bevorratete Waschmittel 14 für die Hauptwäsche auf und schleust dieses mittels einer Auslassöffnung 44 aus dem ersten Fach 18 aus und in die Trommel ein. Sowohl der Hauptvolumenstrom 30 wie auch der Nebenvolumenstrom 34 sind dabei als ein Pendelstrahl ausgebildet.After the end of the pre-wash, the circulating device 16 is actuated by the controller in such a way that the washing suds 32 flow through the circulating nozzle inlet 24 into the circulating nozzle device 22 and, by means of the circulating nozzle outlets 26, 28, on the one hand into a main volume flow 30 introduced directly into the drum and on the other hand into one in the first compartment 18 of the dispenser 12 introduced secondary volume flow 34 is divided. The secondary volume flow 34 flows into the first compartment 18 via an inlet opening 42, takes up the detergent 14 stored in the first compartment 18 for the main wash and channels this out of the first compartment 18 via an outlet opening 44 and into the drum. Both the main volume flow 30 and the secondary volume flow 34 are designed as a pendulum jet.

Nachdem der Hauptwaschgang beendet ist, erfolgt abschließend ein Weichspülvorgang des Waschguts. Hierfür wird die Wasserzulaufvorrichtung 10 mittels der Steuerung derart angesteuert, dass das Frischwasser 11 aus der Frischwasserquelle von der Wasserzulaufvorrichtung 10 direkt in das zweite Fach 20 eingeleitet wird. Das nicht dargestellte Waschmittel für den Weichspülvorgang wird jedoch nicht gleich aus dem zweiten Fach ausgespült und in die Trommel eingeschleust. Zunächst füllt sich das zweite Fach 20 mit Frischwasser 11, bis der Füllstand in dem zweiten Fach 20 derart hoch ist, dass der nicht dargestellte Saughebermechanismus ein Ausschleusen dieses Waschmittels mittels des Frischwassers 11 aus dem zweiten Fach 20 ermöglicht.After the main wash cycle has ended, the laundry is then softened. For this purpose, the water inlet device 10 is controlled by the controller in such a way that the fresh water 11 from the fresh water source is introduced directly into the second compartment 20 by the water inlet device 10 . However, the detergent for the softening process, not shown, is not immediately flushed out of the second compartment and introduced into the drum. First, the second compartment 20 fills with fresh water 11 until the fill level in the second compartment 20 is so high that the siphon mechanism, not shown, allows this detergent to be discharged from the second compartment 20 using the fresh water 11 .

Da die Waschmaschine 2 als ein Waschtrockner ausgebildet ist, ist in dem ausgewählten Automatikprogramm darüber hinaus vorgesehen, dass das Waschgut nach Beendigung des Waschvorgangs auf dem Fachmann an sich bekannte Art und Weise getrocknet wird. Von Zeit zu Zeit kann es dabei erforderlich sein, dass der Filter 38 zur Filterung der für die Trocknung des Waschguts verwendeten, nicht dargestellten Prozessluft gereinigt oder sogar ausgetauscht werden muss. Hierfür ist der Filter 38 an für den Benutzer leicht erreichbarer Stelle an der Waschmaschine 2, nämlich hinter der Bedienblende 40 angeordnet. Der Filter 38 kann beispielsweise schubkastenartig ausgebildet sein, so dass der Benutzer den Filter 38, analog zu einem im Stand der Technik üblichen Einspülkasten, zwecks Reinigung oder Austausch aus der Waschmaschine 2 herausziehen und anschließend wieder einschieben kann.Since the washing machine 2 is embodied as a washer-dryer, the selected automatic program also provides for the items to be washed to be dried in a manner known per se to a person skilled in the art after the end of the washing process. From time to time it may be necessary for the filter 38 for filtering the process air (not shown) used for drying the laundry to be cleaned or even replaced. For this purpose, the filter 38 is arranged at a point on the washing machine 2 that is easily accessible for the user, namely behind the control panel 40 . The filter 38 can be designed like a drawer, for example, so that the user can pull the filter 38 out of the washing machine 2 for cleaning or replacement and then push it back in, analogously to a conventional flushing box in the prior art.

Die Erfindung ist nicht auf das vorliegende Ausführungsbeispiel beschränkt. Siehe hierzu beispielsweise die diesbezüglichen Ausführungen in der Beschreibungseinleitung. Insbesondere ist die Erfindung nicht auf die konkreten konstruktiven, fertigungstechnischen und verfahrenstechnischen Details des vorliegenden Ausführungsbeispiels begrenzt.The invention is not limited to the present embodiment. See, for example, the relevant statements in the introduction to the description. In particular, the invention is not limited to the specific structural, manufacturing and procedural details of the present exemplary embodiment.

Claims

Washing machine (2), comprising a housing (4), a tub (6) arranged in the housing (4), a drum rotatable about an axis of rotation in the tub (6) for receiving items to be washed, a door (8) for loading and Discharging the drum, a water inlet device (10) that can be connected to a source of fresh water in a flow-conducting manner and can be controlled by means of a controller of the washing machine (2) for supplying the washing machine (2) with fresh water (11), a dispenser box (12) for flushing detergent (14) into the drum and a circulating device (16) that can be actuated with the controller for circulating a wash liquor (32) formed from the detergent (14) and the fresh water (11), characterized in that the dispenser drawer (12) is on an inside of the door facing the drum (8) and has a first and a second compartment (18, 20) each for receiving detergent (14), wherein depending on an actuation by means of the controller, the first compartment ch (18) with the flooding device (16) and the second compartment (20) directly with the water inlet device (10) is fluidly connected.

Washing machine (2) after claim 1 , characterized in that the first compartment (18) can be fluidly connected to the flooding device (16) by means of a bypass nozzle device (22), wherein the bypass nozzle device (22) has a bypass nozzle inlet (24) which is fluidically connected to the bypass device (16), a bypass nozzle inlet (24) that is directly connected to the bypass device (16). the drum has a bypass nozzle outlet (26) connected in a flow-conducting manner and a bypass nozzle outlet (28) connected in a flow-conducting manner to the first compartment (18), preferably that the two bypass nozzle outlets (26, 28) are designed in such a way that they are coordinated with one another that a main volume flow (30) of the washing suds (32) can be introduced directly into the drum and a secondary volume flow (34) of the washing suds (32) that is smaller than the main volume flow (30) can be introduced into the drum by means of the first compartment (18).

Washing machine (2) after claim 2 , characterized in that the circulating device (16) and the circulating nozzle device (22) are designed to be coordinated with one another in such a way that the washing suds (32) can be introduced into the drum and the first compartment (18) as a pendulum jet.

Washing machine (2) after one of Claims 1 until 3 , characterized in that the second compartment (20) has a siphon mechanism which is designed in such a way that the washing suds (32) can only be discharged from the second compartment (20) after the second compartment (20) has reached a predetermined filling level with fresh water (11 ) can be introduced into the drum.

Washing machine (2) after one of Claims 1 until 4 , characterized in that the water inlet device (10) depending on the activation by means of the controller via a water path (36) independent of the dispenser (12) can be connected directly to the drum in a flow-conducting manner.

Washing machine after one of claims 2 until 5 , characterized in that the flooding nozzle device is arranged on or in a door sealing ring for sealing the tub when the door is closed, preferably in that the flooding nozzle device is designed as an integral part of the door sealing ring.

Washing machine (2) after one of Claims 1 until 6 , characterized in that the washing machine (2) is designed as a washer dryer, wherein a filter (38) for filtering a process air for drying the laundry in the drum is arranged in a region of the water inlet device (10), preferably that the water inlet device ( 10) and the filter (38) are arranged behind a control panel (40) of the washing machine (2), the filter (38) being arranged on the control panel side and the water inlet device (10) remote from the control panel behind the filter (38).

Method for operating a washing machine (2) according to one of Claims 1 until 7 , according to which the first compartment (18) is connected to the flooding device (16) and the second compartment (20) directly to the water intake device (10) in a flow-conducting manner as a function of activation of the water inlet device (10) and the flooding device (16) by means of the controller.

procedure after claim 8 , characterized in that the washing machine (2) with the Umflutvorrichtung (16) fluidly connected Umflutdüseneinrichtung (22). claim 2 and a main volume flow (30) of the washing suds (32) is introduced directly into the drum and an auxiliary volume flow (34) of the washing suds (32), which is smaller than the main volume flow (30), is introduced into the drum by means of the first compartment (18).

procedure after claim 9 , characterized in that the wash liquor (32) is introduced into the drum and the first compartment (18) as a pendulum jet by means of the flooding device (16) and the flooding nozzle device (22).