DE102021119468B3

DE102021119468B3 - spindle tensioner

Info

Publication number: DE102021119468B3
Application number: DE102021119468.7A
Authority: DE
Inventors: Janis Quinting
Original assignee: Thiele GmbH and Co KG
Current assignee: Thiele GmbH and Co KG
Priority date: 2021-07-27
Filing date: 2021-07-27
Publication date: 2022-04-21
Anticipated expiration: 2041-07-28

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Spindelspanner (1) zum Spannen einer Kette bzw. zweier Kettenenden (2) zum Verzurren einer Last, aufweisend zwei längliche Kettenaufnahmekörper (5) mit jeweils einem Innengewinde (6) und an einem äußeren Ende einer Aufnahmevorrichtung zur formschlüssigen Aufnahme eines jeweiligen Kettengliedes (2) und einem Spindelkörper (7), welcher jeweils zwei Außengewinde (9) aufweist, die in die Innengewinde (6) der Kettenaufnahmekörper (5) eingreifen und einem zentral auf dem Spindelkörper (7) angeordneten Ratschenmechanismus (12) mit einem verschwenkbaren Hebel (10) zur Betätigung des Spindelspanners (1). Der Ratschenmechanismus (12) weist einen schwenkbaren Bügel (15) auf, wobei durch Verschwenken des Bügels (15) die Drehrichtung des Ratschenmechanismus (12) einstellbar ist und der Hebel (10) einen seitlich abstehende Nocken (14) aufweist, so dass bei Umlegen des Hebels (14) in eine Ruheposition der Nocken (14) auf dem Bügel (15) zur Anlage kommt, dergestalt, dass der Ratschenmechanismus (12) in eine Sperrstellung gebracht ist.The present invention relates to a spindle tensioner (1) for tensioning a chain or two chain ends (2) for lashing a load, having two elongate chain holding bodies (5) each with an internal thread (6) and at an outer end a holding device for positively holding a respective chain link (2) and a spindle body (7), each of which has two external threads (9) which engage in the internal threads (6) of the chain holder body (5) and a ratchet mechanism (12) arranged centrally on the spindle body (7) with a pivotable lever (10) for operating the spindle tensioner (1). The ratchet mechanism (12) has a pivotable bracket (15), the direction of rotation of the ratchet mechanism (12) being adjustable by pivoting the bracket (15) and the lever (10) having a laterally protruding cam (14) so that when it is folded over of the lever (14) to a rest position, the cam (14) comes to rest on the bracket (15) such that the ratchet mechanism (12) is placed in a locking position.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Spindelspanner zum Spannen einer Kette bzw. zweier Kettenenden, zum Verzurren einer Last gemäß den Merkmalen im Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a spindle tensioner for tensioning a chain or two chain ends, for lashing a load according to the features in the preamble of claim 1.

Aus dem Stand der Technik sind Kettenspanner bzw. auch Spindelspanner bekannt.Chain tensioners and also spindle tensioners are known from the prior art.

Zum Verzurren von besonders schweren Lasten, beispielsweise auf einem Tieflader, werden Ketten verwendet, die eine entsprechend hohe Zugkraft übertragen können. Die zu verzurrende Last hat ein Eigengewicht von mitunter mehreren Tonnen. Hierzu werden zum Verzurren der Last an der Last selbst und auch an dem Tieflader, beispielsweise an einem Zurrpunkt, eine jeweilige Kette eingehangen. Damit diese Kette dann auf eine gewisse Vorspannung gebracht wird, wird ein Kettenspanner bzw. Spindelspanner eingesetzt.To lash particularly heavy loads, for example on a low-loader, chains are used that can transmit a correspondingly high tensile force. The load to be lashed has a dead weight of sometimes several tons. For this purpose, a respective chain is hung on the load itself and also on the low-loader, for example at a lashing point, for lashing the load. A chain tensioner or spindle tensioner is used to bring this chain to a certain pretension.

Beispielsweise ist ein solcher Spindelspanner aus der EP 1 435 310 B1 bekannt. Durch das Zusammenspiel von Spindelkörper sowie Innen- und Außengewinden werden an den jeweiligen Enden des Spindelspanners die Kettenglieder befestigt, so dass die in der jeweiligen Außenrichtung darauffolgenden Ketten unter Vorspannung gebracht werden können.For example, such a spindle clamp from the EP 1 435 310 B1 famous. Through the interaction of the spindle body and internal and external threads, the chain links are attached to the respective ends of the spindle tensioner so that the chains following in the respective external direction can be pretensioned.

Damit ein anwendender Monteur die Spannung aufbringen kann, ist an dem Spindelkörper ein Ratschenmechanismus angeordnet, so dass über einen Hebel der Spindelspanner derart betätigt werden kann, dass sich dort Innen- und Außengewinde zueinander verdrehen und den Abstand der Enden des Spindelspanners verkürzen und damit auf die zu spannenden Kettenenden bzw. Kette eine Vorspannung aufbringt. Beispielsweise ist ein solcher Spindelspanner aus der DE 10 2010 015 266 A1 bekannt.So that a fitter can apply the tension, a ratchet mechanism is arranged on the spindle body so that the spindle tensioner can be actuated via a lever in such a way that the internal and external threads there rotate relative to one another and shorten the distance between the ends of the spindle tensioner and thus on the applies a pre-tension to tensioning chain ends or chain. For example, such a spindle clamp from the DE 10 2010 015 266 A1 famous.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ausgehend vom Stand der Technik, einen Spindelspanner bei einfachem konstruktiven Aufbau, in seiner Handhabung und auch in einer einzunehmenden Sicherungsposition zu verbessern.The object of the present invention, based on the prior art, is to improve a spindle tensioner with a simple structural design, in its handling and also in a securing position to be assumed.

Die zuvor genannte Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Spindelspanner mit den Merkmalen in Anspruch 1 gelöst.According to the invention, the aforementioned object is achieved in a spindle tensioner with the features in claim 1 .

Vorteilhafte Ausgestaltungsvarianten sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Advantageous design variants are the subject matter of the dependent claims.

Der Spindelspanner zum Spannen einer Kette bzw. zweier Kettenenden zum Verzurren einer Last weist längliche Kettenaufnahmekörper mit jeweils einem Innengewinde und an einem äußeren Ende einer Aufnahmevorrichtung auf. Mit dem erfindungsgemäßen Spindelspanner können somit zwei Kettenenden von zwei unterschiedlichen Ketten miteinander verbunden werden, so dass die Ketten gespannt werden können. Es kann jedoch auch eine Kette eingelegt werden und über den Spindelspanner verkürzt werden, wobei dann die verbleibenden Längenabschnitte der Kette ebenfalls durch den Spindelspanner gespannt werden. Hierzu wird ein jeweiliges Kettenglied entweder des Kettenendes bzw. des Längenabschnitts einer zu verkürzenden Kette in die Aufnahmevorrichtung eingelegt und im Anschluss der Spindelspanner gespannt. Hier sind formschlüssige Aufnahmevorrichtungen vorhanden, um ein jeweiliges Kettenglied einzuhängen. Es kann somit auf zusätzliche Zurrmittel, beispielsweise Verkürzungselement oder ähnliches verzichtet werden. Dies vereinfacht die Handhabung des erfindungsgemäßen Spindelspanners bereits beim Einlegen der zu spannenden Kette.The spindle tensioner for tensioning a chain or two chain ends for lashing a load has elongated chain receiving bodies, each with an internal thread and a receiving device at an outer end. With the spindle tensioner according to the invention, two chain ends of two different chains can thus be connected to one another, so that the chains can be tensioned. However, a chain can also be inserted and shortened via the spindle tensioner, in which case the remaining length sections of the chain are also tensioned by the spindle tensioner. For this purpose, a respective chain link either of the chain end or of the length section of a chain to be shortened is inserted into the receiving device and the spindle tensioner is then tightened. Here there are form-fitting receiving devices to attach a respective chain link. Additional lashing means, for example shortening elements or the like, can thus be dispensed with. This simplifies the handling of the spindle tensioner according to the invention when inserting the chain to be tensioned.

Um nunmehr die Spannbewegung durchzuführen, weist der Spindelspanner einen Spindelkörper auf. Der Spindelkörper ist ebenfalls länglich ausgebildet. Jeweils vom mittleren Spindelkörper abstehend ist ein Bolzenabschnitt mit einem Außengewinde ausgebildet. Die Außengewinde greifen in die Innengewinde der Kettenaufnahmekörper ein. Durch relatives Verdrehen von Innengewinde zu Außengewinde zueinander erfolgt eine Änderung der Länge des Spindelspanners, so dass insbesondere bei Kontraktion, also Zusammenziehen des Spindelspanners in Längsrichtung, die Kette gespannt wird.In order to carry out the clamping movement, the spindle clamp has a spindle body. The spindle body is also elongate. A bolt section with an external thread is formed protruding from the middle spindle body. The external threads engage in the internal threads of the chain holder body. By rotating the internal thread relative to the external thread, the length of the spindle tensioner changes, so that the chain is tensioned, particularly when the spindle tensioner contracts, ie pulls together in the longitudinal direction.

Damit die relative Drehbewegung zwischen Spindelkörper und Kettenaufnahmekörper durchführbar ist, ist ein Ratschenmechanismus vorgesehen. Der Ratschenmechanismus ist zentral an dem Spindelkörper angeordnet. Der Ratschenmechanismus weist einen verschwenkbaren Hebel auf. Über den Hebel kann ein anwendender Monteur dann die Drehbewegung bzw. Ratschenbewegung ausführen. Bei Nichtgebrauch des Hebels kann dieser von einer Gebrauchsposition bzw. Betätigungsposition in eine Ruheposition verschwenken. Der Ratschenkörper ist durch ein Zahnrad, welches auf dem Spindelkörper angeordnet ist, ausgebildet. Ein relativ zu dem Spindelkörper drehbarer Ratschenkörper dreht sich dann um den Spindelkörper. An dem Ratschenkörper selbst ist ein federnd gelagerter Bügel angeordnet. Der Bügel greift in das Zahnrad ein. Der Bügel kann in zwei Richtungen geschwenkt bzw. betätigt werden, so dass die Drehrichtung des Ratschenmechanismus änderbar ist und somit entweder beispielsweise in Kontraktion, also eine Spannrichtung drehbar ist, alternativ entspannt werden kann, mithin der Spindelspanner sich verlängert.A ratchet mechanism is provided so that the relative rotary movement between the spindle body and the chain receiving body can be carried out. The ratchet mechanism is centrally located on the spindle body. The ratchet mechanism has a pivotable lever. A fitter using the lever can then perform the rotary movement or ratchet movement. When the lever is not in use, it can pivot from a use position or operating position into a rest position. The ratchet body is formed by a gear arranged on the spindle body. A ratchet body rotatable relative to the spindle body then rotates about the spindle body. A spring-loaded bracket is arranged on the ratchet body itself. The bracket engages with the gear wheel. The bracket can be pivoted or actuated in two directions, so that the direction of rotation of the ratchet mechanism can be changed and thus either, for example, in contraction, i.e. a clamping direction can be rotated, alternatively can be relaxed, thus lengthening the spindle clamp.

Erfindungsgemäß zeichnet sich der Ratschenmechanismus dadurch aus, dass der Hebel einen seitlich abstehenden Nocken aufweist, so dass bei Umlegen des Hebels in eine Ruheposition der Nocken auf dem Bügel des Ratschenmechanismus zur Anlage kommt, dergestalt, dass der Ratschenmechanismus in eine Sperrstellung gebracht ist. Mithin kann der Spindelspanner bei umgelegtem Hebel in die Ruheposition sich nicht mehr weiter drehen bzw. öffnen. Dies vereinfacht die Handhabung und auch die Sicherheit des erfindungsgemäßen Spindelspanners, da insbesondere keine zusätzlichen Sicherheitselemente oder sonstiges umgelegt bzw. arretiert werden müssen. Durch Einnehmen des Hebels der Ruheposition ist somit automatisch der Spindelspanner in eine Sperrstellung gebracht.According to the invention, the ratchet mechanism is characterized in that the lever has a laterally protruding cam, so that when the lever is turned into a rest position, the cam comes to rest on the bracket of the ratchet mechanism, such that the ratchet mechanism is brought into a locked position. Consequently, the spindle tensioner can no longer turn or open further when the lever is turned to the rest position. This simplifies the handling and also the safety of the spindle tensioner according to the invention, since in particular no additional safety elements or anything else have to be folded over or locked. By assuming the rest position of the lever, the spindle tensioner is thus automatically brought into a locked position.

Weitere Vorteile, Merkmale, Eigenschaften und Aspekte der vorliegenden Erfindung sind dargestellt in den nachfolgenden Figuren.Further advantages, features, properties and aspects of the present invention are shown in the following figures.

Bevorzugte Ausgestaltungen dienen dem einfachen Verständnis der Erfindung.Preferred configurations serve for a simple understanding of the invention.

Es zeigen

1 zeigt einen erfindungsgemäßen Spindelspanner in perspektivischer Ansicht in Sperrstellung,
2 zeigt eine Längsschnittansicht gemäß 1,
3 zeigt den Spindelspanner in perspektivischer Ansicht in Gebrauchsposition,
4 zeigt eine Draufsicht gemäß 3,
5 zeigt eine Längsschnittansicht gemäß 3 und
6 zeigt eine teilweise perspektivische Schnittdarstellung auf den Ratschenmechanismus.

Show it

1 shows a spindle tensioner according to the invention in a perspective view in the locked position,
2 shows a longitudinal sectional view according to FIG 1 ,
3 shows the spindle clamp in a perspective view in the position of use,
4 shows a top view according to FIG 3 ,
5 shows a longitudinal sectional view according to FIG 3 and
6 shows a partially perspective sectional view of the ratchet mechanism.

In den Figuren werden für gleiche oder ähnliche Bauteile dieselben Bezugszeichen verwendet, auch wenn eine wiederholte Beschreibung aus Vereinfachungsgründen entfällt.In the figures, the same reference numbers are used for the same or similar components, even if a repeated description is omitted for reasons of simplification.

1 zeigt einen Spindelspanner 1 in perspektiver Ansicht. Dieser ist zum Verbinden zweier Kettenenden 2 ausgebildet. Ein jeweiliges Kettenglied 3 eines Kettenendes 2 ist in einer Aufnahme 4 eines länglichen Kettenaufnahmekörpers 5 angeordnet. Ebenfalls ist dies nochmals dargestellt in 2, welche eine Längsschnittansicht gemäß 1 darstellt. Hierzu weist ein jeder Kettenaufnahmekörper 5 ein jeweiliges Innengewinde 6 auf. In dem Kettenaufnahmekörper 5 selbst ist wiederum ein Spindelkörper 7. Der Spindelkörper 7 ist ebenfalls als länglicher Spindelkörper 7 ausgebildet und weist einen jeweiligen bolzenartigen Fortsatz 8 auf. An dem bolzenartigen Fortsatz 8 ist ein Außengewinde 9 ausgebildet, welches in das Innengewinde 6 des Kettenaufnahmekörpers 5 eingreift. Wird somit der Spindelkörper 7 relativ zu dem Kettenaufnahmekörper 5 gedreht, ändert sich die Länge in Längsrichtung L, wodurch die beiden Kettenenden 2 in ihrem Abstand A zueinander verringert werden und dadurch eine Zugkraft in Kettenlängsrichtung bzw. Längsrichtung L aufgebracht wird und dadurch die Ketten vorgespannt werden. 1 shows a spindle tensioner 1 in a perspective view. This is designed to connect two chain ends 2 . A respective chain link 3 of a chain end 2 is arranged in a receptacle 4 of an elongate chain receptacle body 5 . This is also shown again in 2 , which is a longitudinal sectional view according to 1 represents. For this purpose, each chain receiving body 5 has a respective internal thread 6 . In the chain receiving body 5 itself is in turn a spindle body 7. The spindle body 7 is also designed as an elongated spindle body 7 and has a respective bolt-like extension 8 on. An external thread 9 is formed on the bolt-like extension 8 and engages in the internal thread 6 of the chain receiving body 5 . If the spindle body 7 is rotated relative to the chain receiving body 5, the length changes in the longitudinal direction L, as a result of which the two chain ends 2 are reduced in their distance A from one another and a tensile force is applied in the chain longitudinal direction or longitudinal direction L and the chains are thus pretensioned .

Damit nunmehr der Spindelkörper 7 eine Relativbewegung gegenüber den Kettenaufnahmekörpern 5 durchführt, ist ein Hebel 10 vorgesehen. Der Hebel 10 selbst ist schwenkbar um einen Ratschenkörper 11 gelagert. Hierbei ist ein Ratschenmechanismus 12 ausgebildet. Der Ratschenmechanismus 12 ist zentral auf dem Spindelkörper 7 angeordnet und wird in seiner Funktion nähergehend später beschrieben. Der Hebel 10 ist über einen Bügelkörper 13, wobei der Bügelkörper 13 H-förmig bzw. U-förmig ausgebildet ist, schwenkbar am Ratschenkörper 11 gelagert. Es ist ein überstehender Nocken 14 vorgesehen. Der Nocken 14 selbst ist kreisförmig ausgebildet. Der Nocken 14 kann auch als Nase bezeichnet werden. Der Hebel 10 ist in 1 bzw. 2 dargestellt in einer Ruheposition gelagert. Der Nocken 14 liegt dabei formschlüssig auf einem Bügel 15 auf und erzeugt damit eine Sperrstellung. Ferner greift der Hebel 10 in ein Sperrrad 16 ein. Das Sperrrad 16 selbst ist formschlüssig verbunden mit dem Kettenaufnahmekörper 5. Das Sperrrad 16 weist muldenförmigen Ausnehmungen 17 auf. Der Hebel 10 greift in eine muldenförmige Ausnehmung 17 in der Ruheposition ein, so dass ein Verdrehen des mit dem Hebel 10 gekoppelten Ratschenkörpers 11 in der Ruheposition nicht möglich ist. Der Hebel 10 selbst kann einen zusätzlichen Sperrmechanismus aufweisen. Beispielsweise kann ein Kopf 18 des Hebels 10, insbesondere dargestellt in 2 in Längsrichtung L bewegt werden. In dem Hebel 10 selbst ist dann ein verlagerbarer Stift 19 angeordnet. Der Stift 19 greift mit einem Ende 20 in den Ratschenkörper 11 ein und verriegelt den Hebel 10 so in der Ruheposition. Ebenfalls würde der Hebel 10 in der später beschriebenen Gebrauchsposition arretierbar sein.A lever 10 is provided so that the spindle body 7 can now move relative to the chain receiving bodies 5 . The lever 10 itself is mounted pivotably about a ratchet body 11 . Here, a ratchet mechanism 12 is formed. The ratchet mechanism 12 is arranged centrally on the spindle body 7 and its function will be described in more detail later. The lever 10 is pivotably mounted on the ratchet body 11 via a bracket body 13, the bracket body 13 being H-shaped or U-shaped. A protruding cam 14 is provided. The cam 14 itself is circular. The cam 14 can also be referred to as a nose. Lever 10 is in 1 respectively. 2 shown stored in a rest position. The cam 14 is positively on a bracket 15 and thus creates a locked position. Furthermore, the lever 10 engages in a ratchet wheel 16 . The ratchet wheel 16 itself is positively connected to the chain holder body 5. The ratchet wheel 16 has recesses 17 in the form of troughs. The lever 10 engages in a trough-shaped recess 17 in the rest position, so that the ratchet body 11 coupled to the lever 10 cannot rotate in the rest position. The lever 10 itself can have an additional locking mechanism. For example, a head 18 of the lever 10, shown in particular in 2 be moved in the longitudinal direction L. A displaceable pin 19 is then arranged in the lever 10 itself. One end 20 of the pin 19 engages in the ratchet body 11 and thus locks the lever 10 in the rest position. The lever 10 would also be lockable in the use position described later.

Diese Gebrauchsposition ist dargestellt in 3. Der Hebel 10 steht im Wesentlichen senkrecht orientiert von einer Längsrichtung ab. Der Nocken 14 steht nunmehr von dem Bügel 15 ab, so dass der Bügel 15 freigegeben ist und der Ratschenmechanismus 12 bei Betätigung des Hebels 10 bzw. Ratschenkörpers 11 ausführbar ist. In 3 ebenfalls gut ersichtlich ist die jeweilige Aufnahme in Form eines Aufnahmebetts 23 für ein nicht dargestelltes Kettenglied. Die Aufnahme weist eine Öffnung 21 auf, die zum Ende hin in einen Längsschlitz 22 übergeht. Die Öffnung 21 ist derart groß, was auch nochmals in der 4, einer Draufsicht gemäß 3, dargestellt ist, dass eine Kette durch die Öffnung hindurchführbar ist. Das zu verkürzende Kettenglied wird dann in ein Aufnahmebett 23 eingelegt und kommt insbesondere formschlüssig an einer inneren Rundung 24 zur Anlage. Das auf die Richtung nach außen hin gerichtete auf das liegende Kettenglied folgende stehende Kettenglied ist dann in dem Längsschlitz 22 angeordnet.This usage position is shown in 3 . The lever 10 protrudes essentially perpendicularly from a longitudinal direction. The cam 14 now protrudes from the bracket 15 so that the bracket 15 is released and the ratchet mechanism 12 can be executed when the lever 10 or ratchet body 11 is actuated. In 3 The respective receptacle in the form of a receptacle bed 23 for a chain link (not shown) is also clearly visible. The receptacle has an opening 21 which merges into a longitudinal slot 22 towards the end. The opening 21 is so large, which again in the 4 , according to a plan view 3 , is shown that a chain through the opening can be passed through. The chain link to be shortened is then placed in a receiving bed 23 and in particular comes to rest against an inner curve 24 in a form-fitting manner. The standing chain link following the lying chain link in the outward direction is then arranged in the longitudinal slot 22 .

Nach außen hin hat der jeweilige Aufnahmekörper 5 einen zungenartigen Auslauf 25, insbesondere dargestellt in 5, welche eine Längsschnittansicht von 3 darstellt. An einer Unterseite 26 des zungenartigen wellenförmigen Auslaufs 25 kommt das auf das stehende Kettenglied 3 nach außen hin folgende liegende Kettenglied 3 zur Anlage. Somit ist es insbesondere möglich, besonders einfach und effektiv das jeweilige Kettende 2 oder den Abschnitt der Kette, welcher verkürzt werden muss, in den Aufnahmekörper 5 des Spindelspanners 1 einzuführen, ohne dass insbesondere zusätzliche Haken oder andere Verbindungsmittel genutzt werden müssen. Eine weitere Verstellung, beispielsweise das Nachrücken um ein oder zwei Kettenglieder ist ebenfalls besonders einfach möglich. Hierzu wird die Kette durch die Öffnung 21 gezogen und dann das nächste gewünschte liegende Kettenglied 3 in das Aufnahmebett 23 eingelegt. Sodann kann der Spindelspanner 1 gespannt werden, indem der Ratschenmechanismus 12 betätigt wird.On the outside, the respective receiving body 5 has a tongue-like outlet 25, shown in particular in 5 , which is a longitudinal sectional view of 3 represents. On an underside 26 of the tongue-like wave-shaped outlet 25, the lying chain link 3 following the stationary chain link 3 to the outside comes to rest. It is thus possible in particular to insert the respective chain end 2 or the section of the chain which has to be shortened into the receiving body 5 of the spindle tensioner 1 in a particularly simple and effective manner without having to use additional hooks or other connecting means. A further adjustment, for example moving up by one or two chain links, is also possible in a particularly simple manner. For this purpose, the chain is pulled through the opening 21 and then the next desired lying chain link 3 is inserted into the receiving bed 23 . The spindle tensioner 1 can then be tightened by actuating the ratchet mechanism 12 .

Eine detaillierte Erklärung des Ratschenmechanismus 12 ist dargestellt in 6. Der Ratschenkörper 11 dreht sich um den Spindelkörper 7 relativ. An dem Spindelkörper 7 selbst ist ein Zahnrad 27 befestigt. An dem Ratschenkörper 11 wiederum ist der schwenkbare Bügel 15 gekoppelt. Der schwenkbare Bügel 15 weist einen jeweiligen Überstand 28. Der Überstand 28 ist im Wesentlichen in Radialrichtung zur Längsrichtung L des Spindelspanners 1 orientiert angeordnet. An dem Bügel 15 sind zwei Zähne 30 angeordnet. Eine Kugel oder ein Fixiermittel 29 kann entgegen einer Federkraft den Bügel 15 in einer jeweiligen Schwenkposition halten, so dass jeweils nur ein Zahn in dem Zahnrad 27 in Eingriff ist. Bei Betätigung aus der Bildebene auf den Betrachter hinaus, würde nunmehr der Bügel 15 über das Zahnrad 27 rutschen. Bei Betätigung des Hebels 10 in die Bildebene hinein, verriegelt der Zahn 30 mit den Zahnrad 27 und führt eine Drehbewegung des Spindelkörpers 7 aus. Wird der Bügel 15 auf die Bildebene am vorderen Überstand 28 heruntergedrückt, würde eine Drehrichtungsumkehr stattfinden, so dass die Ratschenfunktion in eine entgegensetzte Richtung ermöglicht ist. Der in 1 dargestellte kreisabschnittsförmige Nocken 14 drückt bei Umlegen des Hebels 10 in die Ruheposition den Bügel 15 dauerhaft hinunter, so dass eine Sperrstellung realisiert ist.A detailed explanation of the ratchet mechanism 12 is shown in 6 . The ratchet body 11 relatively rotates around the spindle body 7 . A gear wheel 27 is fastened to the spindle body 7 itself. The pivotable bracket 15 is in turn coupled to the ratchet body 11 . The pivotable bracket 15 has a respective overhang 28 . The overhang 28 is arranged oriented essentially in the radial direction to the longitudinal direction L of the spindle tensioner 1 . Two teeth 30 are arranged on the bracket 15 . A ball or a fixing means 29 can hold the bracket 15 in a respective pivoting position against a spring force, so that only one tooth in the gear wheel 27 is engaged at a time. Upon actuation out of the image plane towards the viewer, the bracket 15 would now slide over the gear wheel 27 . When the lever 10 is actuated into the image plane, the tooth 30 locks with the gearwheel 27 and causes the spindle body 7 to rotate. If the bracket 15 is pressed down onto the image plane at the front projection 28, a reversal of the direction of rotation would take place, so that the ratchet function is enabled in an opposite direction. the inside 1 The cam 14 in the form of a segment of a circle as shown presses the bracket 15 down permanently when the lever 10 is moved into the rest position, so that a blocking position is realized.

BezugszeichenlisteReference List

11: Spindelspannerspindle tensioner
22: Kettenendechain end
33: Kettengliedchain link
44: Aufnahmerecording
55: Kettenaufnahmekörperchain pick-up body
66: Innengewindeinner thread
77: Spindelkörperspindle body
88th: bolzenartiger Fortsatzbolt-like extension
99: Außengewindeexternal thread
1010: Hebellever
1111: Ratschenkörperratchet body
1212: Ratschenmechanismusratchet mechanism
1313: Bügelkörperhanger body
1414: Nockencam
1515: Bügelhanger
1616: Sperrradratchet wheel
1717: Ausnehmungrecess
1818: Kopfhead
1919: StiftPen
2020: Ende zu 19end to 19
2121: Öffnungopening
2222: Längsschlitzlongitudinal slit
2323: Aufnahmebettadmission bed
2424: innere Rundunginner curve
2525: zungenartiger Auslauftongue-like spout
2626: Unterseitebottom
2727: Zahnradgear
2828: ÜberstandGot over
2929: Fixiermittelfixer
3030: ZahnTooth
LL: Längsrichtunglongitudinal direction
AA: AbstandDistance

Claims

Spindle tensioner (1) for tensioning a chain or two chain ends (2) for lashing a load, having two elongate chain holding bodies (5) each with an internal thread (6) and at an outer end a holding device for holding a respective chain link (3) in a form-fitting manner. and a spindle body (7), each of which has two external threads (9) that fit into the internal thread (6) of the chain receiving body (5) and a ratchet mechanism (12) arranged centrally on the spindle body (7) with a pivotable lever (10) for actuating the spindle tensioner (1), the ratchet mechanism (12) having a pivotable bracket (15 ), wherein the direction of rotation of the ratchet mechanism (12) can be adjusted by pivoting the bracket (15), characterized in that the lever (10) has a cam (14) projecting laterally, so that when the lever (10) is turned into a Rest position of the cam (14) on the bracket (15) comes to rest, such that the ratchet mechanism (12) is placed in a locked position.

Spindle tensioner (1) after claim 1 , characterized in that an operating position of the lever (10) is oriented essentially at right angles to a longitudinal direction (L) of the spindle tensioner (1) and/or that a rest position is oriented essentially parallel to a longitudinal direction (L) of the spindle tensioner (1). .

Spindle tensioner (1) after claim 1 or 2 , characterized in that the lever (10) is mounted pivotably on the ratchet mechanism (12) with a U-shaped bracket body (13), the cam (14) being on one side of the U-shaped bracket body (13) as opposed to the bracket body ( 13) protruding circle section is formed.

Spindle tensioner (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bracket (15) has two downward-pointing teeth (30) which alternately, depending on the set direction of rotation, engage in a gear (27) of the ratchet mechanism (12).

Spindle clamp (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bracket (15) has a projection (28) on each side transversely to the longitudinal direction (L) of the spindle clamp (1), so that by actuating the projection (28) the Direction of rotation of the ratchet mechanism (12) is adjustable.

Spindle tensioner (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cam (14) on one side in the rest position of the lever (10) pushes the projection (28) towards the gear wheel (27).

Spindle tensioner (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a ratchet wheel (16) with trough-shaped recesses (17) is arranged on a receiving body, the lever (10) coming to rest in a recess (17) when it is in the rest position, in such a way that the lever (10) ensures that the spindle body (7) rotates relative to the receiving bodies due to positive engagement in the recess (17).

Spindle tensioner (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving bodies (5) have a chain receptacle at their ends, the chain receptacle having an opening (21) and a longitudinal slot (22) directed outwards in the opening (21). is trained.

Spindle tensioner (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving body (5) has a receiving bed (23) for receiving a lying chain link (3), the chain link (3) following it standing on the outside preferably being in the longitudinal slot ( 22) is arranged.

Spindle tensioner (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving body (5) has a corrugated tongue-like outlet (25) at its end, the chain link (3) lying on the outside of the upright chain link (3) being attached to a Underside (26) of the tongue-like outlet (25) comes to rest.