DE102021119002A1 - Layered surface protection system - Google Patents

Abstract

A layered surface protection system that can heal any cracks itself and, compared to the prior art, allows a lower layer thickness and less material use with a comparable protective effect, includes a reinforcement system with long fibers that are at least 100 mm long, a matrix material that the reinforcement system surrounds, and a sealant contained in a sub-volume of the layered surface protection system. The sealant is designed in such a way that it increases the solid volume of the surface protection system when it comes into contact with typical environmental substances such as water and/or air. By increasing the volume of solids, cracks in the layered surface protection system can be closed again immediately after crack formation.

Description

It has been known for many years to use concrete components, in particular concrete components with steel reinforcement, in structures (including buildings, bridges, roads). However, as the building ages, these concrete components have the disadvantage that cracks form in the concrete and water or moisture can penetrate through to the steel reinforcement. As a result, the steel reinforcement corrodes and the load-bearing capacity of the concrete component decreases. This problem occurs particularly severely with concrete components that are exposed to corrosive media (e.g. chlorides, salt water) due to their place of use. An example of this are trafficable surfaces (road surfaces) of streets or underground car parks made of a concrete component, which are exposed to an increased input of de-icing salts, especially in winter at temperatures below freezing. In addition, road surfaces are exposed to high mechanical loads due to the dynamic loads caused by vehicles - for example braking and acceleration - which increases their susceptibility to cracks. In order to protect the steel reinforcement in concrete components from corrosion, a large number of surface protection systems are already known. The German Committee for Reinforced Concrete (DAfStb) provides an approach with its guideline "Protection and repair of concrete components" to divide surface protection systems into protection classes. Floor slabs made of reinforced concrete in underground car parks, for example, are usually equipped with surface protection systems of protection classes OS 8 or OS 11. Surface protection systems of protection class OS 8 are very strong and can withstand high mechanical loads, but they are prone to cracking and cannot bridge cracks. Known surface protection systems of protection class OS 11, on the other hand, can bridge cracks that occur in the concrete component with a soft floating layer, but they age under heavy mechanical loads - e.g. when used on a roadway - and must be replaced at regular intervals due to wear. In addition to surface protection systems, concrete components are also known which have sealants evenly distributed in the concrete, which have a sealing effect when they come into contact with water. They close cracks in the concrete immediately after the crack has formed by increasing their volume. Corrosion is to be prevented with such sealing means by the steel reinforcement of the reinforced concrete component not coming into contact with water. A disadvantage of these sealants, however, is that they can only seal small crack widths. There are different statements among experts about the crack width up to which cracks can still be sealed with such a sealant. In most cases, however, a crack width of 0.3 to 0.5 mm can be read, the maximum that can still be closed (cf. "A Review of Self-Healing for Damage Management of Structures", De Belie et al., Advanced Material Interfaces , May 2018). Although the sealants can extend the service life of concrete components that are mechanically heavily stressed or trafficked, they do not prevent corrosion of the steel reinforcement through cracks with larger crack widths (> 0.5 mm).

the AT521434B1 shows a road surface made of concrete, which contains a crystal-forming sealant, which crystallizes with an increase in volume when it comes into contact with water. This is intended to close cracks and cavities in the concrete. It is suggested that glass composite fibers with a length of 43 mm should also be added to the concrete in order to prevent cracks that have already closed from opening again. However, such a road surface cannot prevent the occurrence of cracks with crack widths of more than 0.5 mm and, with increasing aging, will have cracks that cannot be closed by the crystal-forming sealant. In addition, when using the road surface in tunnels, under bridges and in underground car parks, the clearance height for vehicles is reduced due to the layer thickness of the road surface (up to 20 cm).

The object of the invention is therefore to specify a layered surface protection system, a reinforced concrete component and a method for applying a layered surface protection system for mechanically strong and trafficable surfaces, which can heal cracks that occur itself and compared to the prior art, a lower layer thickness and a allows less material to be used with a comparable protective effect.

• - einem Matrixmaterial - wie Beton oder Mörtel -, das vorzugsweise mineralische Stoffe umfasst,
• - zumindest einem Dichtmittel, das zumindest in einem Teilvolumen des Oberflächenschutzsystems enthalten ist,
• - wobei das zumindest eine Dichtmittel derart beschaffen ist, dass es bei Kontakt mit typischen Umgebungsstoffen wie Wasser und/oder Luft das Festkörpervolumen des schichtförmigen Oberflächenschutzsystems steigert (dadurch können Risse im schichtförmigen Oberflächenschutzsystem verschlossen bzw. geheilt werden),
• - und wobei das schichtförmige Oberflächenschutzsystem sich vorwiegend in einer ersten Haupterstreckungsrichtung und einer zweiten Haupterstreckungsrichtung, die senkrecht zueinander und parallel zu einer zu schützenden Oberfläche verlaufen, erstreckt, weist erfindungsgemäß zusätzlich ein Bewehrungssystem auf, das Langfasern umfasst, welche eine Länge von zumindest 100 mm, vorzugsweise jedoch von zumindest 200 mm, aufweisen, wobei das Bewehrungssystem von dem Matrixmaterial umschlossen ist. Langfasern im Sinne dieser Schutzrechtsanmeldung können Fasern jeglicher Art (z.B. Glasfasern, Kohlenstofffasern, Aramidfasern, Naturfasern, etc.) sein, die zumindest die vorgenannte Länge aufweisen. Besonders vorteilhaft sind jedoch Langfasern, die eine Länge von zumindest 1000 mm, vorzugsweise jedoch zumindest 5000 mm, aufweisen. Vorzugsweise handelt es sich bei den Langfasern um Filamente, bzw. Endlosfasern. Das Matrixmaterial erstreckt sich vorzugsweise vorwiegend in der ersten und der zweiten Haupterstreckungsrichtung und bildet eine Schicht mit im Wesentlichen gleichmäßiger Schichtdicke in einer Dickenrichtung, die senkrecht zu der ersten und der zweiten Haupterstreckungsrichtung verläuft. In dieser Schicht ist auch das Bewehrungssystem angeordnet. Eine Schicht oder etwas schichtförmiges im Sinne dieser Schutzrechtsanmeldung ist eine flächenhaft ausgebreitete Masse (z.B. Matrixmaterial oder Dichtmittel) mit einer im Vergleich zu ihrer Erstreckung in Richtung der Haupterstreckungsrichtungen geringen Schichtdicke in Dickenrichtung. Die Schichten des schichtförmigen Oberflächenschutzsystems erstrecken sich also vorteilhafterweise vorwiegend in Richtung der ersten und der zweiten Haupterstreckungsrichtung. Einzelne Schichten des schichtförmigen Oberflächenschutzsystems sind durch Grenzflächen, die vorzugsweise im Wesentlichen parallel zu der zu schützenden Oberfläche verlaufen, voneinander getrennt. Das Teilvolumen, welches das Dichtmittel enthält, enthält vorteilhafterweise mineralische Stoffe. Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Teilvolumen, das das Dichtmittel enthält, ein Beton oder Mörtel ist. Das Matrixmaterial und/oder das Teilvolumen, das das Dichtmittel enthält, enthalten vorteilhafterweise Bindemittel. Besonders vorteilhaft sind dabei alkalisch aktivierte Bindemittel. Das genannte Dichtmittel ist vorteilhafterweise derart mit einem Teilvolumen vermengt, dass das Dichtmittel im Wesentlichen gleichmäßig in diesem Teilvolumen verteilt ist. Dabei kann das Dichtmittel auch in Partikeln enthalten sein, die im Wesentlichen gleichmäßig in dem Teilvolumen verteilt sind. Wenn das Dichtmittel in Partikeln enthalten ist, wird das Dichtmittel vorteilhafterweise beim Entstehen eines Risses in dem Teilvolumen freigesetzt, wenn der Riss durch einen Partikel verläuft. Das Matrixmaterial und ein Teilvolumen, das das Dichtmittel enthält, können unterschiedliche stoffliche Zusammensetzungen (z.B. unterschiedliche Gewichtsanteile der Inhaltsstoffe) haben. In einer möglichen Ausführungsform enthält das Matrixmaterial kein Dichtmittel. Genauso ist aber auch eine Ausführungsform denkbar, bei der das Matrixmaterial selbst ein Teilvolumen ist, dass das Dichtmittel enthält.

The object is achieved by a surface protection system with the features of claim 1. A layered surface protection system for protecting reinforced concrete components from penetrating liquids and chlorides with the following ingredients:

• - a matrix material - such as concrete or mortar - which preferably comprises mineral substances,
• - at least one sealant that is contained in at least a partial volume of the surface protection system,
• - wherein the at least one sealant is designed in such a way that it increases the solids volume of the layered surface protection system when it comes into contact with typical environmental substances such as water and/or air (this allows cracks in the layered surface protection system to be closed or healed),
• - and where the layered surface protection system extends predominantly in a first main direction of extent and a second main direction of extent, which run perpendicular to one another and parallel to a surface to be protected, according to the invention additionally has a reinforcement system which comprises long fibers which have a length of at least 100 mm, preferably, however, of at least 200 mm, the reinforcement system being surrounded by the matrix material. Long fibers within the meaning of this property right application can be fibers of any type (eg glass fibers, carbon fibers, aramid fibers, natural fibers, etc.) that have at least the aforementioned length. However, particularly advantageous are long fibers which have a length of at least 1000 mm, but preferably at least 5000 mm. The long fibers are preferably filaments or endless fibers. The matrix material preferably extends predominantly in the first and the second main direction of extension and forms a layer with a substantially uniform layer thickness in a thickness direction that runs perpendicular to the first and the second main direction of extension. The reinforcement system is also located in this layer. A layer or something in the form of a layer in the sense of this patent application is an areally spread mass (eg matrix material or sealant) with a small layer thickness in the thickness direction compared to its extension in the direction of the main extension directions. The layers of the layered surface protection system thus advantageously extend primarily in the direction of the first and the second main direction of extension. Individual layers of the layered surface protection system are separated from one another by boundary surfaces which preferably run essentially parallel to the surface to be protected. The partial volume containing the sealant advantageously contains mineral substances. It is particularly advantageous if the partial volume containing the sealant is concrete or mortar. The matrix material and/or the sub-volume containing the sealant advantageously contain binders. Alkaline-activated binders are particularly advantageous. Said sealant is advantageously mixed with a sub-volume in such a way that the sealant is distributed essentially uniformly in this sub-volume. The sealant can also be contained in particles that are essentially evenly distributed in the sub-volume. When the sealant is contained in particles, the sealant is advantageously released upon initiation of a crack in the sub-volume when the crack runs through a particle. The matrix material and a partial volume that contains the sealant can have different material compositions (eg different weight percentages of the ingredients). In one possible embodiment, the matrix material does not contain any sealant. However, an embodiment is also conceivable in which the matrix material itself is a partial volume that contains the sealant.

Even if the layered surface protection system extends predominantly in the first main direction of extent and the second main direction of extent, it is still in the form of layers, i.e. it also extends (to a much lesser extent than in the main directions of extent) in a thickness direction that is perpendicular to the first and second main direction of extent runs. Due to the increase in solid body volume when the sealant comes into contact with typical environmental materials, cracks can be closed again immediately after they have formed. The sealant thus enables the self-healing of the surface protection system. Such sealants can be special mineral additives (e.g. fly ash, quartz dust, blast furnace slag, calcined kaolin), crystal-forming substances, superabsorbent plastics and/or polymeric additives (e.g. epoxy resin in combination with calcium hydroxide). Superabsorbent plastics can advantageously be in the form of a hydrogel. Such a hydrogel may contain polar crosslinked polymers (e.g. polyacrylimide, polyvinylpyrrolidone). However, the hydrogel can also contain copolymers (e.g. a copolymer of sodium acrylate and acrylamide). Furthermore, the sealant can be contained in particles that encapsulate the sealant with a capsule and only release the sealant when the capsule is damaged, for example by a tear. The capsule may be a polymer capsule made from a plastic. The capsule advantageously comprises at least one of the following plastics: polystyrene, polylactide, polymethyl methacrylate, polyethylene glycol, polyethylene terephthalate, polypropylene, polyethylene. Advantageously, the sealant may be a bacterium. The publication "A Review of Self-Healing for Damage Management of Structures" (De Belie et al., Advanced Material Interfaces, May 2018) gives an overview of possible sealants in chapters 1.2 to 3.2. All of the sealing means described there can advantageously be combined with the exemplary embodiments disclosed in this patent application.

It is advantageous if the layered surface protection system has at least two, preferably layered, partial volumes with different cher material composition. At least one of the two preferably layered sub-volumes is a sub-volume that contains the sealant. Advantageously, both of the two partial volumes, which are preferably in the form of layers, contain the sealant. Further advantages arise when the at least two layered partial volumes have different concentrations of sealant. In a further advantageous embodiment, the surface protection system has three or more layered sub-volumes, of which at least two, but preferably each sub-volume, contain the sealant.

The sealant is advantageously mixed with the matrix material. The matrix material is then, within the meaning of this patent application, a partial volume that contains the sealant. It is particularly advantageous if the sealant is mixed essentially uniformly with the matrix material. A layered surface protection system with at least one second partial volume that has a higher concentration of sealant than the matrix material is also advantageous.

Advantageously, the long fibers of the surface protection system essentially extend in a plane that is spanned by the first and the second main direction of extension. The long fibers preferably run parallel to a surface to be protected. At points where individual long fibers cross, it is possible that at least one of the long fibers has a fiber orientation that also runs in the direction of the thickness in order to “avoid” another crossing long fiber. In spite of this “evasion”, such a long fiber then essentially runs in a plane within the meaning of this property right, which is spanned by the first and the second main direction of extension.

Further advantages result if the long fibers are surrounded at every point along their length by a layer of the matrix material that is at least 5 mm thick, preferably at least 10 mm thick. It has been shown that this can improve the load introduction into the fibers. Furthermore, the fibers are protected and cannot be damaged, especially when driving over the surface protection system. In this way, a surface layer with a thickness of at least 5 mm, preferably at least 10 mm, in the thickness direction also results over the long fibers, but which contains matrix material no long fibers. This surface layer can be subject to wear without the function of the surface protection system being impaired by long fibers being exposed.

The long fibers may have a coating that includes protrusions. Advantageously, the projections have a size of 0.1 mm to 3 mm, but preferably 0.2 mm to 1 mm. The protrusions are raised from most of the coating in a direction perpendicular to the surface of the long fibers. The projections improve the connection of the reinforcement system to the matrix material. In this way, the formation of large cracks can be avoided or at least delayed.

The long fibers can have a coating containing a bulk material. It is sufficient for this if the surface of at least a subset of the long fibers is at least partially coated with the bulk material. The bulk material serves to form the protrusions projecting perpendicularly to the surface of the long fibers. Such a coating is suitable for increasing the surface roughness of the reinforcement system. Due to the improved connection of the reinforcement system to the matrix material, the protective effect of the surface protection system against the ingress of water and chlorides through cracks can be improved in comparison to previously known surface protection systems. A bulk material within the meaning of this property right application is a powdery, granular or lumpy mixture of a material - it is therefore a material that is in a pourable form.

The bulk material advantageously comprises sand, preferably quartz sand. A quartz sand is sand that contains quartz grains. The quartz sand advantageously comprises at least 50% (weight) quartz grains. The bulk material can advantageously also contain any other loose material, in particular mineral substances.

The bulk material advantageously has a grain size of 0.1 to 1 mm. A bulk material with a grain size of 0.2 to 0.5 mm is particularly preferred. Surprisingly, in this selection range, in combination with the other features according to the invention, a positive effect has been established which can no longer be increased significantly with increasing grain size.

Further advantages result if the sealant forms crystals when it comes into contact with the typical surrounding substances, preferably water (or moisture) and/or oxygen. Such sealants are known, for example, under the product names “Xypex Admix” from Xypex Chemical Corporation or “Krystaline Addl” from wba Sealing Systems GmbH. The invent However, the teaching according to the invention can also be used advantageously with all other sealants that form crystals when they come into contact with the typical surrounding substances. Within the meaning of this invention, typical environmental substances are to be understood as substances that usually occur in and/or on concrete components. These are, for example, water, air or mineral substances from the concrete itself. The sealant, which forms crystals when it comes into contact with the typical surrounding substances, makes use of the structure of the matrix material: it promotes the swelling of unhydrated components of the matrix material and forms additional solids in cracks through crystallization. These processes advantageously take place until the sealant is no longer in contact with water and continue as soon as water comes into contact with the sealant again. In this way, defects in the matrix material, such as cracks, can be sealed watertight immediately after they occur and even after many years. The layered surface protection system effectively protects a surface to be protected by the surface protection system from moisture and corrosive substances that are transported with the moisture.

The sealant can advantageously include at least one bacterium which forms a solid, preferably calcium carbonate CaCO ₃ - ie limestone - in the protective layer when it comes into contact with at least one typical environmental substance. Such a sealant is known, for example, under the product name “Green Basilisk” from the company wba Sealing Systems GmbH. Advantageously, such a sealant uses biochemical processes to form limescale. It can be advantageous if the sealant contains, in addition to the at least one bacterium, a nutrient solution which, in addition to the typical environmental substances, includes all substances that are required for the formation of a solid by the bacterium. Advantageously, the nutrient solution comprises calcium carbonate. In this way, defects in the layered surface protection system - e.g. cracks - can be sealed watertight immediately after they have formed.

It has proven particularly advantageous if the at least one bacterium comes from one of the genera Bacillus, Planococcus or Sporosarcina. With bacteria from these genera, in combination with the features according to the invention, particularly good crack healing has been shown on contact with the typical surrounding substances.

Further advantages arise when the long fibers of the reinforcement system include at least one carbon fiber and/or at least one glass fiber. In such a layered surface protection system, the high chemical resistance and the good mechanical properties of these fibers are particularly advantageous. However, other fiber types can also be advantageously combined with all previously disclosed embodiment variants, for example aramid fibers or natural fibers such as hemp and flax.

The reinforcement system advantageously comprises a polymer matrix which encases the long fibers and contains at least one duromer resin, preferably epoxy resin or vinyl ester resin. A polymer matrix that envelops the long fibers is also to be understood within the meaning of this property right as a polymer matrix with which the long fibers are impregnated or infiltrated. The polymer matrix is advantageously a component of the coating of the long fibers. With such a polymer matrix, the mechanical properties of the long fibers can be used in a targeted manner and a large number of long fibers can be cohesively connected to one another. The polymer matrix can advantageously encase a large number of long fibers and fill up free spaces between the long fibers in order to form a material connection between the long fibers. Long fibers with a polymer matrix are also generally known as fiber-reinforced plastics or fiber-reinforced plastics.

In an advantageous embodiment, the reinforcement system has fiber strands, each of which includes a large number of long fibers, the fiber strands being arranged relative to one another in such a way that the fiber strands cross at nodes, and the fiber strands being connected to one another at the nodes. Fiber strands that cross one another are fiber strands whose fiber direction runs in different directions. The fiber strands are preferably arranged perpendicular to one another. The fiber strands are preferably connected to one another in a form-fitting and/or cohesive manner (eg by a polymer matrix). There are further advantages when the long fibers are stretched out - i.e. form a scrim. Non-crimp fabrics are flat textile structures that do not have any stitches or fiber undulations (fiber ripples). As scrims, they differ from textiles, in which the fibers are usually not stretched, but have fiber undulations (fiber ripples) - i.e. flat textile structures such as woven fabrics, knitted fabrics, meshes, stitch-bonded fabrics, non-woven fabrics, mats or felts. It is particularly advantageous if the reinforcement system is a rigid body. It is particularly advantageous if a first set of fiber strands run in a first direction (i.e. parallel to one another in this direction) and a second set of fiber strands in a second direction, so that the fiber strands of the first set and the fiber strands of the second set in Nodes cross, with the fiber strands in the nodes are connected to each other and form a grid with preferably uniform grid spacing. It may be advantageous to add further amounts of fiber strands running in further directions to this lattice. In this way, a reinforcement system is formed with "strands" of fibers running in two or more directions that are substantially aligned or stretched. When the fiber strands are encased in a polymer matrix, it is a lattice made of fiber-reinforced plastic. The lattice is advantageously formed by arranging and connecting a plurality of fiber strands next to one another in the respective directions. The distance between the fiber strands forms the lattice spacing of the lattice and describes the size of the lattice openings. Advantageously, several fiber strands lie side by side in at least two different directions. It is also advantageous if several fiber strands are arranged next to one another in one direction and are stabilized and connected in their position by auxiliary threads. In this case, the nodes between the fiber strands and the auxiliary threads would arise. The fiber strands can comprise different fiber materials. For example, the fiber strands facing in a first direction may comprise glass fibers and the fiber strands facing in a second direction may comprise carbon fibers. For example, fiber strands made of glass fibers and fiber strands made of carbon fibers, which point in the same direction, can also be arranged alternately next to one another. Further advantages result if the fiber strands are first formed from uncoated long fibers and the long fibers of the respective fiber strands are then jointly coated in such a way that all long fibers of the respective fiber strand are encased by a coating. Advantageously, the coating fills the interstices between the long fibers.

The modulus of elasticity of at least one of the long fibers is at least 70,000 MPa, but preferably at least 200,000 MPa. With such long fibers, the protective effect of the layered surface protection system against the ingress of water can be improved by counteracting the formation of cracks.

Further advantages result when the layered surface protection system has a layer thickness of at most 50 mm, but preferably at most 20 mm, the layer thickness being the extension of the surface protection system in a thickness direction that is perpendicular to the first main extension direction and the second main extension direction. The thickness direction thus points in the direction of the surface normal of the surface to be protected. Due to the low layer thickness, such layered surface protection systems are particularly suitable in underground car parks and tunnels, where the low layer thickness means that the greatest possible clearance height for vehicles is maintained.

Additional advantages result from a layered surface protection system that includes short fibers that have a maximum length of 50 mm and are mixed with the matrix material. The matrix material can be additionally reinforced with the short fibers in order to reduce the layer thickness while maintaining the same resilience of the surface protection system and to prevent the formation of large cracks.

• - einer Tragschicht, die sich schichtförmig vorwiegend in einer ersten Haupterstreckungsrichtung und einer zweiten Haupterstreckungsrichtung erstreckt und mineralische Stoffe umfasst, (z.B. Beton oder Mörtel)
• - einer Hauptbewehrung, die vorzugsweise zumindest ein metallisches Material umfasst und vorzugsweise als Gitter in der Tragschicht angeordnet ist,
• - einem schichtförmigen Oberflächenschutzsystem, das ein Matrixmaterial - wie Beton oder Mörtel - vorzugsweise aus mineralischen Stoffen umfasst, und das sich schichtförmig vorwiegend in einer ersten und einer zweiten Haupterstreckungsrichtung erstreckt,
• - zumindest einem Dichtmittel, das zumindest in einem Teilvolumen des schichtförmigen Oberflächenschutzsystems enthalten ist,
• - wobei das zumindest eine Dichtmittel derart beschaffen ist, dass es bei Kontakt mit typischen Umgebungsstoffen wie Wasser oder Luft das Festkörpervolumen des Oberflächenschutzsystems steigert, wobei das bewehrte Betonbauteil zusätzlich ein Bewehrungssystem aufweist, das in dem schichtförmigen Oberflächenschutzsystem angeordnet und von dem Matrixmaterial umschlossen ist, und das Langfasern umfasst, welche zumindest eine Länge von 100 mm aufweisen. Mineralische Stoffe in der Tragschicht können vorteilhafterweise Beton und/oder Mörtel sein. Die Hauptbewehrung in der Tragschicht kann zum Beispiel Stahl enthalten, wobei der Stahl in Form von Bewehrungsstäben vorzugsweise in einem zweidimensionalen und/oder dreidimensionalen Gitter angeordnet ist. Das Betonbauteil ist ein mit dem schichtförmigen Oberflächenschutzsystem in Verbindung stehendes Erzeugnis. Alle in den vorstehenden Abschnitten offenbarten Merkmale eines schichtförmigen Oberflächenschutzsystem sind vorteilhaft mit dem Betonbauteil kombinierbar. Die in den vorigen Abschnitten eingeführten begrifflichen Definitionen gelten auch im Zusammenhang mit dem Betonbauteil.

The object of the invention is also achieved by a reinforced concrete component with the following features:

• - a base layer, which extends in layers predominantly in a first main direction of extent and a second main direction of extent and comprises mineral substances (e.g. concrete or mortar)
• - a main reinforcement, which preferably comprises at least one metallic material and is preferably arranged as a grid in the base layer,
• - a layered surface protection system, which comprises a matrix material - such as concrete or mortar - preferably made of mineral substances, and which extends in layers predominantly in a first and a second main extension direction,
• - at least one sealant, which is contained in at least a partial volume of the layered surface protection system,
• - wherein the at least one sealant is designed in such a way that it increases the solids volume of the surface protection system when it comes into contact with typical environmental substances such as water or air, the reinforced concrete component additionally having a reinforcement system which is arranged in the layered surface protection system and surrounded by the matrix material, and which comprises long fibers which have a length of at least 100 mm. Mineral substances in the base layer can advantageously be concrete and/or mortar. The main reinforcement in the base layer can contain steel, for example, with the steel preferably being arranged in a two-dimensional and/or three-dimensional grid in the form of reinforcing bars. The concrete component is a product related to the layered surface protection system. All in the foregoing Sections disclosed features of a layered surface protection system can be advantageously combined with the concrete component. The conceptual definitions introduced in the previous sections also apply in connection with the concrete component.

In an advantageous embodiment of the reinforced concrete component, the sealant is mixed with the matrix material. Within the meaning of this property right, the material matrix is then a partial volume of the layered surface protection system that contains the sealant. Advantageously, the sealant is mixed substantially uniformly with the material matrix.

Further advantages result if a partial volume, preferably in the form of a layer, is arranged between the base layer and the matrix material and contains the at least one sealant. Preferably, a layered partial volume, which contains the at least one sealant, between the matrix material and the base layer connects the layered surface protection system to the base layer in a materially bonded manner. Preferably, the proportion by weight of the sealant in the layered sub-volume containing the sealant is at least twice the proportion by weight of a sealant in the matrix material if the matrix material also contains a sealant. Such layered partial volumes offer increased protection against penetrating moisture or penetrating water—in particular between the matrix material and the surface to be protected.

• - Aufbringen zumindest eines ersten Anteils eines Matrixmaterials - wie Beton oder Mörtel -, das vorzugsweise mineralische Stoffe umfasst, auf zumindest einer zu schützenden Oberfläche derart, dass eine sich vorwiegend in einer ersten Haupterstreckungsrichtung X und einer zweiten Haupterstreckungsrichtung Y, die senkrecht zueinander und parallel zu der zu schützenden Oberfläche verlaufen, erstreckende Schicht gebildet wird,
• - Aufbringen zumindest eines Dichtmittels,
• - wobei das zumindest eine Dichtmittel derart beschaffen ist, dass es bei Kontakt mit typischen Umgebungsstoffen wie Wasser und/oder Luft das Festkörpervolumen des Oberflächenschutzsystems steigert.

The object of the invention is also achieved by a method for applying a layered surface protection system with the following method steps:

• - Application of at least a first proportion of a matrix material - such as concrete or mortar - which preferably comprises mineral substances, to at least one surface to be protected in such a way that a first main extension direction X and a second main extension direction Y, which are perpendicular to one another and parallel to extending along the surface to be protected is formed,
• - Application of at least one sealant,
• - wherein the at least one sealant is designed in such a way that it increases the solid body volume of the surface protection system when it comes into contact with typical environmental substances such as water and/or air.

In addition, a reinforcement system comprising long fibers that are at least 100 mm long is laid into the matrix material, with the reinforcement system preferably being completely surrounded by the matrix material, and the matrix material is then hardened. The reinforcement system is thus inserted into the matrix material before it hardens. The insertion preferably includes positioning the reinforcement system in a predetermined position, which is preferably parallel to the surface to be protected. The reinforcement system is advantageously inserted in such a way that it is spaced at least 5 mm from the surface to be protected. All of the features of a layered surface protection system and a concrete component disclosed in the above paragraphs can advantageously be part of the method. The conceptual definitions introduced in the previous sections also apply in connection with the procedure. The reinforcement system advantageously comprises carbon fibers and/or glass fibers. A lattice-like reinforcement system is particularly preferred, which comprises a composite material made of carbon fibers and/or glass fibers and a polymer matrix—ie a fiber-reinforced plastic.

Further advantages result if the long fibers of the reinforcement system are at least partially coated with at least one bulk material before the reinforcement system is laid in the matrix material. The advantages of coating with a bulk material have already been explained in the previous paragraphs. Advantageously, the bulk material comprises sand. It is particularly advantageous if the bulk material comprises quartz sand. The bulk material is advantageously applied to the long fibers with the aid of an adjustable spreading device. The scattering device comprises a container with at least one hole, wherein the bulk material is applied to the long fibers by falling through the hole, preferably by the action of gravity. The spreading device may comprise an adjustment device with which the cross-section of the hole can be partially covered in order to regulate the amount of bulk material. Alternatively, the coating with a bulk material can be applied to the long fibers in such a way that the long fibers are guided through a container, which is filled with the bulk material, while being in contact with the bulk material. For this purpose, the long fibers are advantageously impregnated with a polymer matrix that has not yet hardened.

It has proven to be advantageous if the long fibers are impregnated with a curable polymer matrix, which preferably comprises a duroplast, for coating. Advantageously, the polymer matrix after coating with the cured at least one bulk material before the reinforcement system is inserted into the matrix material. In this way, the bulk material is firmly bonded to the reinforcement system and can be integrated into existing manufacturing processes without the use of an additional adhesive.

Further advantages result if the sealant is mixed with the matrix material before the application of the at least one first portion of the matrix material and the sealant is applied together with the matrix material. In this way, the two previously described method steps of applying the first portion of the matrix material and applying the sealant can be carried out in a common method step. The sealant is then preferably contained uniformly in a layer formed by the matrix material.

Advantageously, after the reinforcement system has been placed in the matrix material, a second portion of the matrix material is applied to the first portion of the matrix material and the reinforcement system. In this way it can be ensured on the one hand that the reinforcement system is at a distance from the surface to be protected and is nevertheless surrounded on all sides by a sufficiently large amount of the matrix material.

In a particularly advantageous embodiment of the method, before the matrix material is applied, a layer containing the at least one sealant is applied, the layer preferably comprising mineral substances. The layer advantageously contains concrete or mortar. The sealant is advantageously distributed substantially uniformly in the layer. Such a layer, which is applied to the surface to be protected before the matrix material is applied, creates a material bond between the surface to be protected and the matrix material and offers additional protection against water penetrating between the surface to be protected and the matrix material. Within the meaning of this property right, the layer is a partial volume of the layered surface protection system that contains a sealant.

• 1 1 zeigt ein Betonbauteil (2) mit einem schichtförmigen Oberflächenschutzsystem (1), das ein Bewehrungssystem (6) umfasst.
• 2 2 zeigt eine Langfaser (7), die eine Beschichtung (9) mit einem Schüttgutmaterial (8) und einer Polymermatrix (10) aufweist.
• 3 3 zeigt ein Betonbauteil (2) mit einem schichtförmigen Oberflächenschutzsystem (1), Kurzfasern (14) und einem Teilvolumen (17), das ein Dichtmittel (4) enthält.
• 4 4 zeigt das Betonbauteil (2) aus 1, das einen Riss (18) aufweist.
• 5 5 zeigt das Betonbauteil (2) aus 4, wobei der Riss (18) verschlossen ist.

Advantages also result when the method additionally has the following steps: before the at least one first portion of the matrix material is applied, material of a concrete component is at least partially removed, and the surface to be protected is produced by removing this material. The concrete component preferably has reinforcement. These process steps can be added to the process, for example, in the course of concrete repairs. The removed material of the concrete component is then advantageously a concrete cover layer that covers the reinforcement of the concrete component. The concrete top layer can contain defects such as cracks or flaws that are removed by the removal of the material, in order to then produce a high-quality, fault-free component with a long service life using the layered surface protection system. In addition, the removal of material creates a component with the lowest possible layer thickness, which is of great importance when using the component as a roadway in an underground car park, for example.

• 1 1 shows a concrete component (2) with a layered surface protection system (1) which includes a reinforcement system (6).
• 2 2 shows a long fiber (7) which has a coating (9) with a bulk material (8) and a polymer matrix (10).
• 3 3 shows a concrete component (2) with a layered surface protection system (1), short fibers (14) and a partial volume (17) containing a sealant (4).
• 4 4 shows the concrete component (2). 1 , which has a crack (18).
• 5 5 shows the concrete component (2). 4 , wherein the crack (18) is closed.

the 1 shows a concrete component 2, which mainly extends in a first main extension direction X and a second main extension direction Y, with a layered surface protection system 1, which also mainly extends in the first main extension direction X and the second main extension direction Y. In a thickness direction Z, which runs perpendicular to the first and second main direction of extent X, Y, the layered surface protection system 1 has a substantially uniform layer thickness 13 . The layered surface protection system 1 is arranged on a surface 5 of a base layer 15 to be protected. A main reinforcement 16 is arranged in the supporting layer 15, which consists of a metallic material and comprises two reinforcing rods 20 of the metallic material. In an advantageous embodiment, a large number of such reinforcing rods 20 are arranged in a lattice in the supporting layer 15 . The metallic material can corrode when it comes into contact with water, for example as a result of cracks occurring. The layered surface protection system 1 serves to prevent the metal material from coming into contact with water and thus from corrosion. For this purpose, the layered surface protection system 1 comprises a reinforcement system 6, which is composed of several fiber strands 11, and a matrix material 3, which is evenly mixed with a sealant 4 and the reinforcement tion system 6 surrounds. The reinforcement system 6 is covered on both sides by the matrix material 3, particularly in the thickness direction Z, and is thus protected from environmental influences and abrasion. In terms of this application for property rights, the matrix material 3 in this exemplary embodiment is a partial volume 17 of the layered surface protection system 1 that contains the sealant 4 . The sealant 4 is in the form of particles. The particles are in 1 shown enlarged for better illustration. The distribution of the sealant 4 in the matrix material 3 is in 1 shown by way of example and takes place essentially randomly by mixing the sealant 4 with the matrix material 3 to form a mass that is as homogeneous as possible. The sealant 4 reacts when it comes into contact with water, increasing its volume and closing defects in the layered surface protection system 1. In this way, the surface 5 to be protected is protected from water and moisture. The reinforcement system 6 reinforces the sealing effect of the sealant 4. The fiber strands 11 of the reinforcement system can include a large number of long fibers 7, which are shown, for example, in 2 are shown. in the in 1 illustrated embodiment are a variety of fiber strands 11, the fiber direction 21 (cf. 2 ) runs in the direction of the second main direction of extent Y, arranged next to one another in the direction of the first main direction of extent X. These fiber strands 11 are shown in section and can be recognized by their exemplary oval cross section. For reasons of clarity, however, these fiber strands 11 have not been hatched. The figure also shows a fiber strand 11 whose fiber direction 21 runs in the direction of the first main direction of extent X. Further fiber strands 11 are arranged parallel to this fiber strand 11, the fiber direction 21 of which also runs in the direction of the first main direction of extent X and which are covered in this representation and therefore not visible. The fiber strands 11 of the reinforcement system 6 intersect at nodes 12, are materially connected to one another at these nodes 12 and form a reinforcement system 6 in the form of a lattice, which essentially lies in a plane spanned by the two main directions of extent X,Y.

the 2 shows a long fiber 7, which essentially extends in a fiber direction 22 and has a coating 9, the coating 9 having a polymer matrix 10 and a multiplicity of projections 22 which protrude beyond the surrounding areas of the coating 9 in a direction perpendicular to the fiber direction 21 , includes. In this exemplary embodiment, the projections are formed by grains of a bulk material 8 . The long fiber 7 is greatly enlarged and not shown in full, which is made clear by the break lines on both sides. A large number of such long fibers 7 can form a fiber strand 11 (cf. 1 ) combined and as part of a reinforcement system 6 (cf. 1 ) are used. In this case, the fiber direction 21 of the fiber strand 11 corresponds to the fiber direction 21 of its long fibers 7 . In 2 a long fiber 7 with a coating 9 is shown as an example. It is also conceivable that a large number of long fibers 7, which form a fiber strand 11, have a common coating 9.

the 3 shows a concrete component 2 with the same features as the concrete component 2 1 . In addition to the embodiment 1 the layered surface protection system 1 of the concrete component 2 includes a large number of short fibers 14 which are evenly mixed with the matrix material 3 . In the sense of this property right application, the matrix material 3 in this exemplary embodiment is a first partial volume 17 of the layered surface protection system 1 which contains the sealant 4 . The short fibers 14 enable an even smaller layer thickness 13 in the thickness direction Z with the same mechanical load capacity. Furthermore, a second partial volume 17 containing the sealant 4 is arranged between the base layer 15 and the layered surface protection system 1 . The sealant 4 is evenly distributed in this second partial volume 17 . However, versions of the layered surface protection system without the second partial volume 17 and/or without the short fibers 14 are also possible.

the 4 shows the concrete component 2 1 , which additionally has a crack 18 which extends through the matrix material 3 of the layered surface protection system 1 and the base layer 15 of the concrete component 2 in such a way that the main reinforcement 16 is exposed in sections. The reinforcement system 6 also remains intact at the location of the crack 18 and ensures stabilization of the crack 18 or reduced crack propagation. Moisture would normally enter the base layer 15 through such a crack 18 and lead to corrosion of the main reinforcement 16 .

In a concrete component 2 according to the invention, however, the crack 18 is as in 5 shown by the reaction of the sealant 4 with its typical surroundings - in this case water (H ₂ O) and oxygen (O ₂ ) - closed. For this purpose, additional solid volume 19 is formed in crack 18 , which completely fills crack 18 . Water and oxygen are in 5 exemplified by their chemical molecular formula. The water can be in the form of moisture along with the Oxygen may be contained in the ambient air or get into the crack 18 through precipitation.

Reference List

1

Layered surface protection system

2

concrete component

3

matrix material

4

sealant

5

surface to be protected

6

reinforcement system

7

long fiber

8th

bulk material

9

coating

10

polymer matrix

11

fiber strand

12

node

13

Layer thickness of the layered surface protection system (1)

14

short fiber

15

Base layer of the concrete member (2)

16

Main reinforcement of base layer (15)

17

partial volume

18

Crack

19

additional solid volume

20

rebar

21

grain direction

22

head Start

X

First main extension direction

Y

Second main extension direction

Z

thickness direction

QUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

This list of the documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Patent Literature Cited

• AT 521434 B1 [0002]

Claims (28)

Layered surface protection system (1) for protecting concrete components from penetrating liquids and chlorides with the following ingredients: • a matrix material (3) - such as concrete or mortar - which preferably comprises mineral substances, • at least one sealant (4) which is at least in a partial volume (17) of the surface protection system (1), • wherein the at least one sealant (4) is designed in such a way that it increases the solids volume of the layered surface protection system (1) when it comes into contact with typical environmental substances such as water and/or air, • and wherein the layered surface protection system (1) extends primarily in a first main extension direction (X) and a second main extension direction (Y), which are perpendicular to one another and preferably run parallel to a surface (5) to be protected, characterized by • a reinforcement system (6) , which comprises long fibers (7) which have a length of at least 100 mm, but preferably at least 200 mm, the reinforcement system (6) being surrounded by the matrix material (3). Layered surface protection system (1) according to the preceding claim , characterized in that the layered surface protection system (1) has at least two preferably layered partial volumes (17) with different material compositions. Layered surface protection system (1) according to one of the preceding claims , characterized in that the sealant (4) is mixed with the matrix material (3). Layered surface protection system (1) according to one of the preceding claims , characterized in that the long fibers (7) extend essentially in a plane which is spanned by the first and the second main direction of extension (X, Y). Layered surface protection system (1) according to one of the preceding claims , characterized in that the long fibers (7) are surrounded at every point along their length by a layer of the matrix material (3) that is at least 5 mm, preferably at least 10 mm thick. Layered surface protection system (1) according to one of the preceding claims , characterized in that the long fibers (7) have a coating (9) which includes projections (23). Layered surface protection system (1) according to the preceding claim , characterized in that the coating (9) contains a bulk material (8). Layered surface protection system (1) according to the preceding claim , characterized in that the bulk material (8) comprises sand, preferably quartz sand. Layered surface protection system (1) according to one of Claims 7 or 8th characterized in that the bulk material (8) has a grain size of 0.1 to 1 mm. Layered surface protection system (1) according to one of the preceding claims , characterized in that the sealant (4) forms crystals on contact with the typical surrounding substances, preferably water and/or oxygen. Layered surface protection system (1) according to one of the preceding claims , characterized in that the sealant (4) comprises at least one bacterium which, on contact with at least one typical environmental substance, forms a solid, preferably calcium carbonate, in the layered surface protection system (1). Layered surface protection system (1) according to the preceding claim , characterized in that the at least one bacterium comes from one of the genera Bacillus, Planococcus or Sporosarcina. Layered surface protection system (1) according to one of the preceding claims , characterized in that the long fibers (7) comprise at least one carbon fiber and/or at least one glass fiber. Layered surface protection system (1) according to one of the preceding claims , characterized in that the reinforcement system (6) comprises a polymer matrix (10) which encases the long fibers (7) and contains at least one duromer resin, preferably epoxy resin or vinyl ester resin. Layered surface protection system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that • the reinforcement system has a multiplicity of fiber strands (11), each of which comprises a multiplicity of long fibers (7), • the fiber strands (11) are arranged relative to one another in such a way that that the fiber strands (11) intersect in nodes (12). • and wherein the fiber strands (11) are connected to one another in the node points (12). Layered surface protection system (1) according to one of the preceding claims , characterized in that the modulus of elasticity of at least one of the long fibers (7) is at least 70,000 MPa, but preferably at least 200,000 MPa. Layered surface protection system (1) according to one of the preceding claims , characterized in that the layered surface protection system (1) has a layer thickness (13) of at most 50 mm, but preferably at most 20 mm, the layer thickness (13) covering the extent of the surface protection system (1st ) in a thickness direction (Z) which is perpendicular to the first main direction of extent (X) and the second main direction of extent (Y). Layered surface protection system (1) according to one of the preceding claims , characterized by short fibers (14) which have a maximum length of 50 mm and are mixed with the matrix material (3). Reinforced concrete component (2) with the following features: • a base layer (15), which extends in layers predominantly in a first main direction of extent (X) and a second main direction of extent (Y) and comprises mineral substances, • a main reinforcement (16), which preferably has at least comprises a metallic material and is preferably arranged as a grid in the base layer (15), • a layered surface protection system (1) which comprises a matrix material (3) - such as concrete or mortar - preferably made of mineral substances, and which is layered primarily in the first and the second main extension direction (X, Y), • at least one sealant (4), which is contained in at least one partial volume (17) of the layered surface protection system, • wherein the at least one sealant (4) is such that it Contact with typical environmental substances such as water and/or air reduces the solid volume of the layered surface hen protection system (1), characterized by a reinforcement system (6) which is arranged in the layered surface protection system (1) and surrounded by the matrix material (3), and which comprises long fibers (7) which have a length of at least 100 mm. Reinforced concrete component (2) according to one of the preceding claims , characterized in that the sealant (4) is mixed with the matrix material (3). Reinforced concrete component (2) according to the preceding claim , characterized in that a preferably layered part volume (17) is arranged between the base layer (15) and the matrix material (3) and contains the at least one sealant (4). Method for applying a layered surface protection system (1) with the following method steps: • Application of at least a first proportion of a matrix material (3) - such as concrete or mortar - which preferably comprises mineral substances, to at least one surface (5) to be protected in such a way that a a layer is formed that extends primarily in a first direction of main extent X and a second direction of main extent Y, which run perpendicular to one another and parallel to the surface (5) to be protected, • application of at least one sealant (4), • the at least one sealant (4 ) is such that it increases the solid body volume of the layered surface protection system (1) when it comes into contact with typical environmental substances such as water and/or air, characterized in that • a reinforcement system (6) that includes long fibers (7) that have at least one length of 100 mm, in which matrix material (3) is inserted, w wherein the reinforcement system (6) is preferably completely surrounded by the matrix material (3), • and that the matrix material (3) is then hardened. Method according to the preceding claim , characterized in that the long fibers (7) of the reinforcement system (6) are at least partially coated with at least one bulk material (8) before the reinforcement system (6) is inserted into the matrix material (3). Method according to the preceding claim , characterized in that the long fibers (7) are impregnated with a hardenable polymer matrix (10), which preferably comprises a duroplast, for coating. Method according to one of the preceding claims , characterized in that the sealant (4) is mixed with the matrix material (3) before the application of the at least one first portion of the matrix material (3) and that the sealant (4) together with the matrix material (3) is applied. Method according to one of the preceding claims , characterized in that after the reinforcement system (6) has been inserted into the matrix material (3), a second portion of the matrix material (3) is applied to the first portion of the matrix material (3) and the reinforcement system (6). Method according to one of the preceding claims , characterized in that before the matrix material (3) is applied, a layer containing the at least one sealant (4) is applied, the layer preferably comprising mineral substances. Method according to one of the preceding claims , characterized in that • before the at least one first portion of the matrix material (3) is applied, material of a concrete component (2) is at least partially removed, • and that the surface (5) to be protected is damaged by the removal of this material is produced.

Images