DE102021117623A1

DE102021117623A1 - Water tank, filter unit, water tank system and beverage maker

Info

Publication number: DE102021117623A1
Application number: DE102021117623.9A
Authority: DE
Inventors: Anna Günter
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2021-07-08
Filing date: 2021-07-08
Publication date: 2023-01-12

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Wassertank (105) mit einer Aussparung (310) zur Aufnahme einer Filtereinheit (300), wobei der Wassertank (105) die Aussparung (310) zur Aufnahme der Filtereinheit (300) aufweist, um die Filtereinheit (300) extern aufzunehmen; und eine Öffnung zur Ausgabe einer Flüssigkeit in die Aussparung (310) aufweist.The invention relates to a water tank (105) with a recess (310) for receiving a filter unit (300), the water tank (105) having the recess (310) for receiving the filter unit (300) in order to receive the filter unit (300) externally ; and an opening for dispensing a liquid into the recess (310).

Description

Die Erfindung betrifft einen Wassertank, eine Filtereinheit, ein Wassertanksystem sowie ein Getränkezubereitungsgerät.The invention relates to a water tank, a filter unit, a water tank system and a beverage preparation device.

Die DE 10 2008 010 914 A1 offenbart einen Getränkebereiter mit Wassertank und einem darin angebrachten Wasserfilter zum Entkalken oder Demineralisieren von Leitungswasser. Die WO 2008/017492 A1 offenbart einen Wassertank eines Getränkeautomaten, in den ein Wasserfilter eingesetzt ist. Die Anschlusskupplungen befinden sich innerhalb des Tanks. Aktuelle werden Wasserfilter in Kaffeevollautomaten durch den Kunden in den Wassertank des Gerätes eingesetzt. Es gibt zwei gängige Wege den Wasserfilter einzusetzen: Es wird entweder ein mitgeliefertes Werkzeug eingesetzt, um den Wasserfilter im Wassertank zu platzieren oder der Wasserfilter wird mit der Hand eingesetzt. Die Nachteile bei dieser Methode sind Hygiene und das Handling beim Einsetzen und Herausnehmen des Filters.the DE 10 2008 010 914 A1 discloses a beverage maker with a water tank and a water filter mounted therein for descaling or demineralizing tap water. the WO 2008/017492 A1 discloses a water tank of a drinks machine, in which a water filter is used. The connection couplings are inside the tank. Currently, water filters in fully automatic coffee machines are installed by the customer in the water tank of the device. There are two common ways to insert the water filter: either a supplied tool is used to place the water filter in the water tank or the water filter is inserted by hand. The disadvantages of this method are hygiene and handling when inserting and removing the filter.

Der Erfindung stellt sich die Aufgabe einen verbesserten Wassertank, eine verbesserte Filtereinheit, ein verbessertes Wassertanksystem sowie ein verbessertes Getränkezubereitungsgerät zu schaffen.The object of the invention is to create an improved water tank, an improved filter unit, an improved water tank system and an improved beverage preparation device.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch einen Wassertank, eine Filtereinheit, ein Wassertanksystem sowie ein Getränkezubereitungsgerät mit den Merkmalen der Hauptansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this object is achieved by a water tank, a filter unit, a water tank system and a beverage preparation device having the features of the main claims. Advantageous refinements and developments of the invention result from the following dependent claims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen darin, dass ein Wassertank geschaffen wird, der eine Filtereinheit extern aufnehmen kann. Dies gewährleistet einen hygienischen und einfachen Wechsel der Filtereinheit.The advantages that can be achieved with the invention are that a water tank is created which can accommodate a filter unit externally. This ensures a hygienic and easy change of the filter unit.

Die vorliegende Erfindung schafft einen Wassertank mit einer Aussparung zur Aufnahme einer Filtereinheit, wobei der Wassertank die Aussparung zur Aufnahme der Filtereinheit aufweist, um die Filtereinheit extern aufzunehmen; sowie eine Öffnung zur Ausgabe einer Flüssigkeit in die Aussparung.The present invention provides a water tank having a filter unit accommodating recess, the water tank having the filter unit accommodating recess for externally accommodating the filter unit; and an opening for dispensing a liquid into the recess.

Unter einem Wassertank kann ein Tank zur Bevorratung einer Flüssigkeit verstanden werden. Bei der Flüssigkeit kann es sich um Wasser handeln, das für eine Getränkezubereitung vorgesehen ist. Der Wassertank kann als Teil eines Getränkezubereitungsgerätes, wie beispielsweise einer Kaffeemaschine, verwendbar sein. Um das Wasser aus dem Wassertank vor einer Getränkezubereitung zu filtern, kann der Wassertank eine Aussparung zur Aufnahme einer Filtereinheit aufweisen. Unter einer Filtereinheit kann ein Wasserfilter verstanden werden, der Substanzen aus dem Wasser, beispielsweise Kalk, filtern kann. Die Filtereinheit kann extern an dem Wassertank angebracht werden, d. h. an einer Außenoberfläche des Wassertanks.A water tank can be understood to mean a tank for storing a liquid. The liquid can be water intended for preparing a drink. The water tank can be used as part of a beverage preparation device, such as a coffee machine. In order to filter the water from the water tank before a beverage is prepared, the water tank can have a recess for receiving a filter unit. A filter unit can be understood to mean a water filter that can filter substances from the water, for example lime. The filter unit can be attached externally to the water tank, i. H. on an outer surface of the water tank.

Es werden beispielsweise demgegenüber hochragende Filtereinheiten mit einer kreisförmigen oder elliptischen Grundfläche eingesetzt. Die mechanische Schnittstelle der Filtereinheiten ist entweder als Bajonett, Verrastung, Presspassung, o.ä. realisiert. In allen Fällen wird die Filtereinheit von oben in den Wassertank eingeführt und auf das Wasserventil aufgesteckt.In contrast, towering filter units with a circular or elliptical base are used, for example. The mechanical interface of the filter units is implemented either as a bayonet, latching, press fit or similar. In all cases, the filter unit is inserted into the water tank from above and attached to the water valve.

Der hier vorgestellte Ansatz, der auch als modulares System eines Wasserfilters bezeichnet werden kann, ermöglicht die Realisierung eines hygienischen Wechsels der Filtereinheit vom Wassertank. Dabei ist die Baugröße der Filtereinheit beispielsweise so optimiert, dass die Filtereinheit innerhalb des Wassertanks weniger Volumen in Anspruch nimmt. Die Filtereinheit wird nicht innerhalb des Wassertanks eingesetzt, sondern zwischen Wassertank und Gerät zwischengesteckt.The approach presented here, which can also be described as a modular system of a water filter, enables the implementation of a hygienic replacement of the filter unit from the water tank. The size of the filter unit is optimized, for example, so that the filter unit takes up less volume inside the water tank. The filter unit is not used inside the water tank, but inserted between the water tank and the device.

Die Filtereinheit braucht nicht per Hand in den Wassertank eingesetzt werden. Aufgrund der Form und Größe des hier vorgestellten Wassertanks bzw. aufgrund der mechanischen Schnittstelle zwischen Filtereinheit und Wasserventil im Wassertank braucht auch kein Werkzeug oder Zusatzgriff zum Einsetzen der Filtereinheit verwendet werden. Bei einer Entnahme der Filtereinheit braucht ebenfalls kein Werkzeug oder Zusatzgriff verwendet werden, um die Filtereinheit von dem Wasserventil zu lösen.The filter unit does not need to be inserted into the water tank by hand. Due to the shape and size of the water tank presented here and due to the mechanical interface between the filter unit and the water valve in the water tank, no tools or additional handles are required to insert the filter unit. When removing the filter unit, no tools or additional handles need to be used to detach the filter unit from the water valve.

Die eingesetzte Filtereinheit braucht nicht durch einen Wassertankdeckel aufgenommen und in Position gehalten werden, damit sich der Filter nicht von dem Wasserventil löst. Vorteilhafterweise entfallen durch den hier vorgestellten Ansatz mehrere Arbeitsschritte, zusätzliches Werkzeug bzw. ein Zusatzgriff, sowie eine Anleitung. Der Wechsel der Filtereinheit erfordert wenig Präzision und ist zeitsparend ausführbar. Die Filtereinheit wird beispielsweise extern an den Wassertank angebracht. Dadurch gelangen keine Fremdkörper und/oder Bakterien in den Wassertank und somit auch keine Fremdkörper und/oder Bakterien in das Wassersystem des Kaffeevollautomaten. Eine Verunreinigung und Verkeimung des Wassers im Wassertank, sowie eine mögliche Gesundheitsgefährdung wird verhindert.The inserted filter unit does not have to be picked up and held in position by a water tank lid so that the filter does not become detached from the water valve. Advantageously, the approach presented here eliminates the need for several work steps, additional tools or an additional handle, and instructions. Changing the filter unit requires little precision and can be carried out in a time-saving manner. The filter unit is attached externally to the water tank, for example. As a result, no foreign bodies and/or bacteria can get into the water tank and thus also no foreign bodies and/or bacteria can get into the water system of the fully automatic coffee machine. Contamination and contamination of the water in the water tank, as well as a possible health hazard is prevented.

Zudem ermöglicht der hier vorgestellte Ansatz ein ansprechendes Design der Filtereinheiten im Vergleich zu gängigen Filterkartuschen. Es sind Designvariationen der Filtereinheit möglich, wie beispielsweise unterschiedliche Farben und Materialien.In addition, the approach presented here enables an attractive design of the filter units compared to conventional filter cartridges. Design variations of the filter unit are possible, as in for example different colors and materials.

Der Wassertank kann gemäß einer Ausführungsform ein Halteelement und/oder einen Haltebereich zum Halten der Filtereinheit aufweisen, wobei das Halteelement sich von einer Außenwand des Wassertanks in die Aussparung hinein erstreckt und/oder wobei der Haltebereich sich in die Außenwand des Wassertanks hinein erstreckt. Dies bietet den Vorteil, dass die Filtereinheit optimal von dem Halteelement und/oder dem Haltebereich in dem Wassertank aufgenommen werden kann.According to one embodiment, the water tank can have a holding element and/or a holding area for holding the filter unit, the holding element extending from an outer wall of the water tank into the recess and/or the holding area extending into the outer wall of the water tank. This offers the advantage that the filter unit can be optimally accommodated by the holding element and/or the holding area in the water tank.

Gemäß einer Ausführungsform kann der Wassertank im Bereich der Aussparung einen Knick in einer Bodenfläche des Wassertanks aufweisen und/oder wobei die Aussparung in einem Eckbereich des Wassertanks ausgebildet ist. Auf diese Weise kann ein zur Verfügung stehender Bauraum im Wassertank möglichst effizient genutzt werden, wobei auch ein gutes Ausströmungsverhalten des in dem Wassertank befindlichen Fluids, bzw. Wassers in die Ausnehmung hinein ermöglicht werden kann.According to one embodiment, the water tank can have a kink in a bottom surface of the water tank in the area of the cutout and/or the cutout being formed in a corner area of the water tank. In this way, the available installation space in the water tank can be used as efficiently as possible, and it is also possible for the fluid or water in the water tank to flow out well into the recess.

Der Wassertank kann gemäß einer Ausführungsform ein Adapterelement aufweisen, das ausgebildet ist, um den Wassertank über das Adapterelement direkt an ein Getränkezubereitungsgerät anzuschließen. Dies bietet den Vorteil, dass der Wassertank gegebenenfalls auch ohne eine Filtereinheit an das Getränkezubereitungsgerät angebracht werden kann.According to one embodiment, the water tank can have an adapter element which is designed to connect the water tank directly to a beverage preparation device via the adapter element. This offers the advantage that the water tank can optionally also be attached to the beverage preparation device without a filter unit.

Gemäß einer Ausführungsform kann eine Querschnittsfläche der Öffnung im Wesentlichen senkrecht zu einem Boden des Wassertanks ausgebildet sein. Dies bietet den Vorteil, dass die Flüssigkeit aus dem Wassertank in die Filtereinheit fließen kann, ohne dass eine große Restmenge der Flüssigkeit in dem Wassertank verbleibt.According to one embodiment, a cross-sectional area of the opening can be formed substantially perpendicular to a bottom of the water tank. This offers the advantage that the liquid can flow from the water tank into the filter unit without a large residual amount of liquid remaining in the water tank.

Eine Filtereinheit kann gemäß einer Ausführungsform ausgebildet sein, um in eine Aussparung des genannten Wassertanks aufgenommen zu werden. Auch durch eine solche Ausführungsform lassen sich die hier genannten Vorteile effizient realisieren.A filter unit may, according to one embodiment, be designed to be received in a recess of said water tank. The advantages mentioned here can also be efficiently realized by such an embodiment.

Gemäß einer Ausführungsform kann die Filtereinheit ein Anschlusselement und/oder einen Anschlussbereich zur Ausgabe einer Flüssigkeit aus der Filtereinheit zu einem Getränkezubereitungsgerät aufweisen. Dies bietet den Vorteil, dass das Wasser aus dem Wassertank durch die Filtereinheit zu dem Getränkezubereitungsgerät fließen kann.According to one embodiment, the filter unit can have a connection element and/or a connection area for dispensing a liquid from the filter unit to a beverage preparation device. This offers the advantage that the water can flow from the water tank through the filter unit to the beverage preparation device.

Ferner kann die Filtereinheit gemäß einer Ausführungsform einen Aufnahmebereich zur Aufnahme eines Halteelementes eines Wassertanks und/oder eines Getränkezubereitungsgerätes und/oder ein Halteelement zum Eingriff in einen Haltebereich des Wassertanks aufweisen. Dies bietet den Vorteil, dass die Filtereinheit sehr stabil in den Wassertank eingesetzt werden kann.Furthermore, according to one embodiment, the filter unit can have a receiving area for receiving a holding element of a water tank and/or a beverage preparation device and/or a holding element for engaging in a holding area of the water tank. This offers the advantage that the filter unit can be inserted very stably in the water tank.

Die Filtereinheit kann gemäß einer Ausführungsform eine Befestigungseinrichtung aufweisen, die ausgebildet ist, um die Filtereinheit an dem Wassertank und/oder dem Getränkezubereitungsgerät zu halten, wenn der Wassertank vom Getränkezubereitungsgerät entnommen wird. Dies bietet den Vorteil, dass der Wassertank samt Filtereinheit vom Getränkezubereitungsgerät entnommen werden kann. Dadurch kann eine bessere Zugänglichkeit beim Einsetzen und/oder Entfernen der Filtereinheit vom Wassertank erfolgen.According to one embodiment, the filter unit can have a fastening device which is designed to hold the filter unit on the water tank and/or the beverage preparation device when the water tank is removed from the beverage preparation device. This offers the advantage that the water tank and filter unit can be removed from the beverage preparation device. This allows better accessibility when inserting and/or removing the filter unit from the water tank.

Das Anschlusselement und/oder das Halteelement kann gemäß einer Ausführungsform kreisförmig und/oder zylinderförmig ausgeformt sein. Dies bietet den Vorteil, dass sich das Anschlusselement und das Halteelement beim Einsetzen und/oder Entnehmen nicht verkanten können.According to one embodiment, the connection element and/or the holding element can be circular and/or cylindrical in shape. This offers the advantage that the connection element and the holding element cannot tilt when being inserted and/or removed.

Die Filtereinheit kann gemäß einer Ausführungsform ausgebildet sein, um die Flüssigkeit in der Filtereinheit spiralförmig und/oder labyrinthförmig zu führen. Dies bietet den Vorteil, dass die Flüssigkeit optimal gefiltert werden kann und dies auf einem engen Bauraum erfolgen kann.According to one embodiment, the filter unit can be designed to guide the liquid in the filter unit in a spiral and/or labyrinth shape. This offers the advantage that the liquid can be optimally filtered and this can be done in a small installation space.

Ein Wassertanksystem kann den genannten Wassertank und die genannte Filtereinheit aufweisen. Auch durch eine solche Ausführungsform können die hier genannten Vorteile schnell und effizient realisiert werden.A water tank system can have said water tank and said filter unit. The advantages mentioned here can also be realized quickly and efficiently by such an embodiment.

Gemäß einer Ausführungsform kann die Filtereinheit im Wassertanksystem seitlich und/oder vertikal in die Aussparung einführbar sein. Dies bietet den Vorteil, dass die Filtereinheit ohne Schwierigkeiten und ohne zusätzliche Hilfsmittel in den Wassertank eingesetzt und gewechselt werden kann.According to one embodiment, the filter unit in the water tank system can be inserted laterally and/or vertically into the recess. This offers the advantage that the filter unit can be inserted and changed in the water tank without difficulty and without additional tools.

Auch kann ein Getränkezubereitungsgerät das zuvor genannte Wassertanksystem aufweisen.A beverage preparation device can also have the aforementioned water tank system.

Auch wenn der beschriebene Ansatz anhand eines Haushaltgeräts beschrieben wird, kann der hier beschriebene Wassertank, die Filtereinheit, das Wassertanksystem und das Getränkezubereitungsgerät entsprechend im Zusammenhang mit einem gewerblichen oder professionellen Gerät, beispielsweise einem Gastronomiegerät eingesetzt werden.Even if the approach described is described using a household appliance, the water tank described here, the filter unit, the water tank system and the beverage preparation appliance can be used accordingly in connection with a commercial or professional appliance, for example a catering appliance.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt

1 eine Darstellung eines Getränkezubereitungsgerätes gemäß einem Ausführungsbeispiel;
2 eine Darstellung eines Getränkezubereitungsgerätes gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel;
3 eine Darstellung eines Wassertanks gemäß einem Ausführungsbeispiel mit einer Filtereinheit;
4 eine Darstellung eines Wassertanksystems gemäß einem Ausführungsbeispiel;
5 eine Darstellung einer Filtereinheit gemäß einem Ausführungsbeispiel;
6 eine Darstellung eines Wassertanks gemäß einem Ausführungsbeispiel;
7 eine Darstellung eines Wassertanksystems gemäß einem Ausführungsbeispiel;
8 eine Explosionsdarstellung eines Wassertanksystems gemäß einem Ausführungsbeispiel; und
9 eine Darstellung eines Wassertanksystems gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel.

An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and is described in more detail below. It shows

1 a representation of a beverage preparation device according to an embodiment;
2 a representation of a beverage preparation device according to a further embodiment;
3 a representation of a water tank according to an embodiment with a filter unit;
4 a representation of a water tank system according to an embodiment;
5 a representation of a filter unit according to an embodiment;
6 a representation of a water tank according to an embodiment;
7 a representation of a water tank system according to an embodiment;
8th an exploded view of a water tank system according to an embodiment; and
9 a representation of a water tank system according to a further embodiment.

1 zeigt eine Darstellung eines Getränkezubereitungsgerätes 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Bei dem Getränkezubereitungsgerät 100 handelt es sich beispielhaft um einen Kaffeevollautomaten. Das Getränkezubereitungsgerät 100 weist beispielhaft einen Wassertank 105 zum Einschieben oder Einsetzen in das Getränkezubereitungsgerät 100 auf. Der Wassertank 105 ist ausgebildet, um eine Flüssigkeit, beispielhaft Wasser, aufzunehmen. Das Wasser aus dem Wassertank 105 wird unter anderem für die Zubereitung eines Getränkes verwendet. Beispielhaft befindet sich unterhalb eines Auslaufes 110 ein Gefäß 115, in das das vom Benutzer ausgewählte Getränk hineinfließt, wenn das Getränkezubereitungsgerät 100 in Betrieb ist. 1 10 shows a representation of a beverage preparation device 100 according to an exemplary embodiment. The beverage preparation device 100 is, for example, a fully automatic coffee machine. The beverage preparation device 100 has, for example, a water tank 105 for pushing or inserting into the beverage preparation device 100 . The water tank 105 is designed to hold a liquid, for example water. The water from the water tank 105 is used, among other things, to prepare a drink. For example, below an outlet 110 there is a vessel 115 into which the beverage selected by the user flows when the beverage preparation device 100 is in operation.

Der Wassertank 105 weist beispielhaft eine Aussparung auf, die in 1 nicht sichtbar ist. Die Aussparung dient dazu eine Filtereinheit extern aufzunehmen. Die Filtereinheit ist nicht sichtbar zwischen dem Wassertank 105 und dem Getränkezubereitungsgerät 100 angeordnet. Die Filtereinheit dient dazu das Wasser aus dem Wassertank 105 zu filtern, beispielsweise zu entkalken oder zumindest den Kalkgehalt zu reduzieren, bevor es für die Zubereitung eines Getränkes verwendet wird.The water tank 105 has, for example, a recess that 1 is not visible. The recess serves to accommodate a filter unit externally. The filter unit is arranged invisibly between the water tank 105 and the beverage preparation device 100 . The filter unit serves to filter the water from the water tank 105, for example to decalcify it or at least to reduce the lime content, before it is used to prepare a drink.

2 zeigt eine Darstellung eines Getränkezubereitungsgerätes 100 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel. Bei dem Getränkezubereitungsgerät 100 handelt es sich beispielhaft ebenfalls um einen Kaffeevollautomaten. Das Getränkezubereitungsgerät 100 weist beispielhaft seitlich einen Wassertank 105 zum Aufsetzen auf. Der Wassertank 105 weist ebenfalls eine Filtereinheit auf. Die Filtereinheit befindet sich beispielhaft unterhalb des Wassertankes 105. Der Wassertank 105 weist einen Griff 200 auf, an dem der Benutzer den Wassertank 105 von dem Getränkezubereitungsgerät 100 entnehmen kann, um beispielsweise Wasser in den Wassertank 105 zu füllen, oder um die Filtereinheit einzusetzen oder auszuwechseln. 2 shows a representation of a beverage preparation device 100 according to a further embodiment. The beverage preparation device 100 is also a fully automatic coffee machine, for example. The beverage preparation device 100 has, for example, a water tank 105 on the side for placement. The water tank 105 also has a filter unit. The filter unit is located below the water tank 105, for example. The water tank 105 has a handle 200 by which the user can remove the water tank 105 from the beverage preparation device 100, for example to fill water into the water tank 105, or to insert or replace the filter unit .

3 zeigt eine Darstellung eines Wassertanks 105 gemäß einem Ausführungsbeispiel mit einer Filtereinheit 300. Bei dem Wassertank 105 handelt es sich beispielsweise um den in 1 beschriebenen Wassertank 105 zum Einschieben in ein Getränkezubereitungsgerät. Der Wassertank 105 und die Filtereinheit 300 bilden gemeinsam ein Wassertanksystem 305. Das Wassertanksystem 305 ist unterseitig dargestellt. Der Wassertank 105 weist eine Aussparung 310 auf, die ausgebildet ist, um die Filtereinheit 300 extern, also von einer Außenseite des Wassertanks 105, aufzunehmen. Der Wassertank 105 weist beispielhaft ein Halteelement 315 zum Halten der Filtereinheit 300 auf. Das Halteelement 315 erstreckt sich von einer Außenwand des Wassertanks 105 in die Aussparung 310 hinein. Das Halteelement 315 fungiert insgesamt auch als Anschlussstutzen zum fluiddurchgängigen Anschluss der Filtereinheit 300. Dies gilt bevorzugt für alle Ausführungen. 3 shows an illustration of a water tank 105 according to an exemplary embodiment with a filter unit 300. The water tank 105 is, for example, the one shown in FIG 1 described water tank 105 for insertion into a beverage preparation device. The water tank 105 and the filter unit 300 together form a water tank system 305. The water tank system 305 is shown on the underside. The water tank 105 has a recess 310 which is designed to accommodate the filter unit 300 externally, ie from an outside of the water tank 105 . The water tank 105 has, for example, a holding element 315 for holding the filter unit 300 . The holding member 315 extends into the recess 310 from an outer wall of the water tank 105 . The holding element 315 also functions overall as a connecting piece for fluid-continuous connection of the filter unit 300. This preferably applies to all versions.

Die Filtereinheit 300 weist ein Anschlusselement 320 zur Ausgabe einer Flüssigkeit aus der Filtereinheit 300 zu einem Getränkezubereitungsgerät auf. Das Anschlusselement 320 ist beispielhaft kreisförmig ausgeformt. Ferner weist die Filtereinheit 300 einen Aufnahmebereich zur Aufnahme des Halteelementes 315 des Wassertanks 105 auf, der in 3 nicht sichtbar ist. Die Filtereinheit 300 ist ausgeformt, um die Flüssigkeit in der Filtereinheit 300 spiralförmig und/oder labyrinthförmig zu führen.The filter unit 300 has a connection element 320 for dispensing a liquid from the filter unit 300 to a beverage preparation device. The connection element 320 is formed in a circular shape, for example. Furthermore, the filter unit 300 has a receiving area for receiving the holding element 315 of the water tank 105, which in 3 is not visible. The filter unit 300 is shaped to guide the liquid in the filter unit 300 in a spiral and/or labyrinth shape.

4 zeigt eine Darstellung eines Wassertanksystems 305 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Dabei handelt es sich um das in 3 beschriebene Wassertanksystem 305. In 4 befindet sich die Filtereinheit 300 in der Aussparung des Wassertanks 105. Die Aussparung ist so ausgeformt, dass die Filtereinheit 300 sich bündig in den Wassertank 105 einfügt. Lediglich das Anschlusselement 320 steht hervor, damit es an ein Getränkezubereitungsgerät angeschlossen werden kann. Die Filtereinheit 300 weist eine Befestigungseinrichtung auf, die ausgebildet ist, um die Filtereinheit 300 beispielhaft an dem Wassertank 105 zu halten, wenn der Wassertank 105 vom Getränkezubereitungsgerät entnommen wird. Ein Benutzer des Getränkezubereitungsgeräts kann, wie in 4 dargestellt, den Wassertank 105 samt Filtereinheit 300 vom Getränkezubereitungsgerät entnehmen, ohne dass er die Filtereinheit 300 zusätzlich festhalten braucht, da die Befestigungseinrichtung für den Halt der Filtereinheit 300 an dem Wassertank 105 sorgt. Dies ermöglicht eine einfache und hygienische Handhabung. 4 FIG. 3 shows a representation of a water tank system 305 according to an exemplary embodiment. This is the in 3 described water tank system 305. In 4 the filter unit 300 is located in the recess of the water tank 105. The recess is shaped in such a way that the filter unit 300 fits flush into the water tank 105. Only the connection element 320 protrudes so that it can be connected to a beverage preparation device. The filter unit 300 has a fastening device which is designed to hold the filter unit 300 on the water tank 105, for example, when the water tank 105 is removed from the beverage preparation appliance. A user of the beverage preparation device can, as in 4 shown, remove the water tank 105 together with the filter unit 300 from the beverage preparation device without having to additionally hold the filter unit 300, since the fastening device ensures that the filter unit 300 is held on the water tank 105. This enables easy and hygienic handling.

5 zeigt eine Darstellung einer Filtereinheit 300 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Dabei handelt es sich um die in den vorangegangenen Figuren beschriebene Filtereinheit 300. Die Filtereinheit 300 weist ein Anschlusselement 320 zur Ausgabe einer Flüssigkeit aus der Filtereinheit 300 zu einem Getränkezubereitungsgerät auf. Das Anschlusselement 320 ist beispielhaft kreisförmig ausgeformt. Ferner weist die Filtereinheit 300 einen Aufnahmebereich 500 zur Aufnahme des Halteelementes des Wassertanks auf. 5 shows a representation of a filter unit 300 according to an embodiment. This is the filter unit 300 described in the previous figures. The filter unit 300 has a connection element 320 for dispensing a liquid from the filter unit 300 to a beverage preparation device. The connection element 320 is formed in a circular shape, for example. Furthermore, the filter unit 300 has a receiving area 500 for receiving the holding element of the water tank.

6 zeigt eine Darstellung eines Wassertanks 105 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Dabei handelt es sich um den in 2 beschriebenen Wassertank 105 zum Aufsetzen an ein Getränkezubereitungsgerät. Der Wassertank 105 weist die Aussparung 310 für die Aufnahme einer Filtereinheit auf. 6 10 shows an illustration of a water tank 105 according to an exemplary embodiment. This is the in 2 described water tank 105 for attachment to a beverage preparation device. The water tank 105 has the recess 310 for receiving a filter unit.

Der Wassertank 105 weist einen Haltebereich 600 zum Halten der Filtereinheit auf, der sich in die Außenwand des Wassertanks 105 hinein erstreckt.The water tank 105 has a holding area 600 for holding the filter unit, which extends into the outer wall of the water tank 105 .

Der Wassertank 105 weist im Bereich der Aussparung 310 einen Knick in einer Bodenfläche 605 des Wassertanks 105 auf, wobei die Aussparung 310 beispielhaft in einem Eckbereich des Wassertanks 105 ausgebildet ist.The water tank 105 has a kink in a bottom surface 605 of the water tank 105 in the area of the cutout 310 , the cutout 310 being formed in a corner area of the water tank 105 , for example.

Der Wassertank 105 weist eine Öffnung 610 zur Ausgabe der Flüssigkeit in die Aussparung 310 auf. Dabei ist eine Querschnittsfläche der Öffnung 610 beispielhaft senkrecht zu dem Boden 605 des Wassertanks 105 bzw. des Bodens der Aussparung 600 ausgebildet.The water tank 105 has an opening 610 for dispensing the liquid into the recess 310 . A cross-sectional area of the opening 610 is formed, for example, perpendicular to the bottom 605 of the water tank 105 or the bottom of the recess 600 .

7 zeigt eine Darstellung eines Wassertanksystems 305 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Bei dem Wassertank 105 handelt es sich um den in 6 beschriebenen Wassertank 105. Die Filtereinheit 300 weist ein Halteelement 700 auf, das ausgebildet ist, um in den Haltebereich 600 des Wassertanks 105 einzugreifen. Ferner weist die Filtereinheit 300 einen Anschlussbereich 705 zur Ausgabe einer Flüssigkeit aus der Filtereinheit 300 zu einem Getränkezubereitungsgerät auf. 7 FIG. 3 shows a representation of a water tank system 305 according to an exemplary embodiment. The water tank 105 is the in 6 described water tank 105. The filter unit 300 has a holding element 700 which is designed to engage in the holding area 600 of the water tank 105. Furthermore, the filter unit 300 has a connection area 705 for dispensing a liquid from the filter unit 300 to a beverage preparation device.

Bei einem internen Wassertank 105 mit senkrechter Andockung wird die gleiche Filtereinheit 300, die auch als Wasserfilter bezeichnet werden kann, eingesetzt wie bei einem freistehenden Wassertank 105 mit senkrechter Andockung. Dabei ist eine Aussparung 310, die auch als Ausnehmung bezeichnet werden kann, in dem Wassertank 105 vorgesehen, die der Form und Höhe der Filtereinheit 300 entspricht. In diesem Fall wird immer entweder eine Filtereinheit 300 oder ein Adapterelement 805 (8), das auch als Dummy-Zwischenstück bezeichnet werden kann, eingesetzt.In an internal water tank 105 with vertical docking, the same filter unit 300, which can also be referred to as a water filter, is used as in a free-standing water tank 105 with vertical docking. A recess 310 , which can also be referred to as a recess, is provided in the water tank 105 and corresponds to the shape and height of the filter unit 300 . In this case, either a filter unit 300 or an adapter element 805 ( 8th ), which can also be referred to as a dummy spacer, is used.

8 zeigt eine Explosionsdarstellung eines Wassertanksystems 305 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Der Wassertank 105 weist einen Deckel 800 auf. Unterhalb des Wassertanks 105 befindet sich die Filtereinheit 300. Anstelle der Filtereinheit 300 kann gemäß einem Ausführungsbeispiel ein Adapterelement 805 unterhalb des Wassertanks 105 angeordnet sein, das ausgebildet ist, um den Wassertank 105 über das Adapterelement 805 direkt an ein Getränkezubereitungsgerät anzuschließen. Unterhalb der Filtereinheit 300 bzw. des Adapterelementes 805 befindet sich eine Anbindung 810 zum Wassertank 105. 8th FIG. 3 shows an exploded view of a water tank system 305 according to an exemplary embodiment. The water tank 105 has a lid 800 . Below the water tank 105 is the filter unit 300. Instead of the filter unit 300, an adapter element 805 can be arranged below the water tank 105 according to one embodiment, which is designed to connect the water tank 105 via the adapter element 805 directly to a beverage preparation device. Below the filter unit 300 or the adapter element 805 there is a connection 810 to the water tank 105.

Eine mögliche Ausführungsform bei einem freistehenden externen Wassertank 105 mit vertikaler Andockung ist ein modulares System wobei der Wassertank 105, die Filtereinheit 300, die auch als Wasserfilter bezeichnet werden kann und die Anbindung 810 an das Getränkezubereitungsgerät die gleiche Grundfläche besitzen und sich die mechanische Schnittstelle des Wasserventils 815 in einer senkrechten Linie in den genannten Bauteilen befindet, sodass diese senkrecht miteinander gefügt werden. Die Schnittstelle 815 kann auch zum Halten des Filterelements 300 auf dem Anbindungselement 810 dienen.A possible embodiment of a free-standing external water tank 105 with vertical docking is a modular system in which the water tank 105, the filter unit 300, which can also be referred to as a water filter, and the connection 810 to the beverage preparation device have the same footprint and the mechanical interface of the water valve 815 is in a vertical line in the components mentioned so that they are joined together perpendicularly. The interface 815 can also be used to hold the filter element 300 on the connection element 810 .

Dabei entspricht die Ausführungsform des Wasserventils 815 den üblichen Wasserventil-System, die standardmäßig in Kaffeeautomaten eingesetzt werden.The embodiment of the water valve 815 corresponds to the usual water valve system that is used as standard in coffee machines.

Wenn eine Filtereinheit 300 eingesetzt wird, wird diese zwischen dem Wassertank 105 und der Anbindung 810 zum Getränkezubereitungsgerät zwischengesteckt.If a filter unit 300 is used, it is inserted between the water tank 105 and the connection 810 to the beverage preparation device.

Wenn keine Filtereinheit 300 eingesetzt wird, wird der Wassertank 105 direkt auf die Anbindung 810 zum Getränkezubereitungsgerät gesteckt. Dies hat zur Konsequenz, dass die Einbauhöhe des Wassertanks 105 sich um die Höhe der Filtereinheit 300 reduziert. Falls es erwünscht ist die gleiche Einbauhöhe wie bei dem Einsatz einer Filtereinheit 300 einzuhalten ist es auch denkbar ein Adapterelement 805, das auch als Dummy-Zwischenstück bezeichnet werden kann, zwischen dem Wassertank 105 und der Anbindung 810 zum Getränkezubereitungsgerät einzusetzen, welches wie die Filtereinheit 300 geformt ist aber keine Filterfunktion beinhaltet. Das Adapterelement 805 kann für alle Ausführungen verwendet werden.If no filter unit 300 is used, the water tank 105 is plugged directly onto the connection 810 to the beverage preparation device. The consequence of this is that the installation height of the water tank 105 is reduced by the height of the filter unit 300 . If it is desired to maintain the same installation height as when using a filter unit 300, it is also conceivable to use an adapter element 805, which can also be referred to as a dummy intermediate piece, between the water tank 105 and the connection 810 to the beverage preparation device, which, like the filter unit 300 is shaped but does not include a filter function. The adapter element 805 can be used for all versions.

9 zeigt eine Darstellung eines Wassertanksystems 305 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel. Bei dem Wassertank 105 handelt es sich um einen Wassertank 105 zum Einschieben in ein Getränkezubereitungsgerät. Bei der Filtereinheit 300 handelt es sich um die in 5 beschriebene Filtereinheit 300. 9 shows a representation of a water tank system 305 according to a further embodiment. The water tank 105 is a water tank 105 for insertion into a beverage preparation device. The filter unit 300 is the in 5 described filter unit 300.

Die Filtereinheit 300 weist ein Anschlusselement 320 zum Anschließen der Filtereinheit 300 an ein Getränkezubereitungsgerät auf. Das Anschlusselement 320 ist ausgeformt, um eine Flüssigkeit aus der Filtereinheit 300 zu einem Getränkezubereitungsgerät auszugeben. Die Filtereinheit 300 weist außerdem einen Aufnahmebereich 500 auf, um vom Halteelement 315 des Wassertanks 105 aufgenommen zu werden.The filter unit 300 has a connection element 320 for connecting the filter unit 300 to a beverage preparation device. The connector 320 is shaped to dispense liquid from the filter unit 300 to a beverage maker. The filter unit 300 also has a receiving area 500 in order to be received by the holding element 315 of the water tank 105 .

Bei einer horizontalen Andockung der Filtereinheit 300, beispielsweise bei einem internen Wassertank 105 oder bei einem Einbau-Kaffeeautomaten, wird die Filtereinheit 300 horizontal in eine, von der Form her der Filtereinheit 300 entsprechende, Aussparung 310 in den Wassertank 105 eingesetzt und der Wassertank 105 mitsamt Filtereinheit 300 in das Getränkezubereitungsgerät eingeführt. In diesem Fall wird immer entweder eine Filtereinheit 300 oder ein Adapterelement 805 eingesetzt.When the filter unit 300 is docked horizontally, for example with an internal water tank 105 or with a built-in coffee machine, the filter unit 300 is inserted horizontally into a recess 310 in the water tank 105, the shape of which corresponds to the filter unit 300, and the water tank 105 together with it Filter unit 300 introduced into the beverage maker. In this case, either a filter unit 300 or an adapter element 805 is always used.

Das Einsetzen der Filtereinheit 300 erfolgt bei den internen Wassertanks 105 so, dass meist erst die Filtereinheit 300 an den Wassertank 105 gefügt wird und im Anschluss der Wassertank 105 samt der Filtereinheit 300 in das Getränkezubereitungsgerät eingesetzt wird.The filter unit 300 is inserted in the internal water tanks 105 in such a way that the filter unit 300 is usually first attached to the water tank 105 and then the water tank 105 together with the filter unit 300 is inserted into the beverage preparation device.

Bei der Entnahme des Wassertanks 105 aus dem Getränkezubereitungsgerät (z. B. zum Befüllen von Wasser) verbleibt die Filtereinheit 300 an dem Wassertank 105. Damit die Filtereinheit 300 bei der Entnahme des Wassertanks 105 am Wassertank 105 verbleibt, ist zwischen diesen beiden Bauteilen ein Haltelement vorgesehen, welches gelöst wird, wenn die Filtereinheit 300 entfernt wird.When the water tank 105 is removed from the beverage preparation device (e.g. for filling with water), the filter unit 300 remains on the water tank 105. So that the filter unit 300 remains on the water tank 105 when the water tank 105 is removed, there is a holding element between these two components provided, which is released when the filter unit 300 is removed.

Die Vorteile bei der Entnahme des Wassertanks 105 mit der Filtereinheit 300, vor allem bei den Varianten des internen Wassertanks 105 bestehen vor Allem darin, dass die Tankgeometrie in sich geschlossen erscheint, also die Filtereinheit bündig mit dem Wassertank abschließen kann. Zudem gewährleistet es eine bessere Stabilität der Auflagefläche des Wassertanks 105 durch eine größere Auflage. Das Handling wird verbessert, da eine bessere Zugänglichkeit beim Einsetzen und Entfernen der Filtereinheit 300 gegeben ist.The advantages of removing the water tank 105 with the filter unit 300, especially with the variants of the internal water tank 105, are primarily that the tank geometry appears self-contained, i.e. the filter unit can be flush with the water tank. In addition, it ensures better stability of the bearing surface of the water tank 105 due to a larger bearing. Handling is improved since there is better accessibility when inserting and removing the filter unit 300 .

Bei einem externen Wassertank 105 gemäß der In 8 dargestellten Ausführung ist die Überlegung die Filtereinheit 300 bei Entnahme des Wassertanks 105 durch ein Halteelement 315 an der Anbindung zum Getränkezubereitungsgerät verbleiben zu lassen. Der Wassertank 105 ist dadurch leichter im Gewicht und kann direkt gereinigt werden (z. B. in der Spülmaschine) ohne die Filtereinheit 300 zu entfernen. Die Stabilität der Auflagefläche des Wassertanks 105 ist dadurch unbeeinflusst, da die Filtereinheit 300 und der Wassertank 105 die gleiche Grundfläche besitzen.With an external water tank 105 according to In 8th In the illustrated embodiment, the idea is to let the filter unit 300 remain on the connection to the beverage preparation device by means of a holding element 315 when the water tank 105 is removed. The water tank 105 is therefore lighter in weight and can be cleaned directly (e.g. in the dishwasher) without removing the filter unit 300 . The stability of the support surface of the water tank 105 is unaffected by this, since the filter unit 300 and the water tank 105 have the same base area.

Die Filtereinheit 300 besitzt aus optischen und wirtschaftlichen Gründen ein kleines Gesamtvolumen. Da die Grundfläche der Filtereinheit 300 durch die Grundfläche des Wassertanks 105 bestimmt wird, ist es das Ziel eine geringe Bauhöhe der Filtereinheit 300 zu erreichen. Um eine möglichst große Reaktionsfläche und möglichst lange Reaktionszeit des durchströmenden Wassers mit dem Filtermedium in der Filtereinheit 300 zu erzielen, ist die Idee den Wasserweg innerhalb der Filtereinheit 300 ähnlich einer Labyrinth- oder Spiralenführung zu realisieren.The filter unit 300 has a small overall volume for optical and economic reasons. Since the base area of the filter unit 300 is determined by the base area of the water tank 105, the goal is to achieve a low overall height of the filter unit 300. In order to achieve the largest possible reaction surface and the longest possible reaction time of the water flowing through with the filter medium in the filter unit 300, the idea is to realize the water path within the filter unit 300 similar to a labyrinth or spiral guide.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 102008010914 A1 [0002]
WO 2008017492 A1 [0002]

Claims

Water tank (105) with a recess (310) for receiving a filter unit (300), the water tank (105) having the following features: - the recess (310) for receiving the filter unit (300) to receive the filter unit (300) externally; and - an orifice (610) for dispensing a liquid into the recess (310).

Water tank (105) according to claim 1 with a holding element (315) and/or holding area (600) for holding the filter unit (300), wherein the holding element (315) extends from an outer wall of the water tank (105) into the recess (310) and/or wherein the holding area (600) extends into the outer wall of the water tank (105).

Water tank (105) according to one of the preceding claims, wherein the water tank (105) has a kink in a bottom surface (605) of the water tank (105) in the area of the recess (310) and/or wherein the recess (310) is in a corner area of the Water tanks (105) is formed.

Water tank (105) according to one of the preceding claims, with an adapter element (805) which is designed to connect the water tank (105) directly to a beverage preparation device (100) via the adapter element (805).

A water tank (105) according to any one of the preceding claims, wherein a cross-sectional area of the opening (610) is formed substantially perpendicular to a bottom of the water tank (105).

Filter unit (300) which is designed to fit into a recess (310) of the water tank (105) according to one of Claims 1 until 5 to be included.

Filter unit (300) according to claim 6 , With a connection element (320) and/or a connection area (705) for dispensing a liquid from the filter unit (300) to a beverage preparation device (100).

Filter unit (300) according to any of the preceding Claims 6 or 7 , having a receiving area (500) for receiving a holding element (315) of a water tank (105) and/or a beverage preparation device (100) and/or having a holding element (700) for engaging in a holding area (600) of the water tank (105).

Filter unit (300) according to one of the preceding claims, with a fastening device which is designed to hold the filter unit (300) on the water tank (105) and/or the beverage preparation device (100) when the water tank (105) is removed from the beverage preparation device ( 100) is removed.

Filter unit (300) according to one of the preceding claims, wherein the connection element (320) and/or the holding element (315) is circular and/or cylindrical in shape.

Filter unit (300) according to one of the preceding claims, wherein the filter unit (300) is designed to guide the liquid in the filter unit (300) in a spiral and/or labyrinth shape.

Water tank system (305) with a water tank (105) according to claim 1 until 5 and a filter unit (300) according to claim 6 until 11 .

Water tank system (305) according to claim 12 , The filter unit (300) being insertable laterally and/or vertically into the recess (310).

Beverage preparation device (100) with a water tank system (305) according to claim 12 and 13 .