DE102021116617A1 - Multi-lane interleaver slicer and method for its operation - Google Patents

Multi-lane interleaver slicer and method for its operation Download PDF

Info

Publication number
DE102021116617A1
DE102021116617A1 DE102021116617.9A DE102021116617A DE102021116617A1 DE 102021116617 A1 DE102021116617 A1 DE 102021116617A1 DE 102021116617 A DE102021116617 A DE 102021116617A DE 102021116617 A1 DE102021116617 A1 DE 102021116617A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
interleaver
drive
ejection
belt
slicer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021116617.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Albert Hartmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Original Assignee
Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG filed Critical Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Priority to DE102021116617.9A priority Critical patent/DE102021116617A1/en
Publication of DE102021116617A1 publication Critical patent/DE102021116617A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/27Means for performing other operations combined with cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/27Means for performing other operations combined with cutting
    • B26D7/32Means for performing other operations combined with cutting for conveying or stacking cut product
    • B26D2007/322Means for performing other operations combined with cutting for conveying or stacking cut product the cut products being sheets, e.g. sheets of paper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Advancing Webs (AREA)

Abstract

Um bei einem mehrspurigen Slicer (1) mit mehreren nebeneinander, meist pro Spur, zugeführten Interleaver-Bändern (100) zum Einlegen von Interleavern (101) nicht für jedes Interleaver-Band (100) einen eigenen gesteuerten Interleaver-Antrieb zu benötigen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, nur einen über alle nebeneinander laufenden Interleaver-Bänder (100) durchgehenden und für diese gemeinsamen Interleaver-Antrieb vorzusehen, egal ob dieser einen Ausstoß-Antrieb (32) und/oder einen Spulen-Motor (37) für die Vorrats-Spule (39) umfasst. Die individuelle Steuerung erfolgt dadurch, dass kurz vor der Ausstoß-Stelle, etwa dem Schlitz (35) in der Schneidbrille (5), eine Klemm-Einheit (40) vorgesehen wird, mit der das einzelne jeweilige Interleaver-Bänder (100) individuell gestoppt und dessen Ausstoß verhindert werden kann, obwohl der über alle Interleaver-Bänder (100) durchgehende Interleaver-Antrieb aktiviert ist.Falls ein Ausstoß-Antrieb (32) vorhanden ist, befindet sich die Klemm-Einheit (40) funktional unmittelbar stromaufwärts des Ausstoß-Antriebes (32), aber stromabwärts einer Puffer-Strecke (45).In order to avoid requiring a separate controlled interleaver drive for each interleaver band (100) in a multi-track slicer (1) with several interleaver bands (100) fed next to each other, usually per track, for inserting interleavers (101), the invention proposed to provide only one continuous interleaver drive for all interleaver tapes (100) running next to one another, regardless of whether this is an ejection drive (32) and/or a spool motor (37) for the supply spool ( 39) included. The individual control takes place in that a clamping unit (40) is provided shortly before the ejection point, for example the slot (35) in the cutting glasses (5), with which the individual respective interleaver bands (100) are stopped individually and whose ejection can be prevented even though the interleaver drive that runs across all interleaver bands (100) is activated. If an ejection drive (32) is present, the clamping unit (40) is functionally located immediately upstream of the ejection Drive (32), but downstream of a buffer line (45).

Description

I. AnwendungsgebietI. Field of application

Die Erfindung betrifft sogenannte Slicer, mit denen in der Lebensmittelindustrie Stränge oder Stangen eines nur geringfügig kompressiblen Produktes wie Wurst oder Käse in Scheiben sehr schnell aufgeschnitten werden, typischerweise mit einem zeitlichen Abstand von unter 0,3 Sekunden zwischen den Abtrennvorgängen.The invention relates to so-called slicers, with which in the food industry strands or sticks of an only slightly compressible product such as sausage or cheese are cut into slices very quickly, typically with a time interval of less than 0.3 seconds between the severing processes.

II. Technischer HintergrundII. Technical background

Da diese Stränge mit einem über ihre Länge gut formhaltigen und maßhaltigen, also im Wesentlichen konstanten, Querschnitt hergestellt werden können, werden sie Produkt-Kaliber genannt.Since these strands can be produced with a cross-section that retains its shape and dimensions well, i.e. is essentially constant, over its length, they are called product calibers.

Dabei werden meist mehrere nebeneinander liegende Produkt-Kaliber gleichzeitig aufgeschnitten, indem vom gleichen Messer, welches sich in Querrichtung zur Längsrichtung der Produkt-Kaliber bewegt, bei einem Abtrenn-Vorgang jeweils eine Scheibe von jedem Produktkaliber abgeschnitten wird.In most cases, several adjacent product calibers are cut open at the same time, in that one slice is cut off from each product caliber in a severing process by the same knife, which moves in the transverse direction to the longitudinal direction of the product caliber.

Die Produkt-Kaliber werden von einem Zuförderer vorwärts geschoben in Richtung Messer, wofür der Zuförderer meist schräg nach unten gerichtet ist, und jeweils durch die Produkt-Öffnungen einer so genannten Schneidbrille geführt, an deren vorderen Ende das darüber hinaus vorstehende Teil des Produkt-Kalibers von dem Messer unmittelbar vor der Schneidbrille als Scheibe abgetrennt wird.The product calibers are pushed forward by a feed conveyor in the direction of the knife, for which the feed conveyor is usually directed diagonally downwards, and each is guided through the product openings of what are known as cutting glasses, at the front end of which the part of the product caliber protruding beyond this is cut is cut off as a disc by the knife immediately in front of the cutting glasses.

Die Scheiben fallen in aller Regel auf einen Abförderer, insbesondere einen auf diesem Abförderer bereit liegenden, meist schalenförmigen, Tray oder ein plattenförmiges Cardboard aus Kunststoff oder Kartonmaterial, mittels dessen sie zur Weiterverarbeitung abtransportiert werden.As a rule, the slices fall onto a discharge conveyor, in particular a mostly bowl-shaped tray or a plate-shaped cardboard made of plastic or cardboard material lying ready on this discharge conveyor, by means of which they are transported away for further processing.

Häufig sollen auf dem Abförderer nicht einzeln liegende Scheiben abtransportiert werden, sondern mehrere, wenigstens teilweise einander überlappende, Scheiben als Portion, z.B. einander teilweise überlappend in Form einer sogenannten geschindelten Portion oder vollständig überlappend in Form eines Stapels aus fluchtend übereinanderliegenden Scheiben, weshalb der in der Regel als Förderband ausgebildete erste Abförderer dann häufig Positionier-Band genannt wird.Frequently, it is not individual slices that are to be transported away on the discharge conveyor, but several slices that at least partially overlap one another as a portion, e.g Generally designed as a conveyor belt, the first discharge conveyor is then often called the positioning belt.

Da abhängig von der Art des Produktes aufeinanderliegende Scheiben teilweise so fest aneinanderhaften, z.B. bei Käse, dass sie später vom Verbraucher nicht voneinander gelöst werden können, ohne beschädigt zu werden, wird dann beim Ablegen zwischen zwei Scheiben jeweils automatisch eine Zwischenlage, der Interleaver, aus einem Blatt Papier oder Folie automatisch dazwischen eingelegt.Since, depending on the type of product, slices lying on top of each other sometimes stick so tightly together, e.g. with cheese, that they cannot be separated later by the consumer without being damaged, an intermediate layer, the interleaver, is automatically switched off when the product is placed between two slices automatically inserted between them with a sheet of paper or film.

Hierfür wird ein Interleaver-Band von unten kommend, meist durch Abwickeln von einer Vorratsrolle, mit dem freien vorderen Ende durch einen schmalen Schlitz vor der Unterkante der Durchgangsöffnung der Schneidbrille für das Kaliber oder dem unteren Ende der Schneidbrille vorbei zugeführt, bis sich das freie vordere Ende des Interleaver-Bandes an oder über dem oberen Rand der Durchgangsöffnung befindet. Dann wird der vordere Bereich des Interleaver-Bandes als Interleaver-Blatt abgetrennt.For this purpose, an interleaver tape is fed from below, usually by unwinding it from a supply roll, with the free front end through a narrow slit in front of the lower edge of the passage opening of the cutting glasses for the caliber or the lower end of the cutting glasses, until the free front End of the interleaver band is at or above the top edge of the through hole. Then, the leading portion of the interleaver band is separated as an interleaver sheet.

Dies kann zusammen mit dem Abtrennen der nächsten Scheibe und durch das gleiche Messer erfolgen, oder separat durch ein spezielles Interleaver-Messer, insbesondere bevor oder während das Produkt-Kaliber durch die Schneidbrille nach vorne ausgeschoben wird für das Abtrennen der nächsten Scheibe.This can be done together with the cutting of the next slice and by the same knife, or separately by a special interleaver knife, in particular before or while the product caliber is pushed forward through the cutting glasses for the cutting of the next slice.

Das Interleaver-Blatt fällt dann zusammen mit der nächsten abgetrennten Scheibe auf die bereits auf dem Portionier-Band liegende vorherige Scheibe.The interleaver sheet then falls, together with the next separated slice, onto the previous slice already lying on the portioning belt.

Das Interleaver-Band wird meist transportiert, indem in seiner Transportrichtung ein oder mehrere Transport-Einheiten hintereinander zwischen der Vorratsspule und der Ausstoß-Stelle, die an oder unterhalb der Schneidbrille liegt, angeordnet sind.The interleaver tape is usually transported by arranging one or more transport units one behind the other in its transport direction between the supply reel and the ejection point, which is at or below the cutting frame.

Häufig soll es bei einem mehrspurigen Slicer möglich sein, das Aufschneiden und Ablegen von Scheiben auf den einzelnen Spuren hinsichtlich bestimmter Parameter unabhängig und unterschiedlich voneinander durchzuführen, beispielsweise hinsichtlich der Vorschub-Strecke des Portionier-Bandes von einer zur nächsten Scheibe einer Portion oder hinsichtlich der Anzahl von Scheiben pro Portion.With a multi-track slicer, it should often be possible to cut and place slices on the individual tracks independently and differently with regard to certain parameters, for example with regard to the feed distance of the portioning belt from one slice of a portion to the next or with regard to the number of slices per serving.

In solchen Fällen muss dann auch die Interleaver-Zufuhr auf den einzelnen Spuren individuell gesteuert werden können.In such cases, it must also be possible to control the interleaver feed on the individual tracks individually.

Hierfür ist es beispielsweise aus der EP 3444212 A1 bekannt, den Ausstoß jedes der Interleaver-Bänder, auch jede von deren Vorratsspulen, durch einen separaten, gesteuerten Bandantrieb anzutreiben, was einen hohen baulichen Aufwand darstellt.For this it is, for example, from the EP 3444212 A1 known to drive the ejection of each of the interleaver tapes, and each of their supply reels, by a separate, controlled tape drive, which represents a high structural complexity.

Dabei soll klargestellt werden, dass hierbei nur begrenzte Unterschiede an Verbrauchslängen von Interleaver-Bändern auf den einzelnen Spuren verkraftet werden können, da ansonsten die Puffer-Schlaufe zwischen Vorratsspule und Ausstoß-Antrieb an ihre Grenzen käme.It should be made clear here that only limited differences in consumption lengths of interleaver tapes on the individual tracks can be coped with, since otherwise the buffer Loop between supply reel and ejection drive would reach its limits.

III. Darstellung der ErfindungIII. Presentation of the invention

a) Technische Aufgabea) Technical task

Es ist daher die Aufgabe gemäß der Erfindung, einen Slicer und insbesondere eine Interleaver-Einheit hierfür sowie ein dabei anwendbares Verfahren zu schaffen, mit der der bauliche Aufwand für getrennt steuerbare Interleaver-Bänder minimiert oder vollständig behoben wird. It is therefore the object of the invention to create a slicer and in particular an interleaver unit for this and a method that can be used therewith, with which the structural complexity for separately controllable interleaver bands is minimized or completely eliminated.

b) Lösung der Aufgabeb) Solution of the task

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 12 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is solved by the features of claims 1 and 12. Advantageous embodiments emerge from the dependent claims.

Ein gattungsgemäßer Slicer umfasst zunächst die üblichen Komponenten wie eine Schneideinheit mit einem Messer sowie eine Produktzuführung zum Zuführen des aufzuschneidenden Produktes zu dieser Schneideinheit und für den Interleaver-Betrieb eine Interleaver-Einheit mit einem Interleaver-Antrieb zum Zuführen je eines quasiendlosen Interleaver-Bandes, meist abgewickelt von einer großen Vorrats-Spule, insbesondere zu jeder der mehreren Spuren des mehrspurigen Slicers. Darüber hinaus ist natürlich eine Steuerung zum Steuern zumindest der beweglichen Teile des Slicers vorhanden.A generic slicer initially includes the usual components such as a cutting unit with a knife and a product feed for feeding the product to be sliced to this cutting unit and for interleaver operation an interleaver unit with an interleaver drive for feeding a quasi-endless interleaver band, usually unwound from a large supply spool, specifically to each of the multiple lanes of the multi-lane slicer. In addition, of course, there is a controller for controlling at least the moving parts of the slicer.

In der Regel wird bei einem mehrspurigen Slicer das Interleaver-Band für jede Spur separat angetrieben, um den Zeitpunkt der Interleaver -Zufuhr, oder ob überhaupt ein Interleaver zugeführt wird, und auch die Größe der Interleaver für jede Spur individuell steuern zu können.In a multi-track slicer, the interleaver tape is usually driven separately for each track in order to be able to control the time at which the interleaver is fed, or whether an interleaver is fed at all, and also the size of the interleaver for each track can be controlled individually.

In seltenen Fällen können jedoch auch mehrere Interleaver-Bänder für mehrere Spuren gemeinsam angetrieben werden, etwa bei einem vierspurigen Slicer ein erster Interleaver-Antrieb die Interleaver-Bänder für die die erste und zweite Spur und ein zweiter Interleaver-Antrieb die Interleaver-Bänder für die dritte und vierte Spur, weshalb nachfolgend nicht von den einzelnen Spuren des Slicers, sondern von den einzelnen Interleaver-Antrieben gesprochen werden muss.In rare cases, however, several interleaver bands for several tracks can be driven together, for example in a four-track slicer, a first interleaver drive the interleaver bands for the first and second track and a second interleaver drive the interleaver bands for the third and fourth track, which is why the individual tracks of the slicer are not referred to below, but rather the individual interleaver drives.

Erfindungsgemäß treibt der Interlaver-Antrieb immer mehrere der nebeneinanderliegenden Interlaver-Bänder an, vorzugsweise alle vorhandenen Interlaver-Bänder, und die Interleaver-Einheit besitzt pro Interleaver-Band, also meist pro Spur des Slicers, eine ansteuerbare Klemm-Einheit zum Festklemmen des Interleaver-Bandes, insbesondere möglichst kurz vor der Ausstoß-Stelle, meist einem Schlitz in der Schneidbrille unterhalb der Brillenöffnung für das Kaliber dieser Spur.According to the invention, the interleaver drive always drives several of the adjacent interleaver bands, preferably all existing interleaver bands, and the interleaver unit has a controllable clamping unit for clamping the interleaver Band, especially as close as possible to the ejection point, usually a slot in the cutting glasses below the glasses opening for the caliber of this track.

Mittels einer solchen Klemm-Einheit ist es möglich, trotz nur eines einzigen Interleaver-Antriebes über alle Interleaver-Bänder hinweg die einzelnen Interleaver-Bänder individuell zu steuern, insbesondere anzuhalten oder nicht anzuhalten und gemäß dem laufenden Antrieb laufen zu lassen.Using such a clamping unit, it is possible to control the individual interleaver bands individually, in particular to stop or not stop them and let them run according to the current drive, despite only having a single interleaver drive across all interleaver bands.

Dabei sollte klargestellt werden, dass nur begrenzte Differenzen an verbrauchtem Interleaver-Band auf diese Art und Weise bewältigbar sind, abhängig von der Größe vorhandener Pufferstrecken in den einzelnen Interleaver-Bändern.It should be made clear that only limited differences in interleaver band consumption can be managed in this way, depending on the size of the existing buffer sections in the individual interleaver bands.

Der bauliche Aufwand für eine Klemm-Einheit zum Festklemmen des Interleaver-Bandes ist relativ gering, beispielsweise bestehend aus einem pneumatisch betätigten kleinen Arbeitszylinder oder einem mittels Druckluft aufblasbaren Druckkissen, welches das Interlaver-Band gegen ein Widerlager presst und dadurch festklemmt, jedenfalls geringer als ein Interleaver-Antrieb, der in der Regel mindestens einen ansteuerbaren Elektromotor umfasst.The structural effort for a clamping unit for clamping the interleaver band is relatively low, for example consisting of a pneumatically operated small working cylinder or a pressure pad that can be inflated by means of compressed air, which presses the interleaver band against an abutment and thus clamps it, at least less than a Interleaver drive, which usually includes at least one controllable electric motor.

Meist umfasst ein Interleaver-Antrieb zumindest einen nahe der Ausstoßstelle angeordneten Ausstoß-Antrieb, der den eigentlichen Vorschub des Interleaver-Bandes in exakt gesteuerter Art und Weise und jeweils sehr schnell vollzieht. Bei mehreren Interleaver-Bändern wurden die einzelnen Ausstoß-Antriebe bisher jeweils separat gesteuert angetrieben, und genau dieser hohe bauliche Aufwand soll vermieden werden.An interleaver drive usually comprises at least one ejection drive which is arranged near the ejection point and which carries out the actual feed of the interleaver band in a precisely controlled manner and very quickly in each case. In the case of several interleaver belts, the individual ejection drives have hitherto each been driven separately, and it is precisely this high level of structural complexity that is to be avoided.

Zusätzlich ist meist ein Spulen-Antrieb vorhanden, der die relativ große und schwere Vorrats-Spule des Interleaver-Bandes in Abwickel-Richtung antreibt, die aber wegen ihres Gewichts nicht so schnell beschleunigt und gestoppt werden kann wie am Ausstoß benötigt, sodass in aller Regel während des Aufschneide-Betriebes die Vorrats-Spule fast kontinuierlich in Abwickel-Richtung drehend angetrieben wird, während der Ausstoß-Antrieb taktweise kurz hintereinander jeweils eine Interleaver-Länge über die Ausstoß-Stelle hinweg, meist den Schlitz in der Brillenöffnung, vorwärtsschiebt.In addition, there is usually a spool drive that drives the relatively large and heavy supply spool of the interleaver tape in the unwinding direction, but due to its weight it cannot be accelerated and stopped as quickly as needed at the ejection point, so that usually During the slicing operation, the supply spool is driven almost continuously to rotate in the unwinding direction, while the ejection drive cyclically pushes an interleaver length past the ejection point, usually the slot in the eyeglass opening, in quick succession.

Deshalb wurden bereits in der Vergangenheit die mehreren Vorrats-Spulen der einzelnen Interlaver-Bänder meist von einem gemeinsamen Spulen-Antrieb aus angetrieben.That is why, in the past, the multiple supply reels of the individual interlaver tapes were usually driven by a common reel drive.

Zum Ausgleich ist dazwischen meist ein Puffer, in der Regel eine nach unten durchhängende Puffer-Schlaufe, des Interleaver-Bandes vorhanden, die im Rhythmus des Ausstoß-Antriebes ihre Größe ändert, und in der beispielsweise eine Tänzerrolle liegen kann oder die von oben nach unten mittels eines Luftstromes beaufschlagt werden kann.To compensate, there is usually a buffer in between, usually a buffer loop that sags downwards, of the interleaver belt, which changes its size in the rhythm of the ejection drive and in which, for example, a dancer roll lies gene can or can be applied from top to bottom by means of an air flow.

Im Fall einer solchen Ausbildung, also mit einem Ausstoß-Antrieb und einem Spulen-Antrieb, ist die Klemm-Einheit zwischen dem jeweiligen Ausstoß-Antrieb und der Vorrats-Spule angeordnet, sodass ein vorhandener Spulen-Antrieb die Spule weiterhin wie bisher relativ kontinuierlich drehen kann.In the case of such a design, i.e. with an ejection drive and a spool drive, the clamping unit is arranged between the respective ejection drive and the supply spool, so that an existing spool drive continues to rotate the spool relatively continuously as before can.

Ist darüber hinaus auch die beschriebene Puffer-Strecke, insbesondere ausgebildet als Puffer-Schlaufe, vorhanden, so ist die Klemm-Einheit zwischen dem jeweiligen Ausstoß-Antrieb und dieser Puffer-Strecke angeordnet.If, in addition, the buffer line described, in particular designed as a buffer loop, is also present, then the clamping unit is arranged between the respective ejection drive and this buffer line.

Dies bedeutet, dass rein funktional - der tatsächliche Abstand ist nebensächlich - die Klemm-Einheit unmittelbar stromaufwärts des Ausstoß-Antriebs vorhanden ist, wenn es einen solchen gibt.This means that purely functionally - the actual distance is immaterial - the clamping unit is present immediately upstream of the ejection drive, if there is one.

Auf diese Art und Weise kann durch Aktivieren der Klemm-Einheit eine Vorwärts-Bewegung des freien Endes des Ausstoß-Bandes über die Ausstoß-Stelle hinaus gestoppt werden und wird erst durch Deaktivieren der Klemm-Einheit wieder zugelassen, falls der Ausstoß-Antrieb aktiv ist.In this way, by activating the clamping unit, a forward movement of the free end of the ejection belt beyond the ejection point can be stopped and is only permitted again by deactivating the clamping unit if the ejection drive is active .

Wenn also beispielsweise ein mehrspuriger Slicer auf den Spuren gewichtsgenaue Portionen herstellt, die in der Regel aus zehn Scheiben, somit dazwischen neun Interleavern, bestehen, und bei einer Portion das Soll-Gewicht wegen etwas zu großer Scheibendicke oder aus anderen Gründen bereits nach neun Scheiben erreicht ist, so wird zwar auf den anderen Spuren die zehnte Scheibe abgetrennt und auf die Portion gelegt, aber nicht bei derjenigen, die das Soll-Gewicht bereits nach neun Scheiben erreicht hat.For example, if a multi-track slicer produces weight-precise portions on the tracks, which usually consist of ten slices, i.e. nine interleavers in between, and the target weight of one portion is already reached after nine slices due to a slightly too thick slice or for other reasons the tenth slice is cut off on the other lanes and placed on top of the portion, but not on the one that has already reached the target weight after nine slices.

Dementsprechend wird bei dieser Portion das Kaliber nicht mehr über die Schneidbrille vorwärtsgeschoben und es soll auch kein Interleaver über die Ausstoß-Stelle hinaus vorgeschoben werden, während auf den anderen Spuren die zehnte Scheibe samt entsprechendem Interleaver abgetrennt und auf die Portionen gelegt wird.Accordingly, in this portion the caliber is no longer pushed forward via the cutting glasses and no interleaver should be advanced beyond the ejection point, while on the other tracks the tenth slice including the corresponding interleaver is cut off and placed on the portions.

Nach Fertigstellen dieser Portionen werden wieder auf allen Spuren synchron Scheiben abgetrennt und Interleaver zwischengelegt.After completing these portions, slices are cut off synchronously on all tracks and interleavers are inserted.

Da der Fall einer schon nach neun Scheiben statt zehn fertigen Portion bei den verschiedenen Spuren des Slicers jeweils etwa gleich oft, lediglich zeitlich versetzt, eintreten wird, gleicht dies den Gesamtverbrauch an Interleaver-Bändern in etwa aus, sodass die Puffer-Strecke nicht allzu groß hinsichtlich ihrer Kapazität ausfallen muss, sondern eine Kapazität von beispielsweise zwei oder drei Längen eines Interleavers ausreichend ist.Since the case of a portion that is already finished after nine slices instead of ten will occur about the same number of times in the various tracks of the slicer, only at different times, this roughly balances the total consumption of interleaver tapes, so that the buffer distance is not too large must fail in terms of their capacity, but a capacity of, for example, two or three lengths of an interleaver is sufficient.

Vorzugsweise ist die Klemm-Einheit pneumatisch betätigbar, was im Fall einer Undichtigkeit dieses Antriebsmittel keine Verunreinigungen am Produkt hinterlässt.The clamping unit can preferably be actuated pneumatically, which means that in the event of a leak in this drive means, no contamination will be left on the product.

In einer sehr einfachen Bauform kann die Klemm-Einheit als Klemm-Element ein aufblasbares Kissen oder ein aufblasbarer Schlauch sein, der auf der einen Seite des Interleaver-Bandes angeordnet ist, und im nicht aufgeblasenem Zustand keinen Kontakt zum Interleaver-Band hat, im aufgeblasenen Zustand dagegen diesen gegen ein Widerlager auf der anderen Seite des Interleaver-Bandes drückt und damit festklemmt.In a very simple design, the clamping unit can be an inflatable cushion or an inflatable tube as a clamping element, which is arranged on one side of the interleaver band and when not inflated has no contact with the interleaver band, when inflated On the other hand, this state presses against an abutment on the other side of the interleaver band and thus clamps it.

Die Haftreibung zwischen Interleaver-Band und dem Klemm-Element bzw. dem Widerlager, und damit die vom Klemm-Element aufgebrachte Klemmkraft muss natürlich groß genug sein, um ein Weitertransportieren des Interleaver-Bandes trotz laufendem Ausstoß-Antrieb zu gewährleisten.The static friction between the interleaver tape and the clamping element or the abutment, and thus the clamping force applied by the clamping element, must of course be large enough to ensure that the interleaver tape is transported further despite the ejection drive running.

Das Klemm-Element kann auch ein pneumatischer Arbeitszylinder sein, an dessen aus dem Zylinder vorstehender Kolbenstange der Klemm-Block befestigt ist.The clamping element can also be a pneumatic working cylinder, the clamping block being fastened to the piston rod of which protrudes out of the cylinder.

Das Klemm-Element kann direkt oder indirekt am Interleaver-Band angreifen:

  • Bei dem zuvor beschriebenen direkten Angriff besteht das Problem, dass die Transportelemente des Ausstoß-Antriebes weiterhin am Interleaver-Band anliegen und relativ zu diesem bewegt werden und damit Beschädigungen, auch nur optischer Art, wie etwa Faltenwurf, am Interleaver-Band bewirken können.
The clamping element can act directly or indirectly on the interleaver band:
  • In the case of the direct attack described above, there is the problem that the transport elements of the ejection drive continue to bear against the interleaver belt and are moved relative thereto and can therefore cause damage, even just of an optical nature, such as folds, to the interleaver belt.

Bevorzugt greift deshalb das Klemm-Element nur indirekt am Interleaver-Band an und ist vorzugsweise teilweise mit dem Ausstoß-Antrieb funktionsvereinigt:

  • So kann beispielsweise eines der z.B. zwei hinsichtlich des Ausstoßens des Interleaver-Bandes zusammenwirkenden Transport-Elemente, meist Transport-Walzen, des Ausstoß-Antriebes mit der Klemm-Einheit mechanisch gekoppelt sein, beispielsweise indem auf der einen Seite einer in Transportrichtung des Interleaver-Bandes sich erstreckenden Wippe angeordnet sein und das Klemm-Element auf die bzgl. der Kipp-Achse gegenüberliegenden Seite der Wippe einwirken, auf der auch der Klemm-Block zum Anlegen gegen das Interleaver-Band angeordnet ist.
The clamping element therefore preferably acts only indirectly on the interleaver belt and is preferably partially functionally combined with the ejection drive:
  • For example, one of the two cooperating transport elements, mostly transport rollers, with regard to the ejection of the interleaver band, of the ejection drive can be mechanically coupled to the clamping unit, for example by having one on one side in the transport direction of the interleaver band be arranged extending rocker and the clamping element with respect to.

Auf diese Art und Weise wird durch Aktivieren des Klemm-Elementes nicht nur das Interleaver-Band zwischen Klemm-Block und Widerlager geklemmt, sondern gleichzeitig eines der Transport-Elemente, insbesondere Transport-Walzen, vom Interleaver-Band abgehoben, sodass auf dieses kaum mehr Scherkräfte durch den weiterhin laufenden Ausstoß-Antrieb übertragen werden.In this way, by activating the clamping element, not only is the interleaver belt clamped between the clamping block and the abutment, but at the same time one of the transport elements, in particular transport rollers, is lifted off the interleaver belt so that there is hardly any more Shear forces are transmitted through the ongoing ejection drive.

Vorzugsweise wird hierfür bei einem oberen und einem unteren Transportelement, zwischen denen das Interleaver-Band durchläuft, das untere Transportelement auf der Wippe befestigt und diese befindet sich unterhalb des Interleaver-Bandes.In the case of an upper and a lower transport element between which the interleaver belt runs, the lower transport element is preferably fastened to the rocker and this is located below the interleaver belt.

Wenn sich dieses Transportelement nach unten bewegt, hängt das Interleaver-Band geringfügig durch und hat nur noch geringe oder keine Anpresskraft gegenüber dem oberen Transportelement, etwa der oberen Transport-Walze, die in aller Regel angetrieben wird.When this transport element moves downwards, the interleaver belt sags slightly and has only little or no contact pressure in relation to the upper transport element, such as the upper transport roller, which is usually driven.

Besonders einfach ist diese Lösung, wenn das untere, mittels der Wippe bewegliche, Antriebs-Element nicht angetrieben wird, sondern nur auf dem Interleaver-Band bei ausreichender Anlagekraft abrollt.This solution is particularly simple if the lower drive element, which can be moved by means of the rocker, is not driven but only rolls on the interleaver belt with sufficient contact force.

In diesem Zusammenhang ist es auch sinnvoll, dass vorzugsweise die Transportelemente mit einer relativ großen Kontaktfläche am Interleaver-Band anliegen, um Faltenwurf oder Beschädigung des Interleaver-Bandes zu vermeiden.In this context, it is also useful that the transport elements preferably rest against the interleaver band with a relatively large contact surface, in order to avoid folds or damage to the interleaver band.

Jedoch kann auch ohne mechanische Verbindung zwischen Ausstoß-Antrieb und Klemmeinheit diese beiden in der richtigen zeitlichen Relation zueinander gesteuert werden, wofür lediglich an einen der Transportelemente, vorzugsweise dem unterhalb des Interlaver-Bandes angeordneten Transportelement, etwa ein Pneumatik-Zylinder oder ein Elektromagnet vorhanden ist, der dieses Transportelement entweder nach oben in enge Anlage an das Interlaver-Band und ein darüber vorhandenes weiteres Transportelement drückt oder nach unten vom Interlaver-Band abhebt.However, even without a mechanical connection between the ejection drive and the clamping unit, these two can be controlled in the correct time relation to one another, for which purpose there is only one of the transport elements, preferably the transport element arranged below the interlaver belt, such as a pneumatic cylinder or an electromagnet , which presses this transport element either upwards into close contact with the interlaver belt and an additional transport element above it, or lifts it downwards from the interlaver belt.

Im Gegensatz zu zwei Transportwalzen, von denen wenigstens eine angetrieben ist und die das Interleaver-Band zwischen sich klemmen und transportieren und bei denen eine theoretisch nur linienförmige Anlagefläche entlang der jeweiligen Mantellinie der Transportwalze besteht, die natürlich aufgrund der Material-Elastizität der Oberfläche der Transportwalze als auch der Nachgiebigkeit des, wenn auch sehr dünnen, Interleaver-Bandes in Wirklichkeit streifenförmig ist, aber immer noch ein sehr geringe Kontaktfläche darstellt.In contrast to two transport rollers, of which at least one is driven and which clamp and transport the interleaver tape between them and where there is theoretically only a linear contact surface along the respective surface line of the transport roller, which of course is due to the material elasticity of the surface of the transport roller as well as the compliance of the interleaver band, albeit very thin, is in fact strip-shaped, but still represents a very small contact area.

Deshalb wird unter einer großen Kontaktfläche verstanden, dass diese in Zufuhr-Richtung des Interleaver-Bandes mindestens 1cm lang ist, besser mindestens 2cm, besser mindestens 3cm lang ist. Die Kontaktfläche erstreckt sich vorzugsweise über die gesamte Breite des Interleaver-Bandes, zumindest jedoch über mindestens 30% von deren Breite, besser mindestens 50% von deren Breite, besser mindestens 80% von deren Breite.A large contact surface is therefore understood to mean that it is at least 1 cm long, better at least 2 cm, better at least 3 cm long in the feed direction of the interleaver band. The contact surface preferably extends over the entire width of the interleaver band, but at least over at least 30% of its width, better at least 50% of its width, better at least 80% of its width.

Vorzugsweise besitzt die Kontaktfläche eine Größe von mindestens 15%, besser mindestens 30%, besser mindestens 50%, besser mindestens 70% der Fläche eines von dem Interleaver-Band abzutrennenden Interleaver-Blattes.The contact area preferably has a size of at least 15%, better at least 30%, better at least 50%, better at least 70% of the area of an interleaver sheet to be separated from the interleaver band.

Durch diese große Kontaktfläche können die Anpresskräfte zwischen Kontaktfläche und Interleaver-Band relativ gering gehalten werden für ein kraftschlüssige Mitnehmen des Interleaver-Bandes durch die Kontaktfläche, weshalb ist die Gefahr, dass beim schnellen Beschleunigen des immer schrittweise vorwärts transportierten Interleaver-Bandes eine Beschädigung oder eine Verformung wie etwa ein Faltenwurf des Interleaver-Bandes auftritt, sehr viel geringer als bei den bisher üblichen sehr viel kleineren Transportflächen.Due to this large contact surface, the contact pressure forces between the contact surface and the interleaver band can be kept relatively low so that the interleaver band can be carried along by the contact surface in a non-positive manner Deformation such as a wrinkling of the interleaver band occurs, much less than with the much smaller transport surfaces that have been customary up to now.

Vorzugsweise sind die großen Kontaktflächen realisiert mit Hilfe von zwei endlosen, umlaufenden, auf jeweils einer Seite des Interleaver-Bandes angeordneten TransportBändern als Transportelemente, die in dem an dem Transport-Band anliegenden Trum synchron angetrieben sind und das zu transportierende Interleaver-Band dabei zwischen sich geklemmt halten und synchron mit diesem jeweiligen Trum mittransportieren, also durch kraftschlüssige Anlage.The large contact surfaces are preferably realized with the aid of two endless, circulating transport belts, each arranged on one side of the interleaver belt as transport elements, which are driven synchronously in the strand lying against the transport belt and with the interleaver belt to be transported between them keep it clamped and transport it synchronously with this respective strand, i.e. by means of a force-fit system.

Dabei wird jedes der beiden endlosen Transport-Bänder über mindestens zwei Bandwalzen geführt, von denen die eine in Zufuhrrichtung nahe dem freien Ende des Interleaver-Bandes angeordnet ist, insbesondere nahe dem Schlitz, durch den das Interleaver-Band mit seinem freien Ende austritt, während die andere Bandwalze davon weiter beabstandet ist. Vorzugsweise sind die beiden schlitzfernen bzw. endfernen Bandwalzen die angetriebenen Walzen und werden insbesondere vom gleichen Motor aus angetrieben, da dort weniger beengte Platzverhältnisse herrschen als an den vorderen Bandwalzen. Somit ist ausreichend Platz für eine mechanische Kopplung der Bandwalzen, und diese angetriebenen Bandwalzen können auch einen relativ großen Durchmesser besitzen.Each of the two endless conveyor belts is guided over at least two belt rollers, one of which is arranged in the feed direction near the free end of the interleaver belt, in particular near the slot through which the interleaver belt emerges with its free end, while the other belt roll is further spaced therefrom. The two belt rollers farther from the slot or end are preferably the driven rollers and are in particular driven by the same motor, since the space conditions there are less cramped than at the front belt rollers. There is thus sufficient space for a mechanical coupling of the belt rollers, and these driven belt rollers can also have a relatively large diameter.

Aus dem gleichen Grund können die vorderen, endnahen oder schlitznahen Bandwalzen einen kleineren wirksamen Durchmesser besitzen, mit dem sie an dem Transportband anliegen, als die anderen beiden Bandwalzen.For the same reason, the front, near-end or near-slot belt rolls can have a smaller effective diameter with which they lie against the conveyor belt than the other two belt rollers.

Vorzugsweise ist der Interleaver-Antrieb so ausgebildet, dass die Transportbänder schnell und einfach, vorzugsweise ohne Werkzeug und in weniger als 30 Sekunden, von den Bandwalzen abgezogen werden können, beispielsweise durch die bekannte Verschwenkung der vorderen und/oder hinteren Band-Walzen auf einen geringeren gegenseitigen Abstand, sodass das Transportband dann leicht in axialer Richtung der Bandwalzen abgezogen werden kann. Dies erleichtert das Reinigen und Ersetzen der Transport-Bänder.The interleaver drive is preferably designed in such a way that the conveyor belts can be pulled off the belt rollers quickly and easily, preferably without tools and in less than 30 seconds, for example by the known pivoting of the front and/or rear belt rollers to a smaller one mutual distance, so that the conveyor belt can then be easily pulled off in the axial direction of the belt rollers. This makes cleaning and replacing the transport belts easier.

Hinsichtlich des Verfahrens zum Betreiben eines solchen Slicers wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die zugeführten Interleaver-Bänder nur gemeinsam angetrieben werden, insbesondere nahe der Ausstoß-Stelle mittels eines gemeinsamen Ausstoß-Antriebes, dafür aber jedes Interleaver-Band individuell angehalten werden kann durch insbesondere Festklemmen, trotz weiterlaufendem gemeinsamen Ausstoß-Antrieb der, insbesondere aller, Interleaver-Bänder.With regard to the method for operating such a slicer, this object is achieved in that the supplied interleaver bands are only driven together, in particular near the ejection point by means of a common ejection drive, but each interleaver band can be stopped individually by in particular Jamming, despite the continued common ejection drive of the interleaver tapes, in particular all of them.

Dadurch ist nicht für jedes Interleaver-Band ein eigener gesteuerter Motor für den Interlaver-Antrieb, insbesondere den Ausstoß-Antrieb, notwendig.As a result, a separate controlled motor for the interleaver drive, in particular the ejection drive, is not required for each interleaver band.

Vorzugsweise wird nicht nur die Vorrats-Spule für das Interleaver-Band in Abwickel-Richtung, sondern zusätzlich das bereits abgewickelte Interleaver-Band weiter stromabwärts, also näher an der Ausstoß-Stelle für das freie Ende des Interleaver-Bandes, angetrieben. Dort kann ein Anhalten, insbesondere Festklemmen, des Interleaver-Bandes zwischen dem Ausstoß-nahen Antrieb und dem Spulen-Antrieb vorgesehen sein.Preferably, not only the supply spool for the interleaver tape is driven in the unwinding direction, but also the already unwound interleaver tape further downstream, ie closer to the ejection point for the free end of the interleaver tape. Stopping, in particular clamping, of the interleaver tape can be provided there between the drive close to the ejection and the reel drive.

Insbesondere wird das Anhalten, insbesondere Festklemmen, stromabwärts einer zwischen diesem Ausstoß-nahen Antrieb und Vorrats-Spule vorhandenen Puffer-Strecke durchgeführt, damit die Puffer-Strecke die Differenzlänge an Interleaver-Band aufnehmen kann.In particular, the stopping, in particular clamping, is performed downstream of a buffer line present between this ejection-near drive and the supply reel, so that the buffer line can absorb the difference length of interleaver tape.

Um ein Zurücklaufen des freien Endes des Interlaver-Bandes in den Puffer, insbesondere die Puffer-Schlaufe, zu vermeiden, ist vorzugsweise eine exakte relative Steuerung zwischen einem eventuellen Deaktivieren des Ausstoß-Antriebes durch Abheben vom Interlaver-Band und dem Festklemmen dahinter in der Klemmeinheit notwendig, sei es durch exakte zeitliche Steuerung oder mechanische Wirkverbindung.In order to prevent the free end of the interlaver tape from running back into the buffer, in particular the buffer loop, precise relative control is preferred between a possible deactivation of the ejection drive by lifting it off the interlaver tape and clamping behind it in the clamping unit necessary, be it through precise timing or mechanical operative connection.

c) Ausführungsbeispielec) exemplary embodiments

Ausführungsformen gemäß der Erfindung sind im Folgenden beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen:

  • 1a, b: eine Aufschneide-Maschine in Form eines Slicers gemäß dem Stand der Technik in unterschiedlichen perspektivischen Ansichten,
  • 1c: die Aufschneide-Maschine der 1a, b in der Seitenansicht, wobei einige seitliche Verkleidungen entfernt sind, sodass man die verschiedenen Förderbänder besser erkennen kann,
  • 1d: eine vergrößerte Ansicht aus 1c, welche den Vorgang des Herabfallens einer abgetrennten Scheibe und zusätzlich des bekannten Einbringens eines Interleavers durch einen Schlitz der Schneidbrille zeigt,
  • 2a: eine Darstellung analog 1d mit einer ersten Variante des erfindungsgemäßen Einbringens eines Interleavers,
  • 2b: eine Darstellung analog 1d mit einer zweiten Variante des erfindungsgemäßen Einbringens eines Interleavers,
  • 3: einen Horizontalschnitt entlang der Linie III - III der 2b.
Embodiments according to the invention are described in more detail below by way of example. Show it:
  • 1a, b : a slicing machine in the form of a slicer according to the prior art in different perspective views,
  • 1c : the slicing machine 1a, b in side view, with some side panels removed so that you can see the different conveyor belts better,
  • 1d : an enlarged view 1c , which shows the process of a severed pane falling down and, in addition, the well-known introduction of an interleaver through a slot in the cutting glasses,
  • 2a : a representation by analogy 1d with a first variant of the inventive introduction of an interleaver,
  • 2 B : a representation by analogy 1d with a second variant of the inventive introduction of an interleaver,
  • 3 : a horizontal section along line III - III of 2 B .

Die 1a, 1b zeigen unterschiedliche perspektivische Ansichten eines Slicers 1 zum gleichzeitigen Aufschneiden von mehreren Produkt-Kalibern K nebeneinander auf Spuren SP1 bis SP4 und Ablegen in geschindelten Portionen P aus je mehreren Scheiben S auf diesen Spuren mit einer generellen Durchlaufrichtung 10* durch den Slicer 1 von rechts nach links.the 1a , 1b show different perspective views of a slicer 1 for simultaneously slicing several product calibers K side by side on tracks SP1 to SP4 and depositing them in shingled portions P each consisting of several slices S on these tracks with a general direction of passage 10* through the slicer 1 from right to left .

1c zeigt einen - durch Weglassen für die Erfindung weniger wichtiger Details vereinfachten - Vertikalschnitt durch einen solchen Slicer 1 in Längsrichtung 10, der Zufuhrrichtung der Kaliber K zur Schneideinheit 7 und damit der Längsrichtung der im Slicer 1 liegenden Kaliber K. 1c shows a vertical section - simplified by omitting details that are less important for the invention - through such a slicer 1 in the longitudinal direction 10, the feed direction of the calibers K to the cutting unit 7 and thus the longitudinal direction of the calibers K lying in the slicer 1.

Dabei ist zu erkennen, dass der Grundaufbau eines Slicers 1 nach dem Stand der Technik darin besteht, dass einer Schneideinheit 7 mit einem rotierenden Sichelmesser 3 mehrere, in diesem Fall vier, quer zur Zufuhrrichtung 10 nebeneinanderliegende Produkt-Kaliber K von einer Zufuhreinheit 20 zugeführt werden, von deren vorderen Enden das rotierende Sichelmesser 3 jeweils gleichzeitig eine Scheibe S abtrennt.It can be seen that the basic structure of a slicer 1 according to the prior art is that a cutting unit 7 with a rotating sickle blade 3 is fed by a feed unit 20 with several, in this case four, product calibers K lying next to one another transversely to the feed direction 10 , from the front ends of which the rotating sickle blade 3 separates a slice S at the same time.

Zu diesem Zweck umfasst die Zufuhreinheit 20 einen Zuförderer 4 in Form eines endlosen, umlaufenden Zufuhr-Bandes 4, dessen Obertrum zumindest in Zufuhrrichtung 10 als auch entgegen hierzu antreibbar ist.For this purpose, the feed unit 20 comprises a feed conveyor 4 in the form of an endless, circulating feed belt 4, the upper run can be driven at least in the feed direction 10 and counter to this.

Von der Außenseite des Förderbandes des Zuförderers 4 ragen in Zufuhrrichtung 10 beabstandet Erhebungen 15 nach oben, die in Zufuhrrichtung 10 zueinander fluchten, als Seitenführung und Abstandshalter für die Kaliber K.From the outside of the conveyor belt of the feeder 4, spaced elevations 15 protrude upwards in the feed direction 10, which are aligned with one another in the feed direction 10, as lateral guides and spacers for the calibers K.

Dabei kann ein Höhen-Sensor 19 vorhanden sein, der die Höhe, also Dicke, des einzelnen Produkt-Kalibers K in der zweiten Querrichtung 12, also lotrecht zur Auflagefläche des Zufuhr-Bandes 4, misst, die für eine automatisierte Steuerung des Aufschneide- und Ablege-Vorganges relevant ist.A height sensor 19 can be present, which measures the height, i.e. thickness, of the individual product caliber K in the second transverse direction 12, i.e. perpendicular to the contact surface of the feed belt 4, which is used for automated control of the slicing and storage process is relevant.

Für das Aufschneiden der Produkt-Kaliber K befindet sich der Zuförderer 4 in der in den 1a - d dargestellten Schrägstellung mit tiefliegendem schneidseitigem, vorderen Ende und hochliegendem, hinteren Ende, aus der er um eine in seiner Breitenrichtung, der ersten Querrichtung 11, verlaufende Schwenkachse 20', die sich in der Nähe der Schneideinheit 7 befindet, herabgeklappt werden kann in eine etwa horizontale Beladestellung, wie in 1c angedeutet.For cutting the product caliber K, the feed conveyor 4 is in the 1a - i.e illustrated inclined position with a low-lying, cutting-side, front end and high-lying, rear end, from which it can be folded down into an approximately horizontal position about a pivot axis 20' running in its width direction, the first transverse direction 11, which is located in the vicinity of the cutting unit 7 Loading position, as in 1c implied.

Das hintere Ende eines in der Zufuhreinheit 20 liegenden Kalibers K - siehe in 1c das erste Kaliber K1 der in dieser Blickrichtung hintereinanderliegenden vier Kaliber - ist jeweils von einem Greifer 14a - d formschlüssig mit Hilfe von Greiferklauen 16 gehalten. Diese hinsichtlich der Stellung der Greiferklauen 16 aktivierbaren und deaktivierbaren Greifer 14a - 14d sind an einer gemeinsamen Greifer-Einheit 13 befestigt, welche entlang einer stangenförmigen Greifer-Führung 18 in Zufuhrrichtung 10 nachgeführt werden kann.The rear end of a K-calibre lying in the feed unit 20 - see in 1c the first caliber K1 of the four calibers lying one behind the other in this viewing direction - is each held by a gripper 14a - d in a form-fitting manner with the aid of gripper claws 16 . These grippers 14a-14d, which can be activated and deactivated with regard to the position of the gripper claws 16, are attached to a common gripper unit 13, which can be tracked along a rod-shaped gripper guide 18 in the feed direction 10.

Dabei ist sowohl der Vorschub der Greifer-Einheit 13 als auch der Zuförderer 4 gesteuert antreibbar, wobei jedoch die konkrete Zufuhrgeschwindigkeit der Kaliber K durch eine sogenannte obere und untere Produkt-Führung 8, 9 bewirkt wird, die an der Oberseite und Unterseite der aufzuschneidenden Kaliber K an deren vorderen Endbereichen nahe der Schneideinheit 7 angreifen:

  • Denn für das Aufschneiden werden die vorderen Enden der Kaliber K jeweils durch eine für jedes Kaliber vorhandene sogenannte Brillenöffnung 6a - d geführt, die in einer plattenförmigen Schneidbrille 5 ausgebildet sind, die Bestandteil der Schneideinheit 7 ist, indem unmittelbar vor der vorderen, schräg nach unten weisenden Stirnfläche der Schneidbrille 5 die Schneidebene 3" verläuft, in der das Sichelmesser 3 mit seiner Schneidkante 3a rotiert und damit den Überstand der Kaliber K aus der Schneidbrille 5 als Scheibe S abtrennt. Die Schneidebene 3" verläuft lotrecht zum Obertrum des Zuförderers 4 und/oder wird von den beiden Querrichtungen 11, 12 aufgespannt.
Both the feed of the gripper unit 13 and the feed conveyor 4 can be driven in a controlled manner, although the specific feed speed of the calibers K is effected by a so-called upper and lower product guide 8, 9, which is located on the top and bottom of the calibers to be sliced K attack on the front end areas near the cutting unit 7:
  • Because for the cutting, the front ends of the calibers K are each guided through a so-called spectacle opening 6a - d for each caliber, which is formed in a plate-shaped cutting spectacle 5, which is part of the cutting unit 7, by directly in front of the front, diagonally downwards Pointing end face of the cutting glasses 5, the cutting plane 3 "runs, in which the sickle blade 3 rotates with its cutting edge 3a and thus separates the protruding caliber K from the cutting glasses 5 as a disc S. The cutting plane 3" runs perpendicular to the upper strand of the feed conveyor 4 and / or is spanned by the two transverse directions 11, 12.

Dabei dient der Innenumfang der Brillenöffnungen 6a - d der Schneidkante 3a des Messers 3 als Gegenschneide.The inner circumference of the spectacle openings 6a-d of the cutting edge 3a of the knife 3 serves as a shearbar.

Die Brillenöffnungen 6a - d der austauschbaren Schneidbrille 5 sind zwar etwa an die Querschnittsform und -Größe der aufzuschneidenden Kaliber K angepasst, da deren Querschnittsgröße jedoch produktionstechnischen Schwankungen unterliegt, ist der Querschnitt der Brillenöffnungen 6a - d in aller Regel etwas größer als der Querschnitt des aufzuschneidenden Kalibers K.The spectacle openings 6a - d of the interchangeable cutting spectacles 5 are approximately adapted to the cross-sectional shape and size of the caliber K to be cut open, but since their cross-sectional size is subject to production-related fluctuations, the cross-section of the spectacle openings 6a - d is generally slightly larger than the cross section of the one to be cut open Caliber K

Um dennoch ein gutes Schneidergebnis zu erzielen, und Parameter wie die Auflagekraft des Kalibers K auf der inneren Umfangsfläche der Brillen-Öffnung 6a - d und andere Parameter steuern zu können, ist die untere sowie obere, jeweils als Förderband ausgebildete, Produktführung 8, 9 vorhanden, von denen die untere Produktführung 9 mit ihrem Obertrum und die obere Produktführung 8 mit dem Untertrum des entsprechenden Förderbandes an der Unterseite bzw. Oberseite des Kalibers K kraftschlüssig anliegen.In order to still achieve a good cutting result and to be able to control parameters such as the contact force of the caliber K on the inner peripheral surface of the spectacle opening 6a - d and other parameters, the lower and upper product guide 8, 9, each designed as a conveyor belt, is present , of which the lower product guide 9 rests with its upper run and the upper product guide 8 with the lower run of the corresponding conveyor belt on the bottom or top of the caliber K in a non-positive manner.

Da beide Produktführungen 8, 9 gesteuert antreibbar sind, insbesondere unabhängig voneinander, bestimmen diese die - kontinuierliche oder getaktete - Vorschubgeschwindigkeit der Kaliber K durch die Schneidbrille 5. Vorzugsweise sind die beiden Produktführungen 8, 9 in der ersten Querrichtung 11 separat für jedes Kaliber K vorhanden und ansteuerbar.Since both product guides 8, 9 can be driven in a controlled manner, in particular independently of one another, they determine the—continuous or clocked—advance speed of the calibers K through the cutting glasses 5. The two product guides 8, 9 are preferably present separately for each caliber K in the first transverse direction 11 and controllable.

Zusätzlich ist zumindest die obere Produktführung 8 in der zweiten Querrichtung 12 - die lotrecht zur Fläche des Obertrums des in die Aufschneidestellung hochgeklappten Zuförderers 4 verläuft - verlagerbar zur Anpassung an die Höhe H des Kalibers K in dieser Richtung. Ferner kann mindestens eine der Produktführungen 8, 9 um eine ihrer Umlenkrollen 8a, 8b, 9a, 9b verschwenkbar ausgebildet sein, um die Richtung des am Kaliber K anliegenden Trumes ihres Förderbandes begrenzt verändern zu können.In addition, at least the upper product guide 8 is displaceable in the second transverse direction 12—which runs perpendicular to the surface of the upper run of the feed conveyor 4 folded up into the slicing position—to adapt to the height H of the caliber K in this direction. Furthermore, at least one of the product guides 8, 9 can be designed to be pivotable about one of its deflection rollers 8a, 8b, 9a, 9b in order to be able to change the direction of the strand of its conveyor belt resting on the caliber K to a limited extent.

Die entsprechend der Schrägstellung von Zufuhreinheit 20 und Schneideinheit 7 bei Abtrennung schräg im Raum stehenden Scheiben S fallen auf eine unterhalb der Schneidbrille 5 beginnende und in Durchlaufrichtung 10* verlaufende Abförder-Einheit 17, die in diesem Fall aus in Durchlaufrichtung 10* mehreren mit ihren Obertrumen etwa fluchtend hintereinander angeordneten Abförderern 17a, b, c besteht, von denen eines auch als Wiegeeinheit ausgebildet sein kann.The slices S, which are positioned at an angle in space during separation in accordance with the inclined position of the feed unit 20 and cutting unit 7, fall onto a discharge unit 17 beginning below the cutting frame 5 and running in the throughput direction 10*, which in this case consists of several in the throughput direction 10* with their upper strands approximately aligned one behind the other discharge conveyors 17a, b, c, one of which can also be designed as a weighing unit.

Unterhalb der Zuförder-Einheit 20 befindet sich ferner ein etwa horizontal verlaufender Resteförderer 21 ebenfalls in Form eines endlos umlaufenden Förderbandes, welcher mit seinem vorderen Ende unterhalb der Schneidbrille 5 und unmittelbar unter oder hinter der Abförder-Einheit 17 beginnt und mit seinem Obertrum darauf fallende Reste von dort aus entgegen der Durchlaufrichtung 10* nach hinten abtransportiert.Below the feed unit 20 there is also an approximately horizontal residue conveyor 21, also in the form of an endlessly circulating conveyor belt, which begins with its front end below the cutting frame 5 and immediately below or behind the discharge unit 17 and with its upper run residues falling on it transported away from there to the rear, counter to the throughput direction 10*.

Zu diesem Zweck kann zumindest der in Durchlaufrichtung 10* erste Abförderer 17a mit seinem Obertrum entgegen der Durchlaufrichtung 10* angetrieben werden, sodass ein darauf fallendes z.B. Reststück nach hinten transportiert werden kann und auf den tiefer liegenden Reste-Förderer 21 fällt.For this purpose, at least the first removal conveyor 17a in the throughput direction 10* can be driven with its upper run counter to the throughput direction 10*, so that a remnant falling on it, for example, can be transported to the rear and fall onto the remnant conveyor 21 located below.

Nach dem Abtrennen fallen die Scheiben S entweder direkt auf diese Abförder-Einheit 17, wie in 1c dargestellt, oder auf ein darauf aufliegendes Verpackungselement V wie einen Träger-Karton oder einen flachen Kunststoff-Tray, wie in der vergrößerten Darstellung der 1d ersichtlich.After being cut off, the slices S either fall directly onto this removal unit 17, as in 1c shown, or on a packaging element V resting on it, such as a carrier box or a flat plastic tray, as in the enlarged view of FIG 1d evident.

1d zeigt einerseits, dass das beim Abtrennen untere Ende der Scheibe S nach dem Abtrennen vom Kaliber K im Wesentlichen ohne Bewegung in Durchlaufrichtung 10* vertikal nach unten fällt, und das obere Ende der Scheibe S - welches ja zeitlich vorher abgetrennt wird, dabei einen Bogen um das untere Ende vollzieht, die Scheibe S also herabkippt und sich nach Möglichkeit in einer etwa horizontalen, ebenen Stellung befinden soll, wenn es auf der Abförder-Einheit 17 auftrifft. 1d shows, on the one hand, that the lower end of the disk S during the separation falls vertically downwards after the separation from the caliber K essentially without movement in the throughput direction 10*, and the upper end of the disk S - which is separated earlier in time - turns an arc in the process completes the lower end, so the disc S tilts down and should be in an approximately horizontal, level position if possible when it hits the discharge unit 17 .

Wenn Scheiben S nicht einzeln und in Durchlaufrichtung 10* beabstandet zueinander auf die Abförder-Einheit 17 fallen, sondern wie dargestellt durch entsprechende Steuerung der Abförder-Einheit 17 dort Portionen P bilden, bei denen sich die Scheiben S berühren, beispielsweise gestapelte oder die in 1d und den 2a, b dargestellten geschindelten Portionen P, ist es bekannt, bei stark aneinander haftenden Materialien des Produkt-Kalibers K automatisch jeweils ein Interleaver 101 zwischen die einzelnen Scheiben S der Portionen P zu legen, wofür eine Interleaver-Einheit 30 am Slicer 1 vorhanden ist, wie beispielsweise in 1d dargestellt.If slices S do not fall onto the discharge unit 17 individually and at a distance from one another in the throughput direction 10*, but instead, as shown, form portions P there by appropriate control of the discharge unit 17, in which the slices S touch, for example stacked ones or those in 1d and the 2a, b illustrated shingled portions P, it is known to automatically place an interleaver 101 between the individual slices S of the portions P in the case of materials of the product caliber K that stick strongly to one another, for which purpose there is an interleaver unit 30 on the slicer 1, as for example in 1d shown.

Die Interleaver-Einheit 30 umfasst dabei pro Spur - wie auch in der Aufsicht auf die Interleaver-Bänder 100 in 3 zu erkennen - zunächst je eine Vorrats-Spule 39, von der das jeweilige Interleaver-Band 100 abgezogen wird, von dem einzelne Zwischenblätter, also Interleaver, 101 zum Zwischenlegen abgetrennt werden.The interleaver unit comprises 30 per track - as in the top view of the interleaver bands 100 in 3 to recognize - first of all a supply reel 39, from which the respective interleaver tape 100 is drawn off, from which individual intermediate sheets, ie interleavers, 101 are separated for interleaving.

Zu diesem Zweck wird gemäß 1d das Interleaver-Band 100 jeweils durch einen Schlitz 35 in der Schneidbrille 5 geführt, welcher sich jeweils knapp unter der entsprechenden Brillen-Öffnung 6a bis d befindet, oder unter dem unteren Ende der Schneidbrille 5 hindurch zugeführt und der sich jeweils mindestens über die gesamte in der 1. Querrichtung 11 gemessene Breite der Brillen-Öffnung 6a bis 6d erstreckt, und - ebenso wie das Interleaver-Band 100 - vorzugsweise in dieser Richtung breiter ist als das Produkt-Kaliber K.For this purpose, according to 1d the interleaver band 100 is guided through a slot 35 in the cutting glasses 5, which is located just below the corresponding glasses opening 6a to d, or fed under the lower end of the cutting glasses 5 and which extends at least over the entire in the width of the eyeglass opening 6a to 6d measured in the 1st transverse direction 11, and—just like the interleaver band 100—is preferably wider in this direction than the product caliber K.

Der Schlitz 35 kann entweder ein gerader Schlitz 35 sein oder ein gekrümmter Schlitz und zwar unabhängig davon, ob die Brillen-Öffnung 6a - d im unteren Teil gekrümmt ist oder eine rechteckige Brillenöffnung mit gerader Unterkante, denn die Krümmung des Schlitzes 35 und damit des durch diesen hindurch zuzuführenden Interleaver-Bandes 100 soll das Band 100 aufgrund der Krümmung quer zu seiner Verlaufsrichtung stabilisieren.The slit 35 can either be a straight slit 35 or a curved slit, regardless of whether the spectacle opening 6a - d is curved in the lower part or a rectangular spectacle opening with a straight lower edge, because the curvature of the slit 35 and thus the through This interleaver tape 100 to be fed through is intended to stabilize the tape 100 transversely to its direction of travel due to the curvature.

Der Schlitz 35 verläuft vorzugsweise nicht in Vorschubrichtung 10 des Kalibers K, sondern schräg hierzu, also mit einer in der Seitenansicht der 1d ersichtlichen Schrägstellung zwischen der Vorschubrichtung 10 und der 2. Querrichtung 12, sodass das vordere Ende des Interleaver-Bandes 100 horizontal oder schräg nach oben gerichtet aus dem Schlitz 35 austritt und sich vor die schräg nach unten gerichtete Vorderseite der abzutrennenden nächsten Scheibe S schiebt.The slot 35 preferably does not run in the feed direction 10 of the caliber K, but at an angle thereto, ie with a side view of the 1d visible inclination between the feed direction 10 and the 2nd transverse direction 12, so that the front end of the interleaver belt 100 exits the slot 35 horizontally or diagonally upwards and pushes itself in front of the diagonally downwards front side of the next slice S to be separated.

An diese wird es angenähert oder gar angelegt durch den Luftstrom aus einer Druckluft-Düse 42, die sich vor der Schneidbrille 5 und meist etwas unterhalb des Schlitzes 35 befindet, und deren Luftströmung gegen die Unterseite des vorderen Endbereiches des jeweiligen Interleaver-Bandes 100 gerichtet ist, sodass das Interleaver-Band 100 vorzugsweise bereits während des Abtrennvorganges der Scheibe S an deren nach unten gerichteter Vorderseite anliegt.It is approached or even applied to this by the air flow from a compressed air nozzle 42, which is located in front of the cutting glasses 5 and usually slightly below the slot 35, and whose air flow is directed against the underside of the front end area of the respective interleaver band 100 , so that the interleaver band 100 is preferably already in contact with the downwardly directed front side of the disc S during the process of cutting it off.

Nachdem das Messer 3 die Scheibe S vollständig vom Kaliber K abgetrennt hat, bewegt es sich noch etwas weiter nach unten bis über das Interleaver-Band 100 und den Schlitz 35 hinaus, und trennt dadurch von dem Interleaver-Band 100 den vorderen Endbereich als blattförmigen Interleaver 101 ab, welcher durch die auf die Abförder-Einheit 17 herunterfallende Scheibe S mit nach unten gedrückt wird auf die Portion P und dort zwischen zwei aufeinanderfolgenden Scheiben S zu liegen kommt.After the knife 3 has completely severed the disk S from the caliber K, it moves a little further down to beyond the interleaver band 100 and the slot 35, and thereby separates the front end region from the interleaver band 100 as a sheet-shaped interleaver 101, which is pressed down onto the portion P by the slice S falling onto the removal unit 17 and comes to rest there between two consecutive slices S.

Da das Interleaver-Band 100 beim Abtrennen eines Interleavers 101 nicht vorwärtsgeschoben werden soll, muss zumindest das vordere freie Ende des Interleaver-Bandes 100 zwischen den einzelnen Abtrennvorgängen immer sehr schnell beschleunigt und wieder abgebremst werden, was durch den Interleaver-Antrieb 31 erfolgt, der bei bekannten Lösungen gemäß der 1d aus einem Ausstoß-Antrieb 32 mit einem Paar von Transportwalzen 32.1, 32.2 besteht, von denen eine oder zwei gesteuert angetrieben sind und zwischen sich das Interleaver-Band 100 geklemmt halten und in Zufuhr-Richtung 31' zu dem kurz danach folgenden Schlitz 35 oder der Unterseite der Schneidbrille 5, also der Ausstoß-Stelle, fördern und meist einem zusätzlichen Spulen-Motor 37 für das Antreiben der Vorrats-Spule 39, vorzugsweise in Abwickel-Richtung.Since the interleaver band 100 should not be pushed forward when separating an interleaver 101, at least the front free end of the interleaver band 100 must be between the individual Separation processes are always very quickly accelerated and decelerated again, which is done by the interleaver drive 31, the known solutions according to 1d consists of an ejection drive 32 with a pair of transport rollers 32.1, 32.2, one or two of which are driven in a controlled manner and hold the interleaver belt 100 clamped between them and in the supply direction 31' to the slot 35 or the following shortly thereafter Promote the underside of the cutting glasses 5, ie the ejection point, and usually an additional coil motor 37 for driving the supply coil 39, preferably in the unwinding direction.

Die 2a, b zeigen zwei Bauformen einer erfindungsgemäßen Lösung bei analoger Blickrichtung und Vergrößerung in der Seitenansicht wie 1d, indem jedem einzelnen von mehreren in der Breite nebeneinander laufenden - siehe 3 - Interleaver-Bändern 100 eine Klemm-Einheit 40 zugeordnet ist, mit der - insbesondere unmittelbar stromaufwärts des Ausstoß-Antriebs 32 - das entsprechende Interleaver-Band 100 geklemmt werden kann, hier durch Verklemmen zwischen einem - hier von unten - am Interleaver-Band 100 angreifenden, quer zum Interleaver-Band 100 beweglichen Klemm-Block 36 und einem auf der Gegenseite, hier darüber, angeordneten Widerlager 34, auch wenn der stromabwärts laufende Ausstoß-Antrieb 32 weiterläuft, indem die Klemmkraft der Klemm-Einheit 40 höher ist als die Reibung und Antriebskraft des Ausstoß-Antriebs 32, wobei die Reibung zwischen Antriebskraft des Ausstoß-Antriebs 32 und dem Interleaver-Band 100 hierfür reduziert werden kann.the 2a, b show two designs of a solution according to the invention in the same direction of view and enlargement in the side view as 1d , by each one of several running side by side in width - see 3 - Interleaver bands 100 are assigned a clamping unit 40, with which - in particular immediately upstream of the ejection drive 32 - the corresponding interleaver band 100 can be clamped, here by clamping between one - here from below - on the interleaver band 100 attacking clamping block 36, movable transversely to the interleaver belt 100, and an abutment 34 arranged on the opposite side, here above it, even if the ejection drive 32 running downstream continues to run, in that the clamping force of the clamping unit 40 is higher than the friction and driving force of the ejection driver 32, whereby friction between driving force of the ejection driver 32 and the interleaver belt 100 therefor can be reduced.

Im vorliegenden Fall ist von den beiden zusammenwirkenden Transportwalzen 32.1, 32.2, zwischen denen das Interleaver-Band 100 gehalten und angetrieben wird, nur die obere Transportwalze 32.1 von einem Transportmotor 33 angetrieben, jedoch würde die erfindungsgemäße Lösung auch funktionieren, wenn beide Transportelemente, hier Transportwalzen 32.1, 32.2 angetrieben würden.In the present case, of the two cooperating transport rollers 32.1, 32.2, between which the interleaver belt 100 is held and driven, only the upper transport roller 32.1 is driven by a transport motor 33, but the solution according to the invention would also work if both transport elements, here transport rollers 32.1, 32.2 would be driven.

In beiden Fällen ist als aktivierbares und deaktivierbares Klemmelement 40a ein pneumatisch betriebener Arbeitszylinder 44 vorhanden, dessen Kolbenstange - hier nach oben - aus dem Zylinder vorsteht und das Klemmen bewirkt, während auf der von der Kolbenstange abgewandten Seite des Kolbens vorhandene Arbeitsraum im Zylinder mit Druckluft beaufschlagt oder entlüftet werden kann.In both cases, a pneumatically operated working cylinder 44 is present as a clamping element 40a that can be activated and deactivated, the piston rod of which protrudes—in this case upwards—from the cylinder and causes clamping, while compressed air is applied to the working space in the cylinder on the side of the piston facing away from the piston rod or can be vented.

2a zeigt eine Lösung, bei der das Klemmelement 40a in Form des Arbeitszylinders 44 direkt auf das Interleaver-Band 100 einwirkt, indem am freien Ende seiner Kolbenstange der Klemm-Block 36 befestigt ist, der beim Ausfahren der Kolbenstange, also Aktivieren des Arbeitszylinders 44, das Interleaver-Band gegen das Widerlager 34 drückt und damit festklemmt. 2a shows a solution in which the clamping element 40a in the form of the working cylinder 44 acts directly on the interleaver belt 100, in that the clamping block 36 is attached to the free end of its piston rod, which when the piston rod is extended, i.e. activating the working cylinder 44, Interleaver band presses against the abutment 34 and thus clamps.

Auf anderen Spuren, bei denen die Klemm-Einheit 40 nicht aktiv ist, wird das Interleaver-Band 100 von den laufenden Ausstoß-Antrieben 32 oder dem einzigen über alle Spuren durchgehenden Ausstoß-Antrieb 32 vorwärtsgeschoben und ein weiterer Interleaver 101 erzeugt.On other tracks where the clamp unit 40 is not active, the interleaver tape 100 is pushed forward by the running eject drives 32 or the single continuous eject drive 32 and another interleaver 101 is created.

2b zeigt eine Lösung, bei der das Klemm-Element 40a in Form des Arbeitszylinders 44 nicht direkt am Interleaver-Band 100 angreift, sondern an einer Wippe 43, die etwa in Transportrichtung 31' des Interleaver-Bandes 100 verlaufend unter dem Interleaver-Band 100 ortsfest montiert ist. 2 B shows a solution in which the clamping element 40a in the form of the working cylinder 44 does not act directly on the interleaver belt 100, but on a rocker 43, which runs approximately in the transport direction 31' of the interleaver belt 100 and is stationary under the interleaver belt 100 is mounted.

Am einen, hier vorzugsweise dem stromabwärtigen, Ende der Wippe 43 ist ein, hier das untere, Transportelement, z.B. Transportwalze 32.2 drehbar gelagert, die vorzugsweise nicht angetrieben ist, sondern nur die obere Transportwalze 32.1.At one, here preferably the downstream, end of the rocker 43 is a, here the lower, transport element, e.g. transport roller 32.2 rotatably mounted, which is preferably not driven, but only the upper transport roller 32.1.

Am anderen Ende, vorzugsweise dem stromaufwärtigen, Ende der Wippe 43 ist auf deren zum Interleaver-Band 100 hin weisenden Seite der Klemm-Block 36 angeordnet.At the other end, preferably the upstream end of the rocker 43 , the clamping block 36 is arranged on the side thereof pointing toward the interleaver belt 100 .

Auf dieser Seite der Wippenachse 43' greift von unten her die Kolbenstange des Arbeitszylinders 44 an der Wippe 43 an und ist vorzugsweise mit der Wippe 43 gelenkig verbunden.On this side of the rocker axis 43', the piston rod of the working cylinder 44 acts on the rocker 43 from below and is preferably connected to the rocker 43 in an articulated manner.

Wird der Arbeitszylinder 44 aktiviert, also die von der Kolbenstange abgewandte Seite des Zylinders mit Druckluft beaufschlagt, so schiebt die Kolbenstange diese Seite der Wippe 43 nach oben, sodass diese mittels des Klemm-Blocks 36 das Interleaver-Band 100 gegenüber dem festen Widerlager 34 festklemmt, wie auch bei der Lösung gemäß 2a.If the working cylinder 44 is activated, i.e. the side of the cylinder facing away from the piston rod is pressurized with compressed air, the piston rod pushes this side of the rocker 43 upwards so that it clamps the interleaver belt 100 opposite the fixed abutment 34 by means of the clamping block 36 , as in the solution according to 2a .

Gleichzeitig wird jedoch die an der anderen Seite der Wippe 43 montierte Transportwalze 32.2 von dem Interleaver-Band 100 abgehoben und auf dieses keine Anpresskraft von unten her ausgeübt, wodurch die Reibung gegenüber der oberen angetriebenen und weiterhin drehenden Transportwalze 32.2 geringer wird, wenn nicht durch Durchhängen des Interleaver-Bandes 100 dieses ganz von der oberen Transportwalze 32.2 abhebt.At the same time, however, the transport roller 32.2 mounted on the other side of the rocker 43 is lifted off the interleaver belt 100 and no pressing force is exerted on it from below, which means that the friction compared to the upper, driven and still rotating transport roller 32.2 is reduced, if not due to sagging of the interleaver belt 100 lifts it completely off the upper transport roller 32.2.

Wird der Arbeitszylinder 44 deaktiviert, also entlüftet, so drückt die auf der Kolbenstangen-Seite zwischen Kolben und Zylinderende angeordnete Druckfeder den Kolben nach unten und fährt die Kolbenstange ein, die dadurch die mit ihr verbundene Seite der Wippe 43 nach unten zieht, wodurch die auf der anderen Seite der Wippe 43 montierte Transportwalze 32.2 mit einer ausreichenden Anpresskraft nach oben gegen die obere Transportwalze 32.1 gedrückt wird, sodass das dazwischen geführte Interleaver-Band 100 ausgestoßen wird.If the working cylinder 44 is deactivated, i.e. vented, the compression spring arranged on the piston rod side between the piston and the end of the cylinder presses the piston downwards and retracts the piston rod, which thereby pulls the side of the rocker 43 connected to it downwards, whereby the open the other side of the rocker 43 mounted transport roller 32.2 with a sufficient contact pressure is pressed upwards against the upper transport roller 32.1, so that the interleaver belt 100 guided in between is ejected.

Damit ein solcher, bei aktivierter Klemm-Einheit 40 kurzzeitig vorhandener, Überschuss an jedem Interleaver-Band 100 zwischen der Klemm-Einheit 40 und der Vorrats-Spule 39 aufgefangen werden kann, ist zwischen der Klemm-Einheit 40 und der Vorrats-Spule 39 eine Puffer-Schlaufe an Interleaver-Band 100 ausgebildet.In order to be able to catch such an excess, which is briefly present when the clamping unit 40 is activated, on each interleaver band 100 between the clamping unit 40 and the supply coil 39, there is a between the clamping unit 40 and the supply coil 39 Buffer loop formed on interleaver tape 100.

Hierfür ist zwischen zwei unter dem Interleaver-Band 100 befindlichen, in Förderrichtung beabstandeten, Umlenkwalzen von oben beispielsweise eine Tänzer-Walze 41 vorhanden, die - vorzugsweise nur mit ihrem Eigengewicht - das Interleaver-Band 100 zwischen den beiden Umlenkwalzen nach unten drückt und eine Puffer-Schlaufe 45 bildet, deren Größe bei jedem der nebeneinander laufenden - siehe 3 - Interleaver-Bänder 100 selbstregulierend ist abhängig von der Ausstoß-Menge durch den Schlitz 35 und der von der Vorrats-Spule 39 abgewickelten Menge an Interleaver-Band 100.For this purpose, a dancer roller 41, for example, is provided from above between two deflection rollers located below the interleaver belt 100 and spaced apart in the conveying direction, which - preferably only with its own weight - presses the interleaver belt 100 downwards between the two deflection rollers and a buffer -Loop 45 forms, the size of each of the running side by side - see 3 - Interleaver tapes 100 self-regulating is dependent on the ejection quantity through the slot 35 and the amount of interleaver tape 100 unwound from the supply spool 39.

BezugszeichenlisteReference List

11
Slicerslicer
1*1*
Steuerungsteering
22
Grundgestellbase frame
33
Messerknife
3a3a
Schneidkantecutting edge
3'3'
Rotationsachseaxis of rotation
3"3"
Messerebene, Schneidebeneknife level, cutting level
44
Zufuhr-BandFeeder Tape
4'4'
Zufuhrrichtungfeed direction
55
Schneidbrillecutting glasses
6a - d6a - d
Brillen-Öffnungeyeglass opening
77
Schneideinheitcutting unit
88th
obere Produktführung, oberes Führungsbandupper product guide, upper guide belt
8a8a
Brillen-seitige UmlenkrolleGlasses-side pulley
8b8b
Brillen-abgewandte UmlenkrolleGlasses-averted pulley
99
untere Produktführung, unteres Führungsbandlower product guide, lower guide belt
9a9a
Brillen-seitige UmlenkrolleGlasses-side pulley
9b9b
Brillen-abgewandte UmlenkrolleGlasses-averted pulley
1010
Zufuhrrichtung, Längsrichtung, axiale RichtungFeed direction, longitudinal direction, axial direction
10*10*
Durchlaufrichtungflow direction
1111
erste Querrichtungfirst transverse direction
1212
zweite Querrichtung (grob: Eintauch-Richtung Messer)second transverse direction (roughly: knife plunge direction)
1313
Greifer-Einheit, Greifer-SchlittenGripper unit, gripper carriage
14,14 a - d14:14a-d
Greifergripper
1515
Erhebung, Abstandshalterelevation, spacer
1616
Greifer-KlaueGrab Claw
1717
Abförder-Einheitdischarge unit
17a, b, c17a,b,c
Portionierband, AbfördererPortioning belt, discharge conveyor
1818
Greifer-Führunggripper guide
1919
Höhen-Sensorheight sensor
2020
Zufuhreinheitfeeding unit
2121
Resteförderer residue conveyor
3030
Interleaver-Einheitinterleaver unit
3131
Interleaver-Antriebinterleaver drive
31'31'
Zufuhrrichtungfeed direction
3232
Ausstoß-Antriebejection drive
32.1, 32.232.1, 32.2
Transportelement, Transportwalze, TransportbandTransport element, transport roller, transport belt
3333
Transportmotortransport engine
3434
Widerlagerabutment
3535
Schlitzslot
3636
Pressblockpress block
3737
Spulenmotorcoil motor
3838
Pleuelconnecting rod
3939
Vorrats-SpuleSupply Spool
4040
Klemm-Einheitclamping unit
40a40a
Klemm-Elementclamp element
4141
Tänzer-WalzeDancer Roller
4242
Druckluft-Düsecompressed air nozzle
4343
Wippeseesaw
43'43'
Wippenachserocker axis
4444
Arbeitszylinderworking cylinder
4545
Pufferstrecke, Pufferschlaufe Buffer section, buffer loop
100100
Interleaver-Bandinterleaver band
101101
Interleaver interleavers
HH
Produkt-Höheproduct height
KK
Produkt, Produkt-Kaliberproduct, product caliber
SS
Scheibedisc
SP1, SP2SP1, SP2
Spurtrack
PP
Portionportion
VV
Verpackungselementpacking element

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • EP 3444212 A1 [0014]EP 3444212 A1 [0014]

Claims (13)

Mehrspuriger Slicer (1) zum Aufschneiden eines Produktes (K), insbesondere Produkt-Kalibers (K), in Scheiben (S) und Ablegen der wenigstens einen Scheibe (S) in Form einer insbesondere gestapelten oder geschindelten Portion (P) aus mehreren Scheiben (S) sowie automatischem Einlegen eines blattförmigen Interleavers (101) zwischen den Scheiben (S) einer Portion (P), mit - einer Schneideinheit (7) mit einem Messer (3) zum Abtrennen der Scheiben (S), - einer Produktführung (20) zum Zuführen des Produktes (K) zur Schneideinheit (7), - einer Interleaver-Einheit (30) mit einem Interleaver-Antrieb (31) zum Zuführen mehrerer Interleaver-Bänder (100), insbesondere je eines zu jeder Spur (SP1, SP2, SP3, SP4), - einer Steuerung (1 *) zum Steuern zumindest der beweglichen Teile des Slicers (1), dadurch gekennzeichnet, dass - die Interleaver-Einheit (30) pro Interleaver-Band (100) eine ansteuerbare Klemm-Einheit (40) zum Festklemmen des Interleaver-Bandes (100) aufweist.Multi-lane slicer (1) for slicing a product (K), in particular product caliber (K), into slices (S) and depositing the at least one slice (S) in the form of a particularly stacked or shingled portion (P) of a plurality of slices ( S) and automatic insertion of a sheet-like interleaver (101) between the slices (S) of a portion (P), with - a cutting unit (7) with a knife (3) for separating the slices (S), - a product guide (20) for feeding the product (K) to the cutting unit (7), - an interleaver unit (30) with an interleaver drive (31) for feeding several interleaver tapes (100), in particular one for each track (SP1, SP2, SP3, SP4), - a controller (1*) for controlling at least the movable parts of the slicer (1), characterized in that - the interleaver unit (30) has a controllable clamping unit (40 ) for clamping the interleaver tape (100). Slicer nach Anspruch 1, - wobei der Interleaver-Antrieb (31) zumindest einen Ausstoß-nahen Ausstoß-Antrieb (32) aufweist, - alle Ausstoß-Antriebe (32) nur gemeinsam und synchron, insbesondere über einen gemeinsamen Ausstoß-Motor, antreibbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemm-Einheit (40) zwischen dem jeweiligen Ausstoß-Antrieb (32) und dem quasiendlosen Interleaver-Vorrat, insbesondere einer Vorrats-Spule (39) angeordnet ist.slicer after claim 1 , - wherein the interleaver drive (31) has at least one ejection drive (32) close to ejection, - all ejection drives (32) can only be driven together and synchronously, in particular via a common ejection motor, characterized in that that the clamping unit (40) is arranged between the respective ejection drive (32) and the quasi-endless interleaver supply, in particular a supply reel (39). Slicer nach Anspruch 2, - wobei zwischen dem jeweiligen Ausstoß-Antrieb (32) und dem Interleaver-Vorrat, insbesondere der Vorrats-Spule (39), eine Puffer-Strecke (45), insbesondere eine Puffer-Schlaufe (45), für Interleaver-Band (100) vorhanden ist, dadurch gekennzeichnet, dass - die Klemm-Einheit (40) zwischen dem jeweiligen Ausstoß-Antrieb (32) und der Puffer-Strecke (45), insbesondere einer Puffer-Schlaufe (45), angeordnet ist. (Klemm-Einheit:)slicer after claim 2 , - a buffer section (45), in particular a buffer loop (45), for interleaver tape (100 ) is present, characterized in that - the clamping unit (40) is arranged between the respective ejection drive (32) and the buffer section (45), in particular a buffer loop (45). (clamp unit:) Slicer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemm-Einheit (40) pneumatisch betätigbar ist, insbesondere das Klemmelement (40a) - ein aufblasbares Kissen oder ein Schlauch ist, - oder ein pneumatischer Arbeitszylinder (44) ist.Slicer according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping unit (40) can be actuated pneumatically, in particular the clamping element (40a) - is an inflatable cushion or a hose, - or is a pneumatic working cylinder (44). Slicer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die Klemm-Einheit (40) zumindest teilweise mit dem Ausstoß-Antrieb (32) funktionsvereinigt ist, - insbesondere eines der mindestens zwei Transportelemente des Ausstoß-Antriebes (32), insbesondere das untere der beiden, auf der einen Seite einer Wippe (43) angeordnet ist und die Klemm-Einheit (40) auf die bezüglich der Wippenachse (43') gegenüberliegende Seite der Wippe (43), die als Klemm-Element (40a) gegen das Interleaver-Band (100) anlegbar ist, einwirkt.Slicer according to one of the preceding claims, characterized in that - the clamping unit (40) is at least partially functionally combined with the ejection drive (32), - in particular one of the at least two transport elements of the ejection drive (32), in particular the lower one of the two, is arranged on one side of a rocker (43) and the clamping unit (40) on the opposite side of the rocker (43) with respect to the rocker axis (43'), which acts as a clamping element (40a) against the interleaver -Band (100) can be applied, acts. Slicer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Ausstoß-Antrieb (32) wenigstens zwei zusammenwirkende Transportelementen (32.1,32.2) aufweist, die mit ihrer Kontaktfläche am Interleaver-Band (100) anliegen, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktfläche eine Größe von mindestens 15 %, besser mindestens 30 %, besser mindestens 50 %, besser mindestens 70 % der Größe eines Interleavers (101) besitzt.Slicer according to one of the preceding claims, in which the ejection drive (32) has at least two cooperating transport elements (32.1, 32.2) which rest with their contact surface on the interleaver belt (100), characterized in that the contact surface has a size of at least 15 %, better at least 30%, better at least 50%, better at least 70% of the size of an interleaver (101). Slicer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die Kontaktfläche in Zufuhr-Richtung (31') des Interleaver-Bandes (100) mindestens 1 cm lang ist, besser mindestens 2 cm, besser mindestens 3 cm lang, und/oder - die Kontaktfläche sich über mindestens 30% der Breite des Interleaver-Bandes (100), besser mindestens 50% der Breite, besser mindestens 80% der Breite und vorzugsweise über die gesamte Breite des Interleaver-Bandes (100) erstreckt. (Transport-Bänder:)Slicer according to one of the preceding claims, characterized in that - the contact surface in the supply direction (31') of the interleaver belt (100) is at least 1 cm long, better at least 2 cm, better at least 3 cm long, and/or - the contact area extends over at least 30% of the width of the interleaver band (100), better at least 50% of the width, better at least 80% of the width and preferably over the entire width of the interleaver band (100). (transport tapes:) Slicer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausstoß-Antrieb (32) zwei umlaufende, endlose Transport-Bänder als Transportelemente (32.1, 32.2) umfasst, zwischen denen das Interleaver-Band (100) geklemmt gehalten und durch gegen-synchronen Antrieb der Transport-Bänder transportiert werden kann.Slicer according to one of the preceding claims, characterized in that the ejection drive (32) comprises two circulating, endless transport belts as transport elements (32.1, 32.2), between which the interleaver belt (100) is clamped and held by counter-synchronous Drive of the transport belts can be transported. Slicer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Transport-Band über mindestens zwei Bandwalzen geführt ist, von denen - eine in Zufuhr-Richtung (31') nahe dem Schlitz (35) angeordnet ist, - eine andere beabstandet von dem Schlitz (35) angeordnet ist und von einem Motor angetrieben ist, - insbesondere beide schlitzfernen Bandwalzen vom gleichen Motor angetrieben sind.Slicer according to one of the preceding claims, characterized in that each conveyor belt is guided over at least two belt rollers, of which - one is arranged in the supply direction (31') close to the slot (35), - another is spaced apart from the slot (35) is arranged and is driven by a motor, - in particular both belt rollers remote from the slit are driven by the same motor. Slicer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die schlitznahe Bandwalze einen kleineren wirksamen Durchmesser als die schlitzferne Band-Walze besitzt, und/oder - die Transport-Bänder zumindest auf der dem Interleavers (101) zugewandten Seite mit einem Material mit geringer Haftreibung, insbesondere mit Silikon, beschichtet sind.Slicer according to one of the preceding claims, characterized in that - the belt roller near the slot has a smaller effective diameter than the belt roller remote from the slot, and/or - the transport belts at least on the inter leavers (101) side facing are coated with a material with low static friction, in particular with silicone. Slicer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - der Ausstoß-Antrieb (32) so ausgebildet ist, dass die Transport-Bänder schnell und einfach von den Bandwalzen abgezogen werden können, - insbesondere eine der Bandwalzen pro Transport-Band verlagerbar in eine das Transport-Band entspannende Richtung befestigt ist.Slicer according to one of the preceding claims, characterized in that - the ejection drive (32) is designed in such a way that the transport belts can be pulled off the belt rollers quickly and easily, - in particular one of the belt rollers per transport belt can be shifted into one the transport belt is fastened in the relaxing direction. Verfahren zum individuellen Einbringen von Interleavern (101) auf mehreren Spuren (SP1 bis SP4) nebeneinander zwischen die abgetrennten Scheiben (S) einer Portion (P) beim Aufschneiden eines Produktes, insbesondere eines Produkt-Kalibers (K), mittels eines mehrspurigen Slicers, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die zugeführten Interleaver-Bänder (100) nur gemeinsam angetrieben werden, - jedes Interleaver-Band (100) individuell angehalten werden kann durch insbesondere Festklemmen gegenüber einem ortsfesten Widerlager, trotz weiterlaufendem gemeinsamen Antrieb.Method for individually inserting interleavers (101) on multiple lanes (SP1 to SP4) next to each other between the severed slices (S) of a portion (P) when slicing a product, in particular a product caliber (K), using a multi-lane slicer, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that - the supplied interleaver bands (100) are only driven together, - each interleaver band (100) can be stopped individually by clamping in particular against a stationary abutment, despite the common drive continuing to run. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass bei Antreiben nicht nur der Vorrats-Spule (39) für das Interleaver-Band (100) in Abwickel-Richtung, sondern zusätzlich des bereits abgewickelten Interleaver-Bandes (100) weiter stromabwärts, also näher an der Ausstoß-Stelle für das freie Ende des Interleaver-Bandes (100), wird das Anhalten, insbesondere Festklemmen, des Interleaver-Bandes (100) zwischen dem Ausstoß-nahen Antrieb und dem Spulen-Antrieb vorgesehen, insbesondere stromabwärts einer zwischen diesen beiden Elementen vorhandenen Puffer-Strecke (45).procedure after claim 12 , characterized in that when driving not only the supply reel (39) for the interleaver tape (100) in the unwinding direction, but also the already unwound interleaver tape (100) further downstream, i.e. closer to the ejection point for the free end of the interleaver band (100), the stopping, in particular clamping, of the interleaver band (100) is provided between the drive close to the ejection and the reel drive, in particular downstream of a buffer path present between these two elements (45).
DE102021116617.9A 2021-06-28 2021-06-28 Multi-lane interleaver slicer and method for its operation Pending DE102021116617A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021116617.9A DE102021116617A1 (en) 2021-06-28 2021-06-28 Multi-lane interleaver slicer and method for its operation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021116617.9A DE102021116617A1 (en) 2021-06-28 2021-06-28 Multi-lane interleaver slicer and method for its operation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021116617A1 true DE102021116617A1 (en) 2022-12-29

Family

ID=84388742

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021116617.9A Pending DE102021116617A1 (en) 2021-06-28 2021-06-28 Multi-lane interleaver slicer and method for its operation

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102021116617A1 (en)

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1090174B (en) 1957-08-10 1960-10-06 Hans Biel Machine for stapling paper stacks for the purpose of producing paper blocks
DE1220783B (en) 1963-03-02 1966-07-07 Friedrich Thiele Device for cutting, separating and stacking initially strand-shaped material that tends to stick together
DE4126104A1 (en) 1991-08-07 1993-02-11 Bosch Gmbh Robert Strip material transport feed system for line printer - has pair of piezoelectric elements to grip strip with second pair to cause controlled extension to move sheet
DE29801163U1 (en) 1998-01-24 1998-03-05 Magurit Gefrierschneider GmbH, 42897 Remscheid Device for crushing food
DE19701340A1 (en) 1997-01-16 1998-07-23 Alpma Alpenland Masch Method and device for inserting separating sheets between sliced food products
DE19624277C2 (en) 1995-09-27 1998-08-06 Boewe Systec Ag Device for cutting paper webs
DE102011103447A1 (en) 2011-06-07 2012-12-13 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Device for conveying sheet-like cargo
US20140318336A1 (en) 2013-04-26 2014-10-30 Tecnau S.R.L. Transversal Cutting Equipment for Sheets Separable from Overlapped Continuous Forms
WO2018115178A2 (en) 2016-12-20 2018-06-28 Gea Food Solutions Germany Gmbh Delay unit, unrolling device, cutting machine and method for providing separating material
EP3444212A1 (en) 2017-08-18 2019-02-20 Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach Provision of web-shaped sheet material to a cutting area
US10974409B2 (en) 2018-10-08 2021-04-13 Provisur Technologies, Inc. Cartridge for a food processing machine

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1090174B (en) 1957-08-10 1960-10-06 Hans Biel Machine for stapling paper stacks for the purpose of producing paper blocks
DE1220783B (en) 1963-03-02 1966-07-07 Friedrich Thiele Device for cutting, separating and stacking initially strand-shaped material that tends to stick together
DE4126104A1 (en) 1991-08-07 1993-02-11 Bosch Gmbh Robert Strip material transport feed system for line printer - has pair of piezoelectric elements to grip strip with second pair to cause controlled extension to move sheet
DE19624277C2 (en) 1995-09-27 1998-08-06 Boewe Systec Ag Device for cutting paper webs
DE19701340A1 (en) 1997-01-16 1998-07-23 Alpma Alpenland Masch Method and device for inserting separating sheets between sliced food products
DE29801163U1 (en) 1998-01-24 1998-03-05 Magurit Gefrierschneider GmbH, 42897 Remscheid Device for crushing food
DE102011103447A1 (en) 2011-06-07 2012-12-13 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Device for conveying sheet-like cargo
US20140318336A1 (en) 2013-04-26 2014-10-30 Tecnau S.R.L. Transversal Cutting Equipment for Sheets Separable from Overlapped Continuous Forms
WO2018115178A2 (en) 2016-12-20 2018-06-28 Gea Food Solutions Germany Gmbh Delay unit, unrolling device, cutting machine and method for providing separating material
EP3444212A1 (en) 2017-08-18 2019-02-20 Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach Provision of web-shaped sheet material to a cutting area
US10974409B2 (en) 2018-10-08 2021-04-13 Provisur Technologies, Inc. Cartridge for a food processing machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2426217C3 (en) Device for transporting individual sheets leaving a cross cutter
EP0212246B1 (en) Device for diverting the advancing direction of paper sheets
DE3700959C2 (en) Sheet collecting device
DE10119508C1 (en) Material guide system for splicing machines
DE60113580T2 (en) Cutting machine for a variety of kitchen and / or toilet paper rolls
DE2004334B2 (en) DEVICE FOR STACKING SHEETS TO BE FEATURED ONE BY ONE
DE3244422A1 (en) CUTTING DEVICE FOR BOW AND BOOKLETS WITH AT LEAST ONE ROTATING CUTTING KNIFE AND A CONVEYOR
DE69900525T2 (en) Device and method for removing the packaging material from a roll of material web
EP0638502B1 (en) Transport device for sheet plies
DE29917881U1 (en) Strapping machine for strapping a stack of goods
DE4125539A1 (en) Positioning dividing sheets between food product slices
CH700153A1 (en) A looping apparatus and methods of operation thereof.
EP1515894B1 (en) System for packaging a flexible web that is layered in zigzag loops, in particular a textile web
DE102021116617A1 (en) Multi-lane interleaver slicer and method for its operation
DE2425801A1 (en) BULK PACKAGING STATION
AT396412B (en) DEVICE FOR PRODUCING BAGS FOR BATTERY PANELS
EP0465916B1 (en) Conveying device for stapled units
EP0806346A2 (en) Packaging machine equipped with a system to form a tube
DE4203683A1 (en) FEEDING DEVICE OF A ROLLER KNIFE ANGLE SHEAR
DE3030545C2 (en)
DE69801153T2 (en) DEVICE FOR FEEDING A FILM TO A MACHINE FOR PACKAGING ITEMS
DE102020129750A1 (en) Method for transverse positioning of an article to be transported
EP1050463B1 (en) Tying machine for tying a stack of articles
DE19926073C2 (en) Device for handling flat cut products
EP1270261B1 (en) Method for inserting at least a book mark in a book block as well as a device for carrying out the process

Legal Events

Date Code Title Description
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B26D0007320000

Ipc: B26D0007270000

R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed