DE102021110008A1

DE102021110008A1 - Apparatus and method for inserting bookmarks

Info

Publication number: DE102021110008A1
Application number: DE102021110008.9A
Authority: DE
Inventors: Kai Herold; Matthias Wulf
Original assignee: Mueller Martini Holding AG
Current assignee: Mueller Martini Holding AG
Priority date: 2021-04-20
Filing date: 2021-04-20
Publication date: 2022-10-20

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (80, 80') und ein Verfahren zum Einlegen zumindest eines Lesebandes (2, 2', 2") in einzeln nacheinander in einer Haupt-Förderrichtung (11) durch die Vorrichtung (80, 80') transportierte Buchblocks (1). Zum Auswählen des zumindest einen Lesebandes (2, 2', 2") weist die Vorrichtung (80, 80') eine Leseband-Wechselstation (85) mit zumindest zwei Leseband-Halteeinheiten (86, 86', 86") für jeweils zumindest ein Leseband (2, 2', 2") auf. Jede Leseband-Halteeinheit (86, 86', 86") besitzt einen quer zur Haupt-Förderrichtung (11) der Buchblocks (1) bewegbaren Schlitten (88, 88', 88"). Lediglich einer der Schlitten (88, 88', 88") ist in einer Wechselposition (89b, 89b') für das zumindest eine Leseband (2, 2', 2") und zumindest ein weiterer Schlitten (88, 88', 88") in einer Grundstellung (89a) platziert. Zum Übergang von der Wechselposition (89b, 89b') in die Grundstellung (89a) und umgekehrt sind die Schlitten (88, 88', 88") automatisch verstellbar ausgebildet.The invention relates to a device (80, 80') and a method for inserting at least one reading ribbon (2, 2', 2") in book blocks transported individually one after the other in a main conveying direction (11) through the device (80, 80'). (1). To select the at least one reading tape (2, 2', 2"), the device (80, 80') has a reading tape changing station (85) with at least two reading tape holding units (86, 86', 86") for at least one reading tape (2, 2', 2"). Each reading tape holding unit (86, 86', 86") has a carriage (88, 88', 88") which can be moved transversely to the main conveying direction (11) of the book blocks (1). Only one of the carriages (88, 88', 88") is in a changing position (89b, 89b') for the at least one reading tape (2, 2', 2") and at least one other carriage (88, 88', 88" ) is placed in a basic position (89a). For the transition from the changing position (89b, 89b') to the basic position (89a) and vice versa, the carriages (88, 88', 88") are designed to be automatically adjustable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Einlegen jeweils zumindest eines Lesebandes in einzeln nacheinander in einer Haupt-Förderrichtung durch die Vorrichtung transportierte Buchblocks, mit einer an einem Maschinenrahmen der Vorrichtung angeordneten Transporteinrichtung für die Buchblocks, mit einer Teilereinrichtung zum Aufteilen der mit der Transporteinrichtung geförderten Buchblocks in jeweils zwei äußere Teilbuchblocks und in einen inneren Teilbuchblock sowie mit einer stromab der Teilereinrichtung angeordneten Leiteinrichtung für die äußeren Teilbuchblocks und für den inneren Teilbuchblock, mit einer einen Positionierantrieb aufweisenden und auf eine Höhe der Buchblocks einstellbaren Abzugs- und Schneideinrichtung für das zumindest eine Leseband sowie einer mit dieser zusammenwirkenden stationären Klemmeinheit, mit einer in einen und aus einem Transportweg der Abzugs- und Schneideinrichtung für das zumindest eine Leseband bewegbaren und mit einer Greifvorrichtung für das zumindest eine Leseband ausgestatteten Einführeinrichtung für das zumindest eine Leseband in die Leiteinrichtung und einer in der Leiteinrichtung angeordneten Halte- und Führungseinrichtung für das zumindest eine Leseband sowie mit einer Steuereinrichtung, welche mit der Transporteinrichtung, der Teilereinrichtung, der Leiteinrichtung, der Abzugs- und Schneideinrichtung, der stationären Klemmeinheit, der Einführeinrichtung und der Halte- und Führungseinrichtung wirkverbunden ist.The invention relates to a device and a method for inserting at least one ribbon into book blocks that are transported individually one after the other in a main conveying direction through the device, with a transport device for the book blocks arranged on a machine frame of the device, with a dividing device for dividing the book blocks with the transport device conveyed book blocks into two outer partial book blocks and one inner partial book block and with a guide device for the outer partial book blocks and for the inner partial book block arranged downstream of the dividing device, with a pull-off and cutting device for the at least one which has a positioning drive and can be adjusted to the height of the book blocks Reading tape and a stationary clamping unit that interacts with this, with a movable into and out of a transport path of the pull-off and cutting device for the at least one reading tape and with a gripping device tion for the at least one reading tape, the insertion device for the at least one reading tape into the guide device and a holding and guiding device arranged in the guide device for the at least one reading tape, as well as a control device which is connected to the transport device, the dividing device, the guide device, the deduction and the cutting device, the stationary clamping unit, the insertion device and the holding and guiding device is operatively connected.

Bücher gehobener Ausstattung weisen außer einem den Buchblock schützenden festen Umschlag zumindest ein textiles Leseband auf, welches vom Leser durch Einlegen zwischen zwei Buchseiten zur temporären Markierung einer bestimmten Seite des Buches verwendet werden kann. Ein solches Leseband ist mit seinem Befestigungsende üblicherweise an der Kopfseite des Buchblocks, genauer an der oberen Kante seines Rückens fixiert und in der Länge so gewählt, dass sein freies Ende bei der Benutzung eines Buchs ein Stück über die Fußseite des Buchblocks herausragt. Dadurch kann der Leser das über den Buchblock herausragende freie Ende des Lesebandes ergreifen und das Buch an der markierten Seite aufschlagen. Im Auslieferungszustand eines Buches soll das freie Ende des Lesebandes jedoch nicht unterhalb der Fußseite des Buchblocks heraushängen, sondern einige Seiten des Buches umgreifend mit dem freien Ende in den Buchblock zurückgefaltet sein. Bei der Buchherstellung wird das Leseband daher maschinell so in den Buchblock eingelegt, dass sich auch sein freies Ende im Buchblock befindet.In addition to a solid cover protecting the book block, books of high quality have at least one textile ribbon which the reader can use by inserting it between two book pages to temporarily mark a specific page of the book. Such a reading tape is usually fixed with its fastening end at the top of the book block, more precisely at the upper edge of its spine, and its length is selected so that its free end protrudes a little beyond the foot of the book block when a book is used. As a result, the reader can grasp the free end of the reading ribbon protruding over the book block and open the book on the marked page. When a book is delivered, the free end of the ribbon should not hang out below the foot of the book block, but should be folded back into the book block with the free end encompassing a few pages of the book. In book production, the ribbon is therefore inserted into the book block by machine in such a way that its free end is also in the book block.

Aus der EP1270261 A2 sind eine entsprechende Vorrichtung und ein Verfahren zum Einlegen eines einzigen Lesebandes oder mehrerer gleicher aber auch unterschiedlicher Lesebänder, d.h. Lesebänder mit gleicher oder unterschiedlicher Farbe, Dicke, Breite und/oder gleichem oder unterschiedlichem Material, in aufeinander folgende Buchblocks mit gleichen Format-Eigenschaften bekannt. Die Vorrichtung weist im Wesentlichen einen Maschinenrahmen, eine Transporteinrichtung für Buchblocks, eine Einrichtung zum Aufteilen jeweils eines Buchblocks in zumindest zwei äußere Teilbuchblocks und einen inneren Teilbuchblock, eine Leiteinrichtung für diese Teilbuchblocks sowie eine mit einem Positionierantrieb versehene und somit entsprechend der Höhe (auch Rückenlänge genannt) der Buchblocks eines Fertigungsauftrags verfahrbare Abzugs- und Schneideinrichtung für das Leseband bzw. für die Lesebänder auf. Die Leiteinrichtung verfügt über zwei parallel zueinander angeordnete, plattenförmige Leitwangen mit jeweils einer Durchgangsöffnung für das zumindest eine abgelängte, d.h. mit einer vorbestimmten Länge abgeschnittene Leseband sowie über einen schwenkbaren Klemmhebel zur teilweisen und temporären Fixierung dieses Lesebandes im Buchblock.From the EP1270261 A2 a corresponding device and a method for inserting a single reading tape or several identical but also different reading tapes, ie reading tapes with the same or different color, thickness, width and/or the same or different material, in consecutive book blocks with the same format properties are known. The device essentially has a machine frame, a transport device for book blocks, a device for dividing each book block into at least two outer partial book blocks and one inner partial book block, a guide device for these partial book blocks and a drive which is provided with a positioning drive and is therefore corresponding to the height (also called spine length ) of the book blocks of a production order has a movable pull-off and cutting device for the bookmark or for the bookmarks. The guide has two parallel, plate-shaped guide cheeks, each with a passage opening for the at least one cut to length, ie cut to a predetermined length, and a pivoting clamping lever for partially and temporarily fixing this ribbon in the book block.

Die Vorrichtung besitzt eine Steuereinrichtung, welche mit der Transporteinrichtung, der Teilereinrichtung und der Leiteinrichtung für die Buchblocks sowie mit dem Positionierantrieb der Abzugs- und Schneideinrichtung und der Einführeinrichtung für das zumindest eine Leseband wirkverbunden ist.The device has a control device which is operatively connected to the transport device, the dividing device and the guide device for the book blocks as well as to the positioning drive of the pull-off and cutting device and the insertion device for the at least one reading tape.

Mittels der Einführeinrichtung, wird das mit der Abzugs- und Schneideinrichtung bereitgestellte und entsprechend der Höhe des Buchblocks abgelängte Leseband quer zur Haupt-Förderrichtung des aufgeteilten Buchblocks mit seinem vorlaufenden Befestigungsende durch die Durchgangsöffnungen der Leiteinrichtung geführt, so dass sich während des Transports des Buchblocks ein Teilbereich des Lesebandes um eine in Haupt-Förderrichtung vorlaufende Kante des inneren Teilbuchblocks herumlegt. Außerdem ist die von der Einführeinrichtung abgewandte zweite Leitwange der Leiteinrichtung gegabelt ausgebildet und weist eine dritte Durchgangsöffnung auf, welche fluchtend zur ersten und zur zweiten Durchgangsöffnung angeordnet ist. Die Durchgangsöffnungen und der Klemmhebel der Leiteinrichtung bilden gemeinsam eine Halte- und Führungseinrichtung für das abgelängte Leseband. Damit wird das Leseband im Bereich der ersten Durchgangsöffnung der Leiteinrichtung lose geführt und im Bereich der zweiten und der dritten Durchgangsöffnung mittels des Klemmhebels an seinem vorlaufenden Befestigungsende einseitig gehalten. Beim weiteren Durchlauf des inneren Teilbuchblocks durch die Leiteinrichtung wird das Leseband daher so weit in den Buchblock eingezogen, bis sich auch sein nachlaufendes freies Ende im Buchblock befindet. Nach Lösen des Klemmhebels ist das Leseband wieder freigegeben und sein aus dem Buchblock herausragendes, vorlaufendes Befestigungsende kann später am Rücken des Buchblocks verklebt werden.Using the insertion device, the reading tape provided with the pull-off and cutting device and cut to length according to the height of the book block is guided transversely to the main conveying direction of the divided book block with its leading fastening end through the through-openings of the guide device, so that during the transport of the book block a partial area of the reading tape around an edge of the inner partial book block that is leading in the main conveying direction. In addition, the second guide cheek of the guide device, which faces away from the insertion device, is forked and has a third through-opening, which is arranged in alignment with the first and second through-openings. The through-openings and the clamping lever of the guiding device together form a holding and guiding device for the reading tape that has been cut to length. The reading tape is thus guided loosely in the area of the first through-opening of the guide device and is held on one side in the area of the second and third through-opening by means of the clamping lever at its leading fastening end. As the inner part of the book block continues to run through the guide device, the reading ribbon is drawn into the book block until its trailing free end is also located in the book block. After releasing the clamping lever, the reading tape released again and its leading attachment end protruding from the book block can later be glued to the spine of the book block.

Die EP1270261 A2 offenbart zudem auch eine alternative Lösung, bei der die Einführeinrichtung zusätzlich zur Greifvorrichtung auch noch eine Blasluftdüse aufweist. Bei dieser Lösung wird das vorlaufende Ende des abgelängten Lesebandes unter Einwirkung der aus der Blasluftdüse austretenden Druckluft durch die Durchgangsöffnungen der Leiteinrichtung geführt. Auf diese Weise kann die Einführeinrichtung vorteilhaft stets ausserhalb der Leiteinrichtung verbleiben.the EP1270261 A2 also discloses an alternative solution in which the insertion device also has a blast air nozzle in addition to the gripping device. In this solution, the leading end of the reading tape that has been cut to length is guided through the through-openings of the guide device under the action of the compressed air emerging from the blast air nozzle. In this way, the insertion device can advantageously always remain outside the guide device.

Eine solche Vorrichtung kann sowohl zwischen einem Dreischneider und einer dem Runden, Hinterkleben und Deckeneinhängen dienenden Buchlinie einer Buchfertigungsstraße zur Herstellung von Hardcover-Büchern angeordnet als auch als Solomaschine ausgeführt sein. Aufgrund der Verwendung von drei Leseband-Vorratsrollen für jeweils ein Leseband ist sie dazu geeignet, bei einem ersten Fertigungsauftrag entweder ein einziges Leseband oder bis zu drei gleiche oder unterschiedliche Lesebänder in aufeinander folgende Buchblocks mit gleichen Format-Eigenschaften, wie deren Dicke, Breite und Höhe, einzulegen. Mit der verfahrbaren Abzugs- und Schneideinrichtung kann die Länge der Lesebänder zudem auch an Buchblocks mit einer anderen Höhe angepasst werden. Dies kann bspw. bei Buchblocks eines zweiten oder weiteren Fertigungsauftrags geschehen, wenn diese lediglich eine andere Höhe als die Buchblocks des ersten Fertigungsauftrags aufweisen. Um jedoch auch einen nachfolgenden zweiten oder weiteren Fertigungsauftrag von Buchblocks verarbeiten zu können, bei dem andere oder eine andere Anzahl von Lesebändern benötigt werden, müsste die Vorrichtung zunächst angehalten, d.h. die Produktion unterbrochen werden. Danach müsste das zumindest eine nicht mehr benötigte Leseband aus der Abzugs- und Schneideinrichtung ausgefädelt und dafür zumindest ein anderes, nunmehr benötigtes Leseband in die Abzugs- und Schneideinrichtung eingefädelt werden. Erst nach Abschluss dieser Arbeiten könnte die Vorrichtung erneut gestartet und mit dem Abarbeiten des zweiten oder des weiteren Fertigungsauftrags begonnen werden. Ein solches Vorgehen ist allenfalls bei einer relativ großen Anzahl von Buchblocks pro Fertigungsauftrag akzeptabel, weil dabei der Anteil der Umstellzeit an der gesamten Fertigungszeit des Fertigungsauftrags relativ gering ist. Bei einer geringeren Anzahl Buchblocks pro Fertigungsauftrag verschlechtert sich dieses Verhältnis jedoch, da der Anteil der Umstellzeit an der gesamten Fertigungszeit ansteigt. Weil heute auch bei Hardcover-Büchern der Trend immer mehr in Richtung von Kleinstauflagen oder Einzelbüchern geht, nimmt der Druck auf die Reduzierung der Umrüstzeiten und auf die Eignung aller Maschinen einer Buchfertigungsstraße zur unmittelbar nacheinander erfolgenden Herstellung von Büchern mit unterschiedlichen Abmessungen des jeweiligen Buchblocks zu. Solche Kleinstauflagen oder Einzelbücher mit Lesebändern können mit den aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen und den entsprechenden Verfahren wegen der erforderlichen Unterbrechung der Produktion und wegen des anschließend erforderlichen manuellen Wechsels des zumindest einen Lesebandes nicht wirtschaftlich gefertigt werden.Such a device can be arranged both between a three-knife trimmer and a book line of a book production line for the production of hardcover books serving for rounding, rear gluing and cover hanging, and it can also be designed as a stand-alone machine. Due to the use of three ribbon supply rolls for one ribbon each, it is suitable for the first production order either a single ribbon or up to three identical or different ribbons in consecutive book blocks with the same format properties, such as their thickness, width and height , to insert. With the moveable pull-off and cutting device, the length of the ribbons can also be adjusted to book blocks with a different height. This can happen, for example, in the case of book blocks from a second or further production order if these are only of a different height than the book blocks from the first production order. However, in order to also be able to process a subsequent second or further production order for book blocks, in which a different or a different number of reading tapes are required, the device would first have to be stopped, i.e. the production would have to be interrupted. After that, the at least one reading tape that is no longer required would have to be unthreaded from the withdrawal and cutting device and at least one other reading tape that is now required would have to be threaded into the withdrawal and cutting device. Only after this work has been completed could the device be started again and the processing of the second or further production order started. Such a procedure is at most acceptable with a relatively large number of book blocks per production order, because the share of the changeover time in the total production time of the production order is relatively small. With a smaller number of book blocks per production order, however, this ratio deteriorates, since the share of changeover time in the total production time increases. Because the trend in hardcover books is increasingly towards very small editions or individual books, there is increasing pressure to reduce changeover times and to ensure that all machines on a book production line are suitable for producing books with different dimensions of the respective book block one after the other. Such very small editions or individual books with bookmarks cannot be produced economically with the devices known from the prior art and the corresponding methods because of the necessary interruption of production and because of the subsequent manual change of the at least one bookmark.

Ausgehend davon war es Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung und ein entsprechendes Verfahren zu schaffen, mit denen das Einlegen von Lesebändern in Buchblocks auch bei der Fertigung von Kleinstauflagen oder Einzelbüchern wirtschaftlich durchgeführt werden kann.Proceeding from this, it was the object of the invention to provide a device and a corresponding method with which the insertion of bookmarks into book blocks can be carried out economically even when producing very small editions or individual books.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Vorrichtung zur Auswahl jeweils zumindest eines in den jeweiligen Buchblock einzulegenden Lesebandes eine sowohl mit der Steuereinrichtung als auch mit der Abzugs- und Schneideinrichtung sowie mit der Einführeinrichtung für das zumindest eine Leseband wirkverbundene Leseband-Wechselstation mit zumindest zwei jeweils mit zumindest einer Leseband-Vorratsrolle wirkverbundenen Leseband-Halteeinheiten für jeweils zumindest ein Leseband aufweist. Jede Leseband-Halteeinheit besitzt ein am Maschinenrahmen befestigtes Basiselement, welches einen quer zur Haupt-Förderrichtung der Buchblocks bewegbaren und entweder in einer Grundstellung oder in einer Wechselposition für das zumindest eine Leseband platzierbaren Schlitten trägt. Dabei ist zum Einlegen des zumindest einen Lesebandes in den Buchblock lediglich der Schlitten einer der Leseband-Halteeinheiten in seiner Wechselposition und der Schlitten der zumindest einer weiteren Leseband-Halteeinheit in seiner Grundstellung platziert. Zudem sind die Schlitten zum Übergang von der Wechselposition in die Grundstellung und umgekehrt automatisch verstellbar ausgebildet.According to the invention, this object is achieved in that the device for selecting at least one reading tape to be inserted into the respective book block has a reading tape changing station that is operatively connected to the control device as well as to the pull-off and cutting device and to the insertion device for the at least one reading tape and has at least two each having at least one reading tape operatively connected reading tape holding units for at least one reading tape. Each reading tape holding unit has a base element attached to the machine frame, which carries a carriage that can be moved transversely to the main conveying direction of the book blocks and placed either in a basic position or in a changing position for the at least one reading tape. To insert the at least one reading tape into the book block, only the carriage of one of the reading tape holding units is placed in its changing position and the carriage of the at least one other reading tape holding unit is placed in its basic position. In addition, the slides are designed to be automatically adjustable for the transition from the changing position to the basic position and vice versa.

Basierend auf den in der Steuereinheit vorhandenen Informationen zu dem zumindest einen für die jeweils aufeinander folgenden Buchblocks benötigten Leseband kann mit der erfindungsgemässen Vorrichtung aus den bereits vorgängig mit zumindest einem Leseband bestückten Leseband-Halteeinheiten der Leseband-Wechselstation automatisch die Leseband-Halteeinheit mit dem zumindest einen benötigten Leseband ausgewählt werden. Daraufhin wird der Schlitten der ausgewählten Leseband-Halteeinheit ebenfalls automatisch aus der Grundstellung in die Wechselposition verbracht, falls er sich nicht bereits dort befindet. In dieser Position wird das zumindest eine benötigte Leseband von der Abzugs- und Schneideinrichtung übernommen, entsprechend Bedarf abgelängt und schließlich zum Einlegen in den Buchblock an die Einführeinrichtung übergeben. Je nach Anzahl der Leseband-Halteeinheiten und der mit diesen verbundenen Leseband-Vorratsrollen kann mit dieser Vorrichtung vorteilhaft ein relativ grosses Spektrum unterschiedlicher Buchblocks mit dem jeweils benötigten, zumindest einen Leseband bestückt werden. Aufgrund dieses ohne Maschinenhalt erfolgenden automatischen Ablaufs kann das Einlegen von Lesebändern in Buchblocks mit der erfindungsgemässen Vorrichtung auch bei der Fertigung von Kleinstauflagen oder Einzelbüchern wirtschaftlich durchgeführt werden.Based on the information available in the control unit about the at least one reading tape required for the respective successive book blocks, the device according to the invention can automatically switch the reading tape holding unit with the at least one required reading tape can be selected. The carriage of the selected reading tape holding unit is then also automatically moved from the home position to the changing position if it is not already there. In this position, that becomes at least one required read The tape is taken over by the pull-off and cutting device, cut to length as required and finally transferred to the insertion device for insertion into the book block. Depending on the number of reading tape holding units and the reading tape supply rolls connected to them, this device can advantageously be used to load a relatively large spectrum of different book blocks with the at least one reading tape required in each case. Because of this automatic process, which takes place without stopping the machine, the insertion of ribbons into book blocks can be carried out economically with the device according to the invention, even when producing very small editions or individual books.

Gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung besitzt diese eine mit der Steuereinrichtung wirkverbundene Erkennungseinrichtung für zumindest einen an den Buchblocks platzierten Code, welcher Informationen zu Eigenschaften des jeweils zumindest einen einzulegenden Lesebandes enthält. Damit entfällt die Notwendigkeit der Eingabe der Informationen zu den Eigenschaften des zumindest einen einzulegenden Lesebandes in die Steuereinheit. Stattdessen können die entsprechenden Informationen vorteilhaft in Echtzeit aus dem Code ausgelesen und zur Auswahl eines Lesebandes verwendet werden. Auf diese Weise kann die Fehlerquelle eliminiert werden, dass sich die Reihenfolge der Buchblocks nach der Eingabe der der Informationen in die Steuereinheit noch ändert und somit zumindest ein falsches Leseband zugeführt wird.According to one embodiment of the device according to the invention, it has a detection device, which is operatively connected to the control device, for at least one code placed on the book blocks, which code contains information about the properties of the at least one reading tape to be inserted. This eliminates the need to enter information about the properties of the at least one reading tape to be inserted into the control unit. Instead, the relevant information can advantageously be read from the code in real time and used to select a reading tape. In this way, the source of error can be eliminated that the order of the book blocks still changes after the information has been entered into the control unit and thus at least one wrong reading tape is fed.

Entsprechend einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist stromauf der Transporteinrichtung eine Zuführeinrichtung für die Buchblocks angeordnet und die Erkennungseinrichtung ist im Bereich dieser Zuführeinrichtung positioniert. Aufgrund dieser Anordnung der Erkennungseinrichtung in einem stromaufwärtigen Bereich der Vorrichtung wird sichergestellt, dass einerseits ausreichend Zeit zur Auswahl der mit dem zumindest einen benötigten Leseband bestückten Leseband-Halteeinheit sowie zur Positionierung des entsprechenden Schlittens und damit des benötigten Lesebands in der Wechselposition zur Verfügung steht und, dass andererseits eine zur Gesamt-Durchlaufzeit eines Buchblocks durch die Vorrichtung relativ geringe Bereitstellzeit für das zumindest eine benötigte Leseband gewährleistet werden kann.According to a further embodiment of the device according to the invention, a feed device for the book blocks is arranged upstream of the transport device and the detection device is positioned in the region of this feed device. Due to this arrangement of the detection device in an upstream area of the device, it is ensured that on the one hand there is sufficient time to select the reading tape holding unit equipped with the at least one required reading tape and to position the corresponding carriage and thus the required reading tape in the changing position and, on the other hand, a relatively short availability time for the at least one required reading tape can be guaranteed in relation to the total throughput time of a book block through the device.

In einer nächsten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung trägt jeder Schlitten zum Ergreifen des zumindest einen Lesebandes entweder einen lösbaren Greifer oder ein fest angebrachtes sowie höhenverstellbares Greifelement. Damit werden vorteilhaft zwei alternative Lösung aufgezeigt, welche je nach den konkreten Einsatzbedingungen Verwendung finden können.In a next embodiment of the device according to the invention, each carriage carries either a detachable gripper or a fixed and height-adjustable gripper element for gripping the at least one reading tape. This advantageously shows two alternative solutions which can be used depending on the specific conditions of use.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist die Abzugs- und Schneideinrichtung einen am Maschinenrahmen angeordneten und mittels des Positionierantriebs parallel zur Haupt-Förderrichtung der Vorrichtung entsprechend der Länge des jeweils zumindest einen in einen der Buchblocks einzulegenden Lesebandes hin und her bewegbaren Führungsschlitten eines Leseband-Abzugs mit einem Schneidelement zum entsprechenden Ablängen des zumindest einen Lesebandes auf. Zusätzlich zu dieser bereits aus dem Stand der Technik bekannten Lösung besitzen sowohl die Schlitten der Leseband-Halteeinheiten als auch die Abzugs- und Schneideinrichtung jeweils eine Befestigungseinrichtung und jeweils ein Rastelement für den lösbaren Greifer. Aufgrund dieser Ausbildung benötigt der Leseband-Abzug vorteilhaft keinen eigenen Greifer. Zudem muss das bereits mit dem Greifer der jeweiligen Leseband-Halteeinheit ergriffene zumindest eine Leseband beim Transport von der Leseband-Halteeinheit zum Leseband-Abzug nicht an einen zweiten Greifer übergeben werden. Damit ist eine relativ einfache und kostengünstige Lösung zum Abziehen des Lesebandes realisiert.According to a further embodiment of the device according to the invention, the drawing and cutting device has a guide carriage of a reading tape draw-off, which is arranged on the machine frame and can be moved back and forth by means of the positioning drive parallel to the main conveying direction of the device according to the length of the at least one reading tape to be inserted into one of the book blocks with a cutting element for cutting the at least one reading tape to length. In addition to this solution, which is already known from the prior art, both the carriages of the reading tape holding units and the pull-off and cutting device each have a fastening device and a latching element for the detachable gripper. Because of this design, the ribbon print advantageously does not require its own gripper. In addition, the at least one reading tape that has already been gripped by the gripper of the respective reading tape holding unit does not have to be transferred to a second gripper during transport from the reading tape holding unit to the reading tape pull-off. A relatively simple and inexpensive solution for removing the reading tape is thus implemented.

Entsprechend einer alternativen Ausführungsform weist die Abzugs- und Schneideinrichtung der erfindungsgemäßen Vorrichtung gleichfalls sowohl einen am Maschinenrahmen angeordneten und mittels des Positionierantriebs parallel zur Haupt-Förderrichtung der Vorrichtung entsprechend der Länge des jeweils zumindest einen in einen der Buchblocks einzulegenden Lesebandes hin und her bewegbaren Führungsschlitten eines Leseband-Abzugs mit einem Schneidelement zum entsprechenden Ablängen des zumindest einen Lesebandes als auch einen ebenfalls am Maschinenrahmen angeordneten und mittels eines Linearantriebs parallel zur Haupt-Förderrichtung der Buchblocks zwischen der Wechselposition des Schlittens der jeweiligen Leseband-Halteeinheit und einer Übergabeposition am Leseband-Abzug hin und her bewegbar Verfahrschlitten eines Leseband-Holers auf. Dabei ist der Leseband-Abzug mit einem fest angebrachten Klemmelement und der Leseband-Holer mit einer fest angebrachten sowie höhenverstellbaren Greifeinrichtung, jeweils für das zumindest eine Leseband, ausgestattet. Mit dieser technisch aufwändigeren Alternativlösung wird lediglich das Leseband übergeben, so dass vorteilhaft auf die Übergabe eines Greifers vom Schlitten bis hin zum Leseband-Abzug verzichtet werden kann.According to an alternative embodiment, the pull-off and cutting device of the device according to the invention also has both a guide carriage of a reading tape that is arranged on the machine frame and can be moved back and forth by means of the positioning drive parallel to the main conveying direction of the device according to the length of the at least one reading tape to be inserted in one of the book blocks pull-off with a cutting element for cutting the at least one reading tape to length as well as one also arranged on the machine frame and by means of a linear drive parallel to the main conveying direction of the book blocks between the changing position of the carriage of the respective reading tape holding unit and a transfer position on the reading tape pull-off movable carriage on a reading tape fetcher. In this case, the ribbon extractor is equipped with a fixed clamping element and the ribbon holder with a fixed and height-adjustable gripping device, each for the at least one ribbon. With this technically more complex alternative solution, only the reading tape is transferred, so that the transfer of a gripper from the carriage to the reading tape pull-off can advantageously be dispensed with.

In einer nächsten, zur alternativen Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung gehörenden Lösung ist die Greifeinrichtung des Leseband-Holers portalartig mit zwei in Haupt-Förderrichtung der Buchblocks voneinander beabstandeten Greiferpaaren ausgebildet. Dabei ist der Abstand zwischen den beiden Greiferpaaren in Haupt-Förderrichtung der Buchblocks sowohl größer als eine erste Längserstreckung jedes der Greifelemente der Schlitten als auch größer als eine zweite Längserstreckung des Klemmelementes des Leseband-Abzugs. Bei dieser Lösung kann das Leseband optimal, d.h. ohne Verdrehung vom Greifelement an das Klemmelement übergeben werden. Dadurch kann die Reibung beim Einzug des Lesebandes in den Buchblock relativ gering gehalten und Beschädigungen am Buchblock können vermieden werden.In a next solution belonging to the alternative embodiment of the device according to the invention, the gripping device of the Ribbon holders designed like a portal with two pairs of grippers that are spaced apart from one another in the main conveying direction of the book blocks. The distance between the two pairs of grippers in the main conveying direction of the book blocks is both greater than a first longitudinal extent of each of the gripping elements of the carriage and greater than a second longitudinal extent of the clamping element of the book ribbon trigger. With this solution, the reading tape can be transferred optimally, ie without twisting, from the gripping element to the clamping element. As a result, the friction when the ribbon is drawn into the book block can be kept relatively low and damage to the book block can be avoided.

Entsprechend einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung sind die Leseband-Halteeinheiten jeweils mit einer zumindest zwei Umlenkrollen aufweisenden Umlenkeinrichtung wirkverbunden, wobei eine erste Umlenkrolle der Umlenkeinrichtung am Maschinenrahmen und eine zweite Umlenkrolle am bewegbaren Schlitten angeordnet ist. Gemäß einer nächsten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist am Maschinenrahmen ein gemeinsames Befestigungselement für die ersten Umlenkrollen der Leseband-Halteeinheiten angeordnet. Damit ist jeweils eine relativ einfache und kostengünstige Lösung realisiert.According to a further embodiment of the device according to the invention, the reading tape holding units are each operatively connected to a deflection device having at least two deflection rollers, a first deflection roller of the deflection device being arranged on the machine frame and a second deflection roller on the movable carriage. According to a next embodiment of the device according to the invention, a common fastening element for the first deflection rollers of the reading tape holding units is arranged on the machine frame. A relatively simple and inexpensive solution is thus implemented in each case.

Die Aufgabe wird bei einem Verfahren zum Einlegen jeweils zumindest eines Lesebandes in einzeln nacheinander auf einer Transporteinrichtung einer Vorrichtung zum Einlegen des zumindest einen Lesebandes in einer Haupt-Förderrichtung transportierte Buchblocks dadurch gelöst, dass in zumindest zwei Leseband-Halteeinheiten einer mit der Steuereinrichtung und damit auch mit der Abzugs- und Schneideinrichtung, mit der Einführeinrichtung für das zumindest eine Leseband sowie mit jeweils zumindest einer Leseband-Vorratsrolle pro Leseband-Halteeinheit wirkverbundene Leseband-Wechselstation jeweils zumindest ein für nachfolgende Fertigungsaufträge benötigtes Leseband eingeführt wird. Dabei verfügen die Leseband-Halteeinheiten jeweils über ein an einem Maschinenrahmen der Vorrichtung befestigtes Basiselement mit einem daran quer zur Haupt-Förderrichtung der Buchblocks verfahrbaren Schlitten. Bei einem ersten Fertigungsauftrag von Buchblocks wird aus den zumindest zwei Leseband-Halteeinheiten die Leseband-Halteeinheit, welche mit dem zumindest einen, für diesen Fertigungsauftrag benötigten Leseband bestückt ist, automatisch ausgewählt und deren Schlitten quer zur Haupt-Förderrichtung der Buchblocks aus einer Grundstellung in eine Wechselposition für das zumindest eine Leseband verbracht. Aus dieser Wechselposition wird das zumindest eine Leseband oder die andere Anzahl von Lesebändern von der Leseband-Vorratsrolle abgezogen, abgelängt und in den Buchblock eingelegt. Bei einem nachfolgenden, zweiten Fertigungsauftrag von Buchblocks, für den zumindest ein anderes Leseband oder eine andere Anzahl von Lesebändern als für den vorhergehenden, ersten Fertigungsauftrag erforderlich ist, wird der in Wechselposition befindliche Schlitten der zunächst ausgewählten Leseband-Halteeinheit in seine Grundstellung verbracht. Danach wird eine andere mit dem zumindest einen anderen, für diesen nachfolgenden Fertigungsauftrag benötigten Leseband oder mit einer anderen Anzahl benötigter Lesebänder bestückte Leseband-Halteeinheit automatisch ausgewählt und deren Schlitten aus seiner Grundstellung in die Wechselposition verbracht. Aus dieser Wechselposition wird das zumindest eine andere Leseband oder die andere Anzahl von Lesebändern von der Leseband-Vorratsrolle abgezogen, abgelängt und in den Buchblock eingelegt. Zur Vereinfachung der Beschreibung wird in diesem Zusammenhang nachfolgend sinngemäss lediglich von zumindest einem Leseband gesprochen, wobei damit per Definition jeweils auch eine andere Anzahl Lesebänder eingeschlossen sein soll.The object is achieved in a method for inserting at least one reading tape in book blocks that are transported individually one after the other on a transport device of a device for inserting the at least one reading tape in a main conveying direction in that in at least two reading tape holding units one with the control device and thus also with the pull-off and cutting device, with the insertion device for the at least one reading tape and with at least one reading tape supply roll per reading tape holding unit operatively connected reading tape changing station in each case at least one reading tape required for subsequent production orders is inserted. The reading tape holding units each have a base element fastened to a machine frame of the device with a carriage that can be moved thereon transversely to the main conveying direction of the book blocks. In the case of a first production order for book blocks, from the at least two reading tape holding units, the reading tape holding unit that is equipped with the at least one reading tape required for this production order is automatically selected and its carriage is moved transversely to the main conveying direction of the book blocks from a basic position to a Change position spent for at least one reading tape. From this changing position, the at least one reading tape or the other number of reading tapes is pulled off the reading tape supply roll, cut to length and inserted into the book block. In the case of a subsequent, second production order for book blocks, for which at least one other reading tape or a different number of reading tapes is required than for the preceding, first production order, the carriage in the changing position of the initially selected reading tape holding unit is brought into its basic position. After that, another reading tape holding unit equipped with the at least one other reading tape required for this subsequent production order or with a different number of required reading tapes is automatically selected and its carriage moved from its basic position to the changing position. From this changing position, the at least one other reading tape or the other number of reading tapes is pulled off the reading tape supply roll, cut to length and inserted into the book block. In order to simplify the description, only at least one reading tape is referred to below in this context, whereby by definition a different number of reading tapes should also be included.

Basierend auf den in der Steuereinheit vorhandenen Informationen zu dem zumindest einen für die jeweils aufeinander folgenden Buchblocks benötigten Leseband kann mit dem erfindungsgemässen Verfahren aus den bereits vorgängig mit jeweils zumindest einem Leseband bestückten Leseband-Halteeinheiten der Leseband-Wechselstation automatisch die Leseband-Halteeinheit mit dem zumindest einen benötigten Leseband ausgewählt werden. Daraufhin wird der Schlitten der ausgewählten Leseband-Halteeinheit ebenfalls automatisch aus der Grundstellung in die Wechselposition verbracht, falls er sich nicht bereits dort befindet. In dieser Position wird das zumindest eine benötigte Leseband von der Abzugs- und Schneideinrichtung übernommen, entsprechend Bedarf abgelängt und schließlich zum Einlegen in den Buchblock an die Einführeinrichtung übergeben. Je nach Anzahl der Leseband-Halteeinheiten und der mit diesen verbundenen Leseband-Vorratsrollen kann mit diesem Verfahren vorteilhaft ein relativ grosses Spektrum unterschiedlicher Buchblocks jeweils mit dem benötigten, zumindest einen Leseband bestückt werden. Aufgrund dieses ohne Maschinenhalt erfolgenden automatischen Ablaufs kann das Einlegen von Lesebändern in Buchblocks mit dem erfindungsgemässen Verfahren auch bei der Fertigung von Kleinstauflagen oder Einzelbüchern wirtschaftlich durchgeführt werden.Based on the information available in the control unit about the at least one reading tape required for the respectively successive book blocks, the method according to the invention can automatically switch the reading tape holding unit from the reading tape holding units of the reading tape changing station, each of which has already been equipped with at least one reading tape, with the at least a required reading volume can be selected. The carriage of the selected reading tape holding unit is then also automatically moved from the home position to the changing position if it is not already there. In this position, the at least one required ribbon is taken over by the pull-off and cutting device, cut to length as required and finally transferred to the insertion device for insertion into the book block. Depending on the number of reading tape holding units and the reading tape supply rolls connected to them, this method can advantageously be used to equip a relatively large spectrum of different book blocks with the required at least one reading tape. Because of this automatic process, which takes place without stopping the machine, the insertion of ribbons into book blocks can be carried out economically using the method according to the invention, even when producing very small editions or individual books.

In einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens werden die der Vorrichtung zugeführten Buchblocks mit einer mit der Steuereinrichtung wirkverbundenen Erkennungseinrichtung für zumindest einen an den Buchblocks platzierten Code überwacht. Dabei enthält der zumindest eine Code Informationen zu Eigenschaften des jeweils zumindest einen in diesen Buchblock einzulegenden Lesebandes.In one embodiment of the method according to the invention, the book blocks fed to the device are monitored with a detection device that is operatively connected to the control device for at least one code placed on the book blocks. In this case, the at least one code contains information about properties of the respective at least one reading volume to be inserted into this book block.

Damit entfällt die Notwendigkeit der Eingabe der Informationen zu den Eigenschaften des jeweils zumindest einen einzulegenden Lesebandes in die Steuereinheit. Stattdessen können die entsprechenden Informationen vorteilhaft in Echtzeit aus dem auf den Buchblocks platzierten Code ausgelesen werden. Auf diese Weise kann die Fehlerquelle eliminiert werden, dass sich die Reihenfolge der Buchblocks nach der Eingabe der der Informationen in die Steuereinheit noch ändert und somit ein falsches Leseband zugeführt wird. Auf diese Weise ist vorteilhaft eine besonders sichere Zuordnung und damit Zuführung des zumindest einen benötigten Lesebandes zum jeweiligen Buchblock gewährleistet.This eliminates the need to enter information about the properties of the at least one reading tape to be inserted into the control unit. Instead, the relevant information can advantageously be read in real time from the code placed on the book blocks. In this way, the source of error can be eliminated that the order of the book blocks still changes after the information has been entered into the control unit and thus an incorrect reading tape is fed. In this way, a particularly reliable assignment and thus supply of the at least one required reading tape to the respective book block is advantageously ensured.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt die Überwachung der der Vorrichtung zugeführten Buchblocks stromauf der Zuführung der Buchblocks. Mit diesem Verfahren ist sichergestellt, dass einerseits ausreichend Zeit zur Auswahl der mit dem zumindest einen benötigten Leseband bestückten Leseband-Halteeinheit sowie zur Positionierung des entsprechenden Schlittens und damit des benötigten Lesebands in der Wechselposition zur Verfügung steht und, dass andererseits eine zur Gesamt-Durchlaufzeit eines Buchblocks durch die Vorrichtung relativ geringe Bereitstellzeit für das zumindest eine benötigte Leseband gewährleistet werden kann.According to a further embodiment of the method according to the invention, the book blocks fed to the device are monitored upstream of the feeding of the book blocks. This method ensures that, on the one hand, there is sufficient time to select the reading tape holding unit equipped with the at least one required reading tape and to position the corresponding carriage and thus the required reading tape in the changing position and, on the other hand, that there is a Book blocks can be guaranteed by the device relatively short availability time for the at least one reading tape required.

Entsprechend einer nächsten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens tragen die Schlitten der Leseband-Halteeinheiten jeweils einen lösbar angebrachten Greifer für das jeweils zumindest eine in den Buchblock einzulegende Leseband. Zudem weist die Abzugs- und Schneideinrichtung einen am Maschinenrahmen angeordneten und mittels des Positionierantriebs parallel zur Haupt-Förderrichtung der Buchblocks entsprechend der Länge des jeweils zumindest einen in einen Buchblock einzulegenden Lesebandes hin und her bewegbaren Führungsschlitten eines Leseband-Abzugs mit einem Schneidelement zum Ablängen des zumindest einen Lesebandes auf. Beim ersten Fertigungsauftrag von Buchblocks wird der Greifer des jeweils in der Wechselposition befindlichen Schlittens zum Abziehen des zumindest einen in den Buchblock einzulegenden Lesebandes gemeinsam mit dem von ihm erfassten, zumindest einen Leseband an den Leseband-Abzug übergeben, danach gemeinsam mit dem Führungsschlitten des Leseband-Abzugs parallel zur Haupt-Förderrichtung der Buchblocks bewegt und das zumindest eine in den Buchblock einzulegende Leseband anschliessend mit dem Schneidelement abgelängt. Beim zweiten Fertigungsauftrag von Buchblocks wird der am Führungsschlitten des Leseband-Abzugs befestigte Greifer mit dem für diesen Fertigungsauftrag nicht mehr benötigten zumindest einen Leseband zum in Wechselposition befindlichen Schlitten bewegt, der Greifer gemeinsam mit diesem Leseband vom Leseband-Abzug an den Schlitten übergeben und dieser Schlitten aus der Wechselposition in seine Grundstellung verbracht. Ausserdem wird eine andere Leseband-Halteeinheit mit dem zumindest einen anderen Leseband für den zweiten Fertigungsauftrag von Buchblocks ausgewählt und deren Schlitten aus seiner Grundstellung in die Wechselposition verbracht. Zum Abziehen des zumindest einen anderen Lesebandes wird der an diesem Schlitten befestigte Greifer gemeinsam mit dem von ihm erfassten, zumindest einen anderen Leseband an den Leseband-Abzug übergeben, danach gemeinsam mit dem Führungsschlitten des Leseband-Abzugs parallel zur Haupt-Förderrichtung der Buchblocks bewegt und das zumindest eine andere Leseband anschliessend mit dem Schneidelement abgelängt. Damit ist ein relativ einfaches und kostengünstiges Verfahren zum Abziehen und Ablängen des zumindest einen benötigten Lesebandes realisiert.According to a next embodiment of the method according to the invention, the carriages of the reading tape holding units each carry a releasably attached gripper for the at least one reading tape to be inserted into the book block. In addition, the pulling and cutting device has a guide carriage of a reading tape pull-off, which is arranged on the machine frame and can be moved back and forth by means of the positioning drive parallel to the main conveying direction of the book blocks according to the length of the at least one reading tape to be inserted into a book block, with a cutting element for cutting the at least a reading tape. With the first production order for book blocks, the gripper of the carriage that is in the changing position is handed over to the reading tape take-off device together with the at least one reading tape that it has grasped for pulling off the at least one reading tape to be inserted into the book block, then together with the guide carriage of the reading tape Deduction is moved parallel to the main conveying direction of the book blocks and the at least one book block to be inserted into the book block is then cut to length with the cutting element. For the second production order for book blocks, the gripper attached to the guide carriage of the reading tape haul-off is moved with the at least one reading tape that is no longer required for this production order to the carriage in the changing position, the gripper together with this reading tape is transferred from the reading tape haul-off to the carriage and this carriage spent from the changing position in its basic position. In addition, another reading tape holding unit with the at least one other reading tape is selected for the second production order of book blocks and its carriage is moved from its basic position to the changing position. To pull off the at least one other reading tape, the gripper attached to this carriage is transferred to the reading tape pull-off together with the at least one other reading tape it has gripped, then moved parallel to the main conveying direction of the book blocks together with the guide carriage of the reading tape pull-off and the at least one other ribbon is then cut to length with the cutting element. A relatively simple and cost-effective method for removing and cutting to length the at least one required reading tape is thus implemented.

Nach einer weiteren Ausführungsform wird das zumindest eine Leseband beim erfindungsgemäßen Verfahren zunächst mit dem auf dem Leseband-Abzug befindlichen Greifer zur stationären Klemmeinheit transportiert und von Letzterer ergriffen. Danach wird der auf dem Leseband-Abzug befindlichen Greifer geöffnet und der Leseband-Abzug gemeinsam mit diesem Greifer entsprechend der erforderlichen Länge des zumindest einen abzulängenden und in den Buchblock einzulegenden Lesebandes in Richtung des in Wechselposition befindlichen Schlittens transportiert. Bei Erreichen dieser erforderlichen Länge wird der Greifer erneut geschlossen, die Einführeinrichtung in den Transportweg der Abzugs- und Schneideinrichtung für das zumindest eine Leseband eingebracht und deren Greifvorrichtung das zumindest eine abzulängende Leseband ergreifend geschlossen. Sodann wird die stationäre Klemmeinheit geöffnet und das zumindest eine Leseband mit dem Schneidelement abgelängt. Danach wird das zumindest eine abgelängte Leseband mit Hilfe der Einführeinrichtung in den Buchblock eingelegt und dazu entweder direkt mit der Einführeinrichtung oder mit Druckluft aus der Blasluftdüse durch die Durchgangsöffnungen der Leiteinrichtung geführt. Danach wird entweder ein weiteres gleiches Leseband oder eine andere Anzahl von gleichen Lesebändern oder zumindest ein anderes Leseband oder eine andere Anzahl anderer Lesebänder oder zumindest ein Leseband mit einer anderen Länge abgezogen, abgelängt und in einen nachfolgenden Buchblock eingelegt.According to a further embodiment, in the method according to the invention, the at least one reading tape is first transported to the stationary clamping unit with the gripper located on the reading tape draw-off and is gripped by the latter. The gripper on the reading tape deduction is then opened and the reading tape deduction is transported together with this gripper according to the required length of the at least one reading tape to be cut to length and inserted into the book block in the direction of the carriage in the changing position. When this required length is reached, the gripper is closed again, the insertion device is introduced into the transport path of the deduction and cutting device for the at least one reading tape and its gripping device is closed, gripping the at least one reading tape to be cut to length. The stationary clamping unit is then opened and the at least one reading tape is cut to length with the cutting element. After that, the at least one reading ribbon that has been cut to length is inserted into the book block with the help of the insertion device and guided through the through-openings of the guide device either directly with the insertion device or with compressed air from the blast air nozzle. Then either another identical ribbon or another number of identical ribbons or at least one other ribbon or another number of other ribbons or at least one ribbon with a different length is pulled off, cut to length and inserted into a subsequent book block.

Im Gegensatz zum Stand der Technik wird bei diesem erfindungsgemässen Verfahren der Abstand zwischen den Buchblocks erfasst und das Abziehen des jeweiligen Lesebandes entsprechend gesteuert. Daher können nacheinander auch Buchblocks mit unterschiedlicher Länge durch die Vorrichtung geführt und dennoch mit zumindest einem benötigten Leseband entsprechender Länge versehen werden. Weil das Abziehen eines Lesebandes bei Bedarf ausgesetzt werden kann, können vorteilhaft auch Lücken zwischen aufeinander folgenden Buchblocks zugelassen werden.In contrast to the prior art, in this inventive method The distance between the book blocks is detected and the removal of the respective reading tape is controlled accordingly. Therefore, book blocks of different lengths can also be guided through the device one after the other and still be provided with at least one required reading tape of the appropriate length. Because the pulling off of a ribbon can be suspended if necessary, gaps between consecutive book blocks can advantageously also be permitted.

Entsprechend einer alternativen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens tragen die Schlitten der Leseband-Halteeinheiten jeweils ein fest angebrachtes sowie höhenverstellbares Greifelement für das zumindest eine Leseband. Zudem weist die Abzugs- und Schneideinrichtung einen am Maschinenrahmen angeordneten und mittels des Positionierantriebs parallel zur Haupt-Förderrichtung der Buchblocks entsprechend der Länge des jeweils zumindest einen einzulegenden Lesebandes hin und her bewegbaren Leseband-Abzug mit einem fest angebrachten Klemmelement für das zumindest eine Leseband und mit einem Schneidelement zum entsprechenden Ablängen dieses Lesebandes auf. Schliesslich weist die Abzugs- und Schneideinrichtung einen am Maschinenrahmen angeordneten und mittels eines Linearantriebs parallel zur Haupt-Förderrichtung der Buchblocks zwischen der jeweiligen Wechselposition eines Schlittens der Leseband-Halteeinheiten und einer Übergabeposition am Leseband-Abzug hin und her bewegbaren Verfahrschlitten eines Leseband-Holers auf, welcher mit einer fest angebrachten, höhenverstellbaren Greifeinrichtung für das zumindest eine Leseband ausgestattet ist.According to an alternative embodiment of the method according to the invention, the carriages of the reading tape holding units each carry a fixed and height-adjustable gripping element for the at least one reading tape. In addition, the pulling and cutting device has a reading tape pull-off, which is arranged on the machine frame and can be moved back and forth by means of the positioning drive parallel to the main conveying direction of the book blocks according to the length of the at least one reading tape to be inserted, with a fixed clamping element for the at least one reading tape and with a cutting element for cutting this ribbon to length accordingly. Finally, the pull-off and cutting device has a carriage of a read-tape fetcher that is arranged on the machine frame and can be moved back and forth by means of a linear drive parallel to the main conveying direction of the book blocks between the respective changing position of a carriage of the read-tape holding units and a transfer position on the read-tape pull-off. which is equipped with a permanently attached, height-adjustable gripping device for the at least one ribbon.

Beim ersten Fertigungsauftrag von Buchblocks wird das zumindest eine in den Buchblock einzulegende Leseband zum Abziehen zunächst vom höhenverstellbaren Greifelement des in der Wechselposition befindlichen Schlittens der jeweiligen Leseband-Halteeinheit an die höhenverstellbare Greifeinrichtung des Leseband-Holers übergeben, daraufhin der Verfahrschlitten des Leseband-Holers in die Übergabeposition verbracht und das zumindest eine in den Buchblock einzulegende Leseband an das Klemmelement des Leseband-Abzugs übergeben. Danach wird das zumindest eine in den Buchblock einzulegende Leseband gemeinsam mit dem Klemmelement des Leseband-Abzugs parallel zur Haupt-Förderrichtung der Buchblocks bewegt und anschliessend mit dem Schneidelement abgelängt.For the first production order of book blocks, the at least one reading tape to be inserted into the book block is first transferred from the height-adjustable gripping element of the carriage of the respective reading tape holding unit, which is in the changing position, to the height-adjustable gripping device of the reading tape fetcher, then the traversing carriage of the reading tape fetcher is moved to the Spent transfer position and handed over at least one to be inserted into the book block reading tape to the clamping element of the reading tape deduction. Then the at least one reading tape to be inserted into the book block is moved together with the clamping element of the reading tape draw-off parallel to the main conveying direction of the book blocks and then cut to length with the cutting element.

Beim zweiten Fertigungsauftrag von Buchblocks wird das Klemmelement des Leseband-Abzugs mit dem für diesen Fertigungsauftrag nicht mehr benötigten zumindest einen Leseband in die Übergabeposition verbracht und sodann an die höhenverstellbare Greifeinrichtung des Leseband-Holers übergeben. Diese höhenverstellbare Greifeinrichtung wird danach zum in der Wechselposition befindlichen Schlitten bewegt, das für diesen Fertigungsauftrag nicht mehr benötigte zumindest eine Leseband an das höhenverstellbare Greifelement dieses Schlittens übergeben und der Schlitten aus der Wechselposition in seine Grundstellung verbracht. Anschliessend wird eine andere Leseband-Halteeinheit mit dem zumindest einen anderen Leseband für den zweiten Fertigungsauftrag von Buchblocks ausgewählt und deren Schlitten aus seiner Grundstellung in die Wechselposition verbracht. Zum Abziehen des zumindest einen anderen Lesebandes wird das vom höhenverstellbaren Greifelement dieses Schlittens erfasste zumindest eine andere Leseband an die höhenverstellbare Greifeinrichtung des Leseband-Holers übergeben, der Verfahrschlitten des Leseband-Holers in die Übergabeposition verbracht, das zumindest eine Leseband an das Klemmelement des Leseband-Abzugs übergeben, danach gemeinsam mit diesem Klemmelement parallel zur Haupt-Förderrichtung der Buchblocks bewegt. Schliesslich wird das zumindest eine Leseband mit dem Schneidelement abgelängt. Vorteil dieser Lösung ist es, dass die einzelnen Lesebänder sich nicht zueinander verdrehen und/oder miteinander kollidieren. Auf diese Weise kann ein korrekter Abzug des jeweils benötigten Lesebandes sichergestellt werden.In the second production order for book blocks, the clamping element of the reading tape deduction is brought to the transfer position with the at least one reading tape no longer required for this production order and then transferred to the height-adjustable gripping device of the reading tape fetcher. This height-adjustable gripping device is then moved to the carriage in the changing position, the at least one reading tape no longer required for this production order is transferred to the height-adjustable gripping element of this carriage and the carriage is moved from the changing position to its basic position. Another reading tape holding unit with the at least one other reading tape is then selected for the second production order of book blocks and its carriage is moved from its basic position to the changing position. To remove the at least one other reading tape, the at least one other reading tape gripped by the height-adjustable gripping element of this carriage is transferred to the height-adjustable gripping device of the reading tape fetcher, the traversing carriage of the reading tape fetcher is brought into the transfer position, the at least one reading tape is attached to the clamping element of the reading tape Deduction handed over, then moved together with this clamping element parallel to the main conveying direction of the book block. Finally, the at least one reading tape is cut to length with the cutting element. The advantage of this solution is that the individual reading tapes do not twist relative to one another and/or collide with one another. In this way, a correct deduction of the reading tape required in each case can be ensured.

In einer nächsten, zur alternativen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens gehörenden Lösung wird das zumindest eine Leseband zunächst mit dem auf dem Führungsschlitten des Leseband-Abzugs fest angebrachten Klemmelement zur stationären Klemmeinheit transportiert und dort von letzterer ergriffen. Danach wird das fest angebrachte Klemmelement geöffnet und der Leseband-Abzug gemeinsam mit dem fest angebrachten Klemmelement entsprechend der erforderlichen Länge des zumindest einen abzulängenden und in den Buchblock einzulegenden Lesebandes in Richtung des in Wechselposition befindlichen Schlittens transportiert. Bei Erreichen der erforderlichen Länge wird das fest angebrachte Klemmelement erneut geschlossen. Sodann wird die Einführeinrichtung in den Transportweg der Abzugs- und Schneideinrichtung für das zumindest eine Leseband eingebracht und deren Greifvorrichtung das zumindest eine abzulängende Leseband ergreifend geschlossen. Schliesslich wird die stationäre Klemmeinheit geöffnet, das zumindest eine Leseband mit dem Schneidelement abgelängt und mit Hilfe der Einführeinrichtung in den Buchblock eingelegt. Danach wird entweder zumindest ein weiteres gleiches Leseband oder zumindest ein anderes Leseband abgezogen, abgelängt und in einen nachfolgenden Buchblock eingelegt.In a next solution belonging to the alternative embodiment of the method according to the invention, the at least one reading tape is first transported to the stationary clamping unit with the clamping element firmly attached to the guide carriage of the reading tape draw-off and is gripped there by the latter. The fixed clamping element is then opened and the reading tape print is transported together with the fixed clamping element according to the required length of the at least one reading tape to be cut to length and inserted into the book block in the direction of the carriage located in the changing position. When the required length is reached, the fixed clamping element is closed again. The insertion device is then introduced into the transport path of the pull-off and cutting device for the at least one reading tape and its gripping device is closed, gripping the at least one reading tape to be cut to length. Finally, the stationary clamping unit is opened, the at least one reading tape is cut to length with the cutting element and inserted into the book block with the help of the insertion device. After that, either at least one other reading tape of the same type or at least one other reading tape is pulled off, cut to length and inserted into a subsequent book block.

Auch bei diesem erfindungsgemässen Verfahren wird der Abstand zwischen den Buchblocks erfasst und das Abziehen des jeweiligen Lesebandes entsprechend gesteuert. Daher können nacheinander Buchblocks mit unterschiedlicher Länge durch die Vorrichtung geführt und dennoch mit zumindest einem benötigten Leseband entsprechender Länge versehen werden. Weil das Abziehen eines Lesebandes bei Bedarf ausgesetzt werden kann, können vorteilhaft auch Lücken zwischen aufeinander folgenden Buchblocks zugelassen werden.In this method according to the invention, too, the distance between the book blocks is detected and the pulling off of the respective reading tape is controlled accordingly. Therefore, book blocks of different lengths can be guided through the device one after the other and still be provided with at least one required reading tape of the appropriate length. Because the pulling off of a ribbon can be suspended if necessary, gaps between consecutive book blocks can advantageously also be permitted.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Dabei zeigen:

1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung des Standes der Technik,
2 eine Abwandlung der in 1 gezeigten Vorrichtung des Standes der Technik, im Bereich der Zuführung des Lesebands zum Buchblock,
3 einen als Ergebnis des mit der in 1 bzw. in 2 gezeigten Vorrichtung durchgeführten Verfahrens vorliegenden Buchblock mit einem eingelegten und zurückgefalteten Leseband,
4 eine perspektivische Detailansicht der Leiteinrichtung der in 1 und in 2 gezeigten Vorrichtung des Standes der Technik, dargestellt zu Beginn des Einziehvorganges des Lesebandes,
5 die Leiteinrichtung gemäß 4 während des weiteren Einziehvorganges des Lesebandes,
6 eine teilweise Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer Leseband-Wechseleinrichtung, dargestellt für von maximal drei Leseband-Vorratsrollen zugeführte Lesebänder,
7 eine stark abstrahierte, schematische Darstellung der in 6 gezeigten, erfindungsgemäßen Vorrichtung mit weiteren, peripher angeordneten Bauteilen,
8 eine teilweise Draufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer alternativen Leseband-Wechseleinrichtung, dargestellt ebenfalls für von maximal drei Leseband-Vorratsrollen zugeführte Lesebänder.

The invention is described in more detail below using exemplary embodiments. show:

1 a schematic representation of a device of the prior art,
2 a modification of the 1 shown device of the prior art, in the area of feeding the ribbon to the book block,
3 one as a result of with the in 1 or in 2 shown device carried out method available book block with an inserted and folded back reading tape,
4 a perspective detailed view of the guide device in 1 and in 2 shown device of the prior art, shown at the beginning of the drawing-in process of the reading tape,
5 the guidance system according to 4 during the further drawing-in process of the reading tape,
6 a partial plan view of a first exemplary embodiment of a device according to the invention with a reading tape changing device, shown for reading tapes fed from a maximum of three reading tape supply rolls,
7 a highly abstracted, schematic representation of the in 6 shown device according to the invention with further, peripherally arranged components,
8th a partial top view of a second exemplary embodiment of a device according to the invention with an alternative reading tape changing device, also shown for reading tapes fed from a maximum of three reading tape supply rolls.

Aus der EP1270261 A2 , welche einen integrierenden Bestandteil der vorliegenden Anmeldung bildet, ist eine in 1 dargestellte Vorrichtung 10 zum Einlegen jeweils eines Lesebandes 2 bzw. mehrere gleicher oder auch unterschiedlicher Lesebänder in nacheinander in einer Haupt-Förderrichtung 11 durch die Vorrichtung 10 transportierte Buchblocks 1 mit gleichen Format-Eigenschaften bekannt. 2 zeigt ausschnittsweise eine ebenfalls aus der EP1270261 A2 bekannte Vorrichtung 60, welche gegenüber der 1 eine Abwandlung im Bereich der Zuführung des Lesebands 2 zum Buchblock 1 aufweist.From the EP1270261 A2 , which forms an integral part of the present application, is an in 1 shown device 10 for inserting a reading tape 2 or several identical or different reading tapes in successively in a main conveying direction 11 through the device 10 transported book blocks 1 with the same format properties known. 2 shows a detail of one also from the EP1270261 A2 known device 60, which compared to the 1 has a modification in the area of feeding the ribbon 2 to the book block 1.

Die 3 zeigt einen entsprechend eines ersten Fertigungsauftrags mit den Vorrichtungen 10, 60 hergestellten Buchblock 1 mit einem darin eingelegten Leseband 2. Das Leseband 2 besitzt ein Befestigungsende 2a, welches über eine Kopfseite 3 des Buchblocks 1 ein Stück hinausragt. An einer der Kopfseite 3 gegenüberliegenden Fußseite 4 dieses Buchblocks 1 ist das Leseband 2 mit einem freien Ende 2b einige nicht näher dargestellte Einzelblätter des Buchblocks 1 umgreifend in den Buchblock 1 zurückgefaltet worden. Der Buchblock 1 verfügt weiterhin über einen Rücken 5, in dessen Bereich die Einzelblätter des Buchblockes 1 gebunden sind. Im Bereich des Rückens 5 entspricht der Abstand von der Kopfseite 3 zur Fußseite 4 einer Rückenlänge, d.h. der Höhe 5' des Buchblocks 1. Dem Rücken 5 gegenüberliegend weist der Buchblock 1 eine Vorderseite 6 auf, wobei der Abstand zwischen dem Rücken 5 und der Vorderseite 6 als Breite 4' des Buchblocks 1 bezeichnet wird. Weiterhin ist der Buchblock 1 von einer ersten freien Außenseite 7 und von einer dieser gegenüberliegenden zweiten freien Außenseite 8 begrenzt, deren Abstand eine Dicke 9 des Buchblocks 1 definiert.the 3 1 shows a book block 1 with a reading tape 2 inserted therein, produced with the devices 10, 60 according to a first production order. On a foot side 4 of this book block 1 opposite the head side 3, the reading tape 2 has been folded back into the book block 1 with a free end 2b encompassing some individual sheets of the book block 1 (not shown in detail). The book block 1 also has a spine 5, in the area of which the individual sheets of the book block 1 are bound. In the area of the spine 5, the distance from the head 3 to the foot 4 corresponds to a spine length, ie the height 5' of the book block 1. Opposite the spine 5, the book block 1 has a front 6, with the distance between the spine 5 and the front 6 is referred to as the width 4' of the book block 1. Furthermore, the book block 1 is delimited by a first free outer side 7 and by a second free outer side 8 lying opposite thereto, the distance between which defines a thickness 9 of the book block 1 .

Die Vorrichtung 10 verfügt über eine als antreibbarer, kontinuierlich umlaufender Förderzahnriemen ausgebildete Transporteinrichtung 12. Die Transporteinrichtung 12 erstreckt sich in der Haupt-Förderrichtung 11 und läuft auf Umlenkelementen 13 um. Sie besitzt ein in Haupt-Förderrichtung 11 angetriebenes Obertrum 14 sowie ein Untertrum 15 mit in regelmäßigen Abständen quer angeordneten Mitnahmestegen 16, deren Abstand größer ausgebildet ist, als eine größte Höhe 5' der zu verarbeitenden Buchblocks 1. Zudem weist die Transporteinrichtung 12 einen Buchkanal 17 mit einem im Wesentlichen durch das Obertrum 14 gebildeten Kanalboden 18 und beidseitigen Führungselementen, d.h. mit zumindest einem in Haupt-Förderrichtung 11 linken Führungselement 19 und zumindest einem rechten Führungselement 19' für die Buchblocks 1 auf. In Haupt-Förderrichtung 11 ist der Transporteinrichtung 12 eine als taktend arbeitendes Förderband ausgebildete Eintakteinrichtung 20 vorgeordnet, welche Buchblocks 1 auf deren Rücken 5 stehend trägt und diese derart getaktet der Transporteinrichtung 12 zuführt, dass die Buchblocks 1 jeweils zwischen zwei Mitnahmestege 16 der Transporteinrichtung 12 gelangen. Dazu weist die Eintakteinrichtung 20 weitere Umlenkelemente 20' für das Förderband sowie beidseitig angeordnete Eintaktelemente 20" zur getakteten Übergabe des jeweiligen Buchblocks 1 an die Transporteinrichtung 12 auf.The device 10 has a transport device 12 designed as a drivable, continuously circulating toothed conveyor belt. The transport device 12 extends in the main conveying direction 11 and runs on deflection elements 13 . It has an upper run 14 driven in the main conveying direction 11 and a lower run 15 with carrier webs 16 arranged transversely at regular intervals, the distance between which is greater than a maximum height 5' of the book blocks 1 to be processed. In addition, the transport device 12 has a book channel 17 with a channel base 18 essentially formed by the upper run 14 and guide elements on both sides, ie with at least one left guide element 19 in the main conveying direction 11 and at least one right guide element 19 ′ for the book blocks 1 . In the main conveying direction 11, the transport device 12 is preceded by an indexing device 20 designed as a clocking conveyor belt, which carries book blocks 1 standing on their spines 5 and feeds them to the transport device 12 in such a clocked manner that the book blocks 1 each reach between two carrier webs 16 of the transport device 12 . For this purpose, the synchronization device 20 has further deflection elements 20' for the conveyor belt as well as synchronization elements 20'' arranged on both sides clocked transfer of the respective book block 1 to the transport device 12.

Die Buchblocks 1 werden auf ihrem Rücken 5 vertikal stehend an die Transporteinrichtung 12 übergeben, wobei die Fußseite 4 eines jeden Buchblocks 1 in Haupt-Förderrichtung 11 weist. Im Eckbereich zwischen dem Rücken 5 und der Kopfseite 3 liegt der Buchblock 1 mit der Kopfseite 3 an einem der Mitnahmestege 16 an. Die hier z.B. in Form von horizontal angeordneten sowie beabstandet voneinander und parallel zueinander verlaufende Leitstangen ausgebildeten Führungselemente 19, 19' sind vorzugsweise über die gesamte Längserstreckung der Transporteinrichtung 12 sowie etwas oberhalb des Obertrums 14 angeordnet und sollen ein Umkippen des auf seinem Rücken 5 stehenden Buchblockes 1 während des Transports verhindern. Auf einen Einlaufbereich 21 der Transporteinrichtung 12 in Haupt-Förderrichtung 11 folgend ist im Buchkanal 17, ein Stück oberhalb des Obertrums 14 und zweckmäßigerweise auch oberhalb der Führungselemente 19, 19', eine Teilereinrichtung 22 für den Buchblock 1 angeordnet. Die Teilereinrichtung 22 weist zwei beabstandet voneinander und im Wesentlichen parallel zueinander angeordnete Teilerklingen 23, 24 auf. Die Teilerklingen 23, 24 sind im Wesentlichen flachplattenförmig ausgebildet und jeweils mit einer geschärften Spitze 23', 24' versehen, welche aus Schrägschnitten resultieren und entgegen der Haupt-Förderrichtung 11 weisen. Zwischen den Teilerklingen 23, 24 ist ein erster vertikaler Führungsspalt 25 für den Buchblock 1 ausgebildet.The book blocks 1 are transferred to the transport device 12 standing vertically on their spine 5 , with the foot side 4 of each book block 1 pointing in the main conveying direction 11 . In the corner area between the spine 5 and the head page 3, the book block 1 rests with the head page 3 on one of the carrier webs 16. The guide elements 19, 19' here, e.g. in the form of guide rods arranged horizontally and spaced apart from one another and running parallel to one another, are preferably arranged over the entire longitudinal extent of the transport device 12 and somewhat above the upper run 14 and are intended to prevent the book block 1 prevent during transport. A dividing device 22 for the book block 1 is arranged in the book channel 17, a little above the upper run 14 and expediently also above the guide elements 19, 19', following an inlet region 21 of the transport device 12 in the main conveying direction 11. The dividing device 22 has two dividing blades 23, 24 arranged at a distance from one another and essentially parallel to one another. The dividing blades 23, 24 are designed essentially in the form of flat plates and are each provided with a sharpened tip 23', 24', which result from oblique cuts and point in the opposite direction to the main conveying direction 11. A first vertical guide gap 25 for the book block 1 is formed between the divider blades 23, 24.

In Haupt-Förderrichtung 11 unmittelbar auf die Teilereinrichtung 22 folgend und fluchtend zu dieser ist im Buchkanal 17 eine Leiteinrichtung 26 angeordnet. Die Leiteinrichtung 26 weist eine erste Leitwange 27 und eine zweite Leitwange 28 auf, welche jeweils flachplattenförmig ausgebildet sowie gering beabstandet und parallel zueinander einen zweiten vertikalen Führungsspalt 29 für den Buchblock 1 bildend angeordnet sind. Die erste Leitwange 27 und die zweite Leitwange 28 sind konturgleich ausgebildet und weisen jeweils eine obere und lange horizontale Begrenzungskante 30, jeweils eine untere und kurze, etwas oberhalb der Mitnahmestege 16 der Transporteinrichtung 12 angeordnete horizontale Begrenzungskante 31 sowie jeweils eine in Haupt-Förderrichtung 11 vordere, kurze sowie vorzugsweise als Schneide ausgebildete vertikale Begrenzungskante 32 und jeweils eine in Haupt-Förderrichtung 11 hintere, lange vertikale Begrenzungskante 33 auf. Die untere horizontale Begrenzungskante 31 verläuft jeweils parallel zur Haupt-Förderrichtung 11 etwa quermittig und oberhalb des Obertrums 14 der Transporteinrichtung 12. Die vertikale Erstreckung der Leitwangen 27, 28 ist derart gewählt, dass die oberen horizontalen Begrenzungskanten 30 auf einem vertikalen Niveau oberhalb der Vorderseite 6 des Buchblocks 1 mit der größten zu verarbeitenden Breite 4' angeordnet sind. Die vorderen vertikalen Begrenzungskanten 32 der Leitwangen 27, 28 weisen in Richtung des Einlaufbereichs 21 der Vorrichtung 10 und sind als geschärfte Kanten ausgebildet. Die hinteren vertikalen Begrenzungskanten 33 der Leitwangen 27, 28 weisen in Richtung der Haupt-Förderrichtung 11 und erstrecken sich jeweils von der oberen horizontalen Begrenzungskante 30 bis zur unteren horizontalen Begrenzungskante 31. Die Verbindungskante zwischen der vorderen vertikalen Begrenzungskante 32 und der unteren horizontalen Begrenzungskante 31 der Leitwangen 27, 28 ist jeweils als eine schräge Begrenzungskante 34 mit geschärften Schneiden ausgebildet. Die Leiteinrichtung 26 ist relativ zur Teilereinrichtung 22 so angeordnet, dass der erste vertikale Führungsspalt 25 der Teilereinrichtung 22 vorzugsweise unmittelbar in den zweiten vertikalen Führungsspalt 29 der Leiteinrichtung 26 mündet. Dabei geht der erste vertikale Führungsspalt 25 derart in den zweiten vertikalen Führungsspalt 29 über, dass keine Kanten vorliegen, die ein Anstoßen des Buchblocks 1 bewirken und damit dessen Transport behindern könnten. Die Teilerklingen 23, 24 der Teilereinrichtung 22 sind vorteilhaft im Bereich der schrägen Begrenzungskanten 34 an den Leitwangen 27, 28 der Leiteinrichtung 26 befestigt. Die Leitwangen 27, 28 sind im Bereich ihrer oberen horizontalen Begrenzungskanten 30 an einem oberhalb der Leiteinrichtung 26 angeordneten Maschinenrahmen 61 (2) „hängend“ befestigt.A guide device 26 is arranged in the book channel 17 immediately following the divider device 22 in the main conveying direction 11 and aligned with it. The guide device 26 has a first guide cheek 27 and a second guide cheek 28, which are each designed in the shape of a flat plate and are arranged at a small distance and parallel to one another, forming a second vertical guide gap 29 for the book block 1. The first guide rail 27 and the second guide rail 28 have the same contour and each have an upper and long horizontal boundary edge 30, a lower and short horizontal boundary edge 31 arranged slightly above the carrier webs 16 of the transport device 12, and a front one in the main conveying direction 11 , short and preferably designed as a cutting edge vertical boundary edge 32 and each in the main conveying direction 11 rear, long vertical boundary edge 33. The lower horizontal boundary edge 31 runs parallel to the main conveying direction 11 approximately in the middle and above the upper run 14 of the transport device 12. The vertical extent of the guide rails 27, 28 is selected in such a way that the upper horizontal boundary edges 30 are at a vertical level above the front side 6 of the book block 1 with the greatest width 4' to be processed are arranged. The front vertical boundary edges 32 of the guide walls 27, 28 point in the direction of the inlet area 21 of the device 10 and are designed as sharpened edges. The rear vertical boundary edges 33 of the guide rails 27, 28 point in the direction of the main conveying direction 11 and each extend from the upper horizontal boundary edge 30 to the lower horizontal boundary edge 31. The connecting edge between the front vertical boundary edge 32 and the lower horizontal boundary edge 31 of the Guide cheeks 27, 28 are each designed as a sloping boundary edge 34 with sharpened cutting edges. The guiding device 26 is arranged relative to the dividing device 22 in such a way that the first vertical guiding gap 25 of the dividing device 22 preferably opens directly into the second vertical guiding gap 29 of the guiding device 26 . The first vertical guide gap 25 merges into the second vertical guide gap 29 in such a way that there are no edges that could cause the book block 1 to hit and thus impede its transport. The dividing blades 23, 24 of the dividing device 22 are advantageously fastened to the guide cheeks 27, 28 of the guide device 26 in the region of the oblique boundary edges 34. The guide rails 27, 28 are in the region of their upper horizontal boundary edges 30 on a machine frame 61 ( 2 ) attached "hanging".

Seitlich benachbart zu und separiert von der Transporteinrichtung 12 ist im Maschinenrahmen 61 eine Abzugs- und Schneideinrichtung 35 für das Leseband 2 angeordnet, welche mittels eines in 1 lediglich angedeuteten Positionierantriebs 36 parallel zur Haupt-Förderrichtung 11 in einer durch einen Doppelpfeil dargestellten ersten Ebene 37 oszillierend hin und her bewegbar ist. Das auf einer Leseband-Vorratsrolle 38 aufgewickelte Leseband 2 wird mittels nachfolgend beschriebener und in 2 dargestellter Führungs-, Greif- und Schneidmittel der Abzugs- und Schneideinrichtung 35 von der Leseband-Vorratsrolle 38 abgewickelt, zum in der Leiteinrichtung 26 bereitgestellten Buchblock 1 transportiert, dabei entsprechend der Höhe 5' des Buchblocks 1 abgelängt, letztlich in den Buchblock 1 eingebracht und dort wie vorgesehen positioniert. Dazu wird das Leseband 2 zunächst stromab der Leseband-Vorratsrolle 38 vorzugsweise durch eine Schweißeinrichtung 39 und über ein oder ggf. über mehrere Umlenkelemente 40 geführt (1). Mit der Schweißeinrichtung 39 werden die Kunstfasern des Lesebandes 2 im Bereich der späteren Schnittstellen bereichsweise verschweißt, was nach dem Schneiden ein Ausfransen der Enden des Lesebandes 2 verhindert. Natürlich können statt einer einzigen Leseband-Vorratsrolle 38 auch mehrere Leseband-Vorratsrollen für gleiche aber auch für unterschiedliche Lesebänder, letztere z.B. mit unterschiedlicher Farbe, Dicke, Breite und/oder unterschiedlichem Material angeordnet sein, so dass jeder der Buchblocks 1 bei Bedarf auch mit mehreren entsprechenden Lesebändern 2 versehen werden kann.A pull-off and cutting device 35 for the reading tape 2 is arranged in the machine frame 61, laterally adjacent to and separated from the transport device 12 1 only indicated positioning drive 36 parallel to the main conveying direction 11 in a first plane 37 shown by a double arrow oscillating back and forth. The reading tape 2 wound up on a reading tape supply roll 38 is removed by means of the following described and in 2 shown guiding, gripping and cutting means of the pull-off and cutting device 35 unwound from the ribbon supply roll 38, transported to the book block 1 provided in the guide device 26, cut to length according to the height 5' of the book block 1, finally introduced into the book block 1 and positioned there as intended. For this purpose, the reading tape 2 is first guided downstream of the reading tape supply roll 38, preferably through a welding device 39 and over one or possibly over a plurality of deflection elements 40 ( 1 ). With the welding device 39, the synthetic fibers of the reading tape 2 are welded in areas in the area of the future cutting points, which prevents the ends of the reading tape 2 from fraying after cutting. Of course, instead of a single ribbon supply roll 38, several ribbon supply rolls for the same but also for different bookmarks, the latter eg with a different color, thickness, width and/or different material, can be arranged so that each of the book blocks 1 can also be provided with a plurality of corresponding bookmarks 2 if required.

Die Abzugs- und Schneideinrichtung 35 besitzt eine in Haupt-Förderrichtung 11 vordere Begrenzung 41, welche vom vorlaufenden, späteren Befestigungsende 2a des noch nicht abgelängten Lesebandes 2 überragt wird. Im Bereich dieses vorlaufenden Befestigungsendes 2a des Lesebandes 2 ist eine hier lediglich in Form eines länglichen Zuführstempels dargestellte Einführeinrichtung 42 angeordnet, welche in einer ebenfalls durch einen Doppelpfeil dargestellten zweiten Ebene 43 quer zur Haupt-Förderrichtung 11 oszillierend bewegbar ist. Die als Zuführstempel ausgebildete Einführeinrichtung 42 weist an einem der Leiteinrichtung 26 zugewandten Stempelende 42' eine nicht näher dargestellte Greifvorrichtung 44 mit nicht gezeigten Klemmbacken für das vorlaufende Befestigungsende 2a des noch nicht abgelängten Lesebandes 2 auf. In Verlängerung der Einführeinrichtung 42 sind in jede Leitwange 27, 28 der Leiteinrichtung 26, genauer in deren jeweiligem Eckbereich zwischen der unteren horizontalen Begrenzungskante 31 und der hinteren vertikalen Begrenzungskante 33, eine mit dem Querschnitt der Einführeinrichtung 42 korrespondierende erste bzw. zweite Durchgangsöffnung 45, 46 eingebracht, welche zueinander in der zweiten Ebene 43 quer zur Haupt-Förderrichtung 11 fluchten (4). Dabei ist die erste Durchgangsöffnung 45 in der der Einführeinrichtung 42 zugewandten, ersten Leitwange 27 und die zweite Durchgangsöffnung 46 in der von der Einführeinrichtung 42 abgewandten, zweiten Leitwange 28 angeordnet.The withdrawal and cutting device 35 has a front limit 41 in the main conveying direction 11, which is surmounted by the leading, later attachment end 2a of the reading tape 2 that has not yet been cut to length. Arranged in the region of this leading fastening end 2a of the reading tape 2 is an insertion device 42, shown here merely in the form of an elongated feed plunger, which can be moved in an oscillating manner transversely to the main conveying direction 11 in a second plane 43, also shown by a double arrow. The insertion device 42 designed as a feed stamp has a not-shown gripping device 44 with clamping jaws (not shown) for the leading attachment end 2a of the reading tape 2 that has not yet been cut to length. In an extension of the insertion device 42, in each guide cheek 27, 28 of the guide device 26, more precisely in its respective corner region between the lower horizontal boundary edge 31 and the rear vertical boundary edge 33, a first or second through opening 45, 46 corresponding to the cross section of the insertion device 42 introduced, which are aligned with one another in the second plane 43 transversely to the main conveying direction 11 ( 4 ). The first passage opening 45 is arranged in the first guide cheek 27 facing the insertion device 42 and the second passage opening 46 in the second guide cheek 28 facing away from the insertion device 42 .

Die zweite Leitwange 28 ist im Bereich ihrer hinteren vertikalen Begrenzungskante 33 im Querschnitt gegabelt und mit einem ersten Randkantensteg 47 sowie mit einem zweiten Randkantensteg 48 ausgebildet, wobei die zweite Durchgangsöffnung 46 im zweiten Randkantensteg 48 angeordnet ist. Der erste Randkantensteg 47 der zweiten Leitwange 28 weist eine zu den beiden Durchgangsöffnungen 45, 46 korrespondierende weitere Durchgangsöffnung 46' auf (2).The second guide rail 28 has a forked cross section in the region of its rear vertical boundary edge 33 and is formed with a first edge web 47 and a second edge web 48 , the second through-opening 46 being arranged in the second edge web 48 . The first edge web 47 of the second guide cheek 28 has a further through-opening 46' corresponding to the two through-openings 45, 46 ( 2 ).

Die Randkantenstege 47, 48 begrenzen eine sich über die gesamte vertikale Höhe der zweiten Leitwange 28 erstreckende Ausnehmung 28', in welcher ein Klemmhebel 49 um eine Schwenkachse 49' schwenkbar gelagert ist. Die Schwenkachse 49' ist quer zur Haupt-Förderrichtung 11 etwa auf halber vertikaler Höhe der zweiten Leitwange 28 angeordnet. Der Klemmhebel 49 überragt die zweite Leitwange 28 mit einem oberen Hebelende 50 (1, 2), welches eine Bohrung 50' zum Anschluss an ein lediglich in 6 und in 8 gezeigtes, bspw. als eine pneumatischer Zug-/Druckzylinder ausgebildetes Betätigungsmittel 50" aufweist. Der Klemmhebel 49 erstreckt sich mit seinem oberen Hebelende 50 in der Ausnehmung 28' bis kurz oberhalb der unteren horizontalen Begrenzungskante 31 der zweiten Leitwange 28 und ist im Bereich seines unteren Hebelendes 51 (4) derart ausgebildet, dass die Durchgangsöffnungen 45, 46, 46' in einer Ausgangsstellung des Klemmhebels 49 frei fluchten. Durch mittels des Betätigungsmittels 50" erfolgendes Schwenken des Klemmhebels 49 um die Schwenkachse 49' kann der Klemmhebel 49 in eine Lage gebracht werden, in der er den freien Durchgang durch die Durchgangsöffnungen 45, 46, 46' unterbricht, womit ein die Durchgangsöffnungen 45, 46, 46' durchgreifendes Leseband 2 klemmend festhaltbar ist. Die Durchgangsöffnungen 45, 46, 46' sowie der Klemmhebel 49 bilden somit gemeinsam eine Halte- und Führungseinrichtung 52 für das Leseband 2. Natürlich kann die Halte- und Führungseinrichtung 52 auch derart ausgebildet sein, dass der Klemmhebel 49 den freien Durchgang durch die Durchgangsöffnungen 45, 46, 46' in seiner Ausgangsstellung behindert und das Leseband erst nach entsprechendem Schwenken des Klemmhebels 49 wieder freigegeben wird.The edge webs 47, 48 delimit a recess 28' which extends over the entire vertical height of the second guide cheek 28 and in which a clamping lever 49 is pivotably mounted about a pivot axis 49'. The pivot axis 49 ′ is arranged transversely to the main conveying direction 11 approximately at half the vertical height of the second guide rail 28 . The clamping lever 49 protrudes beyond the second guide rail 28 with an upper lever end 50 ( 1 , 2 ), which has a bore 50 'for connection to a merely in 6 and in 8th shown, e.g. as a pneumatic push/pull cylinder. The clamping lever 49 extends with its upper lever end 50 in the recess 28' to just above the lower horizontal boundary edge 31 of the second guide cheek 28 and is in the area of its lower lever end 51 ( 4 ) designed such that the through-openings 45, 46, 46 'are freely aligned in an initial position of the clamping lever 49. By pivoting the clamping lever 49 about the pivot axis 49' by means of the actuating means 50", the clamping lever 49 can be brought into a position in which it interrupts the free passage through the through-openings 45, 46, 46', whereby the through-openings 45, 46 , 46' through which the reading tape 2 can be clamped. The through openings 45, 46, 46' and the clamping lever 49 thus together form a holding and guiding device 52 for the reading tape 2. Of course, the holding and guiding device 52 can also be designed in such a way that the clamping lever 49 prevents free passage through the through-openings 45, 46, 46' in its initial position and the reading tape is released again only after the clamping lever 49 has pivoted accordingly.

Die Vorrichtungen 10, 60 weisen zudem jeweils eine lediglich in 1 schematisch dargestellte und mit der Transporteinrichtung 12, der Eintakteinrichtung 20, den Führungselementen 19, 19', der Teilereinrichtung 22, der Leiteinrichtung 26 sowie mit dem Positionierantrieb 36 der Abzugs- und Schneideinrichtung 35 und der Einführeinrichtung 42 wirkverbundene Steuereinrichtung 74 auf.The devices 10, 60 also each have only one in 1 diagrammatically illustrated control device 74 which is operatively connected to the transport device 12, the synchronization device 20, the guide elements 19, 19', the divider device 22, the guide device 26 and to the positioning drive 36 of the pull-off and cutting device 35 and the insertion device 42.

Beim Betrieb der Vorrichtung 10 des Standes der Technik liegt der zu verarbeitende Buchblock 1 während eines ersten Verfahrensabschnittes A (1) mit seinem Rücken 5 auf der Transporteinrichtung 12, d.h. auf deren Obertrum 14 auf und wird mittels eines der Mitnahmestege 16 in Haupt-Förderrichtung 11 stehend durch den Buchkanal 17 transportiert. Dabei weist die Fußseite 4 des Buchblocks 1 in Richtung der Haupt-Förderrichtung 11 und die Kopfseite 3 des Buchblocks 1 in Richtung des Einlaufbereichs 21.During the operation of the device 10 of the prior art, the book block 1 to be processed lies during a first method section A ( 1 ) with its spine 5 on the transport device 12, ie on its upper strand 14 and is transported by means of one of the entrainment webs 16 in the main conveying direction 11 through the book channel 17. The bottom side 4 of the book block 1 points in the direction of the main conveying direction 11 and the top side 3 of the book block 1 points in the direction of the infeed area 21.

In einem darauffolgenden zweiten Verfahrensabschnitt B läuft der beidseitig von den Führungselementen 19, 19' des Buchkanals 17 gestützte Buchblock 1 auf die Teilereinrichtung 22 auf. Dabei treffen die geschärfte Spitzen 23', 24' der Teilerklingen 23, 24 auf den Buchblock 1. Dies geschieht vorzugsweise an der Fußseite 4 des Buchblocks 1, entweder im Bereich der Vorderseite 6 oder ggf. im Bereich des Rückens 5. Dadurch wird der Buchblock 1 in drei Teilbuchblocks, d.h. in einen ersten äußeren Teilbuchblock 53, einen zweiten äußeren Teilbuchblock 54 und in einen zwischen diesen angeordneten inneren Teilbuchblock 55 aufgeteilt (4, 5). Der innere Teilbuchblock 55 durchläuft den von der Teilereinrichtung 22 gebildeten ersten vertikalen Führungsspalt 25, während die äußeren Teilbuchblocks 53, 54 durch die Teilerklingen 23, 24 nach außen gedrückt und an den als Leitstangen ausgebildeten Führungselementen 19, 19' des Buchkanals 17 abgestützt werden. Beim Weitertransport gelangt der innere Teilbuchblock 55 in den durch die Leiteinrichtung 26 verlaufenden zweiten vertikalen Führungsspalt 29, wobei die erste Leitwange 27 in einen von dem inneren Teilbuchblock 55 und dem ersten äußeren Teilbuchblock 53 gebildeten ersten V-förmigen Spalt 56 und die zweite Leitwange 28 in einen von dem inneren Teilbuchblock 55 und dem zweiten äußeren Teilbuchblock 54 gebildeten zweiten V-förmigen Spalt 57 des Buchblocks 1 eingreift (5).In a subsequent second method section B, the book block 1 supported on both sides by the guide elements 19, 19' of the book channel 17 runs onto the dividing device 22. The sharpened tips 23', 24' of the divider blades 23, 24 hit the book block 1. This preferably happens on the foot side 4 of the book block 1, either in the area of the front side 6 or possibly in the area of the spine 5 1 into three sub-book blocks, ie in a first outer sub-book block 53, a second outer sub-book block 54 and divided into an inner partial book block 55 arranged between these ( 4 , 5 ). The inner partial book block 55 runs through the first vertical guide gap 25 formed by the dividing device 22, while the outer partial book blocks 53, 54 are pressed outwards by the divider blades 23, 24 and are supported on the guide elements 19, 19' of the book channel 17 designed as guide rods. During further transport, the inner partial book block 55 enters the second vertical guide gap 29 running through the guide device 26, with the first guide cheek 27 entering a first V-shaped gap 56 formed by the inner partial book block 55 and the first outer partial book block 53 and the second guide cheek 28 in engages a second V-shaped gap 57 of the book block 1 formed by the inner partial book block 55 and the second outer partial book block 54 ( 5 ).

Während des Aufteilens des Buchblocks 1 in die beiden äußeren Teilbuchblocks 53, 54 sowie in den inneren Teilbuchblock 55 wird das vorlaufende Befestigungsende 2a des mit der Abzugs- und Schneideinrichtung 35 bereitgestellten Lesebandes 2 mittels der Greifvorrichtung 44 am Stempelende 42' der als Zuführstempel ausgebildeten Einführeinrichtung 42 erfasst. Anschliessend wird die Abzugs- und Schneideinrichtung 35 mittels des Positionierantriebs 36 entlang der ersten Ebene 37 entgegen der Haupt-Förderrichtung 11 der Buchblocks 1 verfahren und danach das Leseband 2 in der gewünschten Länge abgeschnitten. Daraufhin wird das nunmehr abgelängte Leseband 2 mittels der Einführeinrichtung 42 in der zweiten Ebene 43 durch die freien Durchgangsöffnungen 45, 46, 46' geführt, bis sein vorlaufendes Befestigungsende 2a ein Stück über die zweite Leitwange 28 hinausragt. Anschließend wird der Klemmhebel 49 um seine Schwenkachse 49' geschwenkt, so dass ein sich in der Nähe des vorlaufenden Befestigungsendes 2a befindlicher erster Teilbereich des Lesebandes 2 in den Durchgangsöffnungen 46, 46' der zweiten Leitwange 28 festgeklemmt wird. Dabei durchgreift das Leseband 2 zum gleichen Zeitpunkt die erste Durchgangsöffnung 45 in der ersten Leitwange 27 und überbrückt lose den zweiten vertikalen Führungsspalt 29 der Leiteinrichtung 26 (dritter Verfahrensabschnitt C, vgl. 4). Mit dem vorlaufenden Befestigungsende 2a befindet sich somit der erste Teilbereich des Lesebandes 2 in einer Position quer zur Haupt-Förderrichtung 11 und einendig gehalten im Laufweg des inneren Teilbuchblocks 55, welcher mit einer in Haupt-Förderrichtung 11 vorlaufenden Kante 55' (5) auf einen den zweiten vertikalen Führungsspalt 29 überbrückenden zweiten Teilbereich des Lesebandes 2 im Bereich von dessen freien Ende 2b trifft.During the division of the book block 1 into the two outer partial book blocks 53, 54 and into the inner partial book block 55, the leading fastening end 2a of the reading tape 2 provided with the pull-off and cutting device 35 is grasped by means of the gripping device 44 on the stamp end 42' of the insertion device 42 designed as a feed stamp detected. The pull-off and cutting device 35 is then moved by means of the positioning drive 36 along the first plane 37 against the main conveying direction 11 of the book blocks 1 and then the reading tape 2 is cut off to the desired length. The reading tape 2, which has now been cut to length, is then guided through the free passage openings 45, 46, 46' by means of the insertion device 42 in the second plane 43 until its leading fastening end 2a protrudes a little beyond the second guide cheek 28. The clamping lever 49 is then pivoted about its pivot axis 49', so that a first portion of the reading tape 2 located in the vicinity of the leading attachment end 2a is clamped in the through-openings 46, 46' of the second guide cheek 28. At the same time, the reading tape 2 passes through the first passage opening 45 in the first guide cheek 27 and loosely bridges the second vertical guide gap 29 of the guide device 26 (third method section C, cf. 4 ). With the leading fastening end 2a, the first partial area of the ribbon 2 is thus in a position transverse to the main conveying direction 11 and is held at one end in the running path of the inner partial book block 55, which has an edge 55' leading in the main conveying direction 11 ( 5 ) meets a second partial area of the reading tape 2 bridging the second vertical guide gap 29 in the area of its free end 2b.

Beim Weitertransport des Buchblocks 1 wird das Leseband 2 in einem darauffolgenden vierten Verfahrensabschnitt D (5) von der vorlaufenden Kante 55' des inneren Teilbuchblocks 55 erfasst und in seinem nicht geklemmten zweiten Teilbereich durch die erste Durchgangsöffnung 45 der ersten Leitwange 27 nachgezogen. Das Leseband 2 wird somit zwangsläufig und vollautomatisch korrekt in den ersten bzw. in den zweiten V-förmigen Spalt 56, 57 des Buchblocks 1 eingelegt. Dabei findet eine Relativbewegung des Lesebandes 2 gegenüber der vorlaufenden Kante 55' in einer quer zur Haupt-Förderrichtung 11 des Buchblocks 1 ausgerichteten und in 5 mittels eines Pfeils dargestellten Bewegungsrichtung 58 statt, so dass das Leseband 2 durch die ersten Durchgangsöffnung 45 hindurch um diese in Haupt-Förderrichtung 11 vorlaufende Kante 55' des inneren Teilbuchblocks 55 gezogen wird.During further transport of the book block 1, the reading tape 2 is in a subsequent fourth method section D ( 5 ) is gripped by the leading edge 55 ′ of the inner partial book block 55 and is pulled in its non-clamped second partial area through the first passage opening 45 of the first guide cheek 27 . The reading tape 2 is thus necessarily and fully automatically correctly inserted into the first or the second V-shaped gap 56, 57 of the book block 1. A relative movement of the reading tape 2 with respect to the leading edge 55' takes place in a direction transverse to the main conveying direction 11 of the book block 1 and in 5 movement direction 58 shown by means of an arrow, so that the reading tape 2 is pulled through the first passage opening 45 around this leading edge 55 ′ of the inner partial book block 55 in the main conveying direction 11 .

Hat der Buchblock 1 in einem fünften Verfahrensabschnitt E die Durchgangsöffnungen 45, 46, 46' passiert (1), ist die abgelängte Länge des Lesebandes 2 derart verbraucht, dass sich ein Teil seines nicht geklemmten freien Endes 2b im ersten V-förmigen Spalt 56 nahe der Fußseite 4 des Buchblocks 1 befindet (5). Zu einem von der Steuereinrichtung 74 errechneten Zeitpunkt wird der Klemmhebel 49 gelöst und damit das vorlaufende Befestigungsende 2a des Lesebandes 2 wieder freigegeben. Der Buchblock 1 mit dem zwischen den Teilbuchblocks eingelegten Leseband 2, welches gleichzeitig zwangsläufig im Bereich der Fußseite 4 des Buchblocks 1 umgeschlagen ist, wird weitertransportiert. Der noch leicht geöffnete Buchblock 1 wird im Anschluss an das Einbringen des Lesebandes 2 durch aufeinander zu gerichtete Leitelemente der Leiteinrichtung 26 wieder geschlossen, so dass als Endprodukt der Buchblock 1 mit eingelegtem und am freien Ende 2b umgeschlagenem Leseband 2 gemäß 3 vorliegt, wobei das Befestigungsende 2a des Lesebandes 2 mit einem zuvor in der Steuereinrichtung 74 festgelegten Maß über die Kopfseite 3 des Buchblocks 1 hinausragt, nachfolgend in bekannter Art und Weise umgeschlagen und am Rücken 5 des Buchblocks 1 festgeklebt wird.If the book block 1 has passed the through openings 45, 46, 46' in a fifth process step E ( 1 ), the length of the reading tape 2 that has been cut to length is used up in such a way that a part of its unclamped free end 2b is located in the first V-shaped gap 56 near the bottom side 4 of the book block 1 ( 5 ). At a point in time calculated by the control device 74, the clamping lever 49 is released and the leading fastening end 2a of the reading tape 2 is thus released again. The book block 1 with the book block inserted between the partial book blocks 2, which is necessarily turned over at the same time in the foot side 4 of the book block 1, is transported further. The book block 1, which is still slightly open, is closed again after the insertion of the ribbon 2 by the guide elements of the guide device 26 pointing towards one another, so that the end product is the book block 1 with the ribbon 2 inserted and folded at the free end 2b according to 3 is present, with the fastening end 2a of the reading tape 2 protruding beyond the head side 3 of the book block 1 by a measure previously defined in the control device 74, is subsequently turned over in a known manner and glued to the spine 5 of the book block 1.

Die in 2 gezeigte Vorrichtung 60 unterscheidet sich lediglich im Bereich der Zuführung des Lesebandes 2 zur Leiteinrichtung 26 von der in 1 abgebildeten Vorrichtung 10. Dabei sind aus Übersichtlichkeitsgründen im Wesentlichen nur die zur ergänzenden Erläuterung der Funktion erforderlichen Bauteile der Vorrichtung 60 gezeigt, d.h. es wurde insbesondere auf die Darstellung der das zumindest eine Leseband 2 aufweisenden Leseband-Vorratsrolle 38, der Schweißeinrichtung 39 und der Teilereinrichtung 22 sowie auf eine Darstellung der Buchblocks 1 verzichtet.In the 2 The device 60 shown differs from the one in FIG 1 illustrated device 10. For reasons of clarity, essentially only the components of device 60 required for the supplementary explanation of the function are shown, i.e. the illustration of the reading tape supply roll 38 containing at least one reading tape 2, the welding device 39 and the dividing device 22 and omitted a representation of the book block 1.

Die Abzugs- und Schneideinrichtung 35 für das Leseband 2 ist in einer am Maschinenrahmen 61 der Vorrichtung 60 angebrachten Führung 62 sowohl in als auch entgegen der Haupt-Förderrichtung 11 der die Buchblocks 1 fördernden Transporteinrichtung 12 der Vorrichtung 60 bewegbar angeordnet. Sie weist als Führungsmittel für das Leseband 2 zwei quer zur Haupt-Förderrichtung 11 versetzt zueinander angeordnete Umlenkelemente 63, 64 und ein Paar diesen in Haupt-Förderrichtung 11 nachgeordneter Abzugswalzen 65, 66 auf. In Haupt-Förderrichtung 11 folgt auf die Abzugswalzen 65, 66 ein Greifmittel 67 in Gestalt von zwei zusammenwirkenden Backen 67', 67". Eine erste Backe 67' ist zum Greifen des Lesebandes 2 quer zur Haupt-Förderrichtung 11 mittels einer ersten Betätigungseinrichtung 68 verstellbar. Auf das Greifmittel 67 folgt unmittelbar ein Schneidelement 69 oder alternativ eine Schweißeinrichtung. Diese Bauteile der Abzugs- und Schneideinrichtung 35 befinden sich auf einem Hubschlitten 70, der in der Führung 62 der Transporteinrichtung 12 mittels des Positionierantriebs 36 (1) in der ebenfalls durch einen Doppelpfeil dargestellten ersten Ebene 37 hin und her laufend angeordnet ist.The pull-off and cutting device 35 for the ribbon 2 is arranged in a guide 62 attached to the machine frame 61 of the device 60 so that it can be moved both in and against the main conveying direction 11 of the transport device 12 of the device 60 conveying the book blocks 1. It has, as a guide means for the ribbon 2, two deflection elements 63, 64 arranged offset to one another transversely to the main conveying direction 11 and a pair of take-off rollers 65, 66 arranged downstream of these in the main conveying direction 11. In the main conveying direction 11, the pull-off rollers 65, 66 are followed by a gripping means 67 in the form of two interacting jaws 67', 67". A first jaw 67' can be adjusted transversely to the main conveying direction 11 by means of a first actuating device 68 in order to grip the reading tape 2 A cutting element 69 or alternatively a welding device follows the gripping means 67. These components of the pull-off and cutting device 35 are located on a lifting carriage 70 which is positioned in the guide 62 of the transport device 12 by means of the positioning drive 36 ( 1 ) is arranged to run back and forth in the first plane 37, which is also represented by a double arrow.

Bezogen auf die Haupt-Förderrichtung 11 der Transporteinrichtung 12 ist nach der Leiteinrichtung 26 eine am Maschinenrahmen 61 befestigte und mit der Abzugs- und Schneideinrichtung 35 zusammenwirkende stationäre Klemmeinheit 71 vorgesehen, die dazu dient, das vorlaufende Befestigungsende 2a des Lesebandes 2 zu ergreifen, und zwar mittels zweier Klemmbacken 71', 71", wobei eine erste Klemmbacke 71' quer zur Haupt-Förderrichtung 11 beweglich und durch eine zweite Betätigungseinrichtung 72 antreibbar ist.In relation to the main conveying direction 11 of the transport device 12, a stationary clamping unit 71, which is fastened to the machine frame 61 and interacts with the pull-off and cutting device 35, is provided downstream of the guide device 26 and serves to grip the leading fastening end 2a of the reading tape 2, specifically by means of two clamping jaws 71', 71", a first clamping jaw 71' being movable transversely to the main conveying direction 11 and being drivable by a second actuating device 72.

Im Gegensatz zum Zuführstempel der Vorrichtung 10 ist die zum Zuführen des vorlaufenden Befestigungsendes 2a des Lesebandes 2 zu den Durchgangsöffnungen 45, 46, 46' der Leiteinrichtung 26 dienende Einführeinrichtung 42 in dieser Variante als ein Zuführschlitten ausgebildet, der sich ebenfalls quer zur Haupt-Förderrichtung 11 erstreckt und in einer Ebene quer zur Haupt-Förderrichtung 11 oszillierend bewegbar ist. Auch bei der Vorrichtung 60 besitzt die Einführeinrichtung 42 eine längliche Raumform. Zudem weist die Einführeinrichtung 42 ein der Leiteinrichtung 26 zugewandtes Schlittenende 42" auf, an dem die hier lediglich angedeutete Greifvorrichtung 44 mit Klemmbacken (nicht gezeigt) für das vorlaufende Befestigungsende 2a des Lesebandes 2 angeordnet ist. Seitlich neben der Greifvorrichtung 44 (in 2 links neben dieser) befindet sich an der Einführeinrichtung 42 eine Blasluftdüse 73 auf der von der Leiteinrichtung 26 abgewandten Seite des vorlaufenden Befestigungsendes 2a des Lesebandes 2 und beabstandet zu diesem. An die Blasluftdüse 73 ist in nicht dargestellter Weise über eine Steuerventileinrichtung eine Druckluftquelle angeschlossen und die Blasluftdüse 73 ist derart an der Einführeinrichtung 42 angeordnet, dass ein von ihr erzeugter Luftstrahl durch die Durchgangsöffnungen 45, 46, 46' der Leiteinrichtung 26 verläuft.In contrast to the feed plunger of device 10, the insertion device 42 used to feed the leading attachment end 2a of the reading tape 2 to the through openings 45, 46, 46' of the guide device 26 is designed in this variant as a feed carriage, which also extends transversely to the main conveying direction 11 extends and can be moved in an oscillating manner in a plane transverse to the main conveying direction 11 . In the case of the device 60 as well, the insertion device 42 has an elongated three-dimensional shape. In addition, the insertion device 42 has a carriage end 42" facing the guide device 26, on which the gripping device 44, which is only indicated here, is arranged with clamping jaws (not shown) for the leading attachment end 2a of the reading tape 2. To the side next to the gripping device 44 (in 2 to the left of this) is located on the insertion device 42 a blast air nozzle 73 on the side facing away from the guide device 26 of the leading fastening end 2a of the reading tape 2 and at a distance from it. A compressed air source is connected to the air blast nozzle 73 in a manner not shown via a control valve device and the air blast nozzle 73 is arranged on the insertion device 42 in such a way that an air jet generated by it runs through the through-openings 45, 46, 46' of the guide device 26.

Zum Betrieb der in 2 gezeigten Vorrichtung 60 wird das Leseband 2 zunächst durch einen Maschinenbediener von der hier nicht dargestellten Leseband-Vorratsrolle 38 abgezogen, um das erste und das zweite Umlenkelement 63, 64 geführt, zwischen den Abzugswalzen 65, 66 und durch das geöffnete Greifmittel 67 der Abzugs- und Schneideinrichtung 35 hindurchgeführt, gegenüber welchem das Leseband 2 mit seinem vorlaufenden Befestigungsende 2a typischerweise 2 bis 3 cm vorstehen gelassen wird. Daraufhin wird das Greifmittel 67 zum Festlegen des Lesebandes 2 betätigt. Als nächstes wird mittels des Positionierantriebs 36 (1) der Hubschlitten 70 aktiviert und in Richtung Einführeinrichtung 42 in Gang gesetzt, deren Greifvorrichtung 44 sich in geöffnetem Zustand befindet. Somit kommt das vorlaufende Befestigungsende 2a des Lesebandes 2 am Ende des Hubs des Hubschlittens 70 zwischen den geöffneten Klemmbacken 71', 71" der stationären Klemmeinheit 71 zu liegen, welche danach geschlossen werden. Anschließend wird das Greifmittel 67 der Abzugs- und Schneideinrichtung 35 geöffnet, so dass das Leseband 2 ausschließlich an seinem vorlaufenden Befestigungsende 2a durch die Klemmbacken 71', 71" der stationären Klemmeinheit 71 gehalten wird, während es anderenendes an seiner hier nicht dargestellten Leseband-Vorratsrolle 38 festgesetzt ist. Danach erfolgt wiederum mittels des Positionierantriebs 36 ein formatabhängiger Rückhub des Hubschlittens 70. Sobald der Hubschlitten 70 gemeinsam mit den weiteren, auf dem Hubschlitten 70 angeordneten Bauteilen der Abzugs- und Schneideinrichtung 35 aus dem Kollisionsbereich der Einführeinrichtung 42 herausgefahren ist, erfasst die Greifvorrichtung 44 der Einführeinrichtung 42 das Leseband 2 und die Klemmbacken 71', 71" der stationären Klemmeinheit 71 werden geöffnet. Nachdem sich die Abzugs- und Schneideinrichtung 35 in der Schneidposition befindet, schließt ihr Greifmittel 67 erneut und das Schneidelement 69 trennt das Leseband 2 auf eine Länge ab, welche von einer Diagonalen der Höhe 5' und der Breite 4' des zugehörigen Buchblocks 1 sowie von der erforderlichen Länge des Befestigungsendes 2a und des freien Endes 2b abhängt. Die Einführeinrichtung 42 bewegt nun das ausschließlich von ihrer Greifvorrichtung 44 gehaltene vorlaufende Befestigungsende 2a des abgelängten Lesebandes 2 in Richtung der ersten Durchgangsöffnung 45 der Leiteinrichtung 26. Sobald das vorlaufende Befestigungsende 2a des Lesebandes 2 seine bestimmungsgemäße Position vor der ersten Durchgangsöffnung 45 erreicht hat, wird es mittels eines entsprechenden Luftstoßes aus der Blasluftdüse 73 durch die erste Durchgangsöffnung 45, durch die weitere Durchgangsöffnung 46' und schließlich durch die zweite Durchgangsöffnung 46 geblasen, bis es über letztere etwa soweit vorsteht, wie in 4 gezeigt. Anschließend wird der Klemmhebel 49 um seine Schwenkachse 49' geschwenkt, so dass ein sich in der Nähe des vorlaufenden Befestigungsendes 2a befindlicher erster Teilbereich des Lesebandes 2 in den Durchgangsöffnungen 46, 46' der zweiten Leitwange 28 festgeklemmt wird. Nachdem die Greifvorrichtung 44 das abgelängte Leseband 2 freigegeben hat läuft das Verfahren in derselben Weise wie bereits anhand von 1 erläutert weiter und die Einführeinrichtung 42 führt einen Rückhub in ihre Ausgangsstellung durch.To operate the in 2 In the device 60 shown, the reading tape 2 is first pulled off the reading tape supply roll 38 (not shown here) by a machine operator, guided around the first and the second deflection element 63, 64, between the take-off rollers 65, 66 and through the opened gripping means 67 of the take-off and Cutting device 35 passed, compared to which the reading tape 2 is left with its leading attachment end 2a projecting typically 2 to 3 cm. Thereupon the gripping means 67 for fixing the reading tape 2 is actuated. Next, by means of the positioning drive 36 ( 1 ) activates the lifting carriage 70 and sets it in motion in the direction of the insertion device 42, the gripping device 44 of which is in the open state. Thus, at the end of the stroke of the lifting carriage 70, the leading fastening end 2a of the reading tape 2 comes to rest between the opened clamping jaws 71', 71" of the stationary clamping unit 71, which are then closed. Then the gripping means 67 of the pull-off and cutting device 35 is opened, so that the reading tape 2 is held exclusively at its leading attachment end 2a by the clamping jaws 71', 71'' of the stationary clamping unit 71, while the other end is fixed to its reading tape supply roll 38, not shown here. A format-dependent return stroke of the lifting carriage 70 then takes place again by means of the positioning drive 36. As soon as the lifting carriage 70 together with the other components of the pull-off and cutting device 35 arranged on the lifting carriage 70 have moved out of the collision area of the insertion device 42, the gripping device 44 grasps the insertion device 42 the reading tape 2 and the clamping jaws 71', 71" of the stationary clamping unit 71 are opened. After the pull-off and cutting device 35 is in the cutting position, its gripping means 67 closes again and the cutting element 69 cuts the reading tape 2 to a length which depends on a diagonal of the height 5' and the width 4' of the associated book block 1 and on the required length of the fastening end 2a and the free end 2b. The insertion device 42 now moves the leading fastening end 2a of the cut-to-length reading tape, which is held exclusively by its gripping device 44 2 in R direction of the first passage opening 45 of the guide device 26. As soon as the leading fastening end 2a of the reading tape 2 has reached its intended position in front of the first passage opening 45, it is pushed through the first passage by means of a corresponding blast of air from the blast air nozzle 73 Opening 45, blown through the further through-opening 46' and finally through the second through-opening 46 until it protrudes over the latter approximately as far as in 4 shown. The clamping lever 49 is then pivoted about its pivot axis 49', so that a first portion of the reading tape 2 located in the vicinity of the leading attachment end 2a is clamped in the through-openings 46, 46' of the second guide cheek 28. After the gripping device 44 has released the reading tape 2 that has been cut to length, the method runs in the same way as already based on FIG 1 explains further and the insertion device 42 carries out a return stroke into its starting position.

Um mit diesen bekannten Vorrichtungen 10, 60 und den entsprechenden Verfahren bei aufeinander folgenden Fertigungsaufträgen Buchblocks verarbeiten zu können, bei dem andere oder eine andere Anzahl von Lesebändern erforderlich sind, müsste die laufende Produktion zum Entfernen des bisher verwendeten Lesebandes 2 oder der bisher verwendeten Lesebänder unterbrochen und anschliessend ein für den nachfolgenden Fertigungsauftrag erforderliches Leseband oder mehrere entsprechende Lesebänder eingefädelt werden. Diese manuellen Eingriffe verlängern zum einen die Umrüstzeit und verunmöglichen zum anderen eine Automatisierung des Prozesses des Einlegens der erforderlichen Lesebänder in die jeweiligen Buchblocks. Aus diesen Gründen war bisher keine wirtschaftliche Fertigung von Kleinstauflagen oder Einzelbüchern mit jeweils unterschiedlichen Lesebändern möglich.In order to be able to process book blocks with these known devices 10, 60 and the corresponding methods in successive production orders, for which a different or a different number of reading tapes are required, the ongoing production would have to be interrupted to remove the reading tape 2 or the previously used reading tapes and then a reading tape required for the subsequent production order or several corresponding reading tapes are threaded in. On the one hand, these manual interventions lengthen the changeover time and, on the other hand, make it impossible to automate the process of inserting the required ribbons into the respective book blocks. For these reasons, the economic production of very small editions or individual books, each with different bookmarks, has not been possible up to now.

In 6 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 80 in einer perspektivischen Vorderansicht gezeigt. Gemäss der schematischen Darstellung in 7 verfügt diese zunächst durch die Transporteinrichtung 12 für die Buchblocks 1, die Abzugs- und Schneideinrichtung 35 für das Leseband sowie die Steuereinrichtung 74 repräsentierte Vorrichtung 80 an ihrem stromaufwärtigen Ende über eine der Eintakteinrichtung 20 und damit auch der Transporteinrichtung 12 vorgelagerte Zuführeinrichtung 81 sowie über eine zwischen der Zuführeinrichtung 81 und der Eintakteinrichtung 20 angeordnete Aufstelleinrichtung 82 für aufeinander folgende Buchblocks 1 eines ersten und zumindest eines nachfolgenden Fertigungsauftrags. Dabei wird für den Buchblock 1 oder für die Buchblocks 1 des ersten Fertigungsauftrags stets zumindest ein erstes Leseband 2 verwendet, während für den Buchblock 1 oder für die Buchblocks 1 des zweiten oder eines weiteren Fertigungsauftrags zumindest ein zweites oder weiteres, anderes Leseband 2', 2" Verwendung finden kann (6).In 6 a first exemplary embodiment of a device 80 according to the invention is shown in a perspective front view. According to the schematic representation in 7 this device 80, initially represented by the transport device 12 for the book blocks 1, the pull-off and cutting device 35 for the reading tape and the control device 74, has at its upstream end a feed device 81 upstream of the infeed device 20 and thus also the transport device 12, as well as an intermediate the feeding device 81 and the infeed device 20 arranged positioning device 82 for consecutive book blocks 1 of a first and at least one subsequent production order. At least one first reading tape 2 is always used for the book block 1 or for the book blocks 1 of the first production order, while for the book block 1 or for the book blocks 1 of the second or a further production order at least a second or another other reading tape 2', 2 " can find use ( 6 ).

Zudem besitzt die Vorrichtung 80 eine in Haupt-Förderrichtung 11 der Buchblocks 1 an den Buchkanal 17 der Transporteinrichtung 12 stromab anschliessende Auslageeinrichtung 83, welche mit einer Wegführeinrichtung 84 für jeweils einen, mit zumindest einem Leseband 2, 2', 2" versehenen Buchblock 1 verbunden ist (7). Alle genannten Einrichtungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung 80 sind mit der Steuereinrichtung 74 wirkverbunden.In addition, the device 80 has a delivery device 83 which adjoins the book channel 17 of the transport device 12 downstream in the main conveying direction 11 of the book blocks 1 and which is connected to a removal device 84 for each book block 1 provided with at least one book block 2, 2', 2". is ( 7 ). All of the named devices of the device 80 according to the invention are operatively connected to the control device 74 .

Weiterhin weist die Vorrichtung 80 eine sowohl mit der Steuereinrichtung 74 als auch mit der Abzugs- und Schneideinrichtung 35 sowie mit der Einführeinrichtung 42 für das zumindest eine Leseband 2, 2', 2" wirkverbundene Leseband-Wechselstation 85 mit zumindest zwei, jeweils mit zumindest einer Leseband-Vorratsrolle 38 (1) wirkverbundenen Leseband-Halteeinheiten 86, 86', 86" für jeweils zumindest ein Leseband 2, 2', 2" auf (6). Die Leseband-Halteeinheiten 86, 86', 86" sind in Haupt-Förderrichtung 11 der Buchblocks 1 nacheinander, d.h. seitlich voneinander beabstandet angeordnet. Dabei besitzt jede Leseband-Halteeinheit 86, 86', 86" ein am hier nicht dargestellten Maschinenrahmen 61 befestigtes Basiselement 87, 87', 87", welches einen quer zur Haupt-Förderrichtung 11 der Buchblocks 1 in einer ersten, mittels eines Doppelpfeils dargestellten Verfahrrichtung hin und her bewegbaren Schlitten 88, 88', 88" trägt. Die Schlitten 88, 88', 88" sind entweder in einer Grundstellung 89a oder in einer Wechselposition 89b platzierbar ausgebildet, wobei zum Einlegen des zumindest einen Lesebandes 2 in den Buchblock 1 lediglich der Schlitten 88, 88', 88" einer der Leseband-Halteeinheiten 86, 86', 86" in seiner Wechselposition 89b und der Schlitten 88, 88', 88" der zumindest einer weiteren Leseband-Halteeinheit 86, 86', 86" in seiner Grundstellung 89a platziert ist und wobei die Schlitten 88, 88', 88" zum Übergang von der Wechselposition 89b in die Grundstellung 89a und umgekehrt automatisch verstellbar ausgebildet sind. Device 80 also has a reading tape changing station 85, which is operatively connected both to the control device 74 and to the pull-off and cutting device 35 and to the insertion device 42 for the at least one reading tape 2, 2', 2" and has at least two, each with at least one Bookmark supply roll 38 ( 1 ) operatively connected reading tape holding units 86, 86', 86" for at least one reading tape 2, 2', 2" each on ( 6 ). The ribbon-holder units 86, 86', 86" are arranged one after the other in the main conveying direction 11 of the book blocks 1, i.e. spaced apart laterally. Each ribbon-holder unit 86, 86', 86" has a base element fastened to the machine frame 61, not shown here 87, 87', 87", which carries a carriage 88, 88', 88" which can be moved back and forth transversely to the main conveying direction 11 of the book blocks 1 in a first traversing direction represented by a double arrow. The carriages 88, 88', 88" are designed to be placeable either in a basic position 89a or in a changing position 89b, whereby to insert the at least one reading tape 2 into the book block 1, only the carriage 88, 88', 88" of one of the reading tape holding units 86, 86', 86" in its changing position 89b and the carriage 88, 88', 88" of the at least one further reading tape holding unit 86, 86', 86" is placed in its basic position 89a and the carriages 88, 88', 88" for the transition from the changing position 89b to the basic position 89a and vice versa are designed to be automatically adjustable.

Dazu verfügt jedes Basiselement 87, 87', 87" über einen mit der Steuereinrichtung 74 wirkverbundenen, ersten Pneumatikzylinder 90 mit einer am jeweiligen Schlitten 88, 88', 88" befestigten Kolbenstange 90'. Aufgrund der bereits vorgängig beschriebenen Anordnung der Leseband-Halteeinheiten 86, 86', 86" weist jeder Schlitten 88, 88', 88" eine andere Grundstellung 89a sowie eine andere Wechselposition 89b auf.For this purpose, each base element 87, 87', 87" has a first pneumatic cylinder 90, which is operatively connected to the control device 74, with a piston rod 90' fastened to the respective carriage 88, 88', 88". Due to the arrangement of the reading tape holding units 86, 86', 86" already described above, each carriage 88, 88', 88" has a different basic position 89a and a different changing position 89b.

Die Vorrichtung 80 besitzt vorteilhaft eine mit der Steuereinrichtung 74 wirkverbundene und im Bereich der Zuführeinrichtung 81 für die Buchblocks 1 positionierte Erkennungseinrichtung 91 (7) für zumindest einen an den Buchblocks 1 platzierten Code 92 (3), welcher Informationen zu Eigenschaften des jeweils zumindest einen einzulegenden Lesebandes 2, 2', 2" enthält. Mit der Erkennungseinrichtung 91 können die entsprechenden Informationen vorteilhaft in Echtzeit aus dem Code 92 ausgelesen und zur Auswahl zumindest eines der in der Leseband-Wechselstation 85 bereitgestellten Lesebänder 2, 2', 2" verwendet werden. Alternativ zu ihrer Platzierung im Bereich der Zuführeinrichtung 81 kann die Erkennungseinrichtung 91 natürlich auch im Bereich der Aufstelleinrichtung 82, der Eintakteinrichtung 20 oder im stromaufwärtigen Bereich der Transporteinrichtung 12 für die Buchblocks 1 angeordnet sein.The device 80 advantageously has a detection device 91 ( 7 ) for at least one code 92 ( 3 ), which information on the properties of the at least one to be inserted reading tape 2, 2', 2". With the recognition device 91, the corresponding information can advantageously be read out of the code 92 in real time and used to select at least one of the reading tapes 2, 2', 2" provided in the reading tape changing station 85. As an alternative to placing it in the area of the feed device 81, the detection device 91 can of course also be arranged in the area of the positioning device 82, the synchronization device 20 or in the upstream area of the transport device 12 for the book blocks 1.

Zur Aufnahme des jeweiligen Lesebandes 2, 2', 2" sind auf jedem Schlitten 88, 88', 88" ein Greifer 93, 93', 93" mit zwei Greifbacken 93a, 93b sowie ein pneumatisches Aufnahme- und Betätigungselement 94, 94', 94" für den Greifer 93, 93', 93" lösbar angeordnet. Fest auf den Schlitten 88, 88', 88" installiert sind dagegen jeweils eine im Wesentlichen als Halteplatte ausgebildete erste Befestigungseinrichtung 95 für das Aufnahme- und Betätigungselement 94, 94', 94" des jeweiligen Greifers 93, 93', 93" sowie ein ebenfalls mit der Steuereinrichtung 74 wirkverbundener, zweiter Pneumatikzylinder 96, dessen Kolbenstange 96' ein an einer ersten Haltefläche 97 des Aufnahme- und Betätigungselements 94, 94', 94" des Greifers 93, 93', 93" angreifendes, ersten Rastelement 98 trägt.A gripper 93, 93', 93" with two gripper jaws 93a, 93b and a pneumatic receiving and actuating element 94, 94', 94" for the gripper 93, 93', 93". Fixedly installed on the carriages 88, 88', 88" are in each case a first fastening device 95, designed essentially as a holding plate, for the receiving and actuating element 94, 94', 94" of the respective gripper 93, 93', 93" and a second pneumatic cylinder 96, which is also operatively connected to the control device 74, the piston rod 96' of which rests on a first holding surface 97 of the receiving and actuating element 94, 94', 94" of the gripper 93 , 93', 93''.

Die in 6 beispielhaft dargestellte Leseband-Wechselstation 85 verfügt über drei in Haupt-Förderrichtung 11 der Buchblocks 1 nacheinander angeordnete Leseband-Halteeinheiten 86, 86', 86" mit jeweils einem Basiselement 87, 87', 87" und jeweils einem verfahrbaren Schlitten 88, 88', 88". Dabei befindet sich der Schlitten 88 der mittleren Leseband-Halteeinheit 86 in seiner Wechselposition 89b, d.h. der Schlitten 88 und genauer der das Leseband 2 haltende Greifer 93 des Schlittens 88 ist parallel zur Haupt-Förderrichtung 11 der Buchblocks 1 in der gleichen vertikalen Ebene positioniert, wie die Abzugs- und Schneideinrichtung 35 und wie die stationäre Klemmeinheit 71. Diese vertikale Ebene wird nachfolgend als Leseband-Abzugsbereich 89c bezeichnet. Dagegen sind die Schlitten 88', 88" der beiden anderen Leseband-Halteeinheiten 86', 86" in ihrer jeweiligen Grundstellung 89a platziert, d.h. ihr jeweiliger Greifer 93', 93" ist quer zur Haupt-Förderrichtung 11 beabstandet vom Leseband-Abzugsbereich 89c positioniert. Aus Übersichtlichkeitsgründen sind in 6 lediglich jeweils Druckluftanschlüsse 99 für den zweiten Pneumatikzylinder 96, jedoch nicht die damit verbundenen Druckluftleitungen dargestellt.In the 6 The reading tape changing station 85 shown as an example has three reading tape holding units 86, 86', 86" which are arranged one after the other in the main conveying direction 11 of the book blocks 1 and each have a base element 87, 87', 87" and a movable carriage 88, 88', 88". The carriage 88 of the middle reading tape holding unit 86 is in its changing position 89b, i.e. the carriage 88 and more precisely the gripper 93 of the carriage 88 holding the reading tape 2 is parallel to the main conveying direction 11 of the book blocks 1 in the same vertical Positioned in the same plane as the pull-off and cutting device 35 and as the stationary clamping unit 71. This vertical plane is referred to below as the read-tape pull-off area 89c. In contrast, the carriages 88', 88" of the two other read-tape holding units 86', 86" are in placed in their respective basic position 89a, ie their respective gripper 93', 93" is positioned transversely to the main conveying direction 11 at a distance from the reading tape withdrawal area 89c ned. For reasons of clarity, in 6 only compressed air connections 99 for the second pneumatic cylinder 96 are shown, but not the compressed air lines connected thereto.

Die Leseband-Halteeinheiten 86, 86', 86" sind jeweils mit einer zumindest zwei Umlenkrollen aufweisenden Umlenkeinrichtung 100 wirkverbunden, wobei eine erste Umlenkrolle 100' am hier nicht dargestellten Maschinenrahmen 61 und eine zweite Umlenkrolle 100" am Schlitten 88, 88', 88" der jeweiligen Leseband-Halteeinheit 86, 86', 86" angeordnet ist. Dazu ist am nicht dargestellten Maschinenrahmen 61 ein gemeinsames Befestigungselement 101 für die ersten Umlenkrollen 100' der Leseband-Halteeinheiten 86, 86', 86" und am Schlitten 88, 88', 88" jeweils ein separates Befestigungselement 101' für die jeweilige zweite Umlenkrolle 100" angeordnet. Die Umlenkeinrichtungen 100 verfügen zudem über jeweils im Bereich ihrer Umlenkrollen 100', 100" angeordnete Führungselemente 102, 102' für das jeweilige Leseband 2, 2', 2". Dabei sind erste Führungselemente 102 am gemeinsamen Befestigungselement 101 sowie im Bereich der jeweiligen ersten Umlenkrolle 100', und zweite Führungselemente 102' jeweils am separaten Befestigungselement 101' sowie im Bereich der zweiten Umlenkrolle 100", angeordnet.The reading tape holding units 86, 86', 86" are each operatively connected to a deflection device 100 having at least two deflection rollers, a first deflection roller 100' on the machine frame 61 (not shown here) and a second deflection roller 100" on the carriage 88, 88', 88" of the respective reading tape holding unit 86, 86', 86". For this purpose, on the machine frame 61, not shown, there is a common fastening element 101 for the first deflection rollers 100' of the reading tape holding units 86, 86', 86" and on the carriage 88, 88', 88" there is a separate fastening element 101' for the respective second deflection roller 100 " arranged. The deflection devices 100 also have guide elements 102, 102' for the respective reading tape 2, 2', 2" arranged in the area of their deflection rollers 100', 100". First guide elements 102 are on the common fastening element 101 and in the area of the respective first deflection roller 100', and second guide elements 102' are each arranged on the separate fastening element 101' and in the region of the second deflection roller 100".

Die Abzugs- und Schneideinrichtung 35 besitzt einen am hier nicht dargestellten Maschinenrahmen 61 der Vorrichtung 80 angeordneten Leseband-Abzug 103, welcher sich im Wesentlichen parallel zur Haupt-Förderrichtung 11 der Buchblocks 1 erstreckt und quer zur Haupt-Förderrichtung 11 der Buchblocks 1 sowohl von der Leseband-Wechselstation 85 als auch von der Transporteinrichtung 12 (repräsentiert durch die Leiteinrichtung 26 des Buchkanals 17) für die Buchblocks 1 beabstandet ist. Der Leseband-Abzug 103 weist einen Führungsschlitten 104 mit dem daran befestigten Schneidelement 69 zum Ablängen des zumindest einen Lesebandes 2, 2', 2" entsprechend des jeweiligen Buchblocks 1 auf. Statt des Schneidelements 69 kann am Führungsschlitten 104 wahlweise auch die Schweißeinrichtung 39 angeordnet werden.The take-off and cutting device 35 has a reading ribbon take-off 103, which is arranged on the machine frame 61 of the device 80 (not shown here) and extends essentially parallel to the main conveying direction 11 of the book blocks 1 and transversely to the main conveying direction 11 of the book blocks 1 both from the Reading tape changing station 85 and from the transport device 12 (represented by the guide device 26 of the book channel 17) for the book blocks 1 is spaced. The ribbon pull-off 103 has a guide carriage 104 with the cutting element 69 attached to it for cutting the at least one ribbon 2, 2', 2" to length according to the respective book block 1. Instead of the cutting element 69, the welding device 39 can optionally also be arranged on the guide carriage 104 .

Zudem ist der Leseband-Abzug 103 mit dem parallel zur Haupt-Förderrichtung 11 der Buchblocks 1 ausgerichteten und mit der Steuereinrichtung 74 wirkverbundenen Positionierantrieb 36 ausgestattet, welcher eine Längsführung 105 und ein Zugmittel 106 für den Führungsschlitten 104 sowie einen aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt Stellmotor aufweist. In 6 ist die Grundstellung 89a der Schlitten 88, 88', 88" mittels eines parallel zur Ausrichtung des Leseband-Abzugs 103 verlaufenden strichpunktierten Rechtecks und die Wechselposition 89b jeweils mittels eines rechtwinklig zur Ausrichtung des Leseband-Abzugs 103 positionierten, strichpunktierten Quadrats dargestellt.In addition, the ribbon pull-off 103 is equipped with the positioning drive 36, which is aligned parallel to the main conveying direction 11 of the book blocks 1 and is operatively connected to the control device 74. In 6 the basic position 89a of the carriages 88, 88', 88" is shown by means of a dot-dash rectangle running parallel to the orientation of the reading tape trigger 103, and the change position 89b is shown by means of a dot-dash square positioned at right angles to the orientation of the reading tape trigger 103.

Der Führungsschlitten 104 des Leseband-Abzugs 103 verfügt über eine Halterung 107 für das Schneidelement 69 der Abzugs- und Schneideinrichtung 35. Die Halterung 107 trägt zudem eine als Halteplatte ausgebildete zweite Befestigungseinrichtung 108 mit einem zweiten Rastelement 98' für das vom Schlitten 88, 88', 88" der jeweiligen Leseband-Halteeinheit 86, 86', 86" zu übernehmende Aufnahme- und Betätigungselement 94, 94', 94" mit dessen jeweiligem Greifer 93, 93', 93". Das zweite Rastelement 98' ist zum Eingriff in eine zweite Haltefläche 97' des Aufnahme- und Betätigungselements 94, 94', 94" des Greifers 93, 93', 93" vorgesehen, welche in Haupt-Förderrichtung 11 der Buchblocks 1 stromab der ersten Haltefläche 97 angeordnet ist. Zudem ist auf der Halterung 107 ein dritter Pneumatikzylinder 109 zur Betätigung der als Halteplatte ausgebildeten zweiten Befestigungseinrichtung 108 bzw. des zweiten Rastelements 98' angeordnet. Zur Betätigung des Schneidelements 69 ist an diesem ein vierter Pneumatikzylinder 110 angeflanscht. Der Führungsschlitten 104, einschliesslich aller am Führungsschlitten 104 befestigten Bauteile der Abzugs- und Schneideinrichtung 35, ist mittels seines Positionierantriebs 36 sowohl in als auch entgegen der Haupt-Förderrichtung 11 der Buchblocks 1 in einer zweiten, ebenfalls mittels eines Doppelpfeils dargestellten Verfahrrichtung hin und her bewegbar.The guide carriage 104 of the reading tape deduction 103 has a holder 107 for the cutting element 69 of the deduction and cutting device 35. The holder 107 also carries a second fastening device 108 designed as a holding plate with a second latching element 98' for the carriage 88, 88' , 88" of the respective ribbon holder unit 86, 86', 86" to be taken over receiving and actuating element 94, 94', 94" with its respective gripper 93, 93', 93". The second latching element 98' is for engagement in a second holding surface 97' of the and actuating elements 94, 94', 94" of the gripper 93, 93', 93" are provided, which are arranged downstream of the first holding surface 97 in the main conveying direction 11 of the book blocks 1. In addition, there is a third pneumatic cylinder 109 on the holder 107 for actuating the second fastening device 108 or the second locking element 98' designed as a holding plate. A fourth pneumatic cylinder 110 is flanged to the cutting element 69 to actuate it Positioning drive 36 both in and against the main conveying direction 11 of the book block 1 in a second, also shown by means of a double arrow can be moved back and forth in any direction.

Der Vollständigkeit halber sind in 6 sowohl die Leiteinrichtung 26 für den Buchblock 1 als auch die fluchtend zu den Durchgangsöffnungen 45, 46, 46' der Leiteinrichtung 26 angeordnete Einführeinrichtung 42 und die stationäre Klemmeinheit 71 für das zumindest eine Leseband 2, 2', 2" dargestellt, welche an sich bereits aus dem Stand der Technik bekannt sind. Abweichend von den in den 2, 4 und 5 dargestellten Lösungen des Standes der Technik weist der in der Ausnehmung 28' der Randkantenstege 47, 48 der zweiten Leitwange 28 der Leiteinrichtung 26 angeordnete Klemmhebel 49 eine Schwenkachse 49" auf, welche oberhalb der oberen horizontalen Begrenzungskante 30 der Leitwangen 27, 28 angeordnet ist.For the sake of completeness, in 6 both the guide device 26 for the book block 1 and the insertion device 42 arranged in alignment with the passage openings 45, 46, 46' of the guide device 26 and the stationary clamping unit 71 for the at least one reading tape 2, 2', 2" are shown, which in themselves already are known from the prior art 2 , 4 and 5 In the solutions of the prior art shown, the clamping lever 49 arranged in the recess 28' of the edge webs 47, 48 of the second guide rail 28 of the guide device 26 has a pivot axis 49" which is arranged above the upper horizontal boundary edge 30 of the guide rails 27, 28.

Zur Vorbereitung des Betriebs der Vorrichtung 80 werden entsprechend des Bedarfs für die nächsten Fertigungsaufträge von Buchblocks 1 zunächst drei unterschiedliche Lesebänder 2, 2', 2" in die Leseband-Wechselstation 85 eingelegt, wobei in der Regel jede Leseband-Halteeinheit 86, 86', 86" mit einem einzigen Leseband 2, 2', 2" bestückt wird. Dazu befinden sich die Leseband-Halteeinheiten 86, 86', 86" jeweils in ihrer Grundstellung 89a und werden mittels einer nicht dargestellten Öffnungs- und Schliesseinrichtung geöffnet.In preparation for the operation of the device 80, three different reading tapes 2, 2', 2'' are first inserted into the reading tape changing station 85 according to the requirements for the next production orders for book blocks 1, with each reading tape holding unit 86, 86', 86" is equipped with a single reading tape 2, 2', 2". For this purpose, the reading tape holding units 86, 86', 86" are each in their basic position 89a and are opened by means of an opening and closing device, not shown.

Danach werden die Lesebänder 2, 2', 2', ausgehend von ihrer jeweiligen Leseband-Vorratsrolle 38, manuell sowohl um die erste Umlenkrolle 100' als auch um die zweite Umlenkrolle 100" der jeweiligen Umlenkeinrichtung 100 bis hin zum entsprechenden Greifer 93, 93', 93" geführt und mit ihrem vorlaufenden Befestigungsende 2a im Greifer 93, 93', 93" derart fixiert, dass letzteres in Richtung der stationären Klemmeinheit 71 über den jeweiligen Greifer 93, 93', 93" etwas übersteht. Danach werden die Leseband-Halteeinheiten 86, 86', 86" mittels der erwähnten Öffnungs- und Schliesseinrichtung wieder geschlossen. Nach dieser Vorbereitung kann eines der drei derart bereitgestellten Lesebänder 2, 2', 2" entsprechend des jeweiligen Buchblocks 1 mittels der Steuereinrichtung 74 automatisch ausgewählt werden.Thereafter, the reading tapes 2, 2', 2', starting from their respective reading tape supply roll 38, are manually wound both around the first deflection roller 100' and around the second deflection roller 100'' of the respective deflection device 100 up to the corresponding gripper 93, 93' , 93" and fixed with its leading fastening end 2a in the gripper 93, 93', 93" in such a way that the latter protrudes slightly in the direction of the stationary clamping unit 71 over the respective gripper 93, 93', 93". Thereafter, the reading tape holding units 86, 86', 86" are closed again by means of the opening and closing device mentioned. After this preparation, one of the three reading tapes 2, 2', 2" provided in this way can be automatically opened by means of the control device 74 according to the respective book block 1 to be chosen.

Alternativ zur Bestückung jeder Leseband-Halteeinheit 86, 86', 86" mit einem einzigen Leseband 2, 2', 2" kann natürlich auch lediglich eine der Leseband-Halteeinheiten 86, 86', 86" mit einem einzigen Leseband 2, 2', 2" und eine der beiden anderen Leseband-Halteeinheiten 86, 86', 86" mit zwei Lesebändern 2, 2', 2" versehen werden. Wie bei der Lösung mit jeweils einem Leseband 2, 2', 2" werden dazu bspw. das Leseband 2 und das Leseband 2' um die beiden Umlenkrollen 100', 100" ihrer jeweiligen Leseband-Halteeinheit 86, 86' geführt und in deren Greifer 93, 93' fixiert. Im Gegensatz dazu wird das dritte Leseband 2" zunächst zwar ebenfalls um die erste Umlenkrolle 100' der dritten Leseband-Halteeinheit 86" geführt, danach aber um die zweite Umlenkrolle 100" der ersten Leseband-Halteeinheit 86 gelegt und schliesslich gemeinsam mit dem ersten Leseband 2 in deren Greifer 93 fixiert. Entsprechend des jeweiligen Buchblocks 1 kann damit automatisch entweder das bereitgestellte Leseband 2' oder eine Kombination aus den bereitgestellten Lesebändern 2, 2" ausgewählt werden.As an alternative to equipping each reading tape holding unit 86, 86', 86" with a single reading tape 2, 2', 2", only one of the reading tape holding units 86, 86', 86" can of course also be equipped with a single reading tape 2, 2', 2" and one of the other two reading tape holding units 86, 86', 86" can be provided with two reading tapes 2, 2', 2". As in the solution with one reading tape 2, 2', 2" each, the reading tape 2 and the reading tape 2' are guided around the two deflection rollers 100', 100" of their respective reading tape holding unit 86, 86' and into their grippers 93, 93' fixed. In contrast, the third reading tape 2" is initially also guided around the first deflection roller 100' of the third reading tape holding unit 86", but then placed around the second deflecting roller 100" of the first reading tape holding unit 86 and finally together with the first reading tape 2 fixed in its gripper 93. Depending on the respective book block 1, either the provided reading tape 2' or a combination of the provided reading tapes 2, 2'' can be selected automatically.

Ausgelöst durch die den ersten Pneumatikzylinder 90 entsprechend beaufschlagende Steuereinrichtung 74 wird beim Betrieb der Vorrichtung 80 der Schlitten 88, 88', 88", in welchem das für den aktuellen Buchblock 1 benötigte, zumindest Leseband 2, 2', 2" bereitgestellt ist, zunächst aus seiner Grundstellung 89a in seine Wechselposition 89b gefahren, welche gegenüber der Grundstellung 89a in Richtung des Leseband-Abzugs 103 versetzt ist. Dabei wird gleichzeitig auch die auf dem Schlitten 88, 88', 88" befestigte zweite Umlenkrolle 100" in die Wechselposition 89b und damit auch in den Leseband-Abzugsbereich 89c bewegt, so dass das vom Greifer 93, 93', 93" gehaltene Leseband 2, 2', 2" dementsprechend weiter von seiner Leseband-Vorratsrolle 38 abgewickelt wird oder die vom Greifer gehaltenen Lesebänder 2, 2', 2" dementsprechend weiter von ihrer jeweiligen Leseband-Vorratsrolle 38 abgewickelt werden. Daraufhin wird der Führungsschlitten 104 der Abzugs- und Schneideinrichtung 35 so weit in Richtung des in seine Wechselposition 89b befindlichen Schlittens 88, 88', 88" gefahren, dass das Rastelement der Abzugs- und Schneideinrichtung 35, d.h. das zweite Rastelement 98' mit der zweiten Haltefläche 97' des Aufnahme- und Betätigungselements 94, 94', 94" des entsprechenden Greifers 93, 93', 93" fluchtend positioniert ist. Mittels des dritten Pneumatikzylinders 109 wird danach die als Halteplatte ausgebildete zweite Befestigungseinrichtung 108 in Richtung des Greifers 93, 93', 93" und dessen Aufnahme- und Betätigungselement 94, 94', 94" bewegt, so dass das an dieser Befestigungseinrichtung 108 angebrachte zweite Rastelement 98' in die zweite Haltefläche 97' eingreift. Anschliessend wird das Rastelement des Greifers 93, 93', 93", d.h. das erste Rastelement 98, mittels des zweiten Pneumatikzylinders 96 aus seinem Eingriff mit der ersten Haltefläche 97 des Aufnahme- und Betätigungselements 94, 94', 94" des Greifers 93, 93', 93" gebracht. Damit sind sowohl der das zumindest eine benötigte Leseband 2, 2', 2" haltende Greifer 93, 93', 93" als auch dessen Aufnahme- und Betätigungselement 94, 94', 94" vom jeweiligen Schlitten 88, 88', 88" an die Abzugs- und Schneideinrichtung 35 übergeben worden.When the device 80 is operated, the carriage 88, 88', 88" in which the at least reading ribbon 2, 2', 2" required for the current book block 1 is provided is initially triggered by the control device 74 which acts on the first pneumatic cylinder 90 accordingly moved from its basic position 89a into its changing position 89b, which is offset in relation to the basic position 89a in the direction of the ribbon trigger 103. At the same time, the second deflection roller 100" fastened on the carriage 88, 88', 88" is also moved into the changing position 89b and thus also into the reading tape withdrawal area 89c, so that the reading tape 2 , 2', 2" is correspondingly further unwound from its reading tape supply roll 38 or the reading tapes 2, 2', 2" held by the gripper are correspondingly further unwound from their respective reading tape supply roll 38. Thereupon the guide carriage 104 of the withdrawal and Cutting device 35 is moved so far in the direction of the carriage 88, 88', 88" that is in its changing position 89b that the latching element of the trigger and cutting device 35, i.e. the second latching element 98' with the second holding surface 97' of the receiving and actuating element 94 , 94', 94" of the corresponding gripper 93, 93', 93" is positioned in alignment. By means of the third pneumatic cylinder 109, the second fastening designed as a holding plate is then inserted direction 108 in the direction of the gripper 93, 93', 93" and its receiving and actuating element 94, 94', 94" so that the second latching element 98' attached to this fastening device 108 engages in the second holding surface 97'. The latching element of the gripper 93, 93', 93", ie the first latching element 98, is then disengaged from its engagement with the first holding surface 97 of the receiving and actuating element 94, 94', 94" of the gripper 93, 93 ', 93". Thus both the gripper 93, 93', 93" holding the at least one reading tape 2, 2', 2" required and its receiving and actuating element 94, 94', 94" are detached from the respective carriage 88, 88', 88" have been transferred to the pull-off and cutting device 35.

Während der Schlitten 88, 88', 88" in der Wechselposition 89b verbleibt, wird der Führungsschlitten 104 der Abzugs- und Schneideinrichtung 35, samt des Schneidelements 69, des vom Schlitten 88, 88', 88" übernommenen Greifers 93, 93', 93", des von diesem gehaltenen Lesebandes 2, 2', 2" oder der von diesem gehaltenen Lesebänder 2, 2', 2", mittels des Positionierantriebs 36 des Leseband-Abzugs 103 in Richtung der stationären Klemmeinheit 71 in eine vordefinierte Start- bzw. Warteposition 89d verfahren, welche in 6 dargestellt ist.While the carriage 88, 88', 88" remains in the changing position 89b, the guide carriage 104 of the pull-off and cutting device 35, together with the cutting element 69, of the gripper 93, 93', 93 ", the reading tape 2, 2', 2" held by it or the reading tapes 2, 2', 2" held by it", by means of the positioning drive 36 of the reading tape pull-off 103 in the direction of the stationary clamping unit 71 in a predefined start or end position. Move waiting position 89d, which in 6 is shown.

Ausgehend von der Start- bzw. Warteposition 89d kann die Produktion beginnen, d.h. ein Buchblock 1 mit zumindest einem zugehörigen Leseband 2, 2', 2" versehen werden. Dazu wird der Führungsschlitten 104 der Abzugs- und Schneideinrichtung 35, einschliesslich des Schneidelements 69, des vom Schlitten 88, 88', 88" übernommenen Greifers 93, 93', 93" und des zumindest einen, darin gehaltenen Lesebandes 2, 2', 2", mittels des Positionierantriebs 36 des Leseband-Abzugs 103 bis zur stationären Klemmeinheit 71 transportiert. Dabei wird das zumindest eine Leseband 2, 2', 2" noch weiter von der entsprechenden Leseband-Vorratsrolle 38 abgezogen. Sodann ergreift die stationäre Klemmeinheit 71 mit ihren Klemmbacken 71', 71" das zumindest eine Leseband 2, 2', 2" an seinem überstehenden, vorlaufenden Befestigungsende 2a. Ausgelöst durch das pneumatisch betriebene Aufnahme- und Betätigungselement 94, 94', 94" öffnet daraufhin der an der Abzugs- und Schneideinrichtung 35 befestigte Greifer 93, 93', 93". Anschliessend wird der Führungsschlitten 104 der Abzugs- und Schneideinrichtung 35 mittels des Positionierantriebs 36 des Leseband-Abzugs 103 soweit in Richtung der Leseband-Wechselstation 85 bzw. des in der Wechselposition 89b befindlichen Schlittens 88, 88', 88" in eine von der Steuereinrichtung 74 errechnete, nicht dargestellte Schneidposition verfahren, dass zwischen den Klemmbacken 71', 71" der stationären Klemmeinheit 71 und dem Schneidelement 69 der Abzugs- und Schneideinrichtung 35 genau die entsprechend des zugehörigen Buchblocks 1 benötigten Länge des zumindest einen Lesebandes 2' 2', 2" eingestellt ist. Danach wird der Greifer 93, 93', 93" erneut geschlossen, wodurch das zumindest eine Leseband 2' 2', 2" zwischen dem Leseband-Abzug 103 und der stationären Klemmeinheit 71 gespannt gehalten wird.Proceeding from the starting or waiting position 89d, production can begin, i.e. a book block 1 can be provided with at least one associated reading strip 2, 2', 2". of the gripper 93, 93', 93" taken over by the carriage 88, 88', 88" and the at least one reading tape 2, 2', 2" held therein by means of the positioning drive 36 of the reading tape pull-off 103 to the stationary clamping unit 71 . The at least one reading tape 2, 2', 2" is pulled even further from the corresponding reading tape supply roll 38. The stationary clamping unit 71 then grips the at least one reading tape 2, 2', 2" with its clamping jaws 71', 71". its protruding, leading attachment end 2a. Triggered by the pneumatically operated receiving and actuating element 94, 94', 94", the gripper 93, 93', 93" attached to the trigger and cutter device 35 then opens. Then the guide carriage 104 of the trigger - Move and cutting device 35 by means of the positioning drive 36 of the reading tape pull-off 103 in the direction of the reading tape changing station 85 or the carriage 88, 88', 88" located in the changing position 89b into a cutting position (not shown) calculated by the control device 74, that between the clamping jaws 71', 71" of the stationary clamping unit 71 and the cutting element 69 of the pull-off and cutting device 35 exactly those corresponding to associated book blocks 1 required length of the at least one reading tape 2 '2', 2" is set. The gripper 93, 93', 93" is then closed again, as a result of which the at least one reading tape 2', 2', 2" is held taut between the reading tape pull-off 103 and the stationary clamping unit 71.

Daraufhin wird die oberhalb der Ebene des Lesebandes 2, 2', 2" und fluchtend zu den Durchgangsöffnungen 45, 46, 46' der Leiteinrichtung 26 angeordnete Einführeinrichtung 42 in den Leseband-Abzugsbereich 89c abgesenkt, wonach das zumindest eine Leseband 2, 2', 2" zusätzlich auch von der Greifvorrichtung 44 der Einführeinrichtung 42 ergriffen wird. Durch Betätigung des vierten Pneumatikzylinders 110 wird danach mittels des Schneidelements 69 der Abzugs- und Schneideinrichtung 35 ein Teilstück des zumindest einen Lesebandes 2, 2', 2" mit einer dem zugehörigen Buchblock 1 entsprechenden und vorgängig von der Steuereinrichtung 74 berechneten Länge abgetrennt. Sodann werden die Klemmbacken 71', 71" der stationären Klemmeinheit 71 geöffnet, wodurch das abgelängte Teilstück des zumindest einen Lesebandes 2, 2', 2" an die Einführeinrichtung 42 übergeben ist und in der Nähe seines vorlaufenden Endes 2a von deren Greifvorrichtung 44 gehalten wird. Dabei wird das zumindest eine, noch nicht abgelängte und daher nach wie vor mit seiner Leseband-Vorratsrolle 38 verbundene Leseband 2, 2', 2" weiterhin von dem auf der Abzugs- und Schneideinrichtung 35 befindlichen Greifer 93, 93', 93" gehalten, wobei die Abzugs- und Schneideinrichtung 35 auf ihrer zuvor eingenommenen Schneidposition verbleibt.The insertion device 42, which is arranged above the level of the reading tape 2, 2', 2" and aligned with the passage openings 45, 46, 46' of the guide device 26, is then lowered into the reading tape withdrawal area 89c, after which the at least one reading tape 2, 2', 2" is additionally also gripped by the gripping device 44 of the insertion device 42. By actuating the fourth pneumatic cylinder 110, a section of the at least one reading ribbon 2, 2', 2" with a length corresponding to the associated book block 1 and previously calculated by the control device 74 is then severed by means of the cutting element 69 of the pull-off and cutting device 35. Then the clamping jaws 71', 71" of the stationary clamping unit 71 are opened, as a result of which the cut-to-length section of the at least one reading tape 2, 2', 2" is transferred to the insertion device 42 and is held near its leading end 2a by its gripping device 44. In doing so the at least one reading tape 2, 2', 2" that has not yet been cut to length and is therefore still connected to its reading tape supply roll 38 is still held by the gripper 93, 93', 93" on the pull-off and cutting device 35, whereby the drawing and cutting device 35 remains in its previously occupied cutting position.

Die Einführeinrichtung 42 bewegt nun das vom zumindest einen Leseband 2, 2', 2" abgelängte und ausschließlich von ihrer Greifvorrichtung 44 gehaltene Teilstück dieses zumindest einen Lesebandes 2, 2', 2" quer zur Haupt-Förderrichtung 11 der Buchblocks 1 und mit seinem vorlaufenden Befestigungsende 2a voraus in Richtung der ersten Durchgangsöffnung 45 der Leiteinrichtung 26 in eine Einlegeposition 89e. Aus der Einlegeposition 89e wird dieses abgelängte Teilstück dann mittels eines Luftstoßes aus der Blasluftdüse 73 der Einführeinrichtung 42 in die Durchgangsöffnungen 45, 46, 46' der Leiteinrichtung 26 geblasen, bis es mit seinem vorlaufenden Befestigungsende 2a über die zweite Durchgangsöffnung 46 etwa soweit vorsteht, wie in 4 gezeigt. Das weitere Verfahren zum Einlegen dieses zumindest einen abgelängten Teilstücks des Lesebandes 2, 2', 2" in den Buchblock 1 verläuft schliesslich in derselben Weise wie bereits anhand von 2 bzw. von 1 erläutert. Dieser Vorgang wird so lange wiederholt, bis alle Buchblocks 1 eines Fertigungsauftrags jeweils mit zumindest einem solchen abgelängten Teilstück des Lesebandes 2, 2', 2" versehen sind.The insertion device 42 now moves the section of this at least one reading tape 2, 2', 2" that has been cut to length from the at least one reading tape 2, 2', 2" and is held exclusively by its gripping device 44, transversely to the main conveying direction 11 of the book block 1 and with its leading Fastening end 2a ahead in the direction of the first passage opening 45 of the guide device 26 in an insertion position 89e. From the insertion position 89e, this section cut to length is then blown by means of a blast of air from the blown air nozzle 73 of the insertion device 42 into the through-openings 45, 46, 46' of the guide device 26 until its leading attachment end 2a protrudes beyond the second through-opening 46 approximately as far as in 4 shown. The further procedure for inserting this at least one cut-to-length section of the ribbon 2, 2', 2'' in the book block 1 finally proceeds in the same way as already based on FIG 2 or from 1 explained. This process is repeated until all book blocks 1 of a production order are each provided with at least one such cut-to-length section of the ribbon 2, 2', 2''.

Sollen bei einem nachfolgenden Fertigungsauftrag Buchblocks 1 mit jeweils zumindest einem anderen der in der Leseband-Wechselstation 85 breitgestellten Lesebänder 2, 2', 2" versehen werden, so wird zunächst die noch in der nicht dargestellten Schneidposition befindliche und das zumindest eine, noch nicht abgelängte Leseband 2, 2', 2" haltende Abzugs- und Schneideinrichtung 35 mittels des Positionierantriebs 36 so weit in Richtung des nach wie vor in seiner Wechselposition 89b verharrenden Schlittens 88, 88', 88" verfahren, dass die erste Haltefläche 97 des Aufnahme- und Betätigungselements 94, 94', 94" des Greifers 93, 93', 93" mit dem sich auf dem Schlitten 88, 88', 88" befestigten ersten Rastelement 98 für das Aufnahme- und Betätigungselement 94, 94', 94" des bisher verwendeten Greifers 93, 93', 93" fluchtend positioniert ist. Danach wird das Rastelement des Greifers 93, 93', 93", d.h. das erste Rastelement 98, mittels des zweiten Pneumatikzylinders 96 in Eingriff mit der ersten Haltefläche 97 gebracht. Daraufhin wird mittels des dritten Pneumatikzylinders 109 das Rastelement der Abzugs- und Schneideinrichtung 35, d.h. das zweite Rastelement 98' ausser Eingriff mit der zweiten Haltefläche 97' des Aufnahme- und Betätigungselements 94, 94', 94" des entsprechenden Greifers 93, 93', 93" gebracht. Dadurch ist das Aufnahme- und Betätigungselement 94, 94', 94" des jeweiligen Greifers 93, 93', 93" gemeinsam mit dem Greifer 93, 93', 93" sowie mit dem von letzterem gehaltenen Leseband 2, 2', 2" wieder an seinen Schlitten 88, 88', 88" übergeben und liegt erneut an der als Halteplatte ausgebildeten ersten Befestigungseinrichtung 95 an. Anschliessend wird der Schlitten 88, 88', 88" aus seiner Wechselposition 89b wieder in die Grundstellung 89a gefahren.If, in a subsequent production order, book blocks 1 are each to be provided with at least one other of the bookmarks 2, 2', 2" provided in the bookmarker changing station 85, the one still in the cutting position (not shown) and the at least one not yet cut to length are first cut The pull-off and cutting device 35 holding the reading tape 2, 2', 2" is moved by means of the positioning drive 36 so far in the direction of the carriage 88, 88', 88" that remains in its changing position 89b that the first holding surface 97 of the receiving and Actuating element 94, 94', 94" of the gripper 93, 93', 93" with the first latching element 98 fastened on the carriage 88, 88', 88" for the receiving and actuating element 94, 94', 94" of the hitherto used gripper 93, 93', 93" is positioned in alignment. The latching element of the gripper 93, 93', 93", ie the first latching element 98, is then brought into engagement with the first holding surface 97 by means of the second pneumatic cylinder 96. The latching element of the pull-off and cutting device 35, ie the second latching element 98' is disengaged from the second retaining surface 97' of the receiving and actuating element 94, 94', 94" of the corresponding gripper 93, 93', 93". This means that the receiving and actuating element 94, 94', 94" of the respective gripper 93, 93', 93" together with the gripper 93, 93', 93" and with the reading tape 2, 2', 2" held by the latter back to its carriage 88, 88', 88" and rests again against the first fastening device 95 designed as a holding plate. The carriage 88, 88', 88'' is then moved from its changing position 89b back into the basic position 89a.

Sodann steht eine weitere mit dem zumindest einen benötigten Leseband 2, 2', 2" bestückte Leseband-Halteeinheit 86, 86', 86" bereit, so dass dieses zumindest eine Leseband 2, 2', 2", wie bereits oben beschrieben, ebenfalls automatisch in den Buchblock 1 eingebracht werden kann. Da bei diesem Verfahren jedoch zumindest ein anderes der breitgestellten Lesebänder 2, 2', 2" verwendet wird, arbeitet die Abzugs- und Schneideinrichtung 35 mit einer anderen Leseband-Halteeinheit 86, 86', 86" der Leseband-Wechselstation 86 zusammen. Im Unterschied zum zuvor beschriebenen Ablauf wird die Abzugs- und Schneideinrichtung 35 daher zur Übergabe bzw. Übernahme des entsprechenden Aufnahme- und Betätigungselements 94, 94', 94" sowie des das nunmehr benötigte Leseband 2, 2', 2" aufweisenden Greifers 93, 93', 93" auf eine dementsprechend andere Wechselposition 89b verfahren.Another reading tape holding unit 86, 86', 86" equipped with the at least one required reading tape 2, 2', 2" is then available, so that this at least one reading tape 2, 2', 2", as already described above, is also available can be automatically introduced into the book block 1. However, since at least one other of the provided reading tapes 2, 2', 2" is used in this method, the deduction and cutting device 35 works with a different reading tape holding unit 86, 86', 86" the reading tape changing station 86. In contrast to the process described above, the pull-off and cutting device 35 is therefore used to transfer or take over the corresponding receiving and actuating element 94, 94', 94" and the reading tape 2, 2', 2" having grippers 93, 93', 93" to a correspondingly different changing position 89b.

Wenn entsprechend weiterer Fertigungsaufträge zur Herstellung von Büchern jedoch zumindest ein anderes, bisher nicht in der Leseband-Wechselstation 85 bereitgestelltes Leseband 2, 2', 2" benötigt wird, so muss zur Vorbereitung der Produktion zunächst zumindest eines der bisher bereitgestellten Lesebänder 2, 2', 2" aus der Leseband-Wechselstation 85 entfernt werden. Danach kann das benötigte, zumindest eine andere Leseband wie bereits vorgängig beschrieben in die Leseband-Wechselstation 85 eingeführt werden.However, if, in accordance with further production orders for the production of books, at least one other reading tape 2, 2', 2" that has not previously been provided in the reading tape changing station 85 is required, then at least one of the previously provided reading tapes 2, 2' must first be , 2" can be removed from the reading tape changing station 85. Thereafter, the required reading tape, at least one other reading tape, can be introduced into the reading tape changing station 85 as already described above.

8 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel mit einer erfindungsgemässen Vorrichtung 80', welche ebenfalls alle in der 7 dargestellten Einrichtungen aufweist. Gegenüber der in 6 detailliert gezeigten Vorrichtung 80 weist die Vorrichtung 80' zusätzlich einen am hier ebenfalls nicht dargestellten Maschinenrahmen 61 angeordneten Leseband-Holer 111 auf. Dazu ist der Leseband-Abzug 103 bei der Vorrichtung 80' im Vergleich zur Vorrichtung 80 in Haupt-Förderrichtung 11 der Buchblocks 1 weiter stromab angeordnet. Der Leseband-Holer 111 ist stromauf des Leseband-Abzugs 103 im Wesentlichen im Bereich der Leseband-Wechselstation 85 positioniert und in seiner Höhenlage versetzt zum Leseband-Abzug 103 angeordnet. Dabei ist eine wie in 8 dargestellte, erhöhte Position des Leseband-Holers 111 gegenüber dem Leseband-Abzug 103 vorteilhaft. 8th shows a second embodiment with an inventive device 80 ', which are also all in the 7 has shown facilities. Opposite the in 6 Device 80 shown in detail, the device 80 ′ additionally has a reading tape fetcher 111 arranged on the machine frame 61 , which is also not shown here. For this purpose, in the case of the device 80 ′, the reading ribbon take-off 103 is arranged further downstream in comparison to the device 80 in the main conveying direction 11 of the book blocks 1 . The reading tape fetcher 111 is positioned upstream of the reading tape take-off 103 essentially in the area of the reading tape changing station 85 and is offset in terms of its height relative to the reading tape take-off 103 . There is one as in 8th illustrated, elevated position of the reading tape fetcher 111 compared to the reading tape deduction 103 advantageous.

Im Unterschied zur Vorrichtung 80 des ersten Ausführungsbeispiels besitzen die Schlitten 88, 88', 88" der Leseband-Halteeinheiten 86, 86', 86" der Vorrichtung 80' des zweiten Ausführungsbeispiels jeweils ein fest angebrachtes sowie höhenverstellbares Greifelement 112 mit Greifbacken 112a, 112b für das zumindest eine Leseband 2, 2', 2". Zudem ist am Führungsschlitten 104 des Leseband-Abzugs, auf der von der stationären Klemmeinheit 71 abgewandten Seite des Schneidelements 69, ein Klemmelement 113 mit Klemmbacken 113a, 113b für das zumindest eine Leseband 2, 2', 2" fest angebracht. Weiterhin ist der Leseband-Holer 111 mit einer ebenfalls fest angebrachten sowie höhenverstellbaren Greifeinrichtung 114 für das zumindest eine Leseband 2, 2', 2" ausgestattet. Die Greifeinrichtung 114 des Leseband-Holers 111 ist portalartig mit zwei in Haupt-Förderrichtung 11 der Buchblocks 1 voneinander beabstandeten Greiferpaaren 114a, 114b ausgebildet. In Haupt-Förderrichtung 11 der Buchblocks 1 gesehen, ist dabei der Abstand zwischen den beiden Greiferpaaren 114a, 114b sowohl größer als eine erste Längserstreckung der einzelnen Greifelemente 112 der Schlitten 88, 88', 88" als auch größer als eine zweite Längserstreckung des Klemmelementes 113 des Leseband-Abzugs 103.In contrast to the device 80 of the first exemplary embodiment, the carriages 88, 88', 88" of the reading tape holding units 86, 86', 86" of the device 80' of the second exemplary embodiment each have a fixed and height-adjustable gripping element 112 with gripping jaws 112a, 112b for the at least one reading tape 2, 2', 2". In addition, a clamping element 113 with clamping jaws 113a, 113b for the at least one reading tape 2, 2', 2" firmly attached. Furthermore, the ribbon fetcher 111 is also equipped with a fixed and height-adjustable gripping device 114 for the at least one ribbon 2, 2', 2". The gripping device 114 of the ribbon fetcher 111 is portal-like with two in the main conveying direction 11 of the book blocks 1 pairs of grippers 114a, 114b spaced apart from one another. Viewed in the main conveying direction 11 of the book blocks 1, the distance between the two pairs of grippers 114a, 114b is both greater than a first longitudinal extent of the individual gripper elements 112 of the carriages 88, 88', 88" and greater than a second longitudinal extension of the clamping element 113 of the ribbon print 103.

Die Greifelemente 112 der Schlitten 88, 88', 88" sind jeweils auf einer ersten Halteplatte 115 befestigt, welche ihrerseits auf einer ersten, vorteilhaft als ein pneumatischer Zylinder ausgebildeten Stellvorrichtung 116 des jeweiligen Schlittens 88, 88', 88" derart angeordnet ist, dass das jeweilige Greifelement 112 bei ausgefahrener Kolbenstange 116' des pneumatischen Zylinders angehoben und bei eingefahrener Kolbenstange 116' abgesenkt ist. In 8 sind demnach die Greifelemente 112 der beiden äusseren, in ihrer Grundstellung 89a befindlichen Schlitten 88', 88" jeweils angehoben gezeigt, während das Greifelement 112 des in Richtung des Leseband-Holers 111 verfahrenen, mittleren Schlittens 88 abgesenkt dargestellt ist.The gripping elements 112 of the carriages 88, 88', 88" are each fastened to a first holding plate 115, which in turn is arranged on a first adjusting device 116, advantageously designed as a pneumatic cylinder, of the respective carriage 88, 88', 88" in such a way that the respective Gripping element 112 is raised when the piston rod 116' of the pneumatic cylinder is extended and is lowered when the piston rod 116' is retracted. In 8th the gripping elements 112 of the two outer carriages 88', 88" located in their basic position 89a are each shown raised, while the gripping element 112 of the middle carriage 88 moved in the direction of the ribbon holder 111 is shown lowered.

Das Klemmelement 113 des Leseband-Abzugs 103 ist derart mit einer am Leseband-Abzug 103 fest angebrachten, zweiten Stellvorrichtung 117 verbunden, dass bei Betätigung dieser Stellvorrichtung 117 zumindest eine der Klemmbacken 113a, 113b geschlossen bzw. geöffnet und damit das dazwischen geführte, zumindest eine Leseband 2, 2', 2" ergriffen bzw. freigegeben wird.Clamping element 113 of ribbon trigger 103 is connected to a second actuating device 117 that is fixedly attached to ribbon trigger 103 such that when this actuating device 117 is actuated, at least one of the clamping jaws 113a, 113b is closed or opened and the at least one Reading tape 2, 2', 2" is taken or released.

Der Leseband-Holer 111 besitzt einen mittels eines Linearantriebs 118 parallel zur Haupt-Förderrichtung 11 der Buchblocks 1 in einer dritten, ebenfalls per Doppelpfeil dargestellten Verfahrrichtung sowohl in als auch entgegen der Haupt-Förderrichtung 11 der Buchblocks 1, hin und her bewegbaren Verfahrschlitten 119. Wie der Positionierantrieb 36 des Leseband-Abzugs 103 weist auch der Linearantrieb 118 eine Längsführung 120 und ein Zugmittel 121 für den Verfahrschlitten 119 sowie einen Stellmotor auf, wobei letzterer aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt ist.The ribbon fetcher 111 has a traversing carriage 119 that can be moved back and forth parallel to the main conveying direction 11 of the book blocks 1 in a third traversing direction, also shown by a double arrow, by means of a linear drive 118, both in and against the main conveying direction 11 of the book blocks 1. Like the positioning drive 36 of the reading ribbon trigger 103, the linear drive 118 also has a longitudinal guide 120 and a traction mechanism 121 for the carriage 119 and a servomotor, the latter not being shown for reasons of clarity.

An einer mit dem Verfahrschlitten 119 des Leseband-Holers 111 verbundenen zweiten Halteplatte 122 ist eine dritte, ebenfalls als ein pneumatischer Zylinder ausgebildete Stellvorrichtung 123 befestigt. Die Greifeinrichtung 114 des Leseband-Holers 111 ist derart der an einer Unterseite dieser Stellvorrichtung 123 angeordnet, dass sich ihre beiden Greiferpaare 114a, 114b bei eingefahrener Kolbenstange 123' des pneumatischen Zylinders in einer angehobenen Stellung oberhalb des zumindest einen Lesebandes 2, 2', 2" und bei ausgefahrener Kolbenstange 123' in einer abgesenkten, das zumindest eine Leseband 2, 2', 2" umgreifenden Stellung befinden.A third adjusting device 123, also designed as a pneumatic cylinder, is fastened to a second holding plate 122, which is connected to the carriage 119 of the reading tape fetcher 111. The gripping device 114 of the reading tape fetcher 111 is arranged on the underside of this adjusting device 123 such that when the piston rod 123' of the pneumatic cylinder is retracted, its two pairs of grippers 114a, 114b are in a raised position above the at least one reading tape 2, 2', 2nd "and when the piston rod 123' is extended, they are in a lowered position encompassing at least one ribbon 2, 2', 2".

Zur Vorbereitung des Betriebs der Vorrichtung 80' werden, analog wie zur Vorrichtung 80 beschrieben, entsprechend des Bedarfs für die nächsten Fertigungsaufträge von Buchblocks 1 zunächst drei unterschiedliche Lesebänder 2, 2', 2" in die Leseband-Wechselstation 85 eingelegt. Natürlich kann alternativ wiederum auch lediglich eine der Leseband-Halteeinheiten 86, 86', 86" mit einem einzigen Leseband 2, 2', 2" und eine der beiden anderen Leseband-Halteeinheiten 86, 86', 86" mit zwei Lesebändern 2, 2', 2" versehen werden. To prepare for the operation of the device 80', as described for the device 80, first three different reading tapes 2, 2', 2" are inserted into the reading tape changing station 85 in accordance with the requirements for the next production orders for book blocks 1. Alternatively, of course, again also only one of the reading tape holding units 86, 86', 86" with a single reading tape 2, 2', 2" and one of the two other reading tape holding units 86, 86', 86" with two reading tapes 2, 2', 2" be provided.

Beim Betrieb der Vorrichtung 80' wird der Schlitten 88, 88', 88", in welchem das für den aktuellen Buchblock 1 benötigte zumindest eine Leseband 2, 2', 2" bereitgestellt ist, ausgelöst durch die den ersten Pneumatikzylinder 90 entsprechend beaufschlagende Steuereinrichtung 74, zunächst mit dem angehobenen Greifelement 112 aus seiner Grundstellung 89a in Richtung des Leseband-Holers 111 in eine Wechselposition 89b' für das zumindest eine Leseband 2, 2', 2" gefahren. In der Wechselposition 89b' des Schlittens 88, 88', 88" befindet sich das Greifelement 112 mit dem von ihm gehaltenen, zumindest einen Leseband 2, 2', 2" in der gleichen vertikalen Ebene wie das Klemmelement 113 des Leseband-Abzugs 103 sowie das Schneidelement 69 der Abzugs- und Schneideinrichtung 35, wie die stationäre Klemmeinheit 71 und wie die Greifeinrichtung 114 des Leseband-Holers 111. Diese vertikale Ebene wird nachfolgend als Leseband-Abzugsbereich 89c' bezeichnet. Aufgrund der bereits vorgängig beschriebenen Anordnung der Leseband-Halteeinheiten 86, 86', 86" weist jeder Schlitten 88, 88', 88" eine andere Grundstellung 89a sowie eine andere Wechselposition 89b' für das zumindest eine Leseband 2, 2', 2" auf.During operation of device 80', carriage 88, 88', 88", in which the at least one reading ribbon 2, 2', 2" required for the current book block 1 is provided, is triggered by control device 74, which acts on first pneumatic cylinder 90 accordingly , first moved with the raised gripping element 112 from its basic position 89a in the direction of the reading tape fetcher 111 into a changing position 89b' for the at least one reading tape 2, 2', 2". In the changing position 89b' of the carriage 88, 88', 88 " the gripping element 112 with the at least one reading tape 2, 2', 2" held by it is in the same vertical plane as the clamping element 113 of the reading tape pull-off 103 and the cutting element 69 of the pull-off and cutting device 35, like the stationary one Clamping unit 71 and like the gripping device 114 of the reading tape fetcher 111. This vertical plane is referred to below as the reading tape withdrawal area 89c' ung of the reading tape holding units 86, 86', 86", each carriage 88, 88', 88" has a different basic position 89a and a different changing position 89b' for the at least one reading tape 2, 2', 2".

Gemeinsam mit dem Schlitten 88, 88', 88" wird auch die auf diesem befestigte zweite Umlenkrolle 100" in den Leseband-Abzugsbereich 89c' bewegt, so dass das vom Greifelement 112 des Schlittens 88, 88', 88" der jeweiligen Leseband-Halteeinheit 86, 86', 86" gehaltene Leseband 2, 2', 2" dementsprechend weiter von seiner Leseband-Vorratsrolle 38 abgewickelt wird oder die vom Greifelement 112 gehaltenen Lesebänder 2, 2', 2" dementsprechend weiter von ihrer jeweiligen Leseband-Vorratsrolle 38 abgewickelt werden.Together with the carriage 88, 88', 88", the second deflection roller 100" fastened on this is also moved into the reading tape pull-off area 89c', so that the gripping element 112 of the carriage 88, 88', 88" of the respective reading tape holding unit 86, 86', 86" is correspondingly further unwound from its reading tape supply roll 38 or the reading tapes 2, 2', 2" held by the gripping element 112 are correspondingly further unwound from their respective reading tape supply roll 38 will.

Daraufhin wird die Greifeinrichtung 114 des Leseband-Holers 111 mittels des Verfahrschlittens 119 aus einer in 8 lediglich angedeuteten Warteposition 89f in eine Position oberhalb der Wechselposition 89b' des Schlittens 88, 88', 88" der jeweiligen Leseband-Halteeinheit 86, 86', 86" bewegt und danach mittels der Stellvorrichtung 123 derart in die Wechselposition 89b' abgesenkt, dass ihre beiden Greiferpaare 114a, 114b das zumindest eine Leseband 2, 2', 2" zunächst lose umgreifen. Sodann werden die beiden Greiferpaare 114a, 114b geschlossen und ergreifen damit das zumindest eine Leseband 2, 2', 2". Danach wird das Greifelement 112 des Schlittens 88, 88', 88" geöffnet, welches das zumindest eine Leseband 2, 2', 2" bis zu diesem Zeitpunkt ebenfalls gehalten hat. Das zumindest eine Leseband 2, 2', 2" ist somit vom Greifelement 112 freigegeben und an den Leseband-Holer 111 übergeben worden. Danach wird die Kolbenstange 116' der als pneumatischer Zylinder ausgebildeten Stellvorrichtung 116 eingefahren, so dass das nunmehr leere Greifelement 112 des Schlittens 88, 88', 88" in die in 8 gezeigte Position abtaucht.Then the gripping device 114 of the reading tape fetcher 111 is moved by means of the carriage 119 from an in 8th only indicated waiting position 89f to a position above the changing position 89b' of the carriage 88, 88', 88" of the respective reading tape holding unit 86, 86', 86" and then lowered into the changing position 89b' by means of the adjusting device 123 in such a way that their The two pairs of grippers 114a, 114b initially loosely grip the at least one reading tape 2, 2', 2". The two pairs of grippers 114a, 114b are then closed and thus grip the at least one reading tape 2, 2', 2". Thereafter, the gripping element 112 of the carriage 88, 88', 88" is opened, which has also held the at least one reading tape 2, 2', 2" up to this point in time. The at least one reading tape 2, 2', 2" has thus been released by the gripping element 112 and transferred to the reading tape fetcher 111. The piston rod 116' of the actuating device 116, which is designed as a pneumatic cylinder, is then retracted so that the now empty gripping element ment 112 of the carriage 88, 88', 88" into the in 8th shown position submerges.

Anschliessend wird der Verfahrschlitten 119 des Leseband-Holers 111 mittels des Linearantriebs 118 soweit entlang der Längsführung 120 bewegt, bis die beiden Greiferpaare 114a, 114b der nunmehr das zumindest eine Leseband 2, 2', 2" tragenden Greifeinrichtung 114 in einem Bereich oberhalb der geöffneten Klemmbacken 113a, 113b des Klemmelements 113 des Leseband-Abzugs 103 positioniert sind. Daraufhin wird die Greifeinrichtung 114 des Leseband-Holers 111 mittels der Stellvorrichtung 123 erneut und derart abgesenkt, dass das ihre beiden Greiferpaare 114a, 114b das Klemmelement 113 des Leseband-Abzugs 103 lose umgreifen und, dass das zumindest eine Leseband 2, 2', 2" in einer Übergabeposition 89g zwischen den Klemmbacken 113a, 113b dieses Klemmelements 113 platziert ist. In dieser am Leseband-Anzug 103 angeordneten Übergabeposition 89g überragt das vorlaufendes Befestigungsende 2a des zumindest einen Lesebandes 2, 2', 2" das Klemmelement 113 etwas in Richtung der stationären Klemmeinheit 71.The carriage 119 of the reading tape fetcher 111 is then moved by means of the linear drive 118 along the longitudinal guide 120 until the two pairs of grippers 114a, 114b of the gripping device 114, which now carries the at least one reading tape 2, 2', 2", are in an area above the opened Clamping jaws 113a, 113b of the clamping element 113 of the reading tape deduction 103. The gripping device 114 of the reading tape fetcher 111 is then lowered again by means of the adjusting device 123 and in such a way that its two pairs of grippers 114a, 114b grip the clamping element 113 of the reading tape deduction 103 loosely and that the at least one reading tape 2, 2', 2" is placed in a transfer position 89g between the clamping jaws 113a, 113b of this clamping element 113. In this transfer position 89g arranged on the reading tape suit 103, the leading fastening end 2a of the at least one reading tape 2, 2', 2" protrudes slightly beyond the clamping element 113 in the direction of the stationary clamping unit 71.

Daraufhin werden die Klemmbacken 113a, 113b des Klemmelements 113 mittels der zweiten Stellvorrichtung 117 geschlossen und die beiden Greiferpaare 114a, 114b der Greifeinrichtung 114 des Leseband-Holers 111 geöffnet. Auf diese Weise ist das zumindest eine Leseband 2, 2', 2" an den Leseband-Abzug 103 übergeben worden. Durch entsprechende Betätigung der Stellvorrichtung 123 wird die Greifeinrichtung 114 des Leseband-Holers 111 sodann wieder angehoben und fährt anschliessend in ihre Warteposition 89f zurück. Die 8 zeigt eine Situation, in welcher das Leseband 2 vom Klemmelement 113 des Leseband-Abzugs 103 erfasst ist und in welcher sich die Greifeinrichtung 114 des Leseband-Holers 111 auf dem Weg in ihre Warteposition 89f befindet. Schliesslich wird das am Führungsschlitten 104 befestigte Klemmelement 113 des Leseband-Abzugs 103 mit dem von diesen gehaltenen zumindest einen Leseband 2, 2', 2" mittels des Positionierantriebs 36 des Leseband-Abzugs 103 in Richtung der stationären Klemmeinheit 71 ebenfalls in eine hier jedoch nicht dargestellte, vordefinierte Start- bzw. Warteposition verfahren.Thereupon the clamping jaws 113a, 113b of the clamping element 113 are closed by means of the second adjusting device 117 and the two pairs of grippers 114a, 114b of the gripping device 114 of the reading tape fetcher 111 are opened. In this way, the at least one reading tape 2, 2', 2" has been transferred to the reading tape pull-off 103. By actuating the adjusting device 123 accordingly, the gripping device 114 of the reading tape fetcher 111 is then raised again and then moves back to its waiting position 89f . The 8th shows a situation in which the reading tape 2 is gripped by the clamping element 113 of the reading tape puller 103 and in which the gripping device 114 of the reading tape fetcher 111 is on the way to its waiting position 89f. Finally, the clamping element 113 of the reading tape haul-off 103, which is attached to the guide carriage 104, with the at least one reading tape 2, 2', 2" held by it, is also moved in the direction of the stationary clamping unit 71 by means of the positioning drive 36 of the reading tape haul-off 103, but not here move to the predefined starting or waiting position shown.

Ausgehend von der Start- bzw. Warteposition kann die Produktion beginnen, d.h. ein Buchblock 1 mit zumindest einem zugehörigen Leseband 2, 2', 2" versehen werden. Dazu wird die Abzugs- und Schneideinrichtung 35 mit dem zumindest einen daran befestigten Leseband 2, 2', 2" mittels des Positionierantriebs 36 des Leseband-Abzugs 103 bis zur stationären Klemmeinheit 71 transportiert, wobei das zumindest eine Leseband 2, 2', 2" noch weiter von der entsprechenden Leseband-Vorratsrolle 38 abgezogen wird. Die stationäre Klemmeinheit 71 ergreift sodann das zumindest eine Leseband 2, 2', 2" mit den beiden Klemmbacken 71', 71" an seinem überstehenden, vorlaufenden Befestigungsende 2a. Ausgelöst durch die zweite Stellvorrichtung 117 öffnet daraufhin das Klemmelement 113 des Leseband-Abzugs 103 und gibt somit das zumindest eine Leseband 2, 2', 2" frei.Proceeding from the starting or waiting position, production can begin, i.e. a book block 1 can be provided with at least one associated ribbon marker 2, 2', 2". ', 2" are transported to the stationary clamping unit 71 by means of the positioning drive 36 of the reading tape pull-off 103, with the at least one reading tape 2, 2', 2" being pulled even further from the corresponding reading tape supply roll 38. The stationary clamping unit 71 then seizes the at least one reading tape 2, 2', 2" with the two clamping jaws 71', 71" at its protruding, leading attachment end 2a. Triggered by the second actuating device 117, the clamping element 113 of the reading tape trigger 103 then opens and thus releases the at least one Bookmark 2, 2', 2" free.

Anschliessend werden der Führungsschlitten 104 und damit das daran befestigte Klemmelement 113 sowie das Schneidelement 69 der Abzugs- und Schneideinrichtung 35 mit dem Positionierantrieb 36 des Leseband-Abzugs 103 so weit in Richtung der Leseband-Wechselstation 85 bzw. des in der Wechselposition 89b' befindlichen Schlittens 88, 88', 88" in eine von der Steuereinrichtung 74 errechnete, nicht dargestellte Schneidposition verfahren, dass zwischen den Klemmbacken 71', 71" der stationären Klemmeinheit 71 und dem Schneidelement 69 der Abzugs- und Schneideinrichtung 35 genau die entsprechend des zugehörigen Buchblocks 1 benötigten Länge des zumindest einen Lesebandes 2' 2', 2" eingestellt ist. Danach wird das Klemmelement 113 des Leseband-Abzugs103 wieder geschlossen. Dabei ergreifen die Klemmbacken 113a, 113b das zumindest eine Leseband 2, 2', 2" erneut und halten es zwischen dem Klemmelement 113 des Leseband-Abzugs 103 und der stationären Klemmeinheit 71 gespannt.The guide carriage 104 and thus the clamping element 113 fastened to it and the cutting element 69 of the pull-off and cutting device 35 are then moved with the positioning drive 36 of the reading tape pull-off 103 in the direction of the reading tape changing station 85 or the carriage located in the changing position 89b' 88, 88', 88" into a cutting position (not shown) calculated by the control device 74, so that between the clamping jaws 71', 71" of the stationary clamping unit 71 and the cutting element 69 of the pull-off and cutting device 35 exactly those corresponding to the associated book block 1 required length of the at least one reading tape 2', 2', 2" is set. Then the clamping element 113 of the reading tape trigger 103 is closed again. The clamping jaws 113a, 113b grip the at least one reading tape 2, 2', 2" again and hold it tensioned between the clamping element 113 of the ribbon trigger 103 and the stationary clamping unit 71 .

Daraufhin wird die zunächst oberhalb des zumindest einen Lesebandes 2' 2', 2'' und in einer vertikalen Ebene durch die Durchgangsöffnungen 45, 46, 46' der Leiteinrichtung 26 positionierte Einführeinrichtung 42 auf die Höhe des zumindest einen Lesebandes 2, 2', 2" abgesenkt, worauf dieses zusätzlich auch von der Greifvorrichtung 44 der Einführeinrichtung 42 ergriffen wird. Die Länge des überstehenden, vorlaufenden Befestigungsendes 2a des zumindest einen Lesebandes 2, 2', 2" entspricht somit dem Abstand der beiden Klemmbacken 71, 71' der stationären Klemmeinheit 71 von der Greifvorrichtung 44 der Einführeinrichtung 42. Durch Betätigung des vierten Pneumatikzylinders 110 wird danach mittels des Schneidelements 69 der Abzugs- und Schneideinrichtung 35 ein Teilstück des zumindest einen Lesebandes 2, 2', 2" mit einer von der Steuereinrichtung 74 zuvor errechneten Länge abgetrennt.The insertion device 42, initially positioned above the at least one reading tape 2' 2', 2'' and in a vertical plane through the through-openings 45, 46, 46' of the guide device 26, is then moved to the height of the at least one reading tape 2, 2', 2 " lowered, whereupon this is also gripped by the gripping device 44 of the insertion device 42. The length of the protruding, leading fastening end 2a of the at least one reading tape 2, 2', 2" thus corresponds to the distance between the two clamping jaws 71, 71' of the stationary clamping unit 71 from the gripping device 44 of the insertion device 42. By actuating the fourth pneumatic cylinder 110, a section of the at least one reading tape 2, 2', 2" is then severed by means of the cutting element 69 of the pull-off and cutting device 35 with a length previously calculated by the control device 74 .

Sodann werden die Klemmbacken 71', 71" der stationären Klemmeinheit 71 geöffnet, wodurch das vorlaufende Befestigungsende 2a des abgelängten Teilstücks des zumindest einen Lesebandes 2, 2', 2" von der Klemmeinheit 71 freigegeben ist. Das abgelängte Teilstück ist somit an die Einführeinrichtung 42 übergeben worden und wird nunmehr ausschließlich von deren Greifvorrichtung 44 gehalten. Dabei wird das zumindest eine, noch nicht abgelängte und daher nach wie vor mit seiner Leseband-Vorratsrolle 38 verbundene Leseband 2, 2', 2" weiterhin vom Klemmelement 113 des Leseband-Abzugs 103 gehalten, wobei der Führungsschlitten 104 der Abzugs- und Schneideinrichtung 35 auf seiner zuvor eingenommenen Schneidposition verbleibt.The clamping jaws 71', 71" of the stationary clamping unit 71 are then opened, as a result of which the leading fastening end 2a of the section of the at least one reading tape 2, 2', 2" that has been cut to length is released from the clamping unit 71. The section cut to length has thus been transferred to the insertion device 42 and is now held exclusively by its gripping device 44 . The at least one, not yet finished lengthened and therefore still connected to its reading tape supply roll 38 is still held by the clamping element 113 of the reading tape pull-off 103, with the guide carriage 104 of the pull-off and cutting device 35 remaining in its cutting position previously assumed.

Analog wie bei der Vorrichtung 80 bewegt die Einführeinrichtung 42 nun das ausschließlich von ihrer Greifvorrichtung 44 gehaltene, abgelängten Teilstück des zumindest einen Lesebandes 2, 2', 2" quer zur Haupt-Förderrichtung 11 der Buchblocks 1 und mit seinem vorlaufenden Befestigungsende 2a voraus in Richtung der ersten Durchgangsöffnung 45 der Leiteinrichtung 26 in die Einlegeposition 89e. Aus der Einlegeposition 89e wird das überstehende, vorlaufende Befestigungsende 2a dieses abgelängten Teilstücks dann mittels eines Luftstoßes aus der Blasluftdüse 73 der Einführeinrichtung 42 in die Durchgangsöffnungen 45, 46, 46' der Leiteinrichtung 26 geblasen, bis es über die zweite Durchgangsöffnung 46 etwa soweit vorsteht, wie in 4 gezeigt. Das weitere Verfahren zum Einlegen dieses zumindest einen abgelängten Teilstücks des Lesebandes 2, 2', 2" in den Buchblock 1 verläuft schliesslich in derselben Weise wie bereits anhand von 2 bzw. von 1 erläutert. Der oben beschriebene Vorgang wird so lange wiederholt, bis alle Buchblocks eines Fertigungsauftrags jeweils mit zumindest einem solchen abgelängten Teilstück des Lesebandes 2, 2', 2'' versehen sind.Analogous to device 80, the insertion device 42 now moves the cut-to-length section of the at least one reading tape 2, 2', 2" that is held exclusively by its gripping device 44, transversely to the main conveying direction 11 of the book block 1 and with its leading attachment end 2a in front in the direction the first passage opening 45 of the guide device 26 into the insertion position 89e. From the insertion position 89e, the protruding, leading attachment end 2a of this cut-to-length section is then blown into the passage openings 45, 46, 46' of the guide device 26 by means of a blast of air from the blast air nozzle 73 of the insertion device 42 , until it protrudes beyond the second passage opening 46 approximately as far as in 4 shown. The further procedure for inserting this at least one cut-to-length section of the ribbon 2, 2', 2'' in the book block 1 finally proceeds in the same way as already based on FIG 2 or from 1 explained. The process described above is repeated until all book blocks of a production order are each provided with at least one such cut to length section of the ribbon 2, 2', 2''.

Sollen bei einem nachfolgenden Fertigungsauftrag Buchblocks 1 mit jeweils zumindest einem anderen der breitgestellten Lesebänder 2, 2', 2'' versehen werden, so wird zunächst der noch in der nicht dargestellten Schneidposition befindliche Führungsschlitten 104 der Abzugs- und Schneideinrichtung 35 mittels des Positionierantriebs 36 soweit in Richtung des Leseband-Holers 111 verfahren, bis sich das zumindest eine, noch nicht abgelängte Leseband 2, 2', 2" erneut in seiner Übergabeposition 89g am Leseband-Abzug 103 befindet. In der Übergabeposition 89g überragt das vorlaufendes Befestigungsende 2a dieses zumindest einen Lesebandes 2, 2', 2" das Klemmelement 113 etwas in Richtung der stationären Klemmeinheit 71.If, in a subsequent production order, book blocks 1 are each to be provided with at least one other of the reading ribbons 2, 2', 2'' provided, the guide carriage 104 of the pull-off and cutting device 35, which is still in the cutting position (not shown), is first moved to this position by means of the positioning drive 36 in the direction of the reading tape fetcher 111 until the at least one reading tape 2, 2', 2" that has not yet been cut to length is again in its transfer position 89g on the reading tape pull-off 103. In the transfer position 89g, the leading fastening end 2a projects beyond this at least one Reading tape 2, 2', 2" the clamping element 113 slightly in the direction of the stationary clamping unit 71.

Sodann wird die in ihrer Warteposition 89f befindliche Greifeinrichtung 114 des Leseband-Holers 111 mittels des Linearantriebs 118 erneut soweit entlang der Längsführung 120 bewegt, bis die beiden noch immer geöffneten Greiferpaare 114a, 114b der Greifeinrichtung 114 oberhalb der geschlossenen Klemmbacken 113a, 113b des Klemmelements 113 des Leseband-Abzugs 103 positioniert sind. Nachfolgend wird die Greifeinrichtung 114 abgesenkt und ergreift das zumindest eine Leseband 2, 2', 2'. Nach dem Öffnen der Klemmbacken 113a, 113b des Klemmelements 113 ist das aktuell nicht mehr benötigte, zumindest eine Leseband 2, 2', 2' an die Greifeinrichtung 114 des Leseband-Holers 111 übergeben. Nach dem erneuten Anheben der Greifeinrichtung 114 wird diese bis oberhalb der Wechselposition 89b' des zumindest einen Lesebandes 2, 2', 2'' verfahren und anschliessend in die Wechselposition 89b' abgesenkt. Nach dem erneuten Auftauchen des nach wie vor geöffneten Greifelements 112 des Schlittens 88, 88', 88'' wird dieses Greifelement 112 geschlossen und die Greifeinrichtung 114 des Leseband-Holers 111 geöffnet. Damit ist das aktuell nicht mehr benötigte, zumindest eine Leseband 2, 2', 2' an das Greifelement 112 des Schlittens 88, 88', 88'' übergeben. Nach erneutem Abtauchen des das zumindest eine Leseband 2, 2', 2'' haltenden Greifelements 112 wird der Schlitten 88, 88', 88'' wieder in seine Grundstellung 89a verfahren.The gripping device 114 of the reading tape fetcher 111, which is in its waiting position 89f, is then moved again by means of the linear drive 118 along the longitudinal guide 120 until the two gripper pairs 114a, 114b of the gripping device 114, which are still open, are above the closed clamping jaws 113a, 113b of the clamping element 113 of the ribbon print 103 are positioned. The gripping device 114 is then lowered and grips the at least one reading tape 2, 2', 2'. After the clamping jaws 113a, 113b of the clamping element 113 have been opened, the at least one reading tape 2, 2', 2' that is no longer required is transferred to the gripping device 114 of the reading tape fetcher 111. After the gripping device 114 has been raised again, it is moved to above the changing position 89b' of the at least one reading tape 2, 2', 2'' and then lowered into the changing position 89b'. After the gripping element 112 of the carriage 88, 88', 88'', which is still open, reappears, this gripping element 112 is closed and the gripping device 114 of the reading tape fetcher 111 is opened. The at least one reading tape 2, 2', 2' that is currently no longer required is thus transferred to the gripping element 112 of the carriage 88, 88', 88''. After the gripping element 112 holding the at least one reading tape 2, 2', 2'' has descended again, the carriage 88, 88', 88'' is moved back into its basic position 89a.

Sodann steht zumindest eine weitere mit dem zumindest einen benötigten Leseband 2, 2', 2'' bestückte Leseband-Halteeinheit 86, 86', 86'' bereit, so dass dieses zumindest eine Leseband 2, 2', 2'', wie bereits oben beschrieben, ebenfalls automatisch in den Buchblock 1 eingebracht werden kann. Da bei diesem Verfahren jedoch zumindest ein anderes der breitgestellten Lesebänder 2, 2', 2'' verwendet wird, arbeitet die Abzugs- und Schneideinrichtung 35 mit einer anderen Leseband-Halteeinheit 86, 86', 86'' der Leseband-Wechselstation 86 zusammen, so dass der Führungsschlitten 104 der Abzugs- und Schneideinrichtung 35 im Unterschied zum zuvor beschriebenen Ablauf jeweils auf eine andere Wechselposition 89b' verfahren wird.At least one further reading tape holding unit 86, 86', 86'' equipped with the at least one required reading tape 2, 2', 2'' is then available, so that this at least one reading tape 2, 2', 2'', as already described above, can also be automatically introduced into the book block 1. However, since at least one other of the reading tapes 2, 2', 2'' provided is used in this method, the pull-off and cutting device 35 works together with another reading tape holding unit 86, 86', 86'' of the reading tape changing station 86, so that the guide carriage 104 of the pull-off and cutting device 35 is moved to a different changing position 89b', in contrast to the sequence described above.

Wenn entsprechend weiterer Fertigungsaufträge zur Herstellung von Büchern zumindest ein anderes, bisher nicht in der Leseband-Wechselstation 85 bereitgestelltes Leseband 2, 2', 2'' benötigt wird, so muss zur Vorbereitung der Produktion zunächst zumindest eines der bisher bereitgestellten Lesebänder 2, 2', 2" aus der Leseband-Wechselstation 85 entfernt werden. Danach kann das benötigte, zumindest eine andere Leseband wie bereits vorgängig beschrieben in die Leseband-Wechselstation 85 eingeführt werden.If, in accordance with further production orders for the production of books, at least one other reading tape 2, 2', 2'' that was not previously provided in the reading tape changing station 85 is required, then at least one of the previously provided reading tapes 2, 2' must first be , 2" can be removed from the reading tape changing station 85. The required, at least one other reading tape can then be introduced into the reading tape changing station 85 as already described above.

Anders als bei der Vorrichtung 80 wird bei der Vorrichtung 80' somit vorteilhaft lediglich jeweils das zumindest eine Leseband 2, 2', 2" und nicht auch das jeweilige Greifmittel des Schlittens 88, 88', 88" übergeben.In contrast to the device 80, in the device 80' only the at least one reading tape 2, 2', 2" and not the respective gripping means of the carriage 88, 88', 88" are transferred.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

EP 1270261 A2 [0003, 0006, 0032]

Claims

Device for inserting at least one ribbon in each case in book blocks (1) transported individually one after the other in a main conveying direction (11) through the device, • with a transport device (12) for the book blocks (1) arranged on a machine frame (61) of the device, with a dividing device (22) for dividing the book blocks (1) conveyed by the transport device (12) into two outer partial book blocks (53, 54) and one inner partial book block (55) and having a guide device ( 26) for the outer partial book blocks (53, 54) and for the inner partial book block (55), • with a pull-off and cutting device (35) which has a positioning drive (36) and can be adjusted to a height (5') of the book blocks (1) for the at least one reading tape and a stationary clamping unit (71) cooperating with this, with a transport path of the pull-off and cutting device (35) for there s at least one reading tape movable and equipped with a gripping device (44) for the at least one reading tape insertion device (42) into the guide device (26) and a holding and guiding device (52) arranged in the guide device (26) for the at least one reading tape, • with a control device (74), which is connected to the transport device (12), the dividing device (22), the guide device (26), the pull-off and cutting device (35), the stationary clamping unit (71), the insertion device (42) and is operatively connected to the holding and guiding device (52), characterized in that the device (80, 80') for selecting the at least one reading tape (2, 2', 2") to be inserted into the respective book block (1) has a control device (74) as well as a reading tape changing station (85) which is operatively connected to the pull-off and cutting device (35) and to the insertion device (42) for the at least one reading tape (2, 2', 2"), each having at least two with at least one reading tape supply roll (38) operatively connected reading tape holding units (86, 86', 86") for at least one reading tape (2, 2', 2"), each reading tape holding unit (86, 86', 86 ") has a base element (87, 87', 87") fastened to the machine frame (61), which has a transversely to the main conveying direction (11) of the book blocks (1) movable and either in a basic position (89a) or in a changing position ( 89b, 89b') for the at least one reading tape (2, 2', 2") that can be placed carriage (88, 88', 88"), whereby for inserting the at least one reading tape (2, 2', 2") in the Book block (1) only the carriage (88, 88', 88") of one of the reading tape holding units (86, 86', 86") in its changing position (89b, 89b') and the carriage (88, 88', 88" ) of the at least one further reading tape holding unit (86, 86', 86") is placed in its basic position (89a) and wherein the slides (88, 88', 88") for the transition from the changing position (89b, 89b') to the basic position ( 89a) or vice versa are designed to be automatically adjustable.

device after claim 1 , characterized in that the device (80, 80') has a detection device (91) operatively connected to the control device (74) for at least one code (92) placed on the book blocks (1), which contains information on properties of the at least one code to be inserted reading tape (2, 2', 2") contains.

device after claim 2 , characterized in that a feed device (81) for the book blocks (1) is arranged upstream of the transport device (12) and that the detection device (91) is positioned in the region of the feed device (81).

Device according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that each carriage (88, 88', 88") for gripping the at least one ribbon (2, 2', 2") has either a detachable gripper (93, 93', 93") or a fixed and height-adjustable gripper Carrying gripping element (112).

device after claim 4 , characterized in that the pull-off and cutting device (35) is arranged on the machine frame (61) and by means of the positioning drive (36) parallel to the main conveying direction (11) of the book blocks (1) according to the length of the at least one in one of the Book block (1) of the reading tape (2, 2', 2") to be inserted, guide carriage (104) of a reading tape pull-off (103), which can be moved back and forth, with a cutting element (69) for cutting the at least one reading tape (2, 2', 2nd "), wherein both the carriages (88, 88', 88") of the reading tape holding units (87, 87, 87") and the pull-off and cutting device (35) each have a fastening device (95, 108) and a Have a locking element (98, 98') for the detachable gripper (93, 93', 93").

device after claim 4 , characterized in that the pull-off and cutting device (35) has both a machine frame (61) arranged and parallel to the main conveying direction (11) of the book blocks (1) by means of the positioning drive (36) according to the length of the respective at least one the book block (1) to be inserted in the reading tape (2, 2', 2"), a guide carriage (104) that can be moved back and forth, of a reading tape pull-off (103) with a cutting element (69) for cutting the at least one reading tape (2, 2', 2") as well as one also arranged on the machine frame (61) and by means of a linear drive (118) parallel to the main conveying direction (11) of the book blocks (1) between the changing position (89b, 89b') of the carriage (88, 88', 88") of the respective reading tape holding unit (86, 86', 86") and a transfer position (89g) on the reading tape pull-off (103) has a carriage (119) that can be moved back and forth of a reading tape fetcher (111), the reading tape pull-off (103) having a fixed clamping element (113) and the reading tape fetcher (111) is equipped with a fixed and height-adjustable gripping device (114), each for the at least one reading tape (2, 2', 2").

device after claim 6 , characterized in that the gripping device (114) of the ribbon fetcher (111) is designed like a portal with two pairs of grippers (114a, 114b) spaced apart from one another in the main conveying direction (11) of the book blocks (1), the distance between the two pairs of grippers (114a, 114b) in the main conveying direction (11) of the book blocks (1) both greater than a first longitudinal extent of each of the gripping elements (112) of the carriages (88, 88', 88") and greater than a second longitudinal extent of the clamping element ( 113) of the reading tape print (103).

Device according to one of Claims 1 until 7 , characterized in that the reading tape holding units (86, 86', 86") are each operatively connected to a deflection device (100) having at least two deflection rollers (100', 100"), a first deflection roller (100') of the deflection device ( 100) on the machine frame (61) and a second deflection roller (100") of the deflection device (100) on the carriage (88, 88', 88") of the respective reading tape holding unit (86, 86', 86").

device after claim 8 , characterized in that a common fastening element (101) for the first deflection rollers (100') of the reading tape holding units (86, 86', 86") is arranged on the machine frame (61).

Method for inserting at least one reading tape (2, 2', 2") individually one after the other on a transport device (12) of a device (80, 80') for inserting the at least one reading tape (2, 2', 2") in a Book blocks (1) transported in the main conveying direction (11), the book blocks (1) being divided into two outer partial book blocks (53, 54) and one inner partial book block (55) by means of a dividing device (22) and further in a guide device (26). are transported, wherein the at least one reading tape (2,, 2', 2'') under the action of a pull-off and cutting device (35), a stationary clamping unit (71) and a in and out of a transport path of the pull-off and cutting device ( 35) for the at least one reading tape (2, 2', 2"), movable insertion device (42) and equipped with a gripping device (44) for the at least one reading tape (2, 2', 2"), which is equipped with a control device (74 ) of the device (80, 80 ') are operatively connected, with a vo r determined length transversely to the main conveying direction (11) of the book blocks (1) is first introduced into the running path of the inner partial book block (55) in such a way that it is immediately adjacent by means of a holding and guiding device (52) in the area of a leading fastening end (2a). held releasably attached to the path of the inner partial book block (55) and in the region of a trailing free end (2b) transverse to the main conveying direction (11) of the book block (1) is guided loosely, the middle partial book block (55) having a main Conveying direction (11) of the book block (1) leading edge (55') meets the at least one reading tape (2, 2', 2") and captures it so that while the book block (1) is holding and guiding device ( 52) happens, is drawn into the book block (1) and, after the book block (1) has passed the holding and guiding device (52), is released again in the area of its leading attachment end (2a), characterized in that • the devices direction (80, 80') has a reading tape changing station (85) operatively connected to the control device (74) with at least two reading tape holding units (86, 86', 86") each operatively connected to at least one reading tape supply roll (38), wherein the reading tape holding units (86, 86', 86") each via a base element (87, 87', 87") fastened to a machine frame (61) of the device (80, 80') with a transverse to the main conveying direction ( 11) the book blocks (1) have movable slides (88, 88', 88"), • for operating the device (80, 80') in at least two reading tape holding units (86, 86', 86") of the reading tape changing station (85) at least one reading tape (2, 2', 2") required for subsequent production orders for book blocks (1) is introduced, • for a first production order for book blocks (1) from the at least two reading tape holding units (86, 86' , 86") the reading tape holding unit (86, 86', 86"), which with the at least one, is required for this production order th reading tape (2, 2', 2") is automatically selected and its carriage (88, 88', 88") is moved transversely to the main conveying direction (11) of the book blocks (1) from a basic position (89a) into a changing position (89b, 89b') for the at least one reading tape (2, 2', 2"), from which the at least one reading tape (2, 2', 2") is drawn off the reading tape supply roll (38), cut to length and is inserted into the book block (1), • in a subsequent, second production order of book blocks (1), for which at least one other booklet (2, 2', 2") or a different number of booklet than for the previous one is required for the first production order, the carriage (88, 88', 88") of the initially selected reading tape holding unit (86, 86', 86") located in the changing position (89b, 89b') is brought into its home position (89a). , then another reading tape holding unit (86, 86', 86") of the reading tape changing station (85) equipped with the at least one other reading tape (2, 2', 2") required for the second production order is automatically selected and its carriage (88, 88', 88") is moved from its basic position (89a) to the changing position (89b, 89b'), from which the at least one other reading tape (2, 2', 2") or the other number of reading tapes from is withdrawn from the ribbon supply roll (38), cut to length and inserted into the book block (1).

procedure after claim 10 , characterized in that the book blocks (1) fed to the device (80, 80') are monitored with a detection device (91) operatively connected to the control device (74) for at least one code (92) placed on the book blocks (1), wherein the at least one code (92) contains information on properties of the at least one reading volume (2, 2', 2") to be inserted in this book block (1).

procedure after claim 11 , characterized in that the monitoring of the book blocks (1) supplied to the device (80, 80') is carried out upstream of the supply of the book blocks (1).

Procedure according to one of Claims 10 until 12 , characterized in that • the carriages (88, 88', 88") of the reading tape holding units (86, 86', 86") each have a detachably attached gripper (93, 93', 93") for the at least one reading tape (2, 2', 2"), • carry the pull-off and cutting device (35) on the machine frame (61) and by means of a positioning drive (36) parallel to the main conveying direction (11) of the book blocks (1) according to the length of the at least one reading tape (2, 2', 2") to be inserted into a book block (1), the guide carriage (104), which can be moved back and forth, of a reading tape pull-off (103) with a cutting element (69) for cutting the at least one reading tape (2nd , 2', 2"), • for the first production order for book blocks (1), the gripper (93, 93', 93") of the carriage (88, 88', 88" respectively) located in the changing position (89b, 89b') ) for pulling off the at least one reading volume (2, 2', 2") to be inserted into the book block (1) together with the at least one L reading tape (2, 2, 2") is transferred to the reading tape take-off (103), then moved together with the guide carriage (104) of the reading tape take-off (103) parallel to the main conveying direction (11) of the book blocks (1) and that at least one reading ribbon (2, 2', 2") to be inserted into the book block (1) is then cut to length with the cutting element (69), • for the second production order of book blocks (1), which is on the guide carriage (104) of the reading ribbon take-off ( 103) attached grippers (93, 93', 93") with the at least one reading tape (2, 2', 2") no longer required for this production order to the carriage (88, 88') located in the changing position (89b, 89b'), 88") is moved, the gripper (93, 93', 93") is transferred together with this reading tape (2, 2', 2") from the reading tape take-off (103) to the carriage (88, 88', 88") and this carriage (88, 88', 88") is moved from the changing position (89b, 89b') to its basic position (89a) and another reading tape holding unit (86, 86, 86") with the at least one other reading tape d (2, 2', 2") selected for the second production order of book blocks (1), whose slides (88, 88', 88) are moved from its basic position (89a) to the changing position (89b, 89b'), for pulling off of the at least one other reading tape (2, 2', 2"), the gripper (2) attached to this carriage (88, 88', 88") together with the at least one other reading tape (2, 2', 2nd ") are transferred to the reading tape take-off (103), then moved together with the guide carriage (104) of the reading tape take-off (103) parallel to the main conveying direction (11) of the book blocks (1) and the at least one other reading tape (2, 2', 2") is then cut to length with the cutting element (69).

procedure after Claim 13 , characterized in that the at least one reading tape (2, 2', 2") is first transported to the stationary clamping unit (71) with the gripper (93, 93', 93") located on the reading tape pull-off (103) and from the stationary clamping unit (71) is gripped so that the gripper (93, 93', 93") on the reading tape trigger (103) is then opened and the reading tape trigger (103) together with this gripper (93, 93', 93 ") corresponding to the required length of the at least one reading tape (2, 2', 2") to be cut to length and inserted into the book block (1) in the direction of the carriage (88, 88', 88") located in the changing position (89b, 89b') is transported in that the gripper (93, 93', 93") is closed again when this required length is reached, the insertion device (42) in the transport path of the pull-off and cutting device (35) for the at least one reading tape (2, 2', 2") and whose gripping device (44) grips the at least one reading tape (2, 2', 2") to be cut to length closed, the stationary clamping unit (71) opened, the at least one reading tape (2, 2', 2") cut to length with the cutting element (69) and the at least one reading tape (2, 2', 2") cut to length with the insertion device (42 ) is inserted into the book block (1) that afterwards either at least one further identical reading tape (2, 2', 2") or another number of identical reading tapes or at least one other reading tape (2, 2', 2") or another number of other reading tapes or at least one reading tape with a different length , cut to length and inserted into a subsequent book block (1).

Procedure according to one of Claims 10 until 12 , characterized in that • the slides (88, 88', 88") of the reading tape holding units (86, 86', 86") each have a fixed and height-adjustable gripping element (112) for the at least one reading tape (2, 2' , 2"), • the pull-off and cutting device (35) carries one arranged on the machine frame (61) and by means of a positioning drive (36) parallel to the main conveying direction (11) of the book blocks (1) according to the length of the at least one to be inserted reading tape (2, 2', 2"), which can be moved back and forth, of a reading tape pull-off (103) with a fixed clamping element (113) for the at least one reading tape (2, 2', 2") and a cutting element (69) for cutting this ribbon (2, 2', 2") to length accordingly, • the pull-off and cutting device (35) has a of the book blocks (1) between the respective changing position (89b, 89b' ) a carriage (88, 88', 88") of the reading tape holding units (86, 86', 86") and a transfer position (89g) on the reading tape pull-off (103) to and fro movable carriage (119) of a reading tape fetcher (111), which is equipped with a permanently attached, height-adjustable gripping device (114) for the at least one reading tape (2, 2', 2") and • for the first production order of book blocks (1), the at least one in the book block (1 ) reading tape (2, 2', 2") to be inserted for pulling first from the height-adjustable gripping element (112) of the carriage (88, 88', 88") of the respective reading tape holding unit (86, 86', 86") to the height-adjustable gripping device (114) of the ribbon fetcher (111), whereupon the carriage (119) of the ribbon fetcher (111) is moved to the transfer position (89g) and the at least one is placed in the book block ( 1) the reading tape (2, 2', 2") to be inserted to the clamping element (113) of the reading tape print (103) ü handed over, then moved together with this clamping element (113) parallel to the main conveying direction (11) of the book blocks (1) and then cut to length with the cutting element (69'), • in the second production order for book blocks (1), the clamping element (113) of the reading tape print (103) with the at least one reading tape (2, 2', 2") that is no longer required for this production order is brought to the transfer position (89g), this reading tape (2, 2', 2") to the height-adjustable gripping device (114) of the ribbon fetcher (111), this height-adjustable gripping device (114) moves to the carriage (88, 88', 88") located in the changing position (89b, 89b'), the at least one no longer required for this production order Hand over the reading tape (2, 2', 2") to the height-adjustable gripping element (112) of this carriage (88, 88', 88"), the carriage (88, 88', 88") from the changing position (89b, 89b') is brought into its basic position (89a) and another reading tape holding unit (86, 8th 6', 86") with the at least one other reading ribbon (2, 2', 2") for the second production order of book blocks (1) whose carriages (88, 88', 88") are moved from their basic position (89a) to moved to the changing position (89b, 89b'), for removing the at least one other reading tape (2, 2', 2"), the height-adjustable gripping element (112) of this carriage (88, 88', 88") gripped the at least one other reading tape ( 2, 2', 2") are transferred to the height-adjustable gripping device (114) of the reading tape fetcher (111), the carriage (119) of the reading tape fetcher (111) is moved to the transfer position (89g), the at least one reading tape (2nd , 2', 2") are transferred to the clamping element (113) of the reading tape take-off (103), then moved together with this clamping element (113) parallel to the main conveying direction (11) of the book blocks (1) and then with the cutting element ( 69') is cut to length.

procedure after claim 15 , characterized in that the at least one reading tape (2, 2', 2") is first transported with the clamping element (113) firmly attached to the guide carriage (104) of the reading tape pull-off (103) to the stationary clamping unit (71) and from there of the stationary clamping unit (71) is gripped so that the permanently attached clamping element (113) is then opened and the reading ribbon trigger (103) together with the permanently attached clamping element (113) is to be cut to length according to the required length of the at least one and inserted into the book block (1st ) reading tape (2, 2', 2") to be inserted is transported in the direction of the carriage (88, 88', 88") located in the changing position (89b, 89b') such that the fixed clamping element (113) is reached when this required length is reached closed again, the insertion device (42) is introduced into the transport path of the pull-off and cutting device (35) for the at least one reading tape (2, 2', 2") and its gripping device (44) grips the at least one reading tape to be cut to length and (2, 2', 2") closed, the stationary clamping unit (71) opened, the at least one reading tape (2, 2', 2") cut to length with the cutting element (69') and the at least one reading tape (2 , 2', 2") is inserted into the book block (1) with the insertion device (42) so that at least one further identical reading tape (2, 2', 2") is then drawn off, cut to length and is inserted into a subsequent book block (1), so that either another identical booklet (2, 2', 2") or at least one other booklet (2, 2', 2") is then pulled off, cut to length and placed in a subsequent book block (1st ) is inserted.