DE102021106657A1

DE102021106657A1 - Actuating device for use in sanitary installations

Info

Publication number: DE102021106657A1
Application number: DE102021106657.3A
Authority: DE
Inventors: Adrijan Strmšek
Original assignee: Neoperl GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 2021-03-18
Filing date: 2021-03-18
Publication date: 2022-09-22

Abstract

Zusammenfassend wird zur Verbesserung der Bedienungseigenschaften einer Betätigungsvorrichtung (1) zum Freischalten von Wasserwegen (53) einer Sanitärinstallation (52) vorgeschlagen, dass die Betätigungsvorrichtung (1) eine Arretiermechanik (22) auf Basis wenigstens eines beweglichen Arretierelements (23) aufweist, mit der wenigstens zwei Betätigungselemente (8) der Vorrichtung (1), die dem Betätigen zugeordneter Ventile (3) dienen, in einer jeweiligen Betätigungsposition (30) lösbar arretierbar sind, und dass die Betätigungsvorrichtung (1) ein separates Freigabe-Betätigungselement (4) aufweist, mit dem eine Arretierung jedes der übrigen mindestens zwei Betätigungselemente (8) gelöst werden kann.In summary, to improve the operating properties of an actuating device (1) for opening waterways (53) of a sanitary installation (52), it is proposed that the actuating device (1) have a locking mechanism (22) based on at least one movable locking element (23), with which at least two actuating elements (8) of the device (1), which serve to actuate associated valves (3), can be releasably locked in a respective actuating position (30), and that the actuating device (1) has a separate release actuating element (4). in which a lock of each of the other at least two actuating elements (8) can be released.

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung zum Betätigen von einzelnen Ventilen einer Ventilanordnung. Hierzu weist die Betätigungsvorrichtung wenigstens zwei Betätigungselemente auf. Die Betätigungselemente sind manuell bedienbar und erlauben somit eine Aktuierung / Ansteuerung eines jeweiligen der Ventile, um die Ventile so durch Betätigung der Betätigungselemente zu öffnen oder zu schließen.The invention relates to an actuating device for actuating individual valves in a valve arrangement. For this purpose, the actuating device has at least two actuating elements. The actuating elements can be operated manually and thus allow an actuation/control of a respective valve in order to open or close the valves by actuating the actuating elements.

Die Erfindung betrifft ferner eine Verwendung einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie eine Sanitärinstallation, die eine solche Betätigungsvorrichtung aufweist.The invention also relates to the use of such an actuating device and to a sanitary installation which has such an actuating device.

Derartige Betätigungsvorrichtungen sind an sich im Stand der Technik vorbekannt und werden insbesondere benutzt, um verschiedene Wasserwege mittels der Ventile zu- bzw. abzuschalten. Eine solche Aufgabenstellung stellt sich etwa in Baderäumen, wo mittels einer wie eingangs erläuterten Betätigungsvorrichtung verschiedene Ausläufe einer Sanitärarmatur mit Wasser versorgt werden sollen.Such actuating devices are already known per se in the prior art and are used in particular to switch various waterways on and off by means of the valves. Such a task arises, for example, in bathrooms, where various outlets of a sanitary fitting are to be supplied with water by means of an actuating device as explained at the outset.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Handhabung beziehungsweise Betätigung von Ventilen einer Ventilanordnung zu ermöglichen, die zum einen benutzerfreundlich ist und zum anderen die gesetzlichen beziehungsweise normativen Vorgaben einhält.Proceeding from this, the invention is based on the object of enabling improved handling or actuation of valves of a valve arrangement which, on the one hand, is user-friendly and, on the other hand, complies with the statutory or normative specifications.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind erfindungsgemäß bei einer Betätigungsvorrichtung die Merkmale von Anspruch 1 vorgesehen. Insbesondere wird somit erfindungsgemäß zur Lösung der Aufgabe bei einer Betätigungsvorrichtung der eingangs genannten Art vorgeschlagen, dass jedem der wenigstens zwei Betätigungselemente ein Arretierelement zugeordnet ist, mit dem sich das jeweilige Betätigungselement arretieren lässt und dass das Arretierelement mittels eines separaten Freigabe-Betätigungselements von einer Arretierstellung in eine Freigabestellung überführbar ist.To solve this problem, the features of claim 1 are provided according to the invention in an actuating device. In particular, in order to achieve the object of an actuating device of the type mentioned at the outset, it is proposed according to the invention that each of the at least two actuating elements be assigned a locking element, with which the respective actuating element can be locked, and that the locking element, by means of a separate release actuating element, be moved from a locking position to a release position can be transferred.

Die Betätigungsvorrichtung kann bevorzugt als eine manuelle Vorrichtung ausgestaltet sein, die manuell betätigbar ist. Das Arretierelement kann hingegen mehrteilig ausgebildet sein, somit können insbesondere mehrere separate Arretierelemente ausgebildet sein, wie noch genauer erläutert wird.The actuating device can preferably be configured as a manual device that can be actuated manually. The locking element, on the other hand, can be made in several parts, so in particular several separate locking elements can be made, as will be explained in more detail below.

Die Betätigungsvorrichtung kann hierbei die Ventilanordnung mit den Ventilen mit umfassen und insbesondere zusammen mit der Ventilanordnung als eine bauliche Einheit ausgebildet sein. Die Ventile können auch als eine Baueinheit aus einem Pilotventil und einem zugeordneten Hauptventil ausgebildet sein. In diesem Fall kann das jeweilige Betätigungselement das Pilotventil schalten, wodurch indirekt (z.B. aufgrund von internem Druckanstieg im Hauptventil) auch das Hauptventil geschalten werden kann.In this case, the actuating device can also include the valve arrangement with the valves and, in particular, can be designed together with the valve arrangement as a structural unit. The valves can also be designed as a structural unit consisting of a pilot valve and an associated main valve. In this case, the respective actuating element can switch the pilot valve, which means that the main valve can also be switched indirectly (e.g. due to an internal pressure increase in the main valve).

Die Betätigungselemente können dabei jeweils in einem zentralen Führungselement oder in jeweiligen Führungselementen geführt sein, etwa um nur eine lineare Betätigung zu erlauben.The actuating elements can each be guided in a central guide element or in respective guide elements, for example to allow only linear actuation.

Sowohl die Betätigungselemente als auch das Arretierelement können zudem über zugehörige Rückstellelemente verfügen, die das jeweilige Element mit Hilfe einer Rückstellkraft zurückstellen (in die Ausgangsposition im Falle eines Betätigungselements oder in die Freigabestellung im Falle des Arretierelements). Solche Rückstellelemente können auch einstückig mit dem jeweiligen Element ausgebildet sein.Both the actuating elements and the locking element can also have associated restoring elements that reset the respective element using a restoring force (to the starting position in the case of an actuating element or to the release position in the case of the locking element). Such restoring elements can also be designed in one piece with the respective element.

Das Freigabe-Betätigungselement fungiert hier somit als Löseelement und löst bei Aktuierung gerade die Arretierung auf, die das Arretierelement in der Arretierstellung erzeugt.The release actuation element thus acts here as a release element and, when actuated, just releases the locking that the locking element generates in the locking position.

Vorteilhaft an einer solchen Ausgestaltung ist, dass durch die Betätigungsvorrichtung ein bequemes sofortiges Stoppen des Wasserflusses durch Betätigen des Freigabe-Betätigungselements erreicht werden kann und zwar unabhängig davon, welches der Betätigungselemente gerade in einer Betätigungsposition arretiert ist, in welcher das zugehörige Ventil wasserleitend geschalten ist. Das Freigabe-Betätigungselement kann somit als eine globale Stopp-Taste für den Wasserfluss durch die Ventilanordnung fungieren/verstanden werden.The advantage of such a configuration is that the actuating device can be used to stop the water flow conveniently and immediately by actuating the release actuating element, regardless of which of the actuating elements is currently locked in an actuating position in which the associated valve is switched to conduct water. The release actuator can thus function/be understood as a global stop button for the flow of water through the valve assembly.

Erfindungsgemäß kann die Aufgabe auch durch weitere vorteilhafte Ausführungen gemäß den Unteransprüchen gelöst werden.According to the invention, the object can also be achieved by further advantageous embodiments according to the dependent claims.

Beispielsweise kann das Arretierelement ein globales Arretierelement sein, welches alle der wenigstens zwei Betätigungselemente arretieren kann.For example, the locking element can be a global locking element which can lock all of the at least two actuating elements.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung kann auch jedem der wenigstens zwei Betätigungselemente ein jeweiliges separates Arretierelement zugeordnet sein. In diesem Fall gibt es somit mehrere Arretierelemente, die jeweils nur eines oder zwei der wenigstens zwei Betätigungselemente arretieren können. Bei solchen Ausgestaltungen ist es bevorzugt, wenn alle Arretierelemente mittels des Freigabe-Betätigungselements in eine jeweilige Freigabestellung überführbar sind, um so die globale Stopp-Funktionalität zu gewährleisten.According to an alternative embodiment, each of the at least two actuating elements can also be assigned a respective separate locking element. In this case, there are several locking elements that can only lock one or two of the at least two actuating elements. In such configurations, it is preferred if all locking elements can be transferred into a respective release position by means of the release actuating element, in order to ensure the global stop functionality.

Zum Überführen eines Arretierelements in die Freigabestellung kann das Freigabe-Betätigungselement beispielsweise direkt auf ein globales Arretierelement oder auf mehrere Arretierelemente einwirken. Dies kann insbesondere vermittelt über eine Auflaufschräge geschehen, die beispielsweise am Arretierelement und/oder am Freigabe-Betätigungselement ausgebildet sein kann.In order to transfer a locking element into the release position, the release actuating element can, for example, act directly on a global locking element or on a plurality of locking elements. This can be done in particular via a ramp, which can be formed, for example, on the locking element and/or on the release actuating element.

Jedes der zuvor erwähnten separaten Arretierelemente kann auch mittels eines globalen Freigabeelements in eine jeweilige Freigabestellung überführbar sein. Bei einer solchen Ausgestaltung werden die Arretierelemente somit gemeinsam von dem Freigabeelement in die jeweilige Freigabestellung überführt. Vorzugsweise kann dabei das Freigabeelement seinerseits mittels des Freigabe-Betätigungselements, insbesondere vermittelt über eine Auflaufschräge, aktuierbar sein.Each of the previously mentioned separate locking elements can also be transferred into a respective release position by means of a global release element. In such a configuration, the locking elements are thus transferred jointly by the release element into the respective release position. Preferably, the release element can itself be actuated by means of the release actuating element, in particular mediated via a ramp.

Gemäß einer Ausgestaltung können die separaten Arretierelemente radial in Bezug auf das Freigabe-Betätigungselement angeordnet sein und/oder in radialen Richtungen in jeweilige Freigabestellungen verschiebbar sein. Hierbei kann das Freigabe-Betätigungselement bevorzugt im Zentrum der Vorrichtung angeordnet sein, sodass sich die Arretierelemente dann radial in Bezug auf das Freigabe-Betätigungselement bewegen.According to one embodiment, the separate locking elements can be arranged radially in relation to the release actuating element and/or can be displaced in radial directions into the respective release positions. In this case, the release actuation element can preferably be arranged in the center of the device, so that the locking elements then move radially in relation to the release actuation element.

Alternativ sind auch Ausgestaltungen denkbar, bei denen die separaten Arretierelemente entlang einer gemeinsamen Arretierrichtung verschieblich gelagert sind. Dies bietet sich beispielsweise bei einer linearen Anordnung der Arretierelemente und/oder der Betätigungselemente an.Alternatively, configurations are also conceivable in which the separate locking elements are mounted so as to be displaceable along a common locking direction. This is useful, for example, with a linear arrangement of the locking elements and/or the actuating elements.

Schließlich kann die Erfindung auch in Ausgestaltungen realisiert sein, in denen die separaten Arretierelemente in die jeweilige Arretierstellung um jeweilige Rotationsachsen verschwenkbar sind. In diesem Fall sind die Arretierelemente also nicht als Verschiebeteile, sondern als Schwenkteile ausgestaltet.Finally, the invention can also be implemented in configurations in which the separate locking elements can be pivoted into the respective locking position about respective axes of rotation. In this case, the locking elements are not designed as sliding parts, but as pivoting parts.

Die Betätigungselemente können jeweils von einer Ausgangsposition (die auch als OFF-Position bezeichnet werden könnte) in eine Betätigungsposition (die auch als ON-Position bezeichnet werden könnte) überführbar sein. In der Betätigungsposition können die Betätigungselemente dabei so auf Stellelemente des zugeordneten Ventils einwirken, dass das Ventil geschalten wird, also beispielsweise geöffnet wird (zum Beispiel bei einem selbstschließenden Ventil). Selbstverständlich sind auch Ausgestaltungen mit selbstöffnenden Ventilen denkbar. In diesem Fall können die selbstöffnenden Ventile mittels der Betätigungselemente geschlossen werden (Somit wäre dann das Ventil geschlossen, wenn sich das zugeordnete Betätigungselement in der ON-Position / der Betätigungsposition befindet).The actuating elements can each be transferrable from an initial position (which could also be referred to as the OFF position) into an actuating position (which could also be referred to as the ON position). In the actuating position, the actuating elements can act on actuating elements of the assigned valve in such a way that the valve is switched, that is to say it is opened, for example (for example in the case of a self-closing valve). Of course, configurations with self-opening valves are also conceivable. In this case, the self-opening valves can be closed by means of the actuating elements (thus the valve would then be closed when the associated actuating element is in the ON position/actuated position).

Nach der Überführung in die jeweilige Betätigungsposition kann dabei jedes der wenigstens zwei Betätigungselemente automatisch mit dem zugehörigen Arretierelement in der Betätigungsposition fixierbar beziehungsweise fixiert sein. Das heißt das jeweilige Arretierelement sorgt bei einer solchen Ausgestaltung dafür, dass das Betätigungselement und das zugeordnete Ventil eingeschalten bleibt, also in der Betätigungsposition verharrt, sobald diese erreicht ist. Mit anderen Worten wird dadurch eine selbsttätige Rückkehr des fixierten Betätigungselements in die Ausgangsposition gerade verhindert. Wenn das Betätigungselement in der Betätigungsposition verharrt, kann beispielsweise ein kontinuierlicher Fluss durch das zugeordnete und dann geöffnete Ventil gewährleistet bleiben (bei Verwendung eines selbstschließenden Ventils).After the transfer into the respective operating position, each of the at least two operating elements can be fixed or fixed automatically with the associated locking element in the operating position. In other words, in such an embodiment, the respective locking element ensures that the actuating element and the associated valve remain switched on, ie remain in the actuating position as soon as this is reached. In other words, this prevents the fixed actuating element from returning automatically to the starting position. When the actuating element remains in the actuating position, a continuous flow through the associated and then opened valve can be ensured (when using a self-closing valve), for example.

Ein jeweiliges Arretierelement der Vorrichtung kann somit - vorzugsweise gegen eine Rückstellkraft eines Rückstellelements - von einer jeweiligen Arretierstellung in eine Freigabestellung bewegbar sein, wobei das jeweilige Arretierelement das zugehörige Betätigungselement in der Arretierstellung fixiert (also ortstabil hält). Das zugeordnete Rückstellelement kann hingegen das jeweilige Arretierelement von der Freigabestellung in die Arretierstellung befördern, um so ein automatisches Arretieren zu ermöglichen. Die besagte Ausgangsposition kann somit als eine OFF-Position verstanden werden, die Betätigungsposition hingegen als eine ON-Position: So kann das zugehörige Ventil in der Betätigungsposition gerade betätigt sein. Bei einem selbstschließenden Ventil wäre somit die Betätigungsposition diejenige, in der das Ventil gerade geöffnet ist.A respective locking element of the device can thus be movable from a respective locking position into a release position, preferably against a restoring force of a restoring element, with the respective locking element fixing the associated actuating element in the locking position (i.e. keeping it stationary). The associated restoring element, on the other hand, can move the respective locking element from the release position into the locking position, in order to enable automatic locking in this way. Said initial position can thus be understood as an OFF position, while the actuation position can be understood as an ON position: the associated valve can thus be actuated in the actuation position. In the case of a self-closing valve, the actuation position would therefore be that in which the valve is currently open.

Gemäß einer weiteren möglichen Ausgestaltung kann die Vorrichtung auch mit einer Sperr-Funktion ausgestattet werden: So kann jedem der wenigstens zwei Betätigungselemente ein jeweiliges Sperrelement (welches separat vom zugehörigen Arretierelement ausgebildet sein kann) zugeordnet sein, mit dem sich eine Betätigungsbewegung des jeweiligen Betätigungselements zeitweise sperren lässt. Dies bedeutet, dass das Betätigungselement im gesperrten Zustand überhaupt nicht mehr, oder aber zumindest nicht mehr in vollem Umfang betätigbar sein kann. Dadurch kann erreicht werden, dass sich ein zugeordnetes Ventil mittels eines gesperrten Betätigungselements gerade nicht mehr schalten lässt (somit ist auch das Ventil gesperrt). Die Sperrelemente können dabei jeweils verschieblich oder aber verschwenkbar gelagert sein.According to a further possible embodiment, the device can also be equipped with a blocking function: Each of the at least two actuating elements can be assigned a respective blocking element (which can be designed separately from the associated locking element), with which an actuating movement of the respective actuating element is temporarily blocked leaves. This means that the actuating element in the locked state can no longer be actuated at all, or at least can no longer be fully actuated. As a result, it can be achieved that an associated valve can no longer be switched by means of a blocked actuating element (thus the valve is also blocked). The blocking elements can each be mounted displaceably or pivotably.

Diese Sperr-Funktionalität kann insbesondere derart ausgestaltet sein, dass - sobald sich eines der wenigstens zwei Betätigungselemente in einer/der erwähnten Betätigungsposition befindet, die Betätigung aller anderen der wenigstens zwei Betätigungselemente gerade gesperrt ist. In einem solchen Fall kann zusätzlich vorgesehen sein, dass durch Betätigen eines der wenigstens zwei Betätigungselemente das jeweilige Sperrelement von einer Sperrstellung in eine Freigabestellung überführbar ist.This blocking functionality can in particular be designed in such a way that - as soon as one of the at least two actuating elements in one / the mentioned operating position, the operation of all other of the at least two operating elements is blocked. In such a case, it can additionally be provided that by actuating one of the at least two actuating elements, the respective blocking element can be transferred from a blocking position into a release position.

Ferner kann die Vorrichtung so ausgestaltet sein, dass durch Betätigen des separaten Freigabe-Betätigungselements das jeweilige Sperrelement von einer Freigabestellung in eine Sperrstellung überführbar ist. Somit kann das Freigabe-Betätigungselement neben der Freigabe-Funktion, also dem Freigeben der Arretierung des gerade aktuierten Betätigungselements, auch eine Sperr-Funktion ausüben, nämlich durch (zeitweises / aufhebbares) Sperren einzelner, insbesondere aller, Betätigungselemente. Wird also eine Arretierung eines Betätigungselement durch Betätigen des Freigabe-Betätigungselements aufgehoben, so kann dadurch zunächst eine vorübergehende Sperrung aller Betätigungselemente erreicht sein. Diese (globale) Sperrung kann dann dadurch aufgehoben werden, dass eines der Betätigungselemente aktuiert wird, wodurch das zugeordnete Sperrelement von der Sperrstellung in die Freigabestellung überführt wird. Dies kann einhergehen mit einer Überführung von anderen Sperrelementen von einer Freigabestellung in die Sperrstellung, sodass also die Aktuierung eines der Betätigungselemente zu einer Sperrung der übrigen Betätigungselemente führt.Furthermore, the device can be designed in such a way that the respective blocking element can be transferred from a release position into a blocking position by actuating the separate release actuating element. Thus, in addition to the release function, i.e. releasing the locking of the currently actuated actuating element, the release actuating element can also perform a blocking function, namely by (temporarily/cancellable) blocking individual, in particular all, actuating elements. Thus, if a locking of an actuating element is released by actuating the release actuating element, a temporary blocking of all actuating elements can be achieved as a result. This (global) blocking can then be canceled in that one of the actuating elements is actuated, as a result of which the associated blocking element is transferred from the blocking position to the release position. This can be accompanied by a transfer of other blocking elements from a release position to the blocking position, so that the actuation of one of the actuating elements leads to a blocking of the other actuating elements.

Durch die Verwendung von Sperrelementen kann somit insbesondere erreicht werden, dass sich immer nur maximal eines der wenigstens zwei Betätigungselemente in der Betätigungsposition befinden kann. Dies ist beispielsweise sinnvoll, wenn der Wasserdurchfluss durch die Ventilanordnung begrenzt werden soll, in dem immer nur eines der wenigsten zwei Ventile mit Hilfe der Betätigungsvorrichtung geöffnet werden soll/kann.The use of blocking elements can thus in particular ensure that only a maximum of one of the at least two actuating elements can be in the actuating position. This makes sense, for example, if the water flow through the valve arrangement is to be limited in that only one of the at least two valves is to/can be opened with the aid of the actuating device.

Es kann ferner vorgesehen sein, dass jedes der Sperrelemente mit Hilfe des Freigabe-Betätigungselements in eine jeweilige Sperrstellung überführbar ist. Hierbei können sich insbesondere die die Sperrelemente gegenseitig berühren und somit aktuieren.It can also be provided that each of the blocking elements can be transferred into a respective blocking position with the aid of the release actuating element. Here, in particular, the blocking elements can touch one another and thus actuate.

Ergänzend oder aber alternativ kann auch vorgesehen sein, dass durch Betätigen eines der wenigstens zwei Betätigungselemente ein zugehöriges Sperrelement von einer Sperrstellung in eine Freigabestellung überführbar ist, wenn gerade keines der Betätigungselemente mit Hilfe des zugehörigen Arretierelements arretiert ist. Bei einer solchen Ausgestaltung können demnach einzelne der Betätigungselement (je nach aktueller Betätigungssituation) als ein Entsperrelement fungieren, mit dem sich ein jeweiliges Sperrelement in eine freigebende Stellung überführen lässt.In addition or as an alternative, it can also be provided that by actuating one of the at least two actuating elements, an associated blocking element can be transferred from a blocking position to a release position when none of the actuating elements is locked with the aid of the associated locking element. In such an embodiment, one of the actuating elements (depending on the current actuating situation) can therefore function as an unlocking element, with which a respective locking element can be transferred into a releasing position.

In wiederum anderen Ausgestaltungen ganz ohne Sperr-Funktionalität kann hingegen vorgesehen sein, dass die mindestens zwei Betätigungselemente sich gegenseitig gerade nicht sperren, sodass sich auch mehrere der mindestens zwei Betätigungselemente gleichzeitig in einer/der Betätigungsposition befinden können. Dadurch kann ermöglicht werden, dass Wasser durch mehrere der Ventile gleichzeitig strömen kann.In yet other configurations without any blocking functionality, however, it can be provided that the at least two actuating elements do not block one another, so that several of the at least two actuating elements can also be in one/the actuating position at the same time. This can allow water to flow through several of the valves at the same time.

Ganz allgemein kann das jeweilige Arretierelement zum formschlüssigen Arretieren eines zugeordneten Betätigungselements eingerichtet sein. Etwa kann das Arretierelement Vorsprünge, zum Beispiel auch in Form eines Lochrands, aufweisen, die in zugeordnete Ausnehmungen der Betätigungselemente eingreifen können, um den gewünschten Formschluss zu erzeugen.In very general terms, the respective locking element can be set up for locking an associated actuating element in a form-fitting manner. For example, the locking element can have projections, for example also in the form of a hole edge, which can engage in associated recesses of the actuating elements in order to produce the desired form fit.

Insbesondere kann hierzu ein Haltevorsprung am jeweiligen Betätigungselement ausgebildet sein, in welchen das (zugeordnete) Arretierelement eingreifen kann.In particular, for this purpose a holding projection can be formed on the respective actuating element, in which the (associated) locking element can engage.

In den allermeisten Fällen, wird die Bedienbarkeit verbessert, wenn die wenigstens zwei Betätigungselemente entlang einer gemeinsamen Betätigungsrichtung manuell betätigbar sind. Beispielsweise können die Betätigungselemente als Drücktaster ausgestaltet sein, die nur entlang einer bestimmten Richtung axial betätigbar sind.In the vast majority of cases, the operability is improved if the at least two actuating elements can be manually actuated along a common actuating direction. For example, the actuating elements can be designed as pushbuttons that can only be actuated axially along a specific direction.

Das Arretierelement, also insbesondere die zuvor erwähnten separaten Arretierelemente, können nun so gelagert sein, dass sie sich beim Übergang in eine/die Arretierstellung in einer Ebene bewegt/bewegen, die quer zur Betätigungsrichtung der Betätigungselemente verläuft. Hierdurch wird ein seitliches Eingreifen des jeweiligen Arretierelements in das zugeordnete Betätigungselement ermöglicht, wodurch eine robuste Arretierung erreichbar ist.The locking element, that is to say in particular the separate locking elements mentioned above, can now be mounted in such a way that during the transition into a/the locking position they move(s) in a plane which runs transversely to the direction of actuation of the actuating elements. This enables the respective locking element to engage laterally in the associated actuating element, as a result of which a robust locking can be achieved.

Es kann ferner vorgesehen sein, dass das Arretierelement, insbesondere die separaten Arretierelemente, in eine/die jeweilige Arretierstellung linear bewegbar oder verschwenkbar sind. Hierbei kann eine zugeordnete Schwenkachse gerade in der Betätigungsrichtung der Betätigungselemente ausgerichtet sein, sodass sich das jeweilige Arretierelement in einer Schwenkebene bewegen kann, die quer zur Betätigungsrichtung ausgerichtet ist.Provision can also be made for the locking element, in particular the separate locking elements, to be linearly movable or pivotable into a/the respective locking position. In this case, an associated pivot axis can be aligned straight in the direction of actuation of the actuating elements, so that the respective locking element can move in a pivot plane that is aligned transversely to the direction of actuation.

Gemäß einer weiteren Möglichkeit, kann die Vorrichtung auch so ausgestaltet werden, dass die Arretierung nicht nur mit dem separaten Freigabe-Betätigungselement lösbar ist, sondern dass zudem eine durch das Arretierelement hervorgerufene Arretierung eines der Betätigungselemente durch Betätigung eines anderen nicht-arretierten der Betätigungselemente aufhebbar ist. Ist demnach eines der Betätigungselemente in einer ON-Position arretiert, so kann diese Arretierung durch Betätigen eines benachbarten nicht-arretierten Betätigungselements (aus der OFF-Position heraus) aufgehoben werden.According to a further possibility, the device can also be designed in such a way that the locking not only works with the separate release Actuating element is releasable, but that also caused by the locking element locking one of the actuating elements by actuating another non-locked one of the actuating elements can be canceled. Accordingly, if one of the actuating elements is locked in an ON position, this locking can be canceled by actuating an adjacent non-locked actuating element (from the OFF position).

Hierzu kann das aktuierte nicht-arretierte Betätigungselement insbesondere über eine Auflaufschräge verfügen, mit welcher das Arretierelement in eine/die Freigabestellung überführbar ist.For this purpose, the actuated non-locked actuating element can in particular have a ramp with which the locking element can be transferred into a/the release position.

Schließlich wird zur Lösung der eingangs erwähnten Aufgabe auch eine Sanitärinstallation vorgeschlagen, die insbesondere als eine Dusch- und/oder Wannenarmatur ausgestaltet sein kann, und die eine Betätigungsvorrichtung nach einem der auf eine Betätigungsvorrichtung gerichteten Ansprüche oder wie zuvor beschrieben aufweist.Finally, to solve the initially mentioned problem, a sanitary installation is also proposed, which can be designed in particular as a shower and/or bath fitting and which has an actuating device according to one of the claims directed to an actuating device or as described above.

Somit wird auch vorgeschlagen, eine wie hierin beschriebene Betätigungsvorrichtung gerade an einer solchen Sanitärinstallation zu verwenden, um so den Wasserfluss zu einzelnen Wasserausläufen der Sanitärinstallation steuern zu können.Thus, it is also proposed to use an actuating device as described herein precisely on such a sanitary installation in order to be able to control the water flow to individual water outlets of the sanitary installation.

Die Erfindung wird nun anhand von mehreren Ausführungsbeispielen näher beschrieben, ist aber nicht auf diese Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Ausbildungen der Erfindung können aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der allgemeinen Beschreibung, den Ansprüchen sowie den Zeichnungen gewonnen werden. The invention will now be described in more detail using several exemplary embodiments, but is not limited to these exemplary embodiments. Further developments of the invention can be obtained from the following description of a preferred exemplary embodiment in conjunction with the general description, the claims and the drawings.

Bei der folgenden Beschreibung verschiedener bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung erhalten in ihrer Funktion übereinstimmende Elemente auch bei abweichender Gestaltung oder Formgebung übereinstimmende Bezugszahlen.In the following description of various preferred embodiments of the invention, elements that have the same function are given the same reference numbers, even if their design or shape differs.

Es zeigt:

1 die Bestandteile einer ersten erfindungsgemäßen Betätigungsvorrichtung samt zugehöriger Ventilanordnung,
2 die Vorrichtung aus 1 in zusammengebautem Zustand,
3 eine seitliche Querschnittsansicht der Vorrichtung aus 1 und 2,
4 bis 10 weitere seitliche Querschnittsansichten der Vorrichtung aus 1 und 2 in unterschiedlichen Betätigungszuständen,
11 eine Sanitärinstallation nach dem Stand der Technik,
12 eine zweite erfindungsgemäße Betätigungsvorrichtung in einer dreidimensionalen Schrägansicht von oben,
13 die Betätigungsvorrichtung aus 12 mit abgenommener Abdeckung,
14 die Betätigungsvorrichtung aus 12 in einer teilweise aufgeschnittenen Schrägansicht,
15 eine Arretierelement der Betätigungsvorrichtung aus 12 in Arretierstellung,
16 eine Arretierelement der Betätigungsvorrichtung aus 12 in Freigabestellung,
17 eine Explosionsdarstellung der Betätigungsvorrichtung aus 12,
18 den Bewegungsablauf eines Betätigungselements aus der Ausgangsposition (oben) in die Betätigungsposition (unten) bei der Betätigungsvorrichtung aus 12,
19 den Bewegungsablauf eines Freigabe-Betätigungselements bei Lösen der Arretierungsmechanik und die korrespondierende Rückbewegung der arretierten Betätigungselemente aus der Betätigungsposition in die Ausgangsposition.
20 die Bestandteile einer dritten erfindungsgemäßen Betätigungsvorrichtung samt zugehöriger Ventilanordnung,
21 die Vorrichtung aus 20 in zusammengebautem Zustand,
21 eine schräge teilweise Querschnittsansicht der Vorrichtung aus 20 und 21,
23 in den Ansichten a) bis d) den Bewegungsablauf eines Betätigungselements aus der Ausgangsposition in eine arretierte Betätigungsposition bei der Betätigungsvorrichtung aus 12, sowie in den Ansichten e) bis h) den Bewegungsablauf eines Freigabe-Betätigungselements beim Lösen der Arretierungsmechanik und die korrespondierende Rückbewegung der arretierten Betätigungselemente aus der Betätigungsposition in die Ausgangsposition,
24 eine vierte erfindungsgemäße Betätigungsvorrichtung in einer dreidimensionalen Schrägansicht, und
25 eine Explosionsdarstellung der Betätigungsvorrichtung aus 24.

It shows:

1 the components of a first actuating device according to the invention together with the associated valve arrangement,
2 the device off 1 in assembled condition,
3 Figure 12 shows a cross-sectional side view of the device 1 and 2 ,
4 until 10 further cross-sectional side views of the device 1 and 2 in different operating states,
11 a state-of-the-art sanitary installation,
12 a second actuating device according to the invention in a three-dimensional oblique view from above,
13 the operating device 12 with cover removed,
14 the operating device 12 in a partially cut oblique view,
15 a locking element of the actuating device 12 in locked position,
16 a locking element of the actuating device 12 in release position,
17 An exploded view of the actuator 12 ,
18 the movement sequence of an actuating element from the starting position (top) to the actuating position (bottom) in the actuating device 12 ,
19 the movement sequence of a release actuating element when the locking mechanism is released and the corresponding return movement of the locked actuating elements from the actuating position to the starting position.
20 the components of a third actuating device according to the invention together with the associated valve arrangement,
21 the device off 20 in assembled condition,
21 Figure 12 shows an oblique partial cross-sectional view of the device 20 and 21 ,
23 in views a) to d) the movement sequence of an actuating element from the starting position into a locked actuating position in the actuating device 12 , as well as in the views e) to h) the movement sequence of a release actuating element when releasing the locking mechanism and the corresponding return movement of the locked actuating elements from the actuating position to the starting position,
24 a fourth actuating device according to the invention in a three-dimensional oblique view, and
25 An exploded view of the actuator 24 .

Die 11 zeigt eine im Ganzen mit 52 bezeichnete Sanitärinstallation nach dem Stand der Technik. Die Sanitärinstallation 1 bildet Wasserwege 53 die hier beispielhaft zu einem Duschkopf, einer Handbrause, einem Wannenauslass und einer Massageeinheit geführt sind. Bei weiteren Ausführungsbeispielen können andere Anzahlen und/oder Arten von Wasserauslässen ausgebildet sein.the 11 shows a sanitary installation designated as a whole by 52 according to the prior art. The sanitary installation 1 forms waterways 53 which here, for example, form a shower head, a hand shower, a tub outlet and a Mas are guided. In further exemplary embodiments, other numbers and/or types of water outlets can be formed.

Die in 11 erkennbare Betätigungsvorrichtung 1 weist mehrere Betätigungselemente 8 auf, die dazu dienen, die einzelnen Wasserwege 2 zu- und abzuschalten, um den Wasserausfluss wahlweise über einzelne oder mehrere Wasserauslässe zu leiten. Die Betätigungselemente 8 sind bei dem Beispiel der 11 linear angeordnet, können aber beispielsweise auch ringförmig oder noch allgemeiner auf einer Kurvenlinie angeordnet sein.In the 11 The recognizable actuating device 1 has a number of actuating elements 8 which are used to switch the individual waterways 2 on and off in order to direct the outflow of water either via one or more water outlets. The actuators 8 are in the example of 11 arranged linearly, but can also be arranged, for example, in a ring or, more generally, on a curved line.

Die 1 bis 10 zeigen eine erste erfindungsgemäße Betätigungsvorrichtung 1 zur Verwendung bei einer Sanitärinstallation 1, ähnlich der der 11, allerdings mit nur drei schaltbaren Wasserwegen 53. Eine erfindungsgemäße Betätigungsvorrichtung 1 kann somit zur Betätigung einer Ventilanordnung 2 mit mehreren Ventilen 3 genutzt werden, die unter ihr angeordnet und/oder mit ihr eine bauliche Einheit bildet (vgl. 1 und 2).the 1 until 10 show a first actuating device 1 according to the invention for use in a sanitary installation 1, similar to that of FIG 11 , but with only three switchable waterways 53. An actuating device 1 according to the invention can thus be used to actuate a valve arrangement 2 with a plurality of valves 3, which are arranged below it and/or form a structural unit with it (cf. 1 and 2 ).

Die Betätigungsvorrichtung 1 hat mehrere Betätigungselemente 8, die zwischen einer Ausgangsposition 29 (OFF-Position) und einer Betätigungsposition 30 (ON-Position) verstellbar sind. The actuating device 1 has a plurality of actuating elements 8 which can be adjusted between an initial position 29 (OFF position) and an actuating position 30 (ON position).

Die Ventilanordnung 2 hat entsprechend mehrere Ventile 2, die jeweils einen Wasserweg 2 schalten.The valve arrangement 2 accordingly has a plurality of valves 2 which each switch a waterway 2 .

Die Ausgestaltung gemäß der 1 zeigt eine lineare Anordnung von drei Ventilen 3, die jeweils als selbstschließende Tastventile 9 ausgebildet sind. Für jedes der drei Ventile 3 ist ein zugehöriges Betätigungselement 8 vorgesehen, mit welchem sich das jeweilige Ventil 3 öffnen lässt, sodass Wasser aus einem gemeinsamen Einlass, der alle Ventile 3 versorgt, durch das jeweils geöffnete Ventil 3 strömen können, um von dort zu einem zugeordneten Wasserauslass 2 zu gelangen (vgl. dazu beispielhaft 11).The configuration according to 1 shows a linear arrangement of three valves 3, each of which is designed as a self-closing touch valve 9. For each of the three valves 3, an associated actuating element 8 is provided, with which the respective valve 3 can be opened, so that water can flow from a common inlet, which supplies all valves 3, through the respective open valve 3, and from there to one assigned water outlet 2 (cf. example 11 ).

Die drei Betätigungselemente 8 (als auch das weitere Freigabe-Betätigungselement 4) sind jeweils als Drücktaster 15 ausgebildet und gegen die Rückstellkraft eines jeweiligen Rückstellelements 10 auslenkbar. Durch Drücken eines jeweiligen der Betätigungselemente 8 in der in 4 illustrierten Betätigungsrichtung 11 kann eine Aktuierungskraft auf ein jeweiliges Stellelement 21 (vgl. 1) des zugeordneten Ventils 3 übertragen beziehungsweise ausgeübt werden, sodass das betätigte Ventil 3 in eine Offen-Position 24 überführbar ist, in welcher Wasser durch das Ventil 3 strömen kann.The three actuating elements 8 (as well as the further release actuating element 4) are each designed as a push button 15 and can be deflected against the restoring force of a respective restoring element 10. By pressing one of the actuating elements 8 in the in 4 Illustrated actuation direction 11, an actuation force on a respective control element 21 (cf. 1 ) of the associated valve 3 are transmitted or exercised, so that the actuated valve 3 can be converted into an open position 24 in which water can flow through the valve 3 .

Jedem der drei Betätigungselemente 8 ist ein Arretierelement 23, nämlich das in 1 gezeigte globale Arretierelement 23, zugeordnet. Dieses Arretierelement lässt sich, wie noch genauer erläutert wird, mittels eines separaten Freigabe-Betätigungselement 4 (ganz rechts in 1) von einer Arretierstellung 26 (vgl. 5) in eine Freigabestellung 27 (vgl. 4) überführen. Das Freigabe-Betätigungselement 4 dient dabei als globale STOPP-Taste, mit der ein Wasserfluss durch eines der Ventile 3 jederzeit gestoppt werden kann, in dem die jeweilige Arretierung des betroffenen Betätigungselements 4 durch Betätigen des Freigabe-Betätigungselements 4 aufgehoben wird, sodass dann das Betätigungselement 4 selbsttätig in die Ausgangsposition 29 zurückkehren und sich das angesteuerte Ventil 3 entsprechend selbsttätig schließen kann.Each of the three actuating elements 8 is a locking element 23, namely in 1 shown global locking element 23 assigned. As will be explained in more detail, this locking element can be released by means of a separate release actuating element 4 (far right in 1 ) from a locking position 26 (cf. 5 ) into a release position 27 (cf. 4 ) transfer. The release actuating element 4 serves as a global STOP button, with which a water flow through one of the valves 3 can be stopped at any time by releasing the respective locking of the actuating element 4 concerned by actuating the release actuating element 4, so that the actuating element 4 automatically return to the starting position 29 and the activated valve 3 can close automatically accordingly.

Die Betätigungsvorrichtung 1 der 1 weist ferner ein Sperrteil auf, welches bei dem Beispiel der 1 aus drei separaten Sperrelementen 6 besteht, die jeweils als ein Verschiebeteil 34 ausgebildet sind und in jeweilige Sperrstellungen 5 verschiebbar sind (vgl. 5).The actuator 1 of 1 also has a locking part, which in the example of 1 consists of three separate blocking elements 6, which are each designed as a sliding part 34 and can be displaced into the respective blocking positions 5 (cf. 5 ).

Daneben umfasst die Betätigungsvorrichtung 1 noch ein globales Arretierelement 23, welches ebenfalls als Verschiebeteil 34 ausgestaltet ist. Sowohl das globale Arretierelement 23 als auch die drei Sperrelemente 6 sind in jeweiligen Führungen einer Führungsvorrichtung 45 der Betätigungsvorrichtung 1 geführt. Daher können diese Elemente auf jeweiligen Verschiebeflächen 41 in jeweiligen Ebenen linear verschoben werden, die gerade orthogonal zu der gemeinsamen Betätigungsrichtung 11 der Betätigungselemente 8 verlaufen.In addition, the actuating device 1 also includes a global locking element 23 which is also designed as a sliding part 34 . Both the global locking element 23 and the three blocking elements 6 are guided in respective guides of a guide device 45 of the actuating device 1 . Therefore, these elements can be linearly displaced on respective displacement surfaces 41 in respective planes that are orthogonal to the common direction of actuation 11 of the actuation elements 8 .

Wie in 1 zu erkennen ist, weisen die einzelnen Sperrelemente 6 korrespondierende Berührflächen 44 auf, über welche Aktuierungskräfte übertragbar sind, sodass jedes der drei Sperrelemente 6 ein jeweils benachbartes der Sperrelemente 6 anschieben kann. So schiebt etwa in 5 das linke Sperrelement 6 das rechts benachbarte Sperrelement 6 an und dieses wiederum das Sperrelement 6 ganz rechts, sodass sich, angetrieben durch die Betätigungsbewegung 17 des linken Betätigungselements 8, in 5 die drei Sperrelemente 6 gemeinsam nach rechts in der Sperrbewegungsrichtung 12 in ihre jeweiligen Sperrstellungen 5 bewegen. Diese Sperrbewegungsrichtung 12 verläuft gerade quer zur Betätigungsrichtung 11 der Betätigungselemente 8.As in 1 As can be seen, the individual blocking elements 6 have corresponding contact surfaces 44 via which actuation forces can be transmitted, so that each of the three blocking elements 6 can push a respectively adjacent blocking element 6 . So about pushes in 5 the left-hand blocking element 6 engages the blocking element 6 adjacent to the right, and this in turn engages the blocking element 6 on the far right, so that, driven by the actuating movement 17 of the left-hand actuating element 8, in 5 move the three blocking elements 6 together to the right in the direction of blocking movement 12 into their respective blocking positions 5 . This direction of blocking movement 12 runs straight across to the direction of actuation 11 of the actuation elements 8.

Die drei Sperrelemente 6 sind zudem gerade durch die Führungsvorrichtung 45 so linear geführt, dass Bewegungen der Sperrelemente 6 in der Betätigungsrichtung 11 gerade ausgeschlossen sind.The three blocking elements 6 are also guided linearly by the guide device 45 in such a way that movements of the blocking elements 6 in the direction of actuation 11 are precisely ruled out.

Wie die Ansicht der 2 zeigt, bilden sowohl das Arretierelement 23 als auch die Sperrelemente 6 jeweilige Durchgriffsfenster 38 aus, durch welche hindurch die Betätigungselemente 8 aktuierbar sind und somit auf die Stellelemente 21 der jeweiligen Ventile 3 einwirken können. Ferner ist in 2 zu erkennen, dass das Arretierelement 23 gegen die Rückstellkraft eines Rückstellelements 10 auslenkbar ist.Like the view of 2 shows, both the locking element 23 and the blocking elements 6 form respective reach-through windows 38, through through which the actuating elements 8 can be actuated and can thus act on the actuating elements 21 of the respective valves 3 . Furthermore, in 2 to recognize that the locking element 23 against the restoring force of a restoring element 10 can be deflected.

Die Betätigungsvorrichtung 1 ist gerade so ausgestaltet, dass jedes der drei Ventile 3 mittels des jeweils zugeordneten Betätigungselements 8 geöffnet werden kann. Mittels des jeweiligen Sperrelements 6 ist ferner jedes der drei Betätigungselemente 8 (und damit das zugehörige Ventil 3) blockierbar, wobei ein momentan blockiertes Betätigungselement 8 gerade nicht mehr durch Drücken aktuiert werden kann, wenn eines der Betätigungselemente 8 in einer Betätigungsposition 30 durch das zugeordnete Arretierelement 23 arretiert ist, wie das in 5 für das linke Betätigungselement 8 illustriert ist.The actuating device 1 is designed in such a way that each of the three valves 3 can be opened by means of the respectively associated actuating element 8 . Each of the three actuating elements 8 (and thus the associated valve 3) can also be blocked by means of the respective blocking element 6, with a momentarily blocked actuating element 8 no longer being able to be actuated by pressing when one of the actuating elements 8 is in an actuating position 30 by the associated locking element 23 is locked, like that in 5 for the left actuating element 8 is illustrated.

Die Funktionsweise der Betätigungsvorrichtung 1 lässt sich anschaulich anhand der 3 bis 10 illustrieren: 3 zeigt dabei die Ausgangssituation, in welcher alle vier Rückstellelemente 10 der Betätigungselemente 8 voll ausgelenkt sind, sodass sich die jeweiligen Betätigungselemente 8 in einer jeweiligen obersten Position (Off-Position / Ausgangsposition 29) befinden.The functioning of the actuating device 1 can be illustrated using the 3 until 10 illustrate: 3 shows the initial situation in which all four restoring elements 10 of the actuating elements 8 are fully deflected, so that the respective actuating elements 8 are in a respective uppermost position (off position/initial position 29).

In 4 wird nun das linke Betätigungselement 8 mittels einer Betätigungsbewegung 17 in der gezeigten Betätigungsrichtung 11 manuell aktuiert. Das linke Betätigungselement 8, welches identisch zu den weiteren Betätigungselementen 8 ausgestaltet ist, weist eine zylindrische Grundform auf, mit einer umlaufenden Schrägfläche 16 am unteren Ende, die ein Umlenkelement 13 beziehungsweise eine Auflaufschräge 32 ausbildet, um die beim Betätigen ausgeübte Betätigungskraft in die Ebene umzulenken, in welcher sich die Sperrelemente 6 bewegen. Ferner ist in 4 zu erkennen, dass in einem mittleren Abschnitt des Betätigungselements 8 eine umlaufende Nut ausgebildet ist, die eine Ausnehmung 36 ausbildet und dadurch einen Haltevorsprung 31 definiert. Lediglich das äußerst rechte Betätigungselement 8, welches als Freigabe-Betätigungselement 4 dient, weist keinen solchen Haltevorsprung auf.In 4 the left actuating element 8 is now manually actuated by means of an actuating movement 17 in the actuating direction 11 shown. The left-hand actuating element 8, which is designed identically to the other actuating elements 8, has a cylindrical basic shape with a peripheral inclined surface 16 at the lower end, which forms a deflection element 13 or a ramp 32 in order to deflect the actuating force exerted during actuation into the plane , in which the locking elements 6 move. Furthermore, in 4 It can be seen that a circumferential groove is formed in a middle section of the actuating element 8, which forms a recess 36 and thereby defines a holding projection 31. Only the extreme right actuating element 8, which serves as a release actuating element 4, does not have such a holding projection.

Wie die 4 zeigt, stößt die Schrägfläche 16 des linken Betätigungselements 8 zunächst auf eine korrespondierende Schrägfläche 16, welche am oberen Rand eines Durchgriffsfensters 38 ausgebildet ist, welches seinerseits in dem Arretierelement 23 ausgebildet ist (vgl. 1). Mittels des Umlenkelements 13 überträgt somit das Betätigungselement 8 die Betätigungskraft auf das Arretierelement 23 und verschiebt somit dieses nach rechts (vgl. den Blockpfeil in 4), sodass das Arretierelement 23 entgegen der Rückstellkraft des zugeordneten Rückstellelements 10 nach rechts ausgelenkt wird.As the 4 shows, the sloping surface 16 of the left actuating element 8 first meets a corresponding sloping surface 16, which is formed on the upper edge of a reach-through window 38, which in turn is formed in the locking element 23 (cf. 1 ). By means of the deflection element 13, the actuating element 8 thus transmits the actuating force to the locking element 23 and thus displaces it to the right (cf. the block arrow in 4 ), so that the locking element 23 is deflected to the right against the restoring force of the associated restoring element 10 .

Bei der weiteren Abwärtsbewegung des Betätigungselements 8, die nun durch die Seitwärtsbewegung des Arretierelements 23 ermöglicht (also freigegeben) ist, stößt das Umlenkelement 13 als nächstes auf eine weitere Schrägfläche 16, die am linken oberen Rand des linken Sperrelements 6 ausgebildet ist (vgl. 1). Dadurch wird das erste linke Sperrelement 6 nach rechts (in 5) verschoben, wodurch das in der Führungsvorrichtung 45 ausgebildete Durchgriffsfenster 38 (ganz links in 5) freigegeben wird. Dadurch kann nun das linke Betätigungselement 8 die Betätigungskraft auf das Stellelement 21 des ersten linken Ventils 3 übertragen, um dieses Ventil 3 zu öffnen.During the further downward movement of the actuating element 8, which is now made possible (i.e. released) by the sideways movement of the locking element 23, the deflection element 13 next comes up against another inclined surface 16, which is formed on the upper left edge of the left locking element 6 (cf. 1 ). This moves the first left locking element 6 to the right (in 5 ) is displaced, as a result of which the reach-through window 38 formed in the guide device 45 (far left in 5 ) is released. As a result, the left-hand actuating element 8 can now transmit the actuating force to the actuating element 21 of the first left-hand valve 3 in order to open this valve 3 .

Mit anderen Worten wird hier also durch Betätigung des Ventils 3 mit Hilfe des Betätigungselements 8 in der Betätigungsrichtung 11 ein Sperrelement 6 der Betätigungsvorrichtung 1 in die in 5 gezeigte Sperrstellung 5 bewegt. Denn die Verschiebung des ersten Sperrelements 6 bewirkt eine weitere Verschiebung der weiteren beiden Sperrelemente 6 in die in 5 gezeigten jeweiligen Sperrstellungen 5. In der in 5 gezeigten Situation blockiert das erste Sperrelement 6 das dem zweiten Betätigungselement 8 zugeordnete Durchgriffsfenster 38 und das zweite Sperrelement 6 das dem dritten (von links) Betätigungselement 8 zugeordnete Durchgriffsfenster 38. Hierdurch wird gerade erreicht, dass eine Betätigung der beiden verbleibenden Ventile 3 und 3 blockiert ist, sobald sich die Sperrelemente 6 in den in 5 illustrierten Sperrstellungen 5 befinden.In other words, by actuating the valve 3 with the aid of the actuating element 8 in the actuating direction 11, a blocking element 6 of the actuating device 1 is pushed into the in 5 blocking position shown 5 moves. Because the displacement of the first blocking element 6 causes a further displacement of the other two blocking elements 6 in the in 5 shown respective blocking positions 5. In the in 5 In the situation shown, the first blocking element 6 blocks the access window 38 assigned to the second actuating element 8 and the second blocking element 6 blocks the access window 38 assigned to the third (from the left) actuating element 8. This means that actuation of the two remaining valves 3 and 3 is blocked , as soon as the locking elements 6 are in the in 5 illustrated blocking positions 5 are located.

In 5 ist ferner zu erkennen, dass durch das Nach-unten-Drücken des ersten Betätigungselements 8 dessen Ausnehmung 36 (vgl. 4) in Höhe des Arretierelements 23 befördert worden ist. Angetrieben durch das Rückstellelement 10 bewegt sich daher das Arretierelement 23 automatisch in der in 5 gezeigten Situation selbsttätig nach links und greift formschlüssig in die Ausnehmung 36 ein. Durch diese ArretierMechanik 22 kann das Ventil 3 in der in 5 gezeigten Offen-Position 24 gehalten werden. Denn ein selbsttätiges Rückkehren in die oberste Position ist dem linken Betätigungselement 8 solange verwehrt, wie das Arretierelement 23 in der in 5 illustrierten Arretierstellung 26 verharrt.In 5 it can also be seen that pressing down on the first actuating element 8 causes its recess 36 (cf. 4 ) has been transported to the level of the locking element 23. Driven by the return element 10, the locking element 23 therefore moves automatically in the 5 situation shown automatically to the left and engages in a form-fitting manner in the recess 36. This locking mechanism 22 allows the valve 3 to be in the in 5 shown open position 24 are held. Because an automatic return to the top position is prevented for the left-hand actuating element 8 as long as the locking element 23 is in the 5 illustrated locking position 26 remains.

Um das Arretierelement 23 nun in die in 4 illustrierte freigebende Stellung 27 zurückzuführen, in welcher das linke Betätigungselement 8 noch entlang der Betätigungsrichtung 11 verschieblich war, kann nun, wie in 7 illustriert, das vierte Freigabe-Betätigungselement 4 betätigt werden: Auch dieses Betätigungselement 8 weist eine Schrägfläche 16 an seinem unteren Ende auf und kann daher bei Betätigung entlang der Betätigungsrichtung 11 das Arretierelement 23 nach rechts zurück in die in 7 gezeigte Freigabestellung 27 verschieben.In order to move the locking element 23 into the in 4 illustrated releasing position 27, in which the left-hand operating element 8 was still displaceable along the operating direction 11, can now, as in FIG 7 illustrated, the fourth release actuating element 4 are actuated: This actuating element 8 also has an inclined surface 16 at its lower end and can therefore, when actuated along the actuation direction 11, the locking element 23 back to the right into the in 7 move shown release position 27.

Durch die Betätigung des ersten linken Ventils 3 mit Hilfe des zugeordneten Betätigungselements 8 können in der Situation der 5 somit die Sperrelemente 6 in ihre jeweilige Sperrstellungen 5 verschoben werden. In diesem Fall (vgl. 5) ist eine Betätigung der beiden anderen Ventile 3 blockiert/gesperrt, da auch bei Betätigen etwa des zweiten Betätigungselements 8 dieses nur bis zu dem ersten Sperrelement 6 vorgeschoben werden kann, wobei dann eine Verschiebung des ersten Sperrelements 6 nach links gerade verhindert ist, da diese Bewegung des Sperrelements 6 durch das erste arretierte Betätigungselement 8 blockiert ist (nämlich genau dann, wenn sich das Sperrelement 6 in der in 5 gezeigten ON-Stellung 37 befindet, in welcher das Ventil 3 geöffnet ist).By operating the first left valve 3 using the associated actuator 8 can in the situation 5 thus the blocking elements 6 are shifted into their respective blocking positions 5. In this case (cf. 5 ) actuation of the other two valves 3 is blocked/blocked, since even when the second actuating element 8 is actuated, for example, this can only be pushed forward as far as the first blocking element 6, in which case a displacement of the first blocking element 6 to the left is prevented, since this Movement of the blocking element 6 is blocked by the first locked actuating element 8 (namely precisely when the blocking element 6 is in the position in 5 shown ON position 37, in which the valve 3 is open).

In 5 ist ferner zu erkennen, dass nicht nur die untere Schrägfläche 16 des vierten Betätigungselements 4 an einer korrespondierenden Schrägfläche 16 des Arretierelements 23 anliegt, sondern auch die untere Schrägfläche 16 des dritten Betätigungselements 8. Gleiches gilt für die untere Schrägfläche 16 des zweiten Betätigungselements 8. Daher kann auch durch Betätigen dieser nicht-aktuierten Betätigungselemente 8 in der Betätigungsrichtung 11 das Arretierelement 23 in die freigebende Stellung 27 überführt werden. In der Folge kann dann, wie in 6 illustriert, das erste Betätigungselement 8 selbsttätig in die obere Position zurückkehren (mittels der Rückstellkraft des Rückstellelements 10), wodurch sich das erste Ventil 3 gerade (selbsttätig) wieder schließen kann.In 5 can also be seen that not only the lower inclined surface 16 of the fourth actuating element 4 rests against a corresponding inclined surface 16 of the locking element 23, but also the lower inclined surface 16 of the third actuating element 8. The same applies to the lower inclined surface 16 of the second actuating element 8. Therefore the locking element 23 can also be transferred to the releasing position 27 by actuating these non-actuated actuating elements 8 in the actuating direction 11 . As a result, as in 6 illustrated, the first actuating element 8 automatically returns to the upper position (by means of the restoring force of the restoring element 10), as a result of which the first valve 3 can just (automatically) close again.

Wird nun das dritte Betätigungselement 8 weiter in Richtung der Betätigungsrichtung 11 nach unten gedrückt, so entsteht die in 6 illustrierte Situation, in welcher das Arretierelement 23 erneut angetrieben durch das zugeordnete Rückstellelement 10 in die Ausnehmung 36 des dritten Betätigungselements 8 eingreift und so das dritte Ventil 3 in der gezeigten Offen-Position 24 hält. Die Betätigungsvorrichtung 1 ist somit gerade so ausgebildet, dass durch Betätigen eines gerade geschlossenen Ventils (hier des dritten Ventils 3) ein anderes Ventil 3 (hier das erste Ventil 3), welches gerade in der Offen-Position 24 von der Arretiermechanik 22 gehalten ist (vgl. 5), freigebbar ist. Hierbei kann jedes der vier Betätigungselemente 8 als ein Freigabe-Betätigungselement 4 betätigt werden, um so mittels einer jeweiligen Freigabebewegung 33 ein gerade in der Offen-Position 24 arretiertes Ventil 3 der Ventilanordnung 2 freizugeben.If the third actuating element 8 is now pressed further down in the direction of the actuating direction 11, the in 6 illustrated situation, in which the locking element 23, driven again by the associated restoring element 10, engages in the recess 36 of the third actuating element 8 and thus holds the third valve 3 in the open position 24 shown. The actuating device 1 is thus designed in such a way that by actuating a valve which has just closed (here the third valve 3) another valve 3 (here the first valve 3) which is currently held in the open position 24 by the locking mechanism 22 ( see. 5 ), is releasable. Each of the four actuating elements 8 can be actuated as a release actuating element 4 in order to release a valve 3 of the valve arrangement 2 that has just been locked in the open position 24 by means of a respective release movement 33 .

In 8 ist zu erkennen, dass durch Betätigen des vierten Betätigungselements 8 (d.h. des separaten Freigabe-Betätigungselements 4 - vgl. 7) die Arretierung des dritten Betätigungselements 8 (vgl. 6) gelöst werden konnte, sodass sich dieses arretierte Betätigungselement 8 nun in 8, angetrieben durch das zugeordnete Rückstellelement 10, nach oben bewegt und somit ein selbsttätiges Schließen des dritten Ventils 3 ermöglicht. Wird nun - wie in 9 illustriert - das vierte Betätigungselement 8/das separate Freigabe-Betätigungselement 4 losgelassen, so kehrt auch dieses in die obere Position zurück, wodurch wieder eine Ausgangssituation ähnlich der in 3 illustrierten erreicht ist.In 8th it can be seen that by actuating the fourth actuating element 8 (ie the separate release actuating element 4 - cf. 7 ) the locking of the third actuating element 8 (cf. 6 ) could be released so that this locked actuating element 8 is now in 8th , Driven by the associated restoring element 10, moves upwards and thus enables the third valve 3 to close automatically. Will now - as in 9 illustrated - the fourth actuating element 8/the separate release actuating element 4 is released, this also returns to the upper position, which again creates an initial situation similar to that in 3 illustrated is reached.

Die 10 zeigt noch einmal eine vollständige Aktuierungs-Serie, wobei 10a die Ausgangssituation zeigt und in 10b zunächst das linke Betätigungselement 8 aktuiert wird. Nachdem dieses sowohl das Arretierelement 23 als auch das erste Sperrelement 6 nach rechts bewegt hat, öffnet das erste Betätigungselement 8 das linke Ventil 3 (vgl. 10d). Hierbei sorgt erneut die Arretiermechanik 22 dafür, dass in 10d das Arretierelement 23 das linke Betätigungselement 8 in der gezeigten ON-Stellung 37 arretiert. Diese Arretierung wird in 10e durch Betätigen des dritten Betätigungselements 8 gelöst (das somit gerade als Freigabe-Betätigungselement 4 genutzt wird), da dieses das Arretierelement 23 zurück nach rechts in die freigebende Stellung 27 befördert. Hierbei wird die auf das Betätigungselement 8 ausgeübte Aktuierungskraft mit Hilfe des Umlenkelements 13 umgelenkt und dafür genutzt, die Druckfeder 10 zu komprimieren, die das Arretierelement 23 beaufschlagt.the 10 once again shows a complete series of updates, where 10a shows the initial situation and in 10b first the left operating element 8 is actuated. After this has moved both the locking element 23 and the first blocking element 6 to the right, the first actuating element 8 opens the left-hand valve 3 (cf. 10d ). Here again the locking mechanism 22 ensures that in 10d the locking element 23 locks the left actuating element 8 in the ON position 37 shown. This detent is used in 10e released by actuating the third actuating element 8 (which is thus currently being used as the release actuating element 4), since this moves the locking element 23 back to the right into the releasing position 27. In this case, the actuation force exerted on the actuating element 8 is deflected with the aid of the deflection element 13 and used to compress the compression spring 10 which acts on the locking element 23 .

Durch das Lösen der Arretierung des linken Betätigungselements 8 bewegt sich dieses erneut selbsttätig nach oben (10f) und nach weiterer Abwärtsbewegung des dritten Betätigungselements 8 kehrt das Arretierelement 23 in die Arretierstellung 26 zurück, um so, wie in 10f gezeigt, nun das dritte Betätigungselement 8 in der Betätigungsposition 30 (Ventil 3 ist entsprechend in der ON-Stellung 37) zu fixieren. Die Fixierung des Betätigungselements 8 wird anschließend durch Betätigen des separaten Freigabe-Betätigungselements 4 gelöst, wie in 10g gezeigt. Dadurch kann sich das Ventil 3 wieder selbsttätig schließen, wie in 10h gezeigt. Schließlich kehrt auch das Freigabe-Betätigungselement 4 in seine Ausgangsposition zurück, angetrieben durch das zugeordnete Rückstellelement 10 - vgl. 10i.By releasing the lock of the left-hand actuating element 8, this again automatically moves upwards ( 10f) and after further downward movement of the third operating member 8, the locking member 23 returns to the locking position 26 to, as in FIG 10f shown now to fix the third actuating element 8 in the actuating position 30 (valve 3 is correspondingly in the ON position 37). The fixing of the actuating element 8 is then released by actuating the separate release actuating element 4, as in FIG 10g shown. This allows valve 3 to close again automatically, as in 10 a.m shown. Finally, the release actuating element 4 also returns to its starting position, driven by the associated restoring element 10—cf. 10i .

Die 12 bis 19 zeigen ein zweites erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel. Funktionell und/oder konstruktiv zu den vorangehenden Ausführungsbeispielen gleichartige oder identische Bauteile und Funktionseinheiten sind mit denselben Bezugszeichen bezeichnet und nicht noch einmal gesondert beschrieben. Die Ausführungen zu den 1 bis 10 gelten daher zu den 12 bis 19 entsprechend. Wie zu erkennen ist, weist dieses Beispiel drei Betätigungselemente 8 und ein zentral angeordnetes Freigabe-Betätigungselement 4 auf, wobei jedem der drei Betätigungselemente 8 je ein eigenes Arretierelement 23 zugeordnet ist (vgl. 17).the 12 until 19 show a second embodiment of the invention. Components and functional units that are functionally and/or constructively similar or identical to the previous exemplary embodiments are with the same Reference numerals denoted and not again separately described. The remarks on the 1 until 10 therefore apply to the 12 until 19 corresponding. As can be seen, this example has three actuating elements 8 and a centrally arranged release actuating element 4, with each of the three actuating elements 8 being assigned its own locking element 23 (cf. 17 ).

Das zweite Ausführungsbeispiel gemäß den 12 bis 19 unterscheidet sich somit von dem vorangehenden Ausführungsbeispiel dadurch, dass mehrere separate Arretierelemente 23 ausgebildet sind, die radial verschieblich in Bezug auf ein Zentrum 55 der Vorrichtung 1 (vgl. 12) gelagert sind. Wie man in 13 und 17 erkennt, sind die Arretierelemente 23 auf einer Grundplatte 60 mittels jeweiliger Führungsmittel 45 geführt. Dadurch können sich die Arretierelemente 23 jeweils nur in radialen Richtungen vor- und zurück bewegen.The second embodiment according to 12 until 19 differs from the previous exemplary embodiment in that several separate locking elements 23 are formed, which can be displaced radially in relation to a center 55 of the device 1 (cf. 12 ) are stored. how to get in 13 and 17 recognizes, the locking elements 23 are guided on a base plate 60 by means of respective guide means 45. As a result, the locking elements 23 can only move back and forth in radial directions.

Bei weiteren Ausführungsbeispielen können die Arretierelemente 23 entlang anderer Bahnen verfahrbar sein, insbesondere zum Beispiel auch verschwenkbar um eine Schwenkachse in einer Schwenkebene. Auch ein solches Verschwenken kann durch seitliches Verdrängen durch Aktuierung eines Freigabe-Betätigungselements 4 erreicht werden.In further exemplary embodiments, the locking elements 23 can be moved along other paths, in particular, for example, also pivotable about a pivot axis in a pivot plane. Such pivoting can also be achieved by lateral displacement by actuating a release actuating element 4 .

Durch Vergleich der 15 mit 16 wird deutlich, dass die Rückstellelemente 10, die jedem Arretierelement 23 zugeordnet sind, einstückig am jeweiligen Arretierelement 23 angeformt sind und für eine Rückstellung in die Arretierstellung 26 (15) sorgen. Hierbei wirken die Rückstellelemente 10 mit passenden Vorsprüngen 56 zusammen, die ein jeweiliges Widerlager bilden. Um das jeweilige Arretierelement 23 in die in 16 gezeigte Freigabestellung 27 zu verbringen wirkt das zentral angeordnete Freigabe-Betätigungselement 4 (vgl. 14) direkt auf das jeweilige Arretierelement 23 über die in 14 illustrierte Auflaufschräge 32 ein: Wird das Freigabe-Betätigungselement 4 nach unten gedrückt, so verdrängt dieses alle drei Arretierelemente 23 gleichzeitig nach radial außen, gegen die Rückstellkraft des jeweiligen Rückstellelement 10 (vgl. die Blockpfeile in 14).By comparing the 15 With 16 it becomes clear that the restoring elements 10, which are assigned to each locking element 23, are formed in one piece on the respective locking element 23 and are intended for a return into the locking position 26 ( 15 ) worries. Here, the restoring elements 10 interact with suitable projections 56, which form a respective abutment. In order to insert the respective locking element 23 into the in 16 To spend the release position 27 shown acts the centrally arranged release actuating element 4 (cf. 14 ) directly onto the respective locking element 23 via the in 14 illustrated ramp 32: If the release actuating element 4 is pressed downwards, it simultaneously displaces all three locking elements 23 radially outwards, against the restoring force of the respective restoring element 10 (cf. the block arrows in 14 ).

18 zeigt den Bewegungsablauf bei einer Betätigungsbewegung des Betätigungselements 8 von oben nach unten: Die Auflaufschräge 32 an dem Betätigungselement 8 verdrängt hier zunächst das Arretierelement 23 (zweites Bild von oben), bis das Arretierelement 23 den Haltevorsprung 31 des Betätigungselements 8 hintergreifen kann (drittes und viertes Bild von oben). Nun verbringt das Rückstellelement 10 (vgl. 15) das Arretierelement 23 in dessen Arretierstellung 26 (viertes Bild von oben - vgl. dazu auch 15), so dass das Betätigungselement 8 in seiner Betätigungsposition 30 fixiert ist (unterstes Bild). 18 shows the movement sequence during an actuation movement of the actuation element 8 from top to bottom: the ramp 32 on the actuation element 8 first displaces the locking element 23 (second picture from the top) until the locking element 23 can engage behind the retaining projection 31 of the actuation element 8 (third and fourth picture from above). The restoring element 10 (cf. 15 ) the locking element 23 in its locking position 26 (fourth picture from the top - cf 15 ), so that the actuating element 8 is fixed in its actuating position 30 (bottom image).

Die übrigen Betätigungselemente 8 können nun auf gleiche Weise in ihre Betätigungsposition verbracht werden, denn eine gegenseitige Sperrung ist bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel gerade nicht ausgebildet. Sollen alle betätigten Betätigungselemente 8 in ihre jeweilige Ausgangsposition 29 zurückgestellt werden, so muss das zentral angeordnete Freigabe-Betätigungselement 4 (vgl. 12) betätigt werden.The remaining actuating elements 8 can now be brought into their actuating position in the same way, because a mutual blocking is not formed in this second exemplary embodiment. If all actuated actuating elements 8 are to be returned to their respective initial position 29, the centrally arranged release actuating element 4 (cf. 12 ) can be pressed.

Den Ablauf dieser Bewegung des Freigabe-Betätigungselement 4 zeigt 19 von oben nach unten: Es ist ersichtlich, dass das Freigabe-Betätigungselement 4 ebenfalls eine Auflaufschräge 32 aufweist, mit welcher alle Arretierelemente 23 in jeweils radialer Richtung nach außen verdrängbar sind (erstes Bild von oben in 19 - vgl. dazu auch 14 und 17), bis die zugehörigen Betätigungselemente 8 wieder frei (also nicht mehr arretiert) sind (zweites Bild von oben). Nun können die Betätigungselemente 8 wieder selbsttätig angetrieben durch das jeweilige Rückstellelement 10 in die Ausgangsposition 29 zurückkehren (drittes Bild von oben). Die Auflaufschräge 32 wirkt hierbei mit entsprechenden Schrägflächen 16 an den Arretierungselementen 23 zusammen. Ein eigenes Rückstellelement 10 bringt auch das Freigabe-Betätigungselement 4 wieder zurück in seine Ausgangsposition 29, sobald dieses losgelassen wird.The course of this movement of the release actuator 4 shows 19 From top to bottom: It can be seen that the release actuating element 4 also has a ramp 32, with which all locking elements 23 can be displaced outwards in the respective radial direction (first image from the top in 19 - cf. also 14 and 17 ) until the associated actuating elements 8 are free again (i.e. no longer locked) (second picture from the top). The actuating elements 8 can now return to the starting position 29, driven automatically by the respective restoring element 10 (third image from the top). In this case, the ramp 32 interacts with corresponding inclined surfaces 16 on the locking elements 23 . A separate restoring element 10 also brings the release actuating element 4 back to its starting position 29 as soon as it is released.

Soll verhindert werden, dass zwei Betätigungselemente 8 gleichzeitig gedrückt werden können, so können beispielsweise auch verschwenkbare Sperrelemente 6, insbesondere ausgebildet als verschwenkbare Segmente, eingesetzt werden, wie in Bezug auf das erste Ausführungsbeispiel bereits an den dortigen Sperrelementen 6 (vgl. 1) erläutert wurde.If it is to be prevented that two actuating elements 8 can be pressed at the same time, it is also possible, for example, to use pivotable blocking elements 6, in particular designed as pivotable segments, as in relation to the first exemplary embodiment already on the blocking elements 6 there (cf. 1 ) was explained.

Die Ventile 3 aller Ausführungsbeispiele können in an sich bekannter Weise ein Pilotventil 57 und ein Hauptventil 58 aufweisen (vgl. 14). Mit dem Pilotventil 57 ist hierbei eine Druckkammer aus einem an dem Ventil 3 anstehenden Betriebsdruck befüllbar und wieder entleerbar. Ein Innendruck in der Druckkammer bestimmt hierbei eine Schaltposition des Hauptventils 58. Somit kann eine Betätigungskraft des Ventils 3 wesentlich geringer sein als eine Kraft zum Ausführen der Schaltbewegung des Hauptventils 58, was den Vorteil der Verwendung eines Pilotventils 57 erklärt. Die Mechanik der Betätigungsvorrichtung 1 kann somit auf diese geringeren Kräfte ausgelegt werden, die zur Betätigung des Pilotventils 57 notwendig sind.The valves 3 of all exemplary embodiments can have a pilot valve 57 and a main valve 58 in a manner known per se (cf. 14 ). With the pilot valve 57 a pressure chamber can be filled and emptied again from an operating pressure present at the valve 3 . An internal pressure in the pressure chamber determines a switching position of the main valve 58. An actuation force of the valve 3 can thus be significantly lower than a force for executing the switching movement of the main valve 58, which explains the advantage of using a pilot valve 57. The mechanics of the actuating device 1 can thus be designed for these lower forces that are necessary to actuate the pilot valve 57 .

Die 20 bis 23 zeigen schließlich ein drittes Ausführungsbeispiel. Bei dieser erfindungsgemäßen Betätigungsvorrichtung 1 sind drei Betätigungselemente 8 zum Ansteuern eines jeweiligen Ventils 3 ausgebildet. Jedes der drei Betätigungselemente 8 verfügt dabei über ein separates Arretierelement 23 und jedes der Arretierelemente 23 verfügt über ein eigenes zugeordnetes Rückstellelement 10. Wie in 20 angedeutet ist, sind die drei Arretierelemente 23 dabei entlang einer gemeinsamen Arretierrichtung 25 verschieblich gelagert. Wie bei den vorangegangenen Beispielen sind auch hier die Betätigungselemente 8 jeweils von einer Ausgangsposition 29 in eine Betätigungsposition 30 überführbar und jedes der wenigstens zwei Betätigungselemente 8 wird nach Überführung in die jeweilige Betätigungsposition 30 durch die Arretiermechanik 22 automatisch mit dem jeweils zugehörigen Arretierelement 23 in der Betätigungsposition 30 fixiert/arretiert.the 20 until 23 finally show a third embodiment. In this actuating device 1 according to the invention, three actuating elements 8 are designed to control a respective valve 3 . Each of the three actuating elements 8 has a separate locking element 23 and each of the locking elements 23 has its own assigned reset element 10. As in FIG 20 is indicated, the three locking elements 23 are slidably mounted along a common locking direction 25 . As in the previous examples, the actuating elements 8 can each be transferred from an initial position 29 to an actuating position 30 and each of the at least two actuating elements 8 is automatically locked with the respective associated locking element 23 in the actuating position after being transferred to the respective actuating position 30 by the locking mechanism 22 30 fixed/locked.

Anders als bei dem zweiten Ausführungsbeispiel werden die Arretierelemente 23 aber nicht direkt von dem separaten Freigabe-Betätigungselement 4 aktuiert, sondern vermittelt durch ein globales Freigabeelement 61, das seinerseits über eine Auflaufschräge 32 an dem Freigabe-Betätigungselement 4 durch Betätigen des Freigabe-Betätigungselement 4 aktuiert werden kann. Bei dem Beispiel der 20 ist zudem keinerlei Sperr-Funktionalität ausgebildet sodass, wie in 23d illustriert auch mehrere der Betätigungselemente 8 in der Betätigungsposition 30 arretiert werden können.In contrast to the second exemplary embodiment, the locking elements 23 are not actuated directly by the separate release actuating element 4, but rather mediated by a global release element 61, which in turn actuates via a ramp 32 on the release actuating element 4 by actuating the release actuating element 4 can be. In the example of 20 is also no blocking functionality designed so that, as in 23d also illustrates several of the actuating elements 8 can be locked in the actuating position 30 .

Das Freigabeelement 61 weist dabei jeweilige Durchgriffsfenster 38 auf, in die die Arretierelemente 23 eingreifen (vgl. die 22 und 23). Dadurch kann das Freigabeelement 61 die Arretierelemente 23 mitnehmen, wenn das Freigabeelement 61 mittels des Freigabe-Betätigungselements 4 verschoben wird (vgl. 23 e)-g). Hierbei sind die Durchgriffsfenster 38 so groß ausgebildet, dass eine Relativbewegung zwischen dem Freigabeelement 61 und den Arretierelementen 23 in Richtung der Arretierbewegung 33 möglich ist.The release element 61 has respective access windows 38 into which the locking elements 23 engage (cf 22 and 23 ). As a result, the release element 61 can take the locking elements 23 with it when the release element 61 is displaced by means of the release actuating element 4 (cf. 23 e)-g ). In this case, the access windows 38 are formed so large that a relative movement between the release element 61 and the locking elements 23 in the direction of the locking movement 33 is possible.

Die 23 erläutert in den Teilbildern a) bis c), wie ein betätigtes Betätigungselement 8 automatisch von der Arretiermechanik 22 in der Betätigungsposition 30 fixiert wird. Werden zusätzliche Betätigungselemente 8 aktuiert, gelangen diese ebenfalls in eine arretierte Betätigungsposition 30 (vgl. 23 d). Durch Betätigen des Freigabe-Betätigungselements 4, kann das Freigabeelement 61 aus der Arretierstellung 26 (23 c), d)) in die Freigabestellung 27 (23 f)) überführt werden, wobei die Betätigungskraft über die Auflaufschräge 32 am Freigabe-Betätigungselement 4 auf das Freigabeelement 61 übertragen wird, um dieses quer zur Betätigungsrichtung 11 und entgegen der Arretierrichtung 25 (vgl. 23 b) in die Freigabestellung 27 zu verschieben.the 23 explains in sub-figures a) to c) how an actuated actuating element 8 is automatically fixed in the actuating position 30 by the locking mechanism 22 . If additional actuating elements 8 are actuated, these also reach a locked actuating position 30 (cf. 23d) . By actuating the release actuating element 4, the release element 61 can be moved from the locked position 26 ( 23 c), i )) to the release position 27 ( 23 f) ) are transferred, with the actuating force being transmitted via the ramp 32 on the release actuating element 4 to the release element 61 in order to move it transversely to the actuating direction 11 and counter to the locking direction 25 (cf. 23 b) to move to the release position 27.

Die 24 und 25 zeigen schließlich eine vierte Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Betätigungsvorrichtung 1, die ähnlich derjenigen der 12 und 17 ausgestaltet ist, jedoch nur mit zwei Ventilen 3 und auch nicht mit drei separaten Arretierelementen 23, sondern mit einem einzigen scheibenförmigen Arretierelement 23, welches als Schwenkteil drehbar um eine Achse gelagert ist, die der Längsachse des Befestigungsmittel 62 entspricht.the 24 and 25 finally show a fourth embodiment of an actuating device 1 according to the invention, which is similar to that of 12 and 17 is designed, however, only with two valves 3 and not with three separate locking elements 23, but with a single disk-shaped locking element 23, which is mounted as a pivoting part rotatably about an axis that corresponds to the longitudinal axis of the fastener 62.

Die Betätigungsvorrichtung 1 der 24 und 25 hat eine Abdeckung 54, welche die beiden Betätigungselemente 8 und ein zusätzliches Freigabe-Betätigungselement 4 hält. Die Betätigungsbewegung der Elemente 8 und 4 wird dabei durch eine Führungsvorrichtung 45 vorgegeben.The actuator 1 of 24 and 25 has a cover 54 which holds the two actuators 8 and an additional release actuator 4. The actuation movement of the elements 8 and 4 is specified by a guide device 45 .

Die Arretierungsmechanik 22 umfasst ein globales Arretierelement 23 sowie ein korrespondierendes Gegenelement 66. Das Arretierelement 23 und das Gegenelement 66 weisen jeweils Durchgangslöcher 67 auf, deren Größe auf die Betätigungselemente 8, die die Durchgangslöcher 67 durchgreifen, abgestimmt ist (vgl. 24). Somit ist eine Lage des Arretierelements 23 festgelegt, wenn die Betätigungselemente 8 in die Löcher 67 eingreifen.The locking mechanism 22 comprises a global locking element 23 and a corresponding counter-element 66. The locking element 23 and the counter-element 66 each have through-holes 67, the size of which is matched to the actuating elements 8, which pass through the through-holes 67 (cf. 24 ). A position of the locking element 23 is thus fixed when the actuating elements 8 engage in the holes 67 .

Das Arretierelement 23 lässt sich gegen das Gegenelement 66 verdrehen/verschwenken und zwar gegen die Rückstellkraft des Rückstellelements 10, das in 24 unterhalb des Befestigungselement 62 zu sehen ist.The locking element 23 can be rotated/pivoted against the counter-element 66, namely against the restoring force of the restoring element 10, which is 24 below the fastener 62 can be seen.

Unterhalb der Arretierungsmechanik 22 sind drei als Segmente 63 ausgebildete Sperrelemente 6 vorgesehen. Die Segmente 63 lassen sich ebenfalls in einer Schwenkbewegung bewegen (in etwa um die Längsachse von 62).Below the locking mechanism 22, three blocking elements 6 designed as segments 63 are provided. The segments 63 can also be moved in a pivoting movement (roughly about the longitudinal axis of 62).

Zwischen benachbarten Segmenten 63 ist jeweils ein Loch 59 ausgebildet. Sind die benachbarten Segmente 63 eines Lochs 59 maximal voneinander entfernt, ist das Loch 59 größer als der Durchmesser des zugehörigen Betätigungselements 8,4. Das jeweilige Betätigungselement 8,4 kann dann in das Loch 59 eingeführt werden. Sind die benachbarten Segmente 63 eines Lochs 59 hingegen minimal voneinander entfernt, ist das Loch 59 kleiner als der Durchmesser des zugehörigen Betätigungselements 8,4. Das Betätigungselement 8,4 kann dann gerade nicht in das Loch 59 eingeführt werden, sodass die jeweilige Betätigungsbewegung gesperrt ist.A hole 59 is formed between adjacent segments 63 in each case. If the adjacent segments 63 of a hole 59 are at a maximum distance from one another, the hole 59 is larger than the diameter of the associated actuating element 8.4. The respective actuating element 8.4 can then be inserted into the hole 59. If, on the other hand, the adjacent segments 63 of a hole 59 are at a minimal distance from one another, the hole 59 is smaller than the diameter of the associated actuating element 8.4. The actuating element 8.4 can then just not be inserted into the hole 59, so that the respective actuating movement is blocked.

Wird eines der Betätigungselemente 8 in seine Betätigungsposition 30 gedrückt, so werden die angrenzenden Segmente 63 verdrängt aufgrund der an ihnen ausgebildeten Auflaufschrägen 32 (vgl. 24). Hierdurch werden die übrigen Löcher 59 der Sperrelemente 6 gerade verkleinert, so dass das andere Betätigungselemente 8 nicht mehr hindurch passt. Es ist somit bei der Betätigungsvorrichtung 1 der 24 und 25 gerade nicht möglich, die beiden Betätigungselemente 8 gleichzeitig zu betätigen, aufgrund der Sperrwirkung, die durch die verschwenkbaren Segmente 63 erzeugt wird.If one of the actuating elements 8 is pressed into its actuating position 30, then the adjoining segments 63 are displaced due to the ramps 32 formed on them (cf. 24 ). As a result, the remaining holes 59 of the blocking elements 6 are just reduced in size, so that the other actuating element 8 no longer fits through. It is thus in the actuator 1 of 24 and 25 just not possible to operate the two actuators 8 simultaneously, due to the blocking effect that is generated by the pivotable segments 63.

Die Betätigungsvorrichtung 1 der 24 und 25 weist schließlich eine Grundplatte 60 auf, die die Führungsvorrichtung 45, das scheibenförmige Arretierelement 23, das scheibenförmige Gegenelement 66 und die scheibenförmigen Segmente 63 in einer Stapelanordnung hält. Das Befestigungsmittel 62 und eine Kontermutter 64 halten dabei die Stapelanordnung zusammen. An der Grundplatte 60 sind die beiden Ventile 3 befestigt. Wird eines der beiden Betätigungselement 8 aus seiner Ausgangsposition 29 soweit nach unten gedrückt, dass es die Löcher 59 und 67 durchgreift, so wird das zugehörige Ventil 3 betätigt.The actuator 1 of 24 and 25 finally has a base plate 60 which holds the guide device 45, the disk-shaped locking element 23, the disk-shaped counter-element 66 and the disk-shaped segments 63 in a stacked arrangement. The fastener 62 and a lock nut 64 hold the stack assembly together. The two valves 3 are fastened to the base plate 60 . If one of the two actuating elements 8 is pushed down from its initial position 29 until it reaches through the holes 59 and 67, the associated valve 3 is actuated.

Wie erwähnt wurde, ist das globale Arretierelement 23 drehbar um das Befestigungsmittel 62 gelagert (vgl. 25). Eine Spielbegrenzung 63, die mit einer zugehörigen Ausnehmung an der Führungsvorrichtung 45 (oder an einem anderen drehfesten Teil) zusammenwirkt, begrenzt dabei den verfügbaren Schwenkwinkel des Arretierelements 23. Das besagte Rückstellelement 10 definiert dabei eine Ruhelage des Arretierelements 23.As mentioned, the global locking element 23 is rotatably mounted around the fastening means 62 (cf. 25 ). A play limiter 63, which interacts with an associated recess on the guide device 45 (or on another non-rotatable part), limits the available pivoting angle of the locking element 23. The said restoring element 10 defines a rest position of the locking element 23.

Die Betätigungselemente 8 und 4 haben jeweilige Auflaufschrägen 32 (vgl. 24), mit Hilfe derer das Arretierelement 23 bei einer Betätigungsbewegung aus der Ruhelage geschwenkt wird. Diese Auflaufschrägen 28 wirken hierbei mit passenden Auflaufschrägen 32 an dem Arretierelement 23 zusammen (vgl. 25). Wird eines der beiden Betätigungselemente 8 weiter betätigt, so hintergreift das Arretierelement 23 einen Haltevorsprung 31 am betätigten Betätigungselement 8, wodurch das Betätigungselement 8 arretiert wird und somit eine Rückbewegung unterbunden wird.The actuating elements 8 and 4 each have ramps 32 (cf. 24 ), by means of which the locking element 23 is pivoted out of the rest position during an actuation movement. These ramps 28 interact with matching ramps 32 on the locking element 23 (cf. 25 ). If one of the two actuating elements 8 is actuated further, the locking element 23 engages behind a holding projection 31 on the actuated actuating element 8, as a result of which the actuating element 8 is arrested and a return movement is thus prevented.

Das Freigabe-Betätigungselement 4 hat hingegen keinen solchen Haltevorsprung 31 und kann daher auch nicht arretiert werden.The release actuating element 4, on the other hand, does not have such a holding projection 31 and therefore cannot be locked either.

Wird in einer solchen Situation das Freigabe-Betätigungselement 4 betätigt, so wird das Arretierelement 23 von der Arretierstellung 26 in seine Freigabestellung 27 ausgelenkt. Dies führt dazu, dass die Arretierung des zuvor noch arretierten Betätigungselements 8 aufgehoben wird, sodass dieses - angetrieben durch das zugehörige Rückstellelement 10 - in seine Ausgangsposition 29 zurück verbracht wird. Dadurch wird auch die Sperrwirkung der Segmente 63 aufgehoben, sodass das Freigabe-Betätigungselement 4 auch diese verschwenken kann. Daher kann anschließend das andere Betätigungselement 8 betätigt werden, um so das zweite der beiden Ventile 3 zu schalten.If the release actuating element 4 is actuated in such a situation, the locking element 23 is deflected from the locking position 26 into its release position 27 . This has the effect that the locking of the previously still locked actuating element 8 is released, so that this—driven by the associated restoring element 10—is returned to its starting position 29 . As a result, the blocking effect of the segments 63 is also canceled, so that the release actuating element 4 can pivot these as well. Therefore, the other actuating element 8 can then be actuated in order to switch the second of the two valves 3 in this way.

Zusammenfassend wird zur Verbesserung der Bedienungseigenschaften einer Betätigungsvorrichtung 1 zum Freischalten von Wasserwegen 53 einer Sanitärinstallation 52 vorgeschlagen, dass die Betätigungsvorrichtung 1 eine Arretiermechanik 22 auf Basis wenigstens eines beweglichen Arretierelements 23 aufweist, mit der wenigstens zwei Betätigungselemente 8 der Vorrichtung 1, die dem Betätigen zugeordneter Ventile (3) dienen, in einer jeweiligen Betätigungsposition 30 lösbar arretierbar sind, und dass die Betätigungsvorrichtung 1 ein separates Freigabe-Betätigungselement 4 aufweist, mit dem eine Arretierung jedes der übrigen mindestens zwei Betätigungselemente 8 gelöst werden kann.In summary, to improve the operating properties of an actuating device 1 for releasing waterways 53 of a sanitary installation 52, it is proposed that the actuating device 1 have a locking mechanism 22 based on at least one movable locking element 23, with which at least two actuating elements 8 of the device 1, which are used to actuate associated valves (3) are used, are releasably lockable in a respective operating position 30, and that the operating device 1 has a separate release operating element 4, with which a locking of each of the other at least two operating elements 8 can be released.

BezugszeichenlisteReference List

11: Betätigungsvorrichtung (zum Betätigen von 3)Actuator (to operate 3)
22: Ventilanordnungvalve assembly
33: Ventil (von 2)valve (of 2)
44: Freigabe-Betätigungselementrelease actuator
55: Sperrstellunglocked position
66: Sperrelementblocking element
88th: Betätigungselement (zum Betätigen, insbesondere zum Öffnen von 3)Actuator (to actuate, especially to open 3)
99: Tastventilsensing valve
1010: Rückstellelementreturn element
1111: Betätigungsrichtungoperating direction
1212: Sperrbewegungsrichtunglocking movement direction
1313: Umlenkelement (zum Umsetzen von 11 in 12)Deflection element (to convert 11 to 12)
1414: Sperrbewegunglocking movement
1515: Drücktasterpush button
1616: Schrägfläche/Gegenschrägebevel/counter bevel
1717: Betätigungsbewegung (von 8)actuation movement (of 8)
2121: Stellelement (zum Öffnen von 3)Actuator (to open 3)
2222: Arretierungsmechaniklocking mechanism
2323: Arretierelementlocking element
2424: Offen-Position (von 3)Open position (of 3)
2525: Arretierrichtunglocking direction
2626: Arretierstellung (von 23)locked position (of 23)
2727: Freigabestellung (von 23)Release position (of 23)
2929: Ausgangsposition (von 8)Starting Position (of 8)
3030: Betätigungsposition (von 8)Actuation Position (of 8)
3131: Haltevorsprungretaining projection
3232: Auflaufschrägeramp
3333: Arretierbewegung (von 23)locking movement (of 23)
3434: Verschiebeteilsliding part
3535: Arretierebene (in dieser bewegt sich 34)Lock level (in this moves 34)
3636: Ausnehmung (in 8)recess (in 8)
3737: ON-Stellung (von 8)ON position (of 8)
3838: Durchgriffsfenster (durch welches 8 hindurch aktuierbar ist, sofern nicht durch 6 blockiert)Passthrough window (through which 8 can be actuated unless blocked by 6)
4040: Auflagefläche (von 6 zum Gleiten auf 41)Bearing surface (from 6 to slide to 41)
4141: Verschiebeflächesliding surface
4444: Berührflächetouch surface
4545: Führungsvorrichtungguiding device
5252: Sanitärinstallationsanitary installation
5353: Wasserwegewaterways
5454: Abdeckungcover
5555: Zentrumcenter
5656: Vorsprunghead Start
5757: Pilotventilpilot valve
5858: Hauptventilmain valve
5959: LochHole
6060: Grundplattebase plate
6161: Freigabeelementrelease item
6262: Befestigungsmittelfasteners
6363: Segmentsegment
6464: Kontermutterlocknut
6565: Spielbegrenzunggame limitation
6666: Gegenelementcounter element
6767: Durchgangsloch (in 23)through hole (in 23)
6868: Polygonpolygon

Claims

Actuating device (1) with at least two actuating elements (8) for actuating at least two valves (3) of a valve arrangement (2), characterized in that each of the at least two actuating elements (8) is assigned a locking element (23) with which the respective actuating element (8) can be locked and - that the locking element (23) can be transferred from a locking position (26) into a release position (27) by means of a separate release actuating element (4).

Actuating device (1) according to claim 1 , wherein the locking element (23) is a global locking element (23) which can lock all of the at least two actuating elements (8).

Actuating device (1) according to claim 1 , each of the at least two actuating elements (8) being assigned a respective separate locking element (23), - preferably wherein all of these locking elements (23) can be transferred into a respective release position (27) by means of the release actuating element (4).

Actuating device (1) according to claim 3 , wherein the release actuating element (4) can act directly on the locking elements (23), in particular conveyed via a ramp (32), in order to convert the locking elements (23) into a respective release position (27).

Actuating device (1) according to claim 3 or 4 , wherein each of the separate locking elements (23) can be transferred into a respective release position (27) by means of a global release element (61), - preferably wherein the release element (61) by means of the release actuating element (4), in particular mediated via a ramp (32 ), is updatable.

Actuating device (1) according to one of claims 3 until 5 , wherein the separate locking elements (23) are arranged radially in relation to the release actuating element (4) and/or can be displaced in radial directions into respective release positions (27) or - wherein the separate locking elements (23) move along a common locking direction (25 ) are slidably mounted or - wherein the separate locking elements (23) in respective locking positions (26) are pivotable about respective axes of rotation.

Actuating device (1) according to one of the preceding claims, wherein the actuating elements (8) can each be transferred from an initial position (29) into an actuating position (30) and each of the at least two actuating elements (8) after transfer into the respective actuating position (30) automatically can be fixed or fixed in the operating position (30) with the associated locking element (23), in particular in order to prevent the fixed operating element (8) from returning automatically to the starting position (29) and/or - wherein the respective locking element (23) can be moved, preferably against a restoring force of a restoring element (10), from a respective locking position (26) into a respective release position (27), the respective locking element (23) having the associated actuating element (8) in the locking position (26) fixed.

Actuating device (1) according to one of the preceding claims, wherein each of the at least two actuating elements (8) is assigned a respective blocking element (6) with which an actuating movement (17) of the respective actuating element (8) can be temporarily blocked, - in particular such that as soon as one of the at least two actuating elements (8) is in one/the actuating position (30), the actuation of all other of the at least two actuating elements (8) is blocked, - Preferably, by actuating one of the at least two actuating elements (8), the respective blocking element (6) can be transferred from a blocking position (5) to a release position and/or - wherein the respective blocking element (6) can be transferred from a release position into a respective blocking position (5) by actuating the separate release actuating element (4).

Actuating device (1) according to the preceding claim, wherein each of the blocking elements (6) can be transferred into a respective blocking position (5) with the aid of the release actuating element (4), - In particular, the blocking elements (6) touching each other and can thus be actuated, and/or - wherein by actuating one of the at least two actuating elements (8) an associated blocking element (6) can be transferred from a blocking position (5) into a release position when none of the actuating elements (8) is locked with the aid of the associated locking element (23).

Actuating device (1) according to one of Claims 1 until 7 , wherein the at least two actuating elements (8) do not block one another, so that several of the at least two actuating elements (8) can also be in one/the actuating position (30) at the same time.

Actuating device (1) according to one of the preceding claims, wherein the respective locking element (23) is set up for positive locking of an associated actuating element (8), - In particular, for this purpose a retaining projection (31) is formed on the respective actuating element (8), in which the locking element (23) can engage.

Actuating device (1) according to one of the preceding claims, wherein the at least two actuating elements (8) can be actuated manually along a common actuating direction (11) and - the locking element (23), in particular the separate locking elements (23), moves/move in a plane during the transition into a/the locking position (26) which runs transversely to the actuating direction (11), and/or - that the locking element (23), in particular the separate locking elements (23), can be moved linearly or pivoted into a/the respective locking position (26).

Actuating device (1) according to one of the preceding claims, wherein a locking of one of the actuating elements (8) by the locking element (23) can be canceled by actuating another non-locked of the actuating elements (8), - In particular, the actuated non-locked actuating element (8) has a ramp (32) with which the locking element (23) can be converted into a/the release position (27).

Sanitary installation (52), in particular a shower and/or bath fitting, with an actuating device (1) according to one of the preceding claims.

Use of an actuating device (1) according to one of Claims 1 until 14 on a sanitary installation (1), in particular on a shower and/or bath fitting.