DE102021100999A1

DE102021100999A1 - Light module with space-reduced cooling device, lighting system and motor vehicle

Info

Publication number: DE102021100999A1
Application number: DE102021100999.5A
Authority: DE
Inventors: Stefan Gröne
Original assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 2021-01-19
Filing date: 2021-01-19
Publication date: 2022-07-21

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Lichtmodul (1) für eine Leuchtvorrichtung (2) für ein Kraftfahrzeug (3), aufweisend eine Leuchteinheit (4) mit einem Leuchtmittel zum Erzeugen von Lichtemissionen sowie einer Leuchtmittelhaltevorrichtung (5) zum Halten des Leuchtmittels, eine optische Linse (6) zum gezielten Aussenden der Lichtemissionen und einen Linsenhalter (7) zum Halten der Linse (6). Das Lichtmodul (1) weist im Bereich des Linsenhalters (7) eine Kühlvorrichtung (8) mit einer vergrößerten Kühloberfläche zum Kühlen des Lichtmoduls (1) auf, wobei die Kühlvorrichtung (8) einen Bereich zwischen der Linse (6) und der Leuchtmittelhaltevorrichtung (5) von mindestens einer Seite umgibt und mit der Leuchtmittelhaltevorrichtung (5) thermisch leitend gekoppelt ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Leuchtsystem (10) für ein Kraftfahrzeug (3) sowie ein Kraftfahrzeug (3).The invention relates to a light module (1) for a lighting device (2) for a motor vehicle (3), having a lighting unit (4) with a lighting means for generating light emissions and a lighting means holding device (5) for holding the lighting means, an optical lens (6 ) for the targeted emission of the light emissions and a lens holder (7) for holding the lens (6). In the area of the lens holder (7), the light module (1) has a cooling device (8) with an enlarged cooling surface for cooling the light module (1), the cooling device (8) covering an area between the lens (6) and the lamp holder (5 ) Surrounds from at least one side and is thermally conductively coupled to the lamp holding device (5). The invention also relates to a lighting system (10) for a motor vehicle (3) and a motor vehicle (3).

Description

Die Erfindung betrifft ein Lichtmodul für eine Leuchtvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, aufweisend eine Leuchteinheit mit einem Leuchtmittel zum Erzeugen von Lichtemissionen sowie einer Leuchtmittelhaltevorrichtung zum Halten des Leuchtmittels, eine optische Linse zum gezielten Aussenden der Lichtemissionen und einen Linsenhalter zum Halten der Linse. Ferner betrifft die Erfindung ein Leuchtsystem mit einer Leuchtvorrichtung und einem gattungsgemäßen Lichtmodul sowie ein Kraftfahrzeug mit einem gattungsgemäßen Leuchtsystem.The invention relates to a light module for a lighting device for a motor vehicle, having a lighting unit with a lighting means for generating light emissions and a lighting means holding device for holding the lighting means, an optical lens for the targeted emission of the light emissions and a lens holder for holding the lens. Furthermore, the invention relates to a lighting system with a lighting device and a generic light module and a motor vehicle with a generic lighting system.

Unter einem Lichtmodul wird eine Einheit eines Beleuchtungssystems verstanden, welche zum Erzeugen der Lichtemissionen des Beleuchtungssystems ausgebildet ist. Lichtmodule können beispielsweise als Glühlampen, Leuchtstoffröhren, mit einer oder mehreren LEDs bestückte Leiterplatten oder dergleichen ausgebildet sein.A light module is understood to mean a unit of a lighting system which is designed to generate the light emissions of the lighting system. Light modules can be designed, for example, as incandescent lamps, fluorescent tubes, printed circuit boards fitted with one or more LEDs, or the like.

In der LED-Technologie weisen bekannte Lichtmodule häufig eine mit einer oder mehreren LEDs bestückte Leiterplatte auf, welche an einem Linsenhalter, beispielsweise an einer ersten Stirnseite des Linsenhalters, angeordnet und befestigt ist, beispielsweise über eine Clipverbindung, Schraubverbindung oder dergleichen. Über eine am Linsenhalter von der Leiterplatte beabstandet angeordnete und befestigte optische Linse, beispielsweise an einer zweiten Stirnseite des Linsenhalters, ist die Lichtemission der LED fokussierbar und somit gezielt lenkbar. Auf diese Weise ist eine definierte Lichtemissionsverteilung bewirkbar. Durch Verschwenken des kompletten Lichtmoduls ist die Lichtemissionsverteilung gezielt ausrichtbar.In LED technology, known light modules often have a printed circuit board fitted with one or more LEDs, which is arranged and fastened to a lens holder, for example on a first end face of the lens holder, for example via a clip connection, screw connection or the like. The light emission of the LED can be focused and thus steered in a targeted manner via an optical lens arranged and fastened on the lens holder at a distance from the printed circuit board, for example on a second end face of the lens holder. A defined light emission distribution can be achieved in this way. The light emission distribution can be specifically aligned by pivoting the complete light module.

Ein Problem bekannter Lichtmodule ist die Entstehung von Verlustenergie in Form von Wärmeenergie am Leuchtmittel. Um eine Beschädigung des Lichtmoduls, insbesondere der LEDs und weiterer elektronischer Komponenten, zu vermeiden, ist eine Kühlung des Lichtmoduls erforderlich. Hierfür sind Kühlvorrichtungen vorgesehen. Unter einer Kühlvorrichtung wird im Rahmen der Erfindung insbesondere eine Vorrichtung verstanden, welche aufgrund ihrer geometrischen Ausbildung die Eigenschaft aufweist, eine Wärmeabgabe an eine Umgebung zu verbessern. Kühlvorrichtungen weisen Kühlfluidkanäle zum Durchleiten eines Kühlfluids und/oder Kühlrippen zur Vergrößerung einer Oberfläche zur Abgabe von Wärme an Umgebungsluft auf.A problem with known light modules is the generation of energy loss in the form of thermal energy at the light source. In order to avoid damaging the light module, in particular the LEDs and other electronic components, the light module must be cooled. Cooling devices are provided for this purpose. Within the scope of the invention, a cooling device is understood to mean, in particular, a device which, due to its geometric configuration, has the property of improving heat emission to an environment. Cooling devices have cooling fluid channels for conducting a cooling fluid and/or cooling ribs to increase a surface area for dissipating heat to the ambient air.

Aus der JP 2019 102 150 A ist ein Leuchtsystem mit einer Leuchtvorrichtung und einem darin angeordneten Lichtmodul bekannt. Ein Gehäuse der Leuchtvorrichtung ist als Kühlvorrichtung mit radial nach außen abstehenden Kühlrippen ausgebildet. Das Lichtmodul ist um eine hohle Schwenkachse verschwenkbar an der Leuchtvorrichtung gehalten und über die Schwenkachse sowie ein in der Schwenkachse angeordnetes Kühlfluid mit den Kühlrippen thermisch gekoppelt. Ein derartiges Leuchtsystem hat den Nachteil, dass aufgrund des komplexen Aufbaus die Herstellung und Montage der Komponenten sehr aufwendig sind. Durch die Wärmeführung über die Schwenkachse ist eine Wärmeübergangsfläche zu den Kühlrippen verhältnismäßig klein, sodass die Wärmeabfuhrrate reduziert ist.From the JP 2019 102 150 A a lighting system with a lighting device and a light module arranged therein is known. A housing of the lighting device is designed as a cooling device with cooling ribs protruding radially outwards. The light module is held on the lighting device so that it can pivot about a hollow pivot axis and is thermally coupled to the cooling ribs via the pivot axis and a cooling fluid arranged in the pivot axis. Such a lighting system has the disadvantage that the manufacture and assembly of the components are very expensive due to the complex structure. Due to the conduction of heat via the pivot axis, a heat transfer surface to the cooling fins is relatively small, so that the heat dissipation rate is reduced.

Gemäß einer alternativen Lösung ist die Kühlvorrichtung bereits in das Lichtmodul integriert. Derartige Kühlvorrichtungen sind an einer der Linse abgewandten Seite des Leuchtmittels angeordnet und beispielsweise direkt am Leuchtmittel oder dem Linsenhalter befestigt. Über einen direkten Kontakt mit dem Leuchtmittel ist Wärme vom Leuchtmittel abführbar, sodass eine Erwärmung des Linsenhalters sowie der Linse reduziert ist. Derartige Lichtmodule haben allerdings den Nachteil, dass diese aufgrund der Kühlvorrichtung wesentlich vergrößerte äußere Abmessungen aufweisen und somit für den Einsatz bei einem Kraftfahrzeug mit besonders stark begrenztem Bauraum in Fahrzeuglängsrichtung oftmals nicht verwendbar sind.According to an alternative solution, the cooling device is already integrated into the light module. Such cooling devices are arranged on a side of the light source facing away from the lens and, for example, are fastened directly to the light source or the lens holder. Heat can be dissipated from the lamp via direct contact with the lamp, so that the lens holder and the lens are reduced in temperature. Such light modules have the disadvantage, however, that they have significantly larger external dimensions due to the cooling device and are therefore often unusable for use in a motor vehicle with a particularly severely limited installation space in the longitudinal direction of the vehicle.

Ein erster Aspekt der Erfindung betrifft ein Lichtmodul für eine Leuchtvorrichtung für ein Kraftfahrzeug. Das Lichtmodul weist eine Leuchteinheit, eine optische Linse zum gezielten Aussenden von Lichtemissionen der Leuchteinheit und einen Linsenhalter zum Halten der Linse auf. Die Leuchteinheit weist zum Erzeugen der Lichtemissionen ein Leuchtmittel und zum Halten des Leuchtmittels eine Leuchtmittelhaltevorrichtung auf. Erfindungsgemäß weist das Lichtmodul im Bereich des Linsenhalters eine Kühlvorrichtung mit einer vergrößerten Kühloberfläche zum Kühlen des Lichtmoduls auf, wobei die Kühlvorrichtung einen Bereich zwischen der Linse und der Leuchtmittelhaltevorrichtung von mindestens einer Seite umgibt und mit der Leuchtmittelhaltevorrichtung thermisch leitend gekoppelt ist.A first aspect of the invention relates to a light module for a lighting device for a motor vehicle. The light module has a lighting unit, an optical lens for the targeted emission of light emissions from the lighting unit, and a lens holder for holding the lens. The lighting unit has a lighting means for generating the light emissions and a lighting means holding device for holding the lighting means. According to the invention, the light module has a cooling device in the area of the lens holder with an enlarged cooling surface for cooling the light module, the cooling device surrounding an area between the lens and the lamp holder from at least one side and being thermally conductively coupled to the lamp holder.

Das Lichtmodul ist als austauschbare Baugruppe ausgebildet und weist elektrische Koppelmittel zum elektrischen Koppeln mit der Leuchtvorrichtung zum Betreiben des Leuchtmittels auf. Vorzugsweise weist das Lichtmodul Haltemittel, wie beispielsweise einen Halteabsatz, eine Haltedurchführung, eine Hinterschneidung oder dergleichen zum Halten des Lichtmoduls an der Leuchtvorrichtung im Zusammenspiel mit einem Gegenhaltemittel der Leuchtvorrichtung auf.The light module is designed as an exchangeable assembly and has electrical coupling means for electrical coupling to the lighting device for operating the lighting means. The light module preferably has holding means, such as a holding shoulder, a holding bushing, an undercut or the like, for holding the light module on the lighting device in conjunction with a counter-holding means of the lighting device.

Die Leuchteinheit ist vorzugsweise als Leuchtdiodenbaugruppe ausgebildet. Eine Leuchtdiodenbaugruppe ist eine Leuchteinheit, welche als Leuchtmittel eine oder mehrere Leuchtdioden aufweist. Leuchtdioden werden auch als „Light-Emitting-Diode“ oder kurz „LED“ bezeichnet. Demnach ist die Leuchtmittelhaltevorrichtung vorzugsweise als Leiterplatte, insbesondere als sogenannte „Surface-Mounted-Device-Leiterplatte“, ausgebildet. „Surface-Mounted-Devices“ werden bisweilen auch als „SMD“ oder „oberflächenmontierte Bauteile“ bezeichnet. Bei einer SMD-Leiterplatte sind SMD auf einer oder beiden Seiten anordenbar und über auf der SMD-Leiterplatte angeordneten Leiterbahnen miteinander elektrisch verschaltbar. Demnach ist die LED vorzugsweise auf der SMD-Leiterplatte angeordnet sowie befestigt und mit dieser vorzugsweise elektrisch gekoppelt, beispielsweise über einen Stecksockel, eine Lötverbindung oder dergleichen. Die Leiterplatte weist vorzugsweise weitere elektronische Komponenten, wie beispielsweise SDM, auf, um eine gezielte Bestromung der LED zu gewährleisten.The lighting unit is preferably designed as a light-emitting diode assembly. A light-emitting diode assembly is a lighting unit that has one or more light-emitting diodes as the light source. Light-emitting diodes are also called “Light-Emit ting diode” or “LED” for short. Accordingly, the lamp holding device is preferably designed as a printed circuit board, in particular as a so-called “surface-mounted device printed circuit board”. "Surface mounted devices" are also sometimes referred to as "SMD" or "surface mount components". In the case of an SMD circuit board, SMDs can be arranged on one or both sides and can be electrically connected to one another via conductor tracks arranged on the SMD circuit board. Accordingly, the LED is preferably arranged and fastened on the SMD printed circuit board and is preferably electrically coupled to it, for example via a socket, a soldered connection or the like. The printed circuit board preferably has additional electronic components, such as SDM, for example, in order to ensure that the LED is supplied with current in a targeted manner.

Das Leuchtmittel ist vorzugsweise starr oder zumindest derart feststellbar an der Leuchtmittelhaltevorrichtung angeordnet, sodass im Betrieb des Lichtmoduls eine Relativbewegung zwischen Leuchtmittel und Leuchtmittelhaltevorrichtung vermieden ist. Die Leuchteinheit ist vorzugsweise derart an dem Linsenhalter angeordnet, dass das Leuchtmittel der Linse zugewandt ist. Weiter bevorzugt ist die Leuchteinheit starr oder zumindest derart feststellbar an dem Linsenhalter angeordnet, dass eine Relativbewegung zwischen dem Leuchtmittelhalter und dem Linsenhalter vermieden ist. Bei starr bzw. oder festgestellt am Leuchtmittelhalter angeordnetem Leuchtmittel ist somit eine feste relative Lage zwischen Leuchtmittel und Linsenhalter festgelegt. Zur Veränderung einer relativen Lage zwischen Leuchtmittel und Linsenhalter kann erfindungsgemäße eine Justiervorrichtung vorgesehen sein, mittels welcher eine relative Lage des Leuchtmittels zur Leuchtmittelhaltevorrichtung und oder eine relative Lage der Leuchtmittelhaltevorrichtung zum Linsenhalter verstellbar ist.The light source is preferably arranged rigidly or at least in such a way that it can be fixed on the light source holding device so that a relative movement between the light source and the light source holding device is avoided during operation of the light module. The lighting unit is preferably arranged on the lens holder in such a way that the lighting means faces the lens. More preferably, the lighting unit is arranged rigidly or at least in such a way that it can be fixed on the lens holder in such a way that a relative movement between the lamp holder and the lens holder is avoided. When the illuminant is arranged rigidly or fixedly on the illuminant holder, a fixed relative position between the illuminant and the lens holder is thus established. To change a relative position between the illuminant and the lens holder, an adjusting device can be provided according to the invention, by means of which a relative position of the illuminant to the illuminant holding device and/or a relative position of the illuminant holding device to the lens holder can be adjusted.

Die optische Linse ist an dem Linsenhalter angeordnet und von diesem gehalten. Vorzugsweise ist die optische Linse starr oder zumindest derart feststellbar an dem Linsenhalter angeordnet, dass eine relative Lage der Linse zum Linsenhalter festgelegt ist. Die Linse ist vorzugsweise durch Clipsen, Kleben, Pressen oder dergleichen am Linsenhalter fixiert. Es kann erfindungsgemäß auch ein Hilfsrahmen vorgesehen sein, über welchen die Linse am Linsenhalter gehalten ist. Die Linse ist vorzugsweise starr am Hilfsrahmen fixiert. Zur Veränderung einer relativen Lage zwischen Linse und Linsenhalter kann erfindungsgemäß eine Justiervorrichtung vorgesehen sein, mittels welcher eine relative Lage der Linse zum Linsenhalter oder des Hilfsrahmens mit Linse zum Linsenhalter verstellbar ist. Die Linse ist vorzugsweise von dem Leuchtmittel beabstandet angeordnet. Mittels der Linse sind Lichtemissionen des Leuchtmittels gezielt umlenkbar, vorzugsweise fokussierbar.The optical lens is arranged on and held by the lens holder. The optical lens is preferably arranged rigidly or at least in such a way that it can be fixed on the lens holder in such a way that a position of the lens relative to the lens holder is fixed. The lens is preferably fixed to the lens holder by clipping, gluing, pressing or the like. According to the invention, an auxiliary frame can also be provided, via which the lens is held on the lens holder. The lens is preferably fixed rigidly to the subframe. To change a relative position between the lens and the lens holder, an adjusting device can be provided according to the invention, by means of which a relative position of the lens to the lens holder or of the auxiliary frame with the lens to the lens holder can be adjusted. The lens is preferably arranged at a distance from the lighting means. By means of the lens, light emissions from the illuminant can be specifically deflected, preferably focused.

Die Kühlvorrichtung ist im Bereich des Linsenhalters angeordnet. Demnach erstreckt sich die Kühlvorrichtung entlang einer zwischen dem Leuchtmittel und der Linse verlaufenden Geraden. Diese Gerade wird im Rahmen der Erfindung als Strahlachse bezeichnet. Die Strahlachse verläuft vorzugsweise in Längserstreckung des Lichtmoduls. Es kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass sich die Kühlvorrichtung teilweise, insbesondere überwiegend, oder ausschließlich auf der Strahlachse entlang einer Strecke zwischen der Leuchtmittelhaltevorrichtung und der Linse bzw. einem der Linse benachbarten Ende des Linsenhalters erstreckt. Es kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass zumindest ein Teil, insbesondere weniger als 50%, der Kühlvorrichtung auf einer dem Leuchtmittel abgewandten Seite der Leuchtmittelhaltevorrichtung entlang der Strahlachse erstreckt.The cooling device is arranged in the area of the lens holder. Accordingly, the cooling device extends along a straight line running between the light source and the lens. Within the scope of the invention, this straight line is referred to as the beam axis. The beam axis preferably runs in the longitudinal extension of the light module. It can be provided according to the invention that the cooling device extends partially, in particular predominantly, or exclusively on the beam axis along a section between the illuminant holding device and the lens or an end of the lens holder adjacent to the lens. It can be provided according to the invention that at least a part, in particular less than 50%, of the cooling device extends along the beam axis on a side of the lamp holding device facing away from the lamp.

Erfindungsgemäß umgibt die Kühlvorrichtung die Strahlachse im Bereich zwischen der Linse und dem Leuchtmittel von mindestens einer Seite, vorzugsweise über einen Winkel von mindestens 180°, weiter bevorzugt von mindestens 270°und besonders bevorzugt vollumfänglich. Die Kühlvorrichtung weist vorzugsweise Kühlrippen auf, welche sich vorzugsweise radial von der Strahlachse nach außen oder zumindest im Wesentlichen radial von der Strahlachse nach außen erstrecken. Weiter bevorzugt erstrecken sich die Kühlrippen in Umfangsrichtung in Bezug auf die Strahlachse. Die Kühlrippen sind vorzugsweise entlang der Strahlachse nebeneinander angeordnet. Zwischen benachbarten Kühlrippen ist vorzugsweise ein Freiraum ausgebildet, sodass die Kühlrippen zur besseren Wärmeabfuhr von Luft umströmbar ausgebildet sind. Durch die Kühlrippen weist die Kühlvorrichtung eine vergrößerte Oberfläche auf, sodass eine Wärmeabgabe an Umgebungsluft verbessert ist.According to the invention, the cooling device surrounds the beam axis in the area between the lens and the lamp from at least one side, preferably over an angle of at least 180°, more preferably of at least 270° and particularly preferably completely. The cooling device preferably has cooling ribs, which preferably extend radially outwards from the jet axis or at least essentially radially outwards from the jet axis. More preferably, the cooling fins extend in the circumferential direction with respect to the jet axis. The cooling fins are preferably arranged next to one another along the jet axis. A free space is preferably formed between adjacent cooling fins, so that air can flow around the cooling fins for better heat dissipation. The cooling device has an enlarged surface due to the cooling ribs, so that heat dissipation to the ambient air is improved.

Ferner ist die Kühlvorrichtung mit der Leuchtmittelhaltevorrichtung thermisch leitend gekoppelt. Für eine derartige thermische Kopplung kann erfindungsgemäß eine direkte Kontaktierung zwischen Kühlvorrichtung und Leuchtmittelhaltevorrichtung vorgesehen sein. Das Leuchtmittel ist mit der Leuchtmittelhaltevorrichtung thermisch gekoppelt, sodass im Betrieb des Lichtmoduls am Leuchtmittel sowie der Leuchtmittelhaltevorrichtung entstehende Verlustwärme über die Kühlvorrichtung abführbar ist. Die Kühlvorrichtung ist vorzugsweise starr am Linsenhalter angeordnet.Furthermore, the cooling device is thermally conductively coupled to the lamp holding device. For such a thermal coupling, according to the invention, direct contact can be provided between the cooling device and the lamp holding device. The light source is thermally coupled to the light source holding device, so that heat loss occurring during operation of the light module on the light source and the light source holding device can be dissipated via the cooling device. The cooling device is preferably arranged rigidly on the lens holder.

Ein erfindungsgemäßes Lichtmodul hat gegenüber herkömmlichen Lichtmodulen den Vorteil, dass mit einfachen Mitteln sowie auf eine kostengünstige Art und Weise durch die Anordnung der Kühlvorrichtung am Linsenhalter die Abmessungen des Lichtmoduls in Längsrichtung wesentlich reduzierbar sind. Ein Bauraumbedarf des Lichtmoduls ist somit reduziert. Zudem ist durch die Kühlvorrichtung eine Wärmeabfuhr direkt vom Leuchtmittel bereitgestellt, sodass eine übermäßige Erwärmung des Lichtmoduls, insbesondere der Linse, vermeidbar ist.A light module according to the invention has the advantage over conventional light modules that with simple means and in a cost-effective manner by the arrangement of Cooling device on the lens holder, the dimensions of the light module in the longitudinal direction can be significantly reduced. A space requirement of the light module is thus reduced. In addition, the cooling device provides heat dissipation directly from the light source, so that excessive heating of the light module, in particular the lens, can be avoided.

Vorzugsweise ist die Kühlvorrichtung an einer Außenwandung des Linsenhalters angeordnet. Mit anderen Worten sind die Kühlvorrichtung und der Linsenhalter als zwei separate Bauteile ausgebildet, welche aneinander angeordnet sind. Die Kühlvorrichtung ist vorzugsweise am Linsenhalter befestigt, beispielsweise über einen oder mehrere Haltebügel und/oder Haltelaschen, welche vorzugsweise an einen Absatz, Flansch oder dergleichen eingreifen. Alternativ oder zusätzlich kann die Befestigung über Schrauben, Klemmen, Kleben durch Einhaken, Einhängen, Feder-Nut-Zusammenspiel oder dergleichen bereitgestellt sein. Zwischen einer Außenseite der Leuchtmittelhaltevorrichtung und einer Innenseite der Kühlvorrichtung ist vorzugsweise ein Wärmeleitmittel, wie beispielsweise eine Wärmeleitbeschichtung, Wärmeleitmatte, Wärmeleitgel, Wärmeleitklebstoff, vorgesehen. Die Kühlvorrichtung ist vorzugsweise u-förmig ausgebildet und von einer Seite auf den Linsenhalter aufgeschoben. Vorzugsweise weist die Kühlvorrichtung mehrere Scheiben auf, welche nebeneinander angeordnet sind. Zwischen den Scheiben können Distanzelemente, wie beispielsweise Distanzhohlzylinder, vorgesehen sein, um Zwischenräume zwischen den Scheiben zu gewährleisten. Somit sind die Kühlrippen durch die Scheiben bereitgestellt. Die Scheiben können erfindungsgemäß lösbar, beispielsweise über eine Schraubverbindung, oder unlösbar, beispielsweise durch eine Schweißverbindung, Klebverbindung oder dergleichen, aneinandergehalten sein. Erfindungsgemäß können die Scheiben Durchführungen aufweisen, durch welche eine Wärmeleitvorrichtung, wie beispielsweise Heatpipes, zur besseren Verteilung der Wärme durchgeführt sind. Die Distanzhohlzylinder sind vorzugsweise auf der Wärmeleitvorrichtung aufgesetzt und weisen einen größeren Außendurchmesser als die Innendurchmesser der Durchführung auf. Dies hat den Vorteil, dass mit einfachen Mitteln sowie auf eine kostengünstige Art und Weise bestehende Lichtmodule umkonfigurierbar sind. Bereits existierende Werkzeuge zur Herstellung der Lichtmodule sind somit weiterhin verwendbar. Überdies ist ein derartiges Lichtmodul besonders leicht herstellbar.The cooling device is preferably arranged on an outer wall of the lens holder. In other words, the cooling device and the lens holder are designed as two separate components which are arranged on one another. The cooling device is preferably attached to the lens holder, for example via one or more retaining brackets and/or retaining tabs, which preferably engage on a shoulder, flange or the like. Alternatively or additionally, the fastening can be provided by means of screws, clamps, gluing by hooking in, hanging in, tongue-groove interaction or the like. A thermally conductive means, such as a thermally conductive coating, thermally conductive mat, thermally conductive gel, thermally conductive adhesive, is preferably provided between an outer side of the lamp holding device and an inner side of the cooling device. The cooling device is preferably U-shaped and pushed onto the lens holder from one side. The cooling device preferably has a plurality of discs which are arranged next to one another. Spacer elements, such as spacer hollow cylinders, can be provided between the disks in order to ensure spaces between the disks. Thus, the cooling fins are provided by the disks. According to the invention, the discs can be held together in a detachable manner, for example via a screw connection, or in a non-detachable manner, for example by means of a welded connection, adhesive connection or the like. According to the invention, the panes can have bushings through which a heat-conducting device, such as heat pipes, are passed for better distribution of the heat. The spacer hollow cylinders are preferably placed on the heat conducting device and have a larger outside diameter than the inside diameter of the bushing. This has the advantage that existing light modules can be reconfigured using simple means and in a cost-effective manner. Existing tools for producing the light modules can therefore continue to be used. Moreover, such a light module is particularly easy to produce.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist die Kühlvorrichtung integral mit dem Linsenhalter ausgebildet. Unter einer integralen Ausbildung wird verstanden, dass zumindest ein Bereich des Linsenhalters als Kühlvorrichtung ausgebildet ist. Demnach kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass der Linsenhalter mehrteilig ausgebildet ist, wobei ein Teil oder mehrere Teile des Linsenhalters als Kühlvorrichtung ausgebildet sind. Ferner kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass die Kühlvorrichtung weitere Kühlkomponenten, wie beispielsweise Wärmeleitvorrichtungen oder dergleichen aufweist, welche separat vom Linsenhalter ausgebildet sind. Es kann im Rahmen der Erfindung beispielsweise vorgesehen sein, dass die Kühlrippen der Kühlvorrichtung an einer Außenwandung des Linsenhalters ausgebildet sind. Dies hat den Vorteil, dass das Lichtmodul mit einfachen Mitteln sowie auf eine kostengünstige Art und Weise herstellbar ist. Eine Anordnung und Fixierung einer separaten Kühlvorrichtung am Linsenhalter ist somit nicht mehr erforderlich. Überdies ist durch die Reduzierung von Trennfugen eine Wärmeabfuhr verbesserbar.According to an alternative embodiment of the invention, the cooling device is formed integrally with the lens holder. An integral design means that at least one area of the lens holder is designed as a cooling device. Accordingly, it can be provided according to the invention that the lens holder is designed in multiple parts, with one part or several parts of the lens holder being designed as a cooling device. Furthermore, it can be provided according to the invention that the cooling device has further cooling components, such as heat conducting devices or the like, which are designed separately from the lens holder. It can be provided within the scope of the invention, for example, that the cooling ribs of the cooling device are formed on an outer wall of the lens holder. This has the advantage that the light module can be produced using simple means and in a cost-effective manner. It is therefore no longer necessary to arrange and fix a separate cooling device on the lens holder. In addition, heat dissipation can be improved by reducing the number of joints.

Es ist erfindungsgemäß bevorzugt, dass die Leuchtmittelhaltevorrichtung ein Material mit einer Wärmeleitfähigkeit von mindestens 150 W/mK aufweist oder aus einem derartigen Material gebildet ist. Als Material sind Metalle, wie beispielsweise Aluminium, Magnesium, Kupfer oder dergleichen, bevorzugt. Es kann erfindungsgemäß auch ein wärmeleitender Kunststoff oder Verbundwerkstoff vorgesehen sein. Ein bevorzugter Verbundwerkstoff weist beispielsweise ein Kernmaterial, vorzugsweise ein Metall, mit hoher thermischer Leitfähigkeit auf, welches von einem Matrixmaterial, vorzugsweise einem Kunststoff, Harz oder dergleichen, ummantelt ist. Eine hohe Wärmeleitfähigkeit ist insbesondere von Vorteil, wenn eine Wärmeabfuhr über die Außenwandung der Leuchtmittelhaltevorrichtung erfolgen soll. Somit ist mit einfachen Mitteln sowie auf eine kostengünstige Art und Weise die Wärmeabfuhr des Lichtmoduls verbessert.It is preferred according to the invention that the lamp holding device has a material with a thermal conductivity of at least 150 W/mK or is formed from such a material. Metals such as aluminum, magnesium, copper or the like are preferred as the material. According to the invention, a thermally conductive plastic or composite material can also be provided. A preferred composite material has, for example, a core material, preferably a metal, with high thermal conductivity, which is encased by a matrix material, preferably a plastic, resin or the like. A high level of thermal conductivity is particularly advantageous if heat is to be dissipated via the outer wall of the lamp holding device. The heat dissipation of the light module is thus improved with simple means and in a cost-effective manner.

Es kann erfindungsgemäß ein Linsenhalter mit einer Wärmeleitfähigkeit von weniger als 0,5 W/mK vorgesehen sein. Als Material sind Kunststoffe bevorzugt. Dies ist von Vorteil, wenn die Kühlvorrichtung separat vom Linsenhalter ausgebildet ist und über zusätzliche Wärmeleitmittel mit der Leuchtmittelhaltevorrichtung thermisch gekoppelt ist. Mittels eines derartigen Linsenhalters ist ein Wärmeübergang von der Kühlvorrichtung zur Linse reduzierbar. Somit lassen sich für die Herstellung der Linse auch kostengünstigere Kunststoffe mit einer geringeren Wärmestabilität verwenden. Überdies sind derartige Linsenhalter leicht herstellbar, beispielsweise in einem Extrusionsverfahren. Die Linse ist bei der Herstellung des Linsenhalters an diesen anspritzbar.According to the invention, a lens holder with a thermal conductivity of less than 0.5 W/mK can be provided. Plastics are preferred as the material. This is advantageous if the cooling device is designed separately from the lens holder and is thermally coupled to the illuminant holding device via additional heat-conducting means. A heat transfer from the cooling device to the lens can be reduced by means of such a lens holder. Thus, cheaper plastics with a lower heat stability can also be used for the production of the lens. Moreover, such lens holders are easy to manufacture, for example in an extrusion process. During the manufacture of the lens holder, the lens can be molded onto the latter.

Es ist bevorzugt, dass die Kühlvorrichtung mit dem Linsenhalter thermisch leitend gekoppelt ist. Die thermische Kopplung ist vorzugsweise über eine gemeinsame Kontaktfläche hergestellt. Zusätzlich oder alternativ können hierfür weitere Wärmeleitmittel, wie beispielsweise Wärmeleitstäbe, insbesondere aus Vollmaterial, Heatpipes, Wärmeleitgel, Wärmeleitschaum oder dergleichen, erfindungsgemäß vorgesehen sein. Es ist bevorzugt, dass die Kühlvorrichtung über Wärmeleitmittel mit einer Wärmeleitfähigkeit von über 150 W/mK den Linsenhalter kontaktiert, sodass die thermische Kopplung zumindest teilweise über die Wärmeleitmittel hergestellt ist. Es kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass die Leuchtmittelhaltevorrichtung an einer Stirnseite des Linsenhalters angeordnet und gegenüber dieser thermisch isoliert ist. Dies hat den Vorteil, dass mit einfachen Mitteln sowie auf kostengünstige Art und Weise eine Wärmeabfuhr von der Leuchtmittelhaltevorrichtung zur Kühlvorrichtung verbessert ist.It is preferred that the cooling device is thermally conductively coupled to the lens holder. The thermal coupling is preferably established via a common contact area. Additionally or alternatively, further heat conduction can be used for this medium, such as thermally conductive rods, in particular made of solid material, heat pipes, thermally conductive gel, thermally conductive foam or the like, be provided according to the invention. It is preferred that the cooling device contacts the lens holder via thermal conduction means with a thermal conductivity of more than 150 W/mK, so that the thermal coupling is at least partially established via the thermal conduction means. It can be provided according to the invention that the lamp holding device is arranged on an end face of the lens holder and is thermally insulated from it. This has the advantage that heat dissipation from the lamp holding device to the cooling device is improved with simple means and in a cost-effective manner.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Leuchtmittelhaltevorrichtung über Heatpipes und/oder thermisch leitendes Vollmaterial mit der Kühlvorrichtung thermisch leitend gekoppelt ist. Die Heatpipes sind als Rohre mit einem vorzugsweise runden Querschnitt ausgebildet. In den Heatpipes ist vorzugsweise ein Kühlfluid, insbesondere eine Kühlflüssigkeit, zum Wärmetransport angeordnet. Das thermisch leitende Vollmaterial weist vorzugsweise eine Wärmeleitfähigkeit von über 150 W/mK auf. Als Vollmaterial sind Metalle, wie beispielsweise Aluminium, Magnesium, Kupfer oder dergleichen, wärmeleitender Kunststoff oder Verbundwerkstoffe erfindungsgemäß bevorzugt. Die Heatpipes und/oder das Vollmaterial sind vorzugsweise in die Kühlvorrichtung eingeführt, beispielsweise durch einen oder mehrere hierfür vorgesehene Durchführungen, Kanäle oder dergleichen, um eine möglichst große Wärmeübergangsfläche bereitzustellen. Dies hat den Vorteil, dass mit einfachen Mitteln sowie auf eine kostengünstige Art und Weise eine Wärmeabfuhr von der Leuchtmittelhaltevorrichtung zur Kühlvorrichtung verbessert ist, insbesondere wenn der Linsenhalter zumindest teilweise eine Wärmeleitfähigkeit von weniger als 150 W/mK, insbesondere weniger als 0,5 W/mK, aufweist.According to a preferred development of the invention, it can be provided that the lamp holding device is thermally conductively coupled to the cooling device via heat pipes and/or thermally conductive solid material. The heat pipes are designed as tubes with a preferably round cross section. A cooling fluid, in particular a cooling liquid, for heat transport is preferably arranged in the heat pipes. The thermally conductive solid material preferably has a thermal conductivity of more than 150 W/mK. According to the invention, metals such as aluminum, magnesium, copper or the like, thermally conductive plastic or composite materials are preferred as solid material. The heat pipes and/or the solid material are preferably introduced into the cooling device, for example through one or more passages, channels or the like provided for this purpose, in order to provide the largest possible heat transfer surface. This has the advantage that heat dissipation from the lamp holding device to the cooling device is improved with simple means and in a cost-effective manner, in particular if the lens holder at least partially has a thermal conductivity of less than 150 W/mK, in particular less than 0.5 W/mK. mK.

Vorzugsweise bilden der Linsenhalter, die Leuchtvorrichtung und die Linse oder ein die Linse bedeckendes Schutzglas zusammen einen wasserundurchlässig abgedichteten Leuchtraum, wobei das Leuchtmittel innerhalb des Leuchtraums angeordnet ist. Ein Schutzglas kann vorgesehen sein, um die Linse vor äußeren Beschädigungen zu schützen und somit eine mechanische Belastbarkeit des Lichtmoduls zu verbessern. Die elektronischen Komponenten des Lichtmoduls sind somit vor Feuchtigkeit geschützt. Dies hat den Vorteil, dass mit einfachen Mitteln sowie auf eine kostengünstige Art und Weise ein sicherer Einsatz auch in einer undichten Leuchtvorrichtung, beispielsweise aufgrund einer Beschädigung, eines Fertigungsmangels oder dergleichen, gewährleistet. Ferner ist ein derartiges Lichtmodul auf vorteilhafte Weise bei einer Leuchtvorrichtung verwendbar, welche kein Gehäuse zum Schutz des Lichtmoduls aufweist.Preferably, the lens holder, the lighting device and the lens or a protective glass covering the lens together form a watertight, sealed lighting space, the lighting means being arranged inside the lighting space. A protective glass can be provided in order to protect the lens from external damage and thus to improve the mechanical strength of the light module. The electronic components of the light module are thus protected from moisture. This has the advantage that, with simple means and in a cost-effective manner, safe use is also ensured in a leaking lighting device, for example due to damage, a manufacturing defect or the like. Furthermore, such a light module can be used in an advantageous manner in a lighting device that does not have a housing to protect the light module.

Ein zweiter Aspekt der Erfindung betrifft ein Leuchtsystem für ein Kraftfahrzeug. Das Leuchtsystem weist eine Leuchtvorrichtung mit einem Leuchtengehäuse auf, wobei das Leuchtengehäuse einen Leuchteninnenraum umgibt. Zudem weist das Leuchtsystem ein im Leuchteninnenraum der Leuchtvorrichtung gehaltenes erfindungsgemäßes Lichtmodul auf. Vorzugsweise ist das Lichtmodul verschwenkbar im Leuchteninnenraum gehalten. Das Leuchtengehäuse weist vorzugsweise einen Werkstoff mit einer Wärmeleitfähigkeit von mindestens 150 W/mK auf oder ist aus einem derartigen Material gebildet. Als Material sind Metalle, wie beispielsweise Aluminium, Magnesium, Kupfer oder dergleichen, bevorzugt. Es kann erfindungsgemäß auch ein wärmeleitender Kunststoff oder Verbundwerkstoff vorgesehen sein. Ein bevorzugter Verbundwerkstoff weist beispielsweise ein Kernmaterial, vorzugsweise ein Metall, mit hoher thermischer Leitfähigkeit auf, welches von einem Matrixmaterial, vorzugsweise einem Kunststoff, Harz oder dergleichen, ummantelt ist. Die Leuchtvorrichtung ist vorzugsweise zum Einbau in einem Kraftfahrzeug ausgebildet und mit einem Bordnetz des Kraftfahrzeugs elektrisch koppelbar. Das Lichtmodul ist vorzugsweise als austauschbare Betriebseinheit in der Leuchtvorrichtung angeordnet und mit der Leuchtvorrichtung elektrisch gekoppelt. Hierfür weist die Leuchtvorrichtung vorzugsweise eine Lichtmodulaufnahme auf, an welcher das Lichtmodul befestigbar ist. Zum Austauschen des Lichtmoduls weist das Leuchtengehäuse vorzugsweise eine Gehäuseöffnung auf, welche vorzugsweise mittels eines Gehäusedeckels oder dergleichen des Leuchtengehäuses verschließbar ist. Es kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass der Gehäusedeckel durch das Lichtmodul gebildet ist. In diesem Fall ist ein erster Abschnitt des Lichtmoduls im Leuchteninnenraum und ein zweiter Abschnitt des Lichtmoduls außerhalb des Leuchteninnenraums angeordnet. Ferner weist das Leuchtengehäuse eine lichtdurchlässige Scheibe auf, wobei das Leuchtmittel des Lichtmoduls und die Linse der Scheibe derart zuwendbar sind, dass die vom Lichtmodul emittierten Lichtemissionen durch die Scheibe aus dem Leuchtsystem austreten können.A second aspect of the invention relates to a lighting system for a motor vehicle. The lighting system has a lighting device with a lamp housing, the lamp housing surrounding a lamp interior. In addition, the lighting system has a light module according to the invention held in the interior of the lighting device. The light module is preferably pivotably held in the interior of the lamp. The lamp housing preferably has a material with a thermal conductivity of at least 150 W/mK or is formed from such a material. Metals such as aluminum, magnesium, copper or the like are preferred as the material. According to the invention, a thermally conductive plastic or composite material can also be provided. A preferred composite material has, for example, a core material, preferably a metal, with high thermal conductivity, which is encased by a matrix material, preferably a plastic, resin or the like. The lighting device is preferably designed for installation in a motor vehicle and can be electrically coupled to an on-board network of the motor vehicle. The light module is preferably arranged as a replaceable operating unit in the lighting device and is electrically coupled to the lighting device. For this purpose, the lighting device preferably has a light module receptacle to which the light module can be attached. In order to replace the light module, the lamp housing preferably has a housing opening which can preferably be closed by means of a housing cover or the like of the lamp housing. It can be provided according to the invention that the housing cover is formed by the light module. In this case, a first section of the light module is arranged in the interior of the lamp and a second section of the light module is arranged outside of the interior of the lamp. Furthermore, the lamp housing has a translucent pane, with the illuminant of the light module and the lens of the pane being able to be turned in such a way that the light emissions emitted by the light module can escape from the lighting system through the pane.

Bei dem erfindungsgemäßen Leuchtsystem ergeben sich sämtliche Vorteile wie bereits zu einem Lichtmodul gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung beschrieben sind. Demnach hat das erfindungsgemäße Leuchtsystem gegenüber herkömmlichen Leuchtsystemen den Vorteil, dass mit einfachen Mitteln sowie auf eine kostengünstige Art und Weise durch die Anordnung der Kühlvorrichtung am Linsenhalter die Abmessungen des Lichtmoduls in Längsrichtung und somit der Leuchtvorrichtung wesentlich reduzierbar sind. Ein Bauraumbedarf der Leuchtvorrichtung ist somit reduziert. Zudem ist durch die Kühlvorrichtung eine Wärmeabfuhr direkt vom Leuchtmittel in den das Lichtmodul umgebenden Leuchteninnenraum bereitgestellt, sodass eine übermäßige Erwärmung des Lichtmoduls, insbesondere der Linse, vermeidbar ist.In the case of the lighting system according to the invention, all the advantages are obtained as have already been described for a light module according to the first aspect of the invention. Accordingly, the lighting system according to the invention has the advantage over conventional lighting systems that, with simple means and in a cost-effective manner, the dimensions of the light module can be reduced in Longitudinal direction and thus the lighting device are significantly reduced. A space requirement of the lighting device is thus reduced. In addition, the cooling device provides heat dissipation directly from the light source into the interior of the light surrounding the light module, so that excessive heating of the light module, in particular the lens, can be avoided.

Es ist erfindungsgemäß bevorzugt, dass das Leuchtengehäuse nach außen abstehende Kühlrippen aufweist, wobei das Leuchtengehäuse über eine Wärmeübertragungsvorrichtung mit der Kühlvorrichtung des Lichtmoduls thermisch leitend gekoppelt ist. Die Kühlrippen erstrecken sich vorzugsweise radial von der Strahlachse nach außen oder zumindest im Wesentlichen radial von der Strahlachse nach außen. Weiter bevorzugt erstrecken sich die Kühlrippen in Umfangsrichtung in Bezug auf die Strahlachse. Die Kühlrippen sind vorzugsweise entlang der Strahlachse nebeneinander angeordnet. Zwischen benachbarten Kühlrippen ist vorzugsweise ein Freiraum ausgebildet, sodass die Kühlrippen zur besseren Wärmeabfuhr von Luft umströmbar ausgebildet sind. Die Wärmeübertragungsvorrichtung weist vorzugsweise Heatpipes und/oder thermisch leitendes Vollmaterial auf. Die Heatpipes sind vorzugsweise als Rohre, vorzugsweise mit einem runden Querschnitt, ausgebildet. In den Heatpipes ist vorzugsweise ein Kühlfluid, insbesondere eine Kühlflüssigkeit, zum Wärmetransport angeordnet. Das thermisch leitende Vollmaterial weist vorzugsweise eine Wärmeleitfähigkeit von über 150 W/mK auf. Als Vollmaterial sind Metalle, wie beispielsweise Aluminium, Magnesium, Kupfer oder dergleichen, wärmeleitender Kunststoff oder Verbundwerkstoffe erfindungsgemäß bevorzugt. Die Heatpipes und/oder das Vollmaterial sind vorzugsweise entlang der Strahlachse in die Kühlrippen eingeführt, beispielsweise durch einen oder mehrere hierfür vorgesehene Durchführungen, Kanäle oder dergleichen, um eine möglichst große Wärmeübergangsfläche bereitzustellen. Auf diese Weise sind mehrere Kühlrippen über die Wärmeübertragungsvorrichtung miteinander thermisch gekoppelt. Die Wärmeübertragungsvorrichtung ist vorzugsweise derart, vorzugsweise flexibel, ausgebildet, dass eine relative Verschwenkbarkeit des Lichtmoduls zur Leuchtvorrichtung gewährleistet ist. Die Wärmeübertragungsvorrichtung kann erfindungsgemäß als Schwenkachse zum Verschwenken des Lichtmoduls ausgebildet sein. Dies hat den Vorteil, dass mit einfachen Mitteln sowie auf eine kostengünstige Art und Weise eine Wärmeabfuhr der Wärme des Lichtmoduls verbessert ist.It is preferred according to the invention that the lamp housing has cooling ribs protruding outwards, the lamp housing being thermally conductively coupled to the cooling device of the light module via a heat transfer device. The cooling fins preferably extend radially outwards from the jet axis or at least substantially radially outwards from the jet axis. More preferably, the cooling fins extend in the circumferential direction with respect to the jet axis. The cooling fins are preferably arranged next to one another along the jet axis. A free space is preferably formed between adjacent cooling fins, so that air can flow around the cooling fins for better heat dissipation. The heat transfer device preferably has heat pipes and/or thermally conductive solid material. The heat pipes are preferably designed as tubes, preferably with a round cross section. A cooling fluid, in particular a cooling liquid, for heat transport is preferably arranged in the heat pipes. The thermally conductive solid material preferably has a thermal conductivity of more than 150 W/mK. According to the invention, metals such as aluminum, magnesium, copper or the like, thermally conductive plastic or composite materials are preferred as solid material. The heat pipes and/or the solid material are preferably introduced into the cooling fins along the beam axis, for example through one or more passages, channels or the like provided for this purpose, in order to provide the largest possible heat transfer surface. In this way, a plurality of cooling fins are thermally coupled to one another via the heat transfer device. The heat transfer device is preferably designed in such a way, preferably flexible, that it is ensured that the light module can be pivoted relative to the lighting device. According to the invention, the heat transfer device can be designed as a pivot axis for pivoting the light module. This has the advantage that heat dissipation of the heat from the light module is improved with simple means and in a cost-effective manner.

Ein dritter Aspekt der Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einem erfindungsgemäßen Leuchtsystem. Die Leuchtvorrichtung des Leuchtsystems ist vorzugsweise an einer Karosserie des Kraftfahrzeugs angeordnet und fixiert. Das Lichtmodul ist vorzugsweise verschwenkbar derart an der Leuchtvorrichtung angeordnet, dass zumindest die Linse im Leuchteninnenraum angeordnet ist. Vorzugsweise ist das Leuchtmittel des Lichtmoduls ebenfalls im Leuchteninnenraum angeordnet.A third aspect of the invention relates to a motor vehicle with a lighting system according to the invention. The lighting device of the lighting system is preferably arranged and fixed on a body of the motor vehicle. The light module is preferably pivotably arranged on the lighting device in such a way that at least the lens is arranged in the interior of the lamp. The light source of the light module is preferably also arranged in the interior of the light.

Anhand der beigefügten Zeichnungen wird der Stand der Technik sowie die Erfindung nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigt:

1 Ein Lichtmodul nach dem Stand der Technik schematisch in einer Seitenansicht,
2 Eine bevorzugte erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Lichtmoduls schematisch in einer perspektivischen Ansicht von vorne,
3 Die bevorzugte erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lichtmoduls schematisch in einer Seitenansicht,
4 Die bevorzugte erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lichtmoduls schematisch in einer perspektivischen Ansicht von hinten,
5 Eine bevorzugte zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Lichtmoduls schematisch in einer perspektivischen Ansicht von vorne,
6 Die bevorzugte zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lichtmoduls schematisch in einer Seitenansicht, und
7 Eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugs schematisch in einer Seitenansicht.

The prior art and the invention are explained in more detail below with reference to the attached drawings. It shows:

1 A light module according to the prior art schematically in a side view,
2 A preferred first embodiment of a light module according to the invention schematically in a perspective view from the front,
3 The preferred first embodiment of the light module according to the invention schematically in a side view,
4 The preferred first embodiment of the light module according to the invention schematically in a perspective view from behind,
5 A preferred second embodiment of a light module according to the invention schematically in a perspective view from the front,
6 The preferred second embodiment of the light module according to the invention schematically in a side view, and
7 A preferred embodiment of a motor vehicle according to the invention schematically in a side view.

Das in 1 gezeigte Lichtmodul 1 nach dem Stand der Technik weist eine Leuchteinheit 4 mit einer Leuchtmittelhaltevorrichtung 5 und einem in dieser Ansicht verdeckten, an der Leuchtmittelhaltevorrichtung 5 angeordneten Leuchtmittel auf. Eine erste Seite der Leuchteinheit 4 ist an einer ersten Stirnseite eines Linsenhalters 7 befestigt. An einer zweiten Stirnseite des Linsenhalters 7 ist eine optische Linse 6 angeordnet. Eine Strahlachse S verläuft durch das Leuchtmittel und die Linse 6. An einer der Linse 6 abgewandten zweiten Seite der Leuchteinheit 4 ist eine Kühlvorrichtung 8 angeordnet. Die Kühlvorrichtung erstreckt sich von der Linse 6 und der Leuchteinheit 4 weg, sodass ein Bauraumbedarf des Lichtmoduls 1 vergrößert ist.This in 1 The light module 1 shown according to the prior art has a lighting unit 4 with a lighting means holding device 5 and a lighting means which is concealed in this view and is arranged on the lighting means holding device 5 . A first side of the lighting unit 4 is attached to a first end face of a lens holder 7 . An optical lens 6 is arranged on a second end face of the lens holder 7 . A beam axis S runs through the illuminant and the lens 6. A cooling device 8 is arranged on a second side of the lighting unit 4 facing away from the lens 6. The cooling device extends away from the lens 6 and the lighting unit 4, so that the space required for the light module 1 is increased.

In 2 bis 4 ist die bevorzugte erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lichtmoduls 1 schematisch in unterschiedlichen Ansichten dargestellt. Das Lichtmodul 1 weist eine Leuchteinheit 4 mit einer Leuchtmittelhaltevorrichtung 5 und einem in diesen Ansichten von einem Linsenhalter 7 des Lichtmoduls 1 verdeckten, an der Leuchtmittelhaltevorrichtung 5 angeordneten Leuchtmittel auf. Eine erste Seite der Leuchteinheit 4 ist an einer ersten Stirnseite des Linsenhalters 7 befestigt. An einer zweiten Stirnseite des Linsenhalters 7 ist eine optische Linse 6 angeordnet. Die Leuchtmittel sind der Linse 6 zugewandt. Eine Strahlachse S verläuft durch das Leuchtmittel und die Linse 6. In einem Bereich entlang der Strahlachse S zwischen der Linse 6 und der Leuchtmittelhaltevorrichtung 5 ist eine mehrere Kühlrippen 11 aufweisende Kühlvorrichtung 8 an einer Außenwandung des Linsenhalters 7 angeordnet und über Federbügel 12 an Hinterschneidungen 13 des Linsenhalters 7 gehalten. Die Kühlrippen 11 erstrecken sich in radialer Richtung von der Strahlachse S weg sowie in Umfangsrichtung in Bezug auf die Strahlachse S. Über zwei Heatpipes 9 der Kühlvorrichtung 8 sind die Kühlrippen 11 mit der Leuchtmittelhaltevorrichtung 5 thermisch gekoppelt. Die Heatpipes 9 sind durch Durchführungen 14 der Kühlrippen 11 hindurchgeführt.In 2 until 4 the preferred first embodiment of the light module 1 according to the invention is shown schematically in different views. The light module 1 has a light unit 4 with a light source holding device 5 and a light source covered in these views by a lens holder 7 of the light module 1 holding device 5 arranged on lamps. A first side of the lighting unit 4 is attached to a first end face of the lens holder 7 . An optical lens 6 is arranged on a second end face of the lens holder 7 . The lighting means face the lens 6 . A beam axis S runs through the light source and the lens 6. In a region along the beam axis S between the lens 6 and the light source holding device 5, a cooling device 8 having a plurality of cooling ribs 11 is arranged on an outer wall of the lens holder 7 and is attached via spring clips 12 to undercuts 13 of the Lens holder 7 held. The cooling ribs 11 extend in the radial direction away from the beam axis S and in the circumferential direction in relation to the beam axis S. The cooling ribs 11 are thermally coupled to the illuminant holding device 5 via two heat pipes 9 of the cooling device 8 . The heat pipes 9 are led through passages 14 of the cooling ribs 11 .

5 und 6 zeigen die bevorzugte zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lichtmoduls 1 schematisch in unterschiedlichen Ansichten. In dieser zweiten Ausführungsform ist die Kühlvorrichtung 8 in den Linsenhalter 7 integriert und somit integral mit dem Linsenhalter 7 ausgebildet. Die Kühlvorrichtung 8 umgibt die Strahlachse S um etwa 180°. Eine thermische Kopplung der Kühlvorrichtung 8 mit der Leuchtmittelhaltevorrichtung 5 der Leuchteinheit 4 ist über eine stirnseitige Anordnung der Leuchtmittelhaltevorrichtung 5 an dem Linsenhalter 7 realisiert. Die an der Leuchtmittelvorrichtung 5 gehaltenen Leuchtmittel sind in diesen Ansichten vom Linsenhalter 7 verdeckt und der Linse 6 zugewandt. 5 and 6 show the preferred second embodiment of the light module 1 according to the invention schematically in different views. In this second embodiment, the cooling device 8 is integrated into the lens holder 7 and is thus formed integrally with the lens holder 7 . The cooling device 8 surrounds the beam axis S by approximately 180°. A thermal coupling of the cooling device 8 to the lamp holding device 5 of the lighting unit 4 is implemented by arranging the lamp holding device 5 on the lens holder 7 at the front. In these views, the illuminants held on the illuminant device 5 are covered by the lens holder 7 and face the lens 6 .

In 7 ist eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugs 3 dargestellt. Das Kraftfahrzeug 3 weist in einem vorderen Bereich ein erfindungsgemäßes Leuchtsystem 10 auf, welches an einer Karosserie 15 des Kraftfahrzeugs 3 befestigt ist. Von dem Leuchtsystem 10 ist in dieser Ansicht lediglich ein Schutzglas 16 der Leuchtvorrichtung 2 erkennbar.In 7 a preferred embodiment of a motor vehicle 3 according to the invention is shown. The motor vehicle 3 has a lighting system 10 according to the invention in a front region, which is attached to a body 15 of the motor vehicle 3 . Only a protective glass 16 of the lighting device 2 of the lighting system 10 can be seen in this view.

BezugszeichenlisteReference List

11: Lichtmodullight module
22: Leuchtvorrichtunglighting device
33: Kraftfahrzeugmotor vehicle
44: Leuchteinheitlighting unit
55: Leuchtmittelhaltevorrichtungbulb holder
66: Linselens
77: Linsenhalterlens holder
88th: Kühlvorrichtungcooler
99: Heatpipeheat pipe
1010: Leuchtsystemlighting system
1111: Kühlrippecooling fin
1212: Federbügelspring clip
1313: Hinterschneidungundercut
1414: Durchführungexecution
1515: Karosseriebody
1616: Schutzglasprotective glass
SS: Strahlachsebeam axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

JP 2019102150A [0005]

Claims

Light module (1) for a lighting device (2) for a motor vehicle (3), having a lighting unit (4) with a lighting means for generating light emissions and a lighting means holding device (5) for holding the lighting means, an optical lens (6) for targeted emission the light emissions and a lens holder (7) for holding the lens (6), characterized in that the light module (1) in the area of the lens holder (7) has a cooling device (8) with an enlarged cooling surface for cooling the light module (1), wherein the cooling device (8) surrounds an area between the lens (6) and the lamp holder (5) on at least one side and is thermally conductively coupled to the lamp holder (5).

Light module (1) after claim 1 , characterized in that the cooling device (8) is arranged on an outer wall of the lens holder (7).

Light module (1) after claim 1 , characterized in that the cooling device (8) is formed integrally with the lens holder (7).

Light module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp holding device (5) has a material with a thermal conductivity of at least 150 W/mK or is formed from such a material.

Light module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling device (8) is thermally conductively coupled to the lens holder (7).

Light module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp holding device (5) is thermally conductively coupled to the cooling device (8) via heat pipes (9) and/or thermally conductive solid material.

Light module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lens holder (7), the lighting device (4) and the lens (6) or a protective glass covering the lens (6) together form a watertight, sealed lighting space, the lighting means is arranged within the luminous space.

Lighting system (10) for a motor vehicle (3), having a lighting device (2) with a lamp housing, the lamp housing surrounding a lamp interior, and a light module (1) held in the lamp interior of the lighting device (2), characterized in that the light module ( 1) is formed according to any one of the preceding claims.

Lighting system (10) according to claim 8 , characterized in that the lamp housing has cooling fins (11) protruding outwards, the lamp housing being thermally conductively coupled to the cooling device (8) of the light module (1) via a heat transfer device.

Motor vehicle (3), characterized in that the motor vehicle (3) has a lighting system (10). claim 8 or 9 having.