DE102021005397A1

DE102021005397A1 - Device for feeding bees

Info

Publication number: DE102021005397A1
Application number: DE102021005397.4A
Authority: DE
Inventors: Christian Petersen; Viktor Reigel; Gerhard Winter
Original assignee: STEHR GmbH
Current assignee: STEHR GMBH, DE
Priority date: 2021-10-28
Filing date: 2021-10-28
Publication date: 2023-05-04

Abstract

Es wird eine Vorrichtung zur Fütterung von Bienen mit flüssiger Nahrung vorgeschlagen, wobei ein Behälter mit der Nahrung durch Zargen aufnehmbar ist.Hierbei wird der einsetzbare Behälter im oberen Randbereich über vorstehende Elemente zur Halterung sowie Zentrierung über die Zargen angeordnet. Dabei wird zwischen Behälter und benachbarten Wandungen ein umlaufender Kanal gebildet. Zusätzlich wird ein Rahmenelement in den Behälter mit einer verbundenen Abdeckplatte zur Halterung und Abschottung des Innenraumes eingesetzt, so dass zwischen Rahmenelement und Behälter eine ringförmige Futterrinne gebildet wird. Ferner ist ein Abstand zwischen einem unteren Bereich des Rahmenelementes sowie einem zugeordneten Boden des Behälters zum Materialausgleich vorgesehen.A device for feeding bees with liquid food is proposed, with a container containing the food being able to be accommodated by frames. The insertable container is arranged in the upper edge area via protruding elements for holding and centering via the frames. A circumferential channel is formed between the container and adjacent walls. In addition, a frame element is inserted into the container with a connected cover plate for holding and sealing off the interior space, so that an annular feeding trough is formed between the frame element and container. Furthermore, a distance is provided between a lower area of the frame element and an associated base of the container for material compensation.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtung zur Fütterung von Bienen mit flüssiger Nahrung in einer Beute mit einem unteren Zugang, wobei für entnommene Rähmchen ein Behälter mit der Nahrung aufnehmbar ist,The invention relates to a device for feeding bees with liquid food in a hive with a lower access, a container with the food being able to be accommodated for removed frames,

Es sind Vorrichtungen dieser Art als Futterkästen in unterschiedlichen Ausführungen Futtertrog, Futterbox, Futterspender oder Futterzarge mit gebildete Futterrinnen bekannt. Diese bekannten Vorrichtungen haben den Mangel, dass den Bienen ein Zugang zur Nahrung nur im begrenzten Bereich ermöglicht wird. Hierbei kommt es bei starken Bienenvölkern zu einem grossen Andrang und damit zur Verlängerung und Störung einer Futteraufnahme.Devices of this type are known as feed boxes in different designs: feed trough, feed box, feed dispenser or feed frame with formed feed channels. These known devices have the defect that the bees are only allowed access to the food in a limited area. This leads to a large rush in strong bee colonies and thus to a prolongation and disruption of feed intake.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, auf einfache Weise eine Vorrichtung zur Fütterung mit einer Futterrinne zu schaffen, die unter Berücksichtigung der vorliegenden Verhältnisse eine wesentliche Vergrösserung der Länge der Futterrinne und somit einen grösseren Futteraufnahmebereich ermöglicht.The object of the invention is to create a device for feeding with a feeding trough in a simple manner, which, taking into account the existing conditions, allows a significant increase in the length of the feeding trough and thus a larger feed intake area.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erindungsgemäss dadurch, dass der einsetzbare Behälter im oberen Randbereich vorstehende Elemente zur Halterung sowie Zentrierung über Zargen angeordnet und zwischen Behälter und benachbarten Wandungen ein umlaufender Kanal gebildet ist sowie ein Rahmenelement in den Behälter mit einer verbundenen oberen Abdeckplatte zur Halterung und Abschottung des Innenraumes einsetzbar ist, wobei zwischen Rahmenelement und Behälter eine ringförmige Futterrinne gebildet und das Rahmenelement in unteren Bereich im Abstand zum zugeordneten Boden des Behälters angeordnet ist.The object is achieved according to the invention in that the insertable container has elements protruding in the upper edge area for holding and centering via frames and a circumferential channel is formed between the container and adjacent walls as well as a frame element in the container with a connected upper cover plate for holding and partitioning of the interior can be used, an annular feeding trough being formed between the frame element and the container, and the frame element being arranged in the lower region at a distance from the associated bottom of the container.

Der Vorteil besteht darin, dass eine optimale Nutzung unter Ausnutzung der vorliegenden Abmessungen erzielt wird und dadurch eine weitgehend ungestörte Nahrungsaufnahme erfolgt.The advantage is that optimal use is achieved by utilizing the available dimensions and this results in largely undisturbed food intake.

Zur ungestörten Beobachtung der vorhandenen Verhältnisse wird vorgeschlagen, dass die Abdeckplatte mindestens teilweise aus einem durchsichtigen Material gebildet ist.For undisturbed observation of the existing conditions, it is proposed that the cover plate is at least partially made of a transparent material.

Ferner wird zum Einfüllen von Nahrungsmittel ohne Störung der Bienen vorgesehen, dass die Abdeckplatte eine verschliessbare Einfüllöffnung für die Nahrung aufweist.Furthermore, in order to fill in food without disturbing the bees, it is provided that the cover plate has a closable filling opening for the food.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass der Einfüllöffnung der Abdeckplatte ein Vorratsbehälter mit einer steuerbaren Dosiervorrichtung zugeordnet ist.Furthermore, it is proposed that a storage container with a controllable dosing device be assigned to the filling opening of the cover plate.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

1 eine Vorrichtung mit einem Behälter und einem zugeordneten Rahmenelement mit Abdeckplatte;
2 eine Darstellung wie 1 mit einer Abdeckplatte und einem einer Einfüllöffnung zugeordneten Vorratsbehälter mit Dossiervorrichtung und
3 eine Schnittdarstellung einer Vorrichtung in Funktionsstellung mit Behälter und eingesetztem Rahmenelement.

Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. Show it:

1 a device with a container and an associated frame element with cover plate;
2 a representation like 1 with a cover plate and a storage container associated with a filling opening with dosing device and
3 a sectional view of a device in the functional position with container and frame element used.

Die Vorrichtung besteht aus einem Behälter 1 zur Aufnahme flüssiger Nahrung 6, der über Elemente 7 in zugeordnete Aufnahmen 9 in Zargen 4 einer Beute einsetzbar sind. Die Elemente 7 sind im oberen Randbereich des Behälters 1 angeordnet und überragen die Behälterwandung und zentrieren den Behälter 1, so dass mit benachbarten Wandungen ein Kanal 10 als Zugangsbereich für die Bienen gebildet wird.The device consists of a container 1 for receiving liquid food 6, which can be inserted into associated receptacles 9 in frames 4 of a prey via elements 7. The elements 7 are arranged in the upper edge area of the container 1 and protrude beyond the container wall and center the container 1 so that a channel 10 is formed with adjacent walls as an access area for the bees.

In den Behälter 1 wird ein Rahmenelement 2 eingesetzt, das an seiner Oberseite mit einer Abdeckplatte 11 zur Halterung und Abschottung eines Innenraumes verbunden ist. Hierbei wird die Abdeckplatte 11 auf der Zarge 4 oder auf den Elementen 7 abgestützt. Das eingesetzte Rahmenelement 2 bildet dabei mit den Wandungen des Behälters 1 eine ringförmige Futterrinne 3, indem eine Zentrierung des Rahmenelementes 2 über die Elemente 7 bzw. entsprechend Distanzelemente 12 erfolgt. Durch den Abstand der Abdeckplatte 11 zur oberen Randzone des Behälters 1 wird dabei eine Öffnung 13 vom Zugangsbereich als Kanal 10 zur Futterrinne 3 gebildet.A frame element 2 is inserted into the container 1 and is connected at its upper side to a cover plate 11 for holding and sealing off an interior space. In this case, the cover plate 11 is supported on the frame 4 or on the elements 7 . The frame element 2 used forms an annular feed channel 3 with the walls of the container 1 , in that the frame element 2 is centered via the elements 7 or corresponding spacer elements 12 . Due to the distance between the cover plate 11 and the upper edge zone of the container 1, an opening 13 is formed from the access area as a channel 10 to the feeding trough 3.

Die Abdeckplatte 11 besitzt eine zentrale Einfüllöffnung 5 für die flüssige Nahrung 6, der gemäss 2 ein Vorratsbehälter 8 mit einer Dosiervorrichtung zugeordnet ist.The cover plate 11 has a central filling opening 5 for the liquid food 6, according to 2 a reservoir 8 is associated with a metering device.

Zur Zuführung der flüssigen Nahrung 6 in die Futterrinne 3 ist das Rahmenelement 2 im unteren Bereich im Abstand zum zugeordneten Boden des Behälters 1 angeordnet.In order to feed the liquid food 6 into the feeding trough 3, the frame element 2 is arranged in the lower region at a distance from the associated bottom of the container 1.

Claims

Device for feeding bees with liquid food in a hive with a lower access, whereby a container with the food can be accommodated for removed frames, characterized in that the insertable container (1) has elements (7) protruding in the upper edge area for holding and centering arranged over frames (4) and between the container (1) and adjacent walls a circumferential channel (10) is formed and a frame element (2) in the container (1) with a connected upper cover plate (11) can be used to hold and seal off the interior space, an annular feeding trough (3) being formed between the frame element (2) and the container (1) and the frame element (2) being spaced in the lower region from the associated bottom of the container (1) is arranged.

device after claim 1 , characterized in that the cover plate (11) is formed at least partially from a transparent material.

device after claim 1 or 2 , characterized in that the cover plate (11) has a closable filling opening (5) for the food.

Device according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the filling opening (5) of the cover plate (11) is associated with a storage container (8) with a controllable metering device.