DE102020205585A1

DE102020205585A1 - Injection valve for a water injection system of an internal combustion engine and water injection system with such an injection valve

Info

Publication number: DE102020205585A1
Application number: DE102020205585.8A
Authority: DE
Inventors: Ansgar Seitz; Elmar Okrent; Frank Miller
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2020-05-04
Filing date: 2020-05-04
Publication date: 2021-11-04
Also published as: CN113606062A

Abstract

Für ein Einspritzventil (1) für ein Wassereinspritzsystem (50) eines Verbrennungsmotors (100), umfassend eine ringförmige Magnetspule (2) zur Einwirkung auf einen hubbeweglichen Anker (3), der mit einem Ventilglied (4) verbunden ist, ferner umfassend einen hohlzylinderförmigen Kern (5), der zumindest abschnittsweise von der Magnetspule (2) umgeben ist und an einem Einlassstutzen (6) ausbildet oder mit einem Einlassstutzen (6) verbunden ist, wobei das Einspritzventil (1) über den Einlassstutzen (6) mit Wasser versorgbar ist, wobei in den Einlassstutzen (6) ein Kör-per (8) eingesetzt ist, der in axialer Richtung (a) von wenigstens einem Strömungskanal (9) durchsetzt ist, wobei der in dem Körper (8) ausgebildete Strömungskanal (9) eine Einlassöffnung (10) zur Versorgung des Eispritzventils (1) mit Wasser definiert, wird vorgeschlagen, dass an dem Einlassstutzen (6) an einem einlassseitigen Ende (63) des Einlassstutzens (6) ein Kragen (65) ausgebildet ist, der in radialer Richtung (r) nach außen abragt, wobei an einem einlassseitigen Ende (83) des Körpers (8) an dem Körper (8) ein Rand (84) ausgebildet ist, der in radialer Richtung (r) nach außen vom Körper (8) abragt, wobei der Rand (84) des Körpers (8) den Kragen (65) des Einlassstutzens (6) umgreift.For an injection valve (1) for a water injection system (50) of an internal combustion engine (100), comprising an annular magnetic coil (2) for acting on a liftable armature (3) which is connected to a valve member (4), further comprising a hollow cylindrical core (5), which is at least partially surrounded by the magnetic coil (2) and is formed on an inlet connector (6) or is connected to an inlet connector (6), wherein the injection valve (1) can be supplied with water via the inlet connector (6), wherein a body (8) is inserted into the inlet connector (6) through which at least one flow channel (9) passes in the axial direction (a), the flow channel (9) formed in the body (8) having an inlet opening ( 10) for supplying the egg injection valve (1) with water, it is proposed that a collar (65) be formed on the inlet connector (6) at an inlet-side end (63) of the inlet connector (6), which collar (65) extends in the radial direction (r) after protrudes outwardly, wherein at an inlet-side end (83) of the body (8) on the body (8) an edge (84) is formed which protrudes outwardly from the body (8) in the radial direction (r), the edge ( 84) of the body (8) engages around the collar (65) of the inlet connector (6).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft ein Einspritzventil für ein Wassereinspritzsystem eines Verbrennungsmotors mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Bei dem Verbrennungsmotor kann es sich insbesondere um einen Benzinmotor handeln. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Wassereinspritzsystem für einen Verbrennungsmotor mit einem erfindungsgemäßen Einspritzventil.The invention relates to an injection valve for a water injection system of an internal combustion engine with the features of the preamble of claim 1. The internal combustion engine can in particular be a gasoline engine. The invention also relates to a water injection system for an internal combustion engine with an injection valve according to the invention.

Zur Reduzierung der Kohlenstoffdioxid-Emissionen gilt es den Kraftstoffverbrauch von Verbrennungsmotoren zu optimieren, beispielsweise durch eine Erhöhung der Verdichtung oder durch Downsizing Konzepte in Kombination mit einer Turboaufladung. Bei hoher Motorlast ist jedoch ein Betrieb des Verbrennungsmotors in einem Betriebspunkt, der im Hinblick auf den Kraftstoffverbrauch optimal wäre, in der Regel nicht möglich, da dem Betrieb durch Klopfneigung und hohe Abgastemperaturen Grenzen gesetzt werden. Maßnahmen zur Reduzierung der Klopfneigung und/oder Senkung der Abgastemperaturen sehen die Einspritzung von Wasser vor, wobei die Einspritzung direkt in einen Brennraum des Verbrennungsmotors oder in einen Ansaugtrakt des Verbrennungsmotors erfolgen kann.To reduce carbon dioxide emissions, it is important to optimize the fuel consumption of internal combustion engines, for example by increasing compression or through downsizing concepts in combination with turbocharging. With a high engine load, however, the internal combustion engine can generally not be operated at an operating point that would be optimal with regard to fuel consumption, since the operation is limited by the tendency to knock and high exhaust gas temperatures. Measures for reducing the tendency to knock and / or lowering the exhaust gas temperatures provide for the injection of water, it being possible for the injection to take place directly into a combustion chamber of the internal combustion engine or into an intake tract of the internal combustion engine.

Bei Verbrennungsmotoren mit Wassereinspritzung besteht die Gefahr, dass wasserführende Leitungen und/oder Komponenten bei tiefen Temperaturen vereisen und durch Eisdruck Schaden nehmen. Um dies zu verhindern, werden die wasserführenden Leitungen und/oder Komponenten in der Regel bei abgestelltem Motor entleert.In internal combustion engines with water injection, there is a risk that pipes and / or components carrying water will freeze at low temperatures and be damaged by ice pressure. To prevent this, the water-carrying lines and / or components are usually emptied when the engine is switched off.

Die DE 10 2015 208 472 A1 zeigt beispielhaft eine Brennkraftmaschine mit einer Wassereinspritzvorrichtung, die einen Wassertank zur Speicherung von Wasser, eine Pumpe zur Förderung des Wassers und ein Wassereinspritzventil zum Einspritzen von Wasser umfasst. Die Pumpe ist einlassseitig über eine erste Leitung mit dem Wassertank und auslassseitig über eine zweite Leitung mit dem Wassereinspritzventil verbunden. Zur einfachen Entleerung der Pumpe ist diese oberhalb des Wassertanks angeordnet, so dass die Entleerung schwerkraftgetrieben erfolgen kann. Alternativ oder ergänzend kann die Pumpe in umgekehrter Förderrichtung betrieben werden.the DE 10 2015 208 472 A1 shows an example of an internal combustion engine with a water injection device which comprises a water tank for storing water, a pump for conveying the water and a water injection valve for injecting water. On the inlet side, the pump is connected to the water tank via a first line and on the outlet side to the water injection valve via a second line. For easy emptying of the pump, it is arranged above the water tank so that it can be emptied by gravity. Alternatively or in addition, the pump can be operated in the opposite direction of delivery.

Zur Vermeidung einer Vereisung der Einspritzventile eines solchen Einspritzsystem, müssen auch diese entleert werden. Aus der Offenlegungsschrift DE 10 2015 208 508 A1 ist eine Wassereinspritzvorrichtung für eine Brennkraftmaschine bekannt, die mindestens zwei Einspritzventile bzw. Wasserinjektoren umfasst, die nacheinander durch Umkehrung der Förderrichtung eines Förderelements entleert werden. Die Einspritzventile bzw. Wasserinjektoren müssen demzufolge nicht eisdruckfest ausgelegt werden. Dadurch, dass die Einspritzventile nacheinander entleert werden, soll vorhandenes Wasser sicher entfernt werden.To prevent the injection valves of such an injection system from icing up, they must also be emptied. From the published patent application DE 10 2015 208 508 A1 a water injection device for an internal combustion engine is known which comprises at least two injection valves or water injectors which are emptied one after the other by reversing the conveying direction of a conveying element. The injection valves or water injectors therefore do not have to be designed to be resistant to ice pressure. The fact that the injection valves are emptied one after the other should ensure that any water present is safely removed.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Erfindungsgemäß wird ein Einspritzventil für ein Wassereinspritzsystem eines Verbrennungsmotors vorgeschlagen. Das Einspritzventil umfasst eine ringförmige Magnetspule zur Einwirkung auf einen hubbeweglichen Anker, der mit einem Ventilglied verbunden ist, ferner umfassend einen hohlzylinderförmigen Kern, der zumindest abschnittsweise von der Magnetspule umgeben ist und an einem Einlassstutzen ausbildet oder mit einem Einlassstutzen verbunden ist, wobei das Einspritzventil über den Einlassstutzen mit Wasser versorgbar ist, wobei in den Einlassstutzen ein Körper eingesetzt ist, der in axialer Richtung von wenigstens einem Strömungskanal durchsetzt ist, wobei der in dem Körper ausgebildete Strömungskanal eine Einlassöffnung zur Versorgung des Eispritzventils mit Wasser definiert. Erfindungsgemäß ist an dem Einlassstutzen an einem einlassseitigen Ende des Einlassstutzens ein Kragen ausgebildet, der in radialer Richtung nach außen abragt, wobei an einem einlassseitigen Ende des Körpers an dem Körper ein Rand ausgebildet ist, der in radialer Richtung nach außen vom Körper abragt, wobei der Rand des Körpers den Kragen des Einlassstutzens umgreift.According to the invention, an injection valve for a water injection system of an internal combustion engine is proposed. The injection valve comprises an annular magnetic coil for acting on a liftable armature, which is connected to a valve member, further comprising a hollow cylinder-shaped core which is at least partially surrounded by the magnetic coil and is formed on an inlet port or is connected to an inlet port, the injection valve being connected via the inlet connector can be supplied with water, a body being inserted into the inlet connector through which at least one flow channel passes in the axial direction, the flow channel formed in the body defining an inlet opening for supplying the ice injection valve with water. According to the invention, a collar is formed on the inlet connector at an inlet-side end of the inlet connector which protrudes outward in the radial direction, with an edge being formed on the body at an inlet-side end of the body, which protrudes outwardly from the body in the radial direction, the Edge of the body engages around the collar of the inlet port.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Gegenüber dem Stand der Technik weist das Einspritzventil für ein Wassereispritzsystem eines Verbrennungsmotors den Vorteil auf, dass durch den Körper in dem Einlassstutzen das Einspritzventil in einem Rücksaugbetrieb des Wassereinspritzsystems besonders einfach und schnell entleert werden kann. So kann vorteilhaft eine Vereisung des Einspritzventils und damit Schäden an dem Einspritzventil verhindert werden. Die Versorgung des Einspritzventils mit Wasser erfolgt beispielsweise ausschließlich über den im Körper ausgebildeten Strömungskanal. Dieser erstreckt sich in axialer Richtung, vorzugsweise koaxial zu einer Längsachse des Einspritzventils. Der reduzierte freie Strömungsquerschnitt des im Körper ausgebildeten Strömungskanals erhöht ferner die Strömungsgeschwindigkeit beim Rücksaugen von Wasser, so dass die Entleerung des Einspritzventils zugleich beschleunigt wird. Unterstützend kommt hinzu, dass der reduzierte Strömungsquerschnitt Verwirbelungen entgegenwirkt. Im Ergebnis kann somit bei gleicher Rücksaugleistung eines zum Rücksaugen eingesetzten Förderelements in der gleichen Zeit deutlich mehr Wasser aus dem Einspritzventil rückgesaugt werden. Das heißt, dass sich die Gefahr einer Vereisung und einer Beschädigung des Einspritzventils durch Eisdruck bei tiefen Außentemperaturen signifikant verringert.Compared to the prior art, the injection valve for a water injection system of an internal combustion engine has the advantage that the injection valve can be emptied particularly easily and quickly through the body in the inlet port in a back suction mode of the water injection system. In this way, icing of the injection valve and thus damage to the injection valve can advantageously be prevented. The injection valve is supplied with water, for example, exclusively via the flow channel formed in the body. This extends in the axial direction, preferably coaxially to a longitudinal axis of the injection valve. The reduced free flow cross-section of the flow channel formed in the body also increases the flow speed when water is sucked back, so that the emptying of the injection valve is accelerated at the same time. In addition, the reduced flow cross-section counteracts turbulence. As a result, significantly more water can be sucked back out of the injection valve in the same time with the same sucking back performance of a conveying element used for sucking back. This means that there is a risk of icing and damage of the injection valve is significantly reduced by ice pressure at low outside temperatures.

Somit wird bei dem Einspritzventil die Einlassöffnung des Einspritzventils nicht durch den Einlassstutzen, sondern durch den in den Einlassstutzen eingesetzten Körper ausgebildet. Der Körper reduziert somit den zur Wasserversorgung des Einspritzventils zur Verfügung stehenden freien Strömungsquerschnitt. Zugleich wird ein im Einlassstutzen vorhandenes Totvolumen minimiert, das zur Vermeidung einer Vereisung des Einspritzventils entleert werden muss. Das heißt, dass weniger Wasser aus dem Einspritzventil rückgesaugt werden muss. Bevorzugt kann daher der Körper in der Weise in den Einlassstutzen eingesetzt sein, dass zwischen dem Körper und dem Einlassstutzen kein Hohlraum verbleibt, der unmittelbar oder mittelbar mit dem im Körper ausgebildeten Strömungskanal in Fluidverbindung steht. So kann vorteilhaft durch den in den Einlassstutzen eingesetzten Körper ein beliebiges Einspritzventil, beispielsweise ein Kraftstoffeinspritzventil, auf vorteilhaft einfache Weise zu einem erfindungsgemä-ßen Einspritzventil für die Wassereinspritzung ertüchtigt werden.Thus, in the case of the injection valve, the inlet opening of the injection valve is not formed by the inlet connector, but rather by the body inserted into the inlet connector. The body thus reduces the free flow cross-section available for supplying water to the injection valve. At the same time, a dead volume present in the inlet connector, which has to be emptied to avoid icing up of the injection valve, is minimized. This means that less water has to be sucked back out of the injection valve. The body can therefore preferably be inserted into the inlet connector in such a way that no cavity remains between the body and the inlet connector which is directly or indirectly in fluid connection with the flow channel formed in the body. Thus any injection valve, for example a fuel injection valve, can advantageously be upgraded in an advantageously simple manner to an injection valve according to the invention for water injection by means of the body inserted into the inlet connector.

Durch den am Körper ausgebildeten Rand ist der Körper vorteilhaft gut und einfach an dem Einlassstutzen befestigt. Der Rand umgreift den Kragen dabei und hält so den Körper am Einlassstutzen. Durch das Umgreifen ist der Körper an dem Einlassstutzen vorteilhaft fixiert. Der Körper kann vom einlassseitigen Ende des Einlassstutzens her in den Einlassstutzen eingeführt werden. Dabei verrastet der Rand des Körpers am Kragen des Einlassstutzens und umgreift dann im verrasteten Zustand den Kragen des Einlassstutzens, so dass der Körper in dem Einlassstutzen fixiert ist. Ein so ausgebildeter Körper kann somit auf vorteilhaft einfache und kostengünstige Weise an dem Einspritzventil montiert werden.Due to the edge formed on the body, the body is advantageously well and easily attached to the inlet connector. The edge embraces the collar and thus holds the body on the inlet port. The body is advantageously fixed to the inlet connector by the grip around it. The body can be introduced into the inlet connector from the inlet-side end of the inlet connector. In this case, the edge of the body latches on the collar of the inlet connector and then grips around the collar of the inlet connector in the locked state, so that the body is fixed in the inlet connector. A body designed in this way can thus be mounted on the injection valve in an advantageously simple and inexpensive manner.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung werden durch die in den Unteransprüchen angegebenen Merkmale ermöglicht.Further advantageous refinements and developments of the invention are made possible by the features specified in the subclaims.

Gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass der Rand des Körpers einstückig mit dem Körper ausgebildet ist. So wird ein besonders einfacher und kostengünstiger Körper zur Verringerung des Totvolumens in dem Einspritzventil zur Verfügung gestellt. Der Körper kann beispielsweise als kostengünstig aus Kunststoff gefertigt sein und durch einfaches Anklipsen an den Kragen des Einlassstutzens am Einlassstutzen befestigt werden.According to an advantageous embodiment it is provided that the edge of the body is formed in one piece with the body. In this way, a particularly simple and inexpensive body is made available for reducing the dead volume in the injection valve. The body can for example be made of plastic as inexpensive and can be fastened to the inlet nozzle by simply clipping it onto the collar of the inlet nozzle.

Gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass an dem Rand des Körpers hakenförmige Rastbereiche ausgebildet sind, wobei der Körper mittels der Rastbereiche an dem Kragen des Einlassstutzens eingerastet sind. Durch die hakenförmigen Rastbereiche kann der Körper, wenn er von der Einlassseite des Einspritzventils her in den Einlassstutzen eingesetzt wird, an dem Kragen des Einlassstutzens verrasten. Die an dem Kragen des Einlassstutzens verrasteten Rastbereiche halten den Körper dann am Einlassstutzen.According to an advantageous embodiment, it is provided that hook-shaped latching areas are formed on the edge of the body, the body being latched onto the collar of the inlet connector by means of the latching areas. The hook-shaped latching areas allow the body, when it is inserted into the inlet connector from the inlet side of the injection valve, to lock onto the collar of the inlet connector. The latching areas latched onto the collar of the inlet connector then hold the body on the inlet connector.

Gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die Rastbereiche durch Schlitze im Rand des Körpers voneinander beabstandet sind, wobei sich die Schlitze in radialer Richtung erstrecken. Durch die Schlitze, die die Rastbereiche voneinander trennen, können die Rastbereiche unabhängig voneinander an unterschiedlichen Stellen rund um den Kragen des Einlassstutzens einrasten. Durch die Vielzahl an voneinander unabhängigen Rastbereichen sind die einzelnen Rastbereiche vorteilhaft flexibel und können vorteilhaft einfach am Kragen des Einlassstutzens einrasten.According to an advantageous embodiment, it is provided that the latching areas are spaced apart from one another by slots in the edge of the body, the slots extending in the radial direction. Due to the slots that separate the latching areas from one another, the latching areas can latch independently of one another at different points around the collar of the inlet connector. Due to the large number of mutually independent latching areas, the individual latching areas are advantageously flexible and can advantageously simply latch onto the collar of the inlet connector.

Gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die Rastbereiche an dem Rand des Körpers den Körper umlaufend ausgebildet sind. So können verschieden Rastbereiche an unterschiedlichen Stellen am Kragen des Einlassstutzens, die beispielsweise über den Umfang des Kragens verteilt sind, an dem Kragen einrasten. Somit kann der Körper vorteilhaft in alle Richtungen senkrecht zur axialen Richtung fixiert sein.According to an advantageous embodiment, it is provided that the latching areas on the edge of the body are designed to run around the body. Thus, different latching areas can latch onto the collar at different points on the collar of the inlet connector, which are distributed over the circumference of the collar, for example. The body can thus advantageously be fixed in all directions perpendicular to the axial direction.

Gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die Rastbereiche in radialer Richtung von dem Körper abragen. So ausgebildete Rastbereiche überragen den Kragen des Einlassstutzens vorteilhaft in radialer Richtung und umgreifen den Kragen des Einlassstutzens von außen her.According to an advantageous embodiment, it is provided that the latching areas protrude from the body in the radial direction. Latching areas formed in this way advantageously protrude beyond the collar of the inlet connector in the radial direction and encompass the collar of the inlet connector from the outside.

Gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass in den Rastbereichen jeweils wenigstens eine Aussparung in der Oberseite des Körpers ausgebildet ist. So können die Rastbereiche vorteilhaft flexibel ausgebildet sein, so dass sie besonders einfach am Kragen des Einlassstutzens einrasten können. Durch die Aussparung wird das Material des Rastbereiches verringert, so dass der Rastbereich im Bereich mit verringertem Material erhöhte Flexibilität aufweist.According to an advantageous embodiment it is provided that at least one recess is formed in the upper side of the body in each of the latching areas. The latching areas can thus advantageously be designed to be flexible, so that they can latch onto the collar of the inlet connector in a particularly simple manner. The cut-out reduces the material of the latching area, so that the latching area has increased flexibility in the area with reduced material.

Gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die Rastbereiche an dem Kragen des Einlassstutzens eingerastet sind und der Körper dergestalt an den Einlassstutzen angeklipst ist. So ist der Körper, wenn er von der Einlassseite des Einspritzventils her in den Einlassstutzen eingesetzt wird, an dem Kragen des Einlassstutzens verrastet. Die an dem Kragen des Einlassstutzens verrasteten Rastbereiche halten den Körper dann am Einlassstutzen.According to an advantageous embodiment, it is provided that the latching areas are latched onto the collar of the inlet connector and the body is clipped onto the inlet connector in this way. Thus, when the body is inserted into the inlet connector from the inlet side of the injection valve, it is latched onto the collar of the inlet connector. The latching areas latched onto the collar of the inlet connector then hold the body on the inlet connector.

Gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass an den Rastbereichen jeweils wenigstens eine Rastnase ausgebildet ist, die von außen her in radialer Richtung in den Kragen des Einlassstutzens verrastet sind. Durch Rastnasen am Rastbereich kann der Rastbereich besonders einfach beim Einsetzen des Körpers in die Aufnahme des Einlassstutzens an dem Rand des Einlassstutzens einrasten. Schrägen an den Rastnasen drücken die Rastbereiche beim Einsetzen des Körpers in den Einlassstutzen von dem Körper weg, so dass die Rastbereiche mit den Rastnasen beim Einsetzen über den Kragen des Einlassstutzens geschoben werden und schließlich an diesem Einrasten.According to an advantageous embodiment, it is provided that at least one latching lug is formed in each of the latching areas, which latches are latched from the outside in the radial direction in the collar of the inlet connector. By means of latching lugs on the latching area, the latching area can particularly easily latch onto the edge of the inlet socket when the body is inserted into the receptacle of the inlet connector. Slopes on the latching lugs push the latching areas away from the body when the body is inserted into the inlet connector, so that the latching areas with the latching lugs are pushed over the collar of the inlet socket during insertion and finally snap into place.

Gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass ein Wassereinspritzsystem für einen Verbrennungsmotor ein Einspritzventil umfasst, wobei das Wassereinspritzsystem weiterhin einen Wassertank zum Speichern von Wasser und ein Förderelement zum Fördern von Wasser aus dem Wassertank zu dem Einspritzventil umfasst.According to an advantageous embodiment it is provided that a water injection system for an internal combustion engine comprises an injection valve, the water injection system further comprising a water tank for storing water and a conveying element for conveying water from the water tank to the injection valve.

FigurenlisteFigure list

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen

1 einen schematischen Längsschnitt durch ein Ausführungsbeispiel des Einspritzventils,
2 eine vergrößerte Darstellung des Längsschnitts durch das Ausführungsbeispiel des Einspritzventils aus 1,
3 eine dreidimensionale Schnittdarstellung des Ausführungsbeispiels des Einspritzventils aus 1,
4 eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Wassereinspritzsystems,
5 eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Verbrennungsmotors mit einem Einspritzventil.

Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing and are explained in more detail in the following description. Show it

1 a schematic longitudinal section through an embodiment of the injection valve,
2 an enlarged view of the longitudinal section through the embodiment of the injection valve 1 ,
3 a three-dimensional sectional view of the exemplary embodiment of the injection valve 1 ,
4th a schematic representation of an embodiment of a water injection system,
5 a schematic representation of an embodiment of an internal combustion engine with an injection valve.

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

Der 1 ist ein Einspritzventil 1 für ein Wassereinspritzsystem 50 eines Verbrennungsmotors 100 zu entnehmen, das eine ringförmige Magnetspule 2 zur Einwirkung auf einen hubbeweglichen Anker 3 umfasst, der mit einem Ventilglied 4 verbunden ist. Das Ventilglied 4 ist vorliegend als Hohlnadel ausgeführt und an seinem dem Anker 3 abgewandten Ende mit einem kugelförmigen Ventilschließelement 29 zum Freigeben und Verschließen mindestens einer Einspritzöffnung 30 verbunden. Bei einer Bestromung der Magnetspule 2 bildet sich ein Magnetfeld aus, dessen Magnetkraft den Anker 3 einschließlich des Ventilglieds 4 und des Ventilschließelements 29 in Richtung eines Kerns 5 bewegt, um einen zwischen dem Kern 5 und dem Anker 3 ausgebildeten Arbeitsluftspalt 31 zu schließen. Das kugelförmige Ventilschließelement 29 gibt dabei die Einspritzöffnung 30 frei. Wird anschließend die Bestromung der Magnetspule 2 beendet, werden der Anker 3, das Ventilglied 4 und das Ventilschließelement 29 mittels der Federkraft einer Rückstellfeder 32 in ihre Ausgangslage zurückgestellt, so dass das Ventilschließelement 29 die Einspritzöffnung 30 wieder verschließt.Of the 1 is an injection valve 1 for a water injection system 50 of an internal combustion engine 100 can be seen that an annular solenoid 2 to act on a lifting armature 3 includes which with a valve member 4th connected is. The valve member 4th is in the present case designed as a hollow needle and on its the anchor 3 remote end with a spherical valve closing element 29 for opening and closing at least one injection opening 30th tied together. When the magnet coil is energized 2 a magnetic field is formed, the magnetic force of which affects the armature 3 including the valve member 4th and the valve closing element 29 towards a core 5 moved to one between the core 5 and the anchor 3 trained working air gap 31 close. The spherical valve closing element 29 gives the injection opening 30th free. Then the solenoid is energized 2 finished, become the anchor 3 , the valve member 4th and the valve closing element 29 by means of the spring force of a return spring 32 returned to their original position, so that the valve closing element 29 the injection port 30th closes again.

Der Kern 5 ist hohlzylinderförmig ausgeführt und über ein hohlzylinderförmiges Verbindungsteil 33 mit einem Einlassstutzen 6 verbunden, über den das Einspritzventil 1 mit Wasser aus einer nicht dargestellten Verteilerleitung, beispielsweise einem Rail, versorgbar ist. Der Einlassstutzen 6 wird dabei beispielsweise von einem tassenförmigen Anschlusselement der Verteilerleitung, einer Railtasse, umgriffen, wobei zwischen dem tassenförmigen Anschlusselement und dem Einlassstutzen 6 ein Dichtring 13 angeordnet sein kann. Der Einlassbereich kann somit nach außen abgedichtet sein.The core 5 is designed as a hollow cylinder and has a hollow cylinder-shaped connecting part 33 with an inlet port 6th connected through which the injector 1 can be supplied with water from a distribution line, not shown, for example a rail. The inlet port 6th is encompassed, for example, by a cup-shaped connection element of the distribution line, a rail cup, with between the cup-shaped connection element and the inlet nozzle 6th a sealing ring 13th can be arranged. The inlet area can thus be sealed off from the outside.

Zur Reduzierung eines Totvolumens im Einlassbereich des Einspritzventils 1 ist in den Einlassstutzen 6 des Einspritzventils 1 ein Körper 8 eingesetzt. Der Körper 8 ist von einer Einlassrichtung des Einspritzventils 1 in der axialen Richtung a in die Aufnahme 60 des Einlassstutzens 6 eingesetzt. Der Körper 8 ist im Wesentlichen hohlzylinderförmig ausgebildet. Der Körper 8 ist in der axialen Richtung a von einem Strömungskanal 9 durchsetzt. Der Strömungskanal 9 definiert eine Einlassöffnung 10. Die Versorgung des Einspritzventils 1 mit Wasser aus der Verteilerleitung erfolgt demnach ausschließlich über den Strömungskanal 9. Ein Außenmantel 81 des Körpers 8 ist zudem an einen Innenmantel 61 der Aufnahme 60 des Einlassstutzens 6 angepasst, so dass der Körper 8 das Totvolumen im Einlassbereich des Einspritzventils 1 reduziert. So ist an dem Körper 8 ein zumindest abschnittsweise zylinderförmig ausgebildeter Außenmantel 81 ausgebildet, der an einem zumindest abschnittweise zylinderförmig ausgebildeten Innenmantel 61 der Aufnahme 60 des Einlassstutzens 6 flächig anliegen kann oder in geringem Abstand zu diesem angeordnet ist.To reduce a dead volume in the inlet area of the injection valve 1 is in the inlet port 6th of the injector 1 a body 8th used. The body 8th is from an inlet direction of the injector 1 in the axial direction a into the receptacle 60 of the inlet port 6th used. The body 8th is designed essentially as a hollow cylinder. The body 8th is in the axial direction a of a flow channel 9 interspersed. The flow channel 9 defines an inlet opening 10 . The supply of the injector 1 with water from the distribution line therefore takes place exclusively via the flow channel 9 . An outer jacket 81 of the body 8th is also attached to an inner jacket 61 the recording 60 of the inlet port 6th adjusted so that the body 8th the dead volume in the inlet area of the injector 1 reduced. So is the body 8th an at least partially cylindrical outer jacket 81 formed on an at least partially cylindrical inner jacket 61 the recording 60 of the inlet port 6th can lie flat or is arranged at a small distance from this.

Der im Körper 8 ausgebildete Strömungskanal 9 weist vorzugsweise eine Zylinderform auf. Der Durchmesser d des Strömungskanals 9 ist weiterhin vorzugsweise so klein wie möglich gewählt, um beim Rücksaugen eine möglichst hohe Strömungsgeschwindigkeit zu erzielen und eine nicht abreißende Wassersäule zu generieren. Zugleich ist der Durchmesser d des Strömungskanals 9 derart bemessen, dass weiterhin eine ausreichende Wasserversorgung des Einspritzventils 1 sichergestellt ist. Bevorzugt ist der Durchmesser d des Strömungskanals 9 kleiner als der Durchmesser der Verteilerleitung, beispielsweise des Rails, gewählt. Der Durchmesser d des Strömungskanals 9 ist kann beispielsweise weniger als 3,0 Millimeter, vorzugsweise weniger als 2,5 Millimeter, insbesondere vorzugsweise weniger als 2,1 Millimeter betragen. In diesem Ausführungsbeispiel beträgt der Durchmesser d des Strömungskanals 9 zwei Millimeter. Der Durchmesser d des Strömungskanals wird dabei in einer radialen Richtung r senkrecht zur axialen Richtung a des Strömungskanals 9 gemessen. Die radiale Richtung r steht senkrecht zur axialen Richtung a. Der Körper 8, in dem der Strömungskanal 9 ausgebildet ist, weist vorzugsweise eine Mindestwanddicke auf, die dem Radius des Strömungskanals 9 entspricht oder darüber liegt.The one in the body 8th trained flow channel 9 preferably has a cylindrical shape. The diameter d of the flow channel 9 is furthermore preferably chosen as small as possible in order to achieve the highest possible flow velocity during back suction and to generate a water column that does not tear off. At the same time, the diameter d of the flow channel is 9 dimensioned in such a way that there is still an adequate water supply to the injection valve 1 is ensured. The diameter d is preferred Flow channel 9 selected to be smaller than the diameter of the distribution line, for example the rail. The diameter d of the flow channel 9 can be, for example, less than 3.0 millimeters, preferably less than 2.5 millimeters, particularly preferably less than 2.1 millimeters. In this exemplary embodiment, the diameter d of the flow channel is 9 two millimeters. The diameter d of the flow channel becomes in a radial direction r perpendicular to the axial direction a of the flow channel 9 measured. The radial direction r is perpendicular to the axial direction a. The body 8th in which the flow channel 9 is formed, preferably has a minimum wall thickness that corresponds to the radius of the flow channel 9 equals or is above.

Durch die Verringerung des Totvolumens durch den in die Aufnahme 60 des Einlassstutzens 6 eingesetzten Körper 8 kann das Einspritzventil 1 schnell durch Rücksaugen entleert werden, so dass Schäden durch gefrierendes Wasser bei abgestelltem Verbrennungsmotor 100 und tiefen Außentemperaturen nicht zu befürchten sindBy reducing the dead volume due to the in the receptacle 60 of the inlet port 6th inserted body 8th can the injector 1 can be quickly emptied by sucking back, so that damage from freezing water when the combustion engine is switched off 100 and low outside temperatures are not to be feared

In den 1, 2 und 3 sind verschiedene Darstellungen eines Ausführungsbeispiels des Einspritzventils 1 mit einem Körper 8 dargestellt. Der Einlassstutzen 6 ist im Wesentlichen rohrförmig ausgebildet. Am einlassseitigen Ende 63 des Einlassstutzens 6 ist an dem Einlassstutzen ein Kragen 65 ausgebildet. Das einlassseitige Ende 63 des Einlassstutzens 6 bezeichnet das Ende des Einlassstutzens 6, an dem Wasser aus der Verteilerleitung 7 in das Einspritzventil 1 fließen kann. Der im Wesentlichen rohrförmige Einlassstutzen 6 erstreckt sich entlang der axialen Richtung a und ist beispielsweise auch rotationssymmetrisch zur axialen Richtung a ausgebildet. Der Kragen 65 ragt beispielsweise in radialer Richtung r zu allen Seiten vom Einlassstutzen 6 ab.In the 1 , 2 and 3 are various representations of an embodiment of the injection valve 1 with a body 8th shown. The inlet port 6th is essentially tubular. At the inlet end 63 of the inlet port 6th there is a collar on the inlet port 65 educated. The inlet end 63 of the inlet port 6th indicates the end of the inlet port 6th , on the water from the distribution line 7th into the injector 1 can flow. The essentially tubular inlet port 6th extends along the axial direction a and is, for example, also designed to be rotationally symmetrical to the axial direction a. The collar 65 protrudes, for example, in the radial direction r on all sides from the inlet connection 6th away.

An den in den 1 bis 3 dargestellten Körper 8 ist ein Rand 84 ausgebildet. Der Rand 84 des Körpers 8 ist am einlassseitigen Ende 83 des Körpers 8 ausgebildet. Das einlassseitige Ende 83 des Körpers 8 bezeichnet das Ende des Körpers 8, an dem Wasser aus der Verteilerleitung 7 in den Strömungskanal 9 des Körpers 8 und damit in das Einspritzventil 1 fließen kann. Der Rand 84 des Körpers 8 ragt in radialer Richtung r von dem Körper 8 ab. Der Rand 84 ist einstückig mit dem Körper 8 ausgebildet. Insbesondere ist der Rand 84 aus dem gleichen Material wie der Rest des Körpers 8, bevorzugt Kunststoff, ausgebildet. Der Rand 84 des Körpers 8 umfasst eine Mehrzahl an Rastbereichen 86. Die Rastbereiche 86 sind hakenförmig ausgebildet und umgreifen den Kragen 65 des Einlassstutzens 6. Die Rastbereiche 86 sind dabei derart ausgebildet, dass sie beim Einsetzen des Körpers 8 in den Einlassstutzen 6an dem Kragen des Einlassstutzens 6 einrasten und den Körper 8 dann dort fixieren. Die hakenförmigen Rastbereiche 86 sind voneinander durch Schlitze 88, die sich in radialer Richtung r erstrecken, getrennt. Durch die Schlitze 88, die Aussparungen im Material des Rande 84 sind, wird der Rand 84 in einzelne hakenförmige Rastbereiche 86 unterteilt. Die einzelnen Rastbereiche 86 bilden voneinander unabhängige Rasthaken, die einzeln am Rand 84 einrasten können. Die Schlitze 88 erstrecken sich beispielsweise in radialer Richtung r im Rand 84 des Körpers 8. Die Rastbereiche 86 sind an dem Rand 84 den Körper 8 umlaufend ausgebildet. So können verschieden Rastbereiche 86 an unterschiedlichen Stellen am Kragen 65 des Einlassstutzens 6 einrasten. So kann der Rand 84 den Kragen 65 umlaufend an den Rastbereichen 86 den Kragen 65 umfassen.To those in the 1 until 3 illustrated body 8th is an edge 84 educated. The edge 84 of the body 8th is at the inlet end 83 of the body 8th educated. The inlet end 83 of the body 8th denotes the end of the body 8th , on the water from the distribution line 7th in the flow channel 9 of the body 8th and thus into the injection valve 1 can flow. The edge 84 of the body 8th protrudes from the body in the radial direction r 8th away. The edge 84 is integral with the body 8th educated. In particular is the edge 84 made of the same material as the rest of the body 8th , preferably plastic. The edge 84 of the body 8th comprises a plurality of latching areas 86 . The resting areas 86 are hook-shaped and encompass the collar 65 of the inlet port 6th . The resting areas 86 are designed in such a way that when the body is inserted 8th into the inlet port 6 on the collar of the inlet port 6th snap into place and the body 8th then fix it there. The hook-shaped locking areas 86 are from each other through slots 88 extending in the radial direction r, separated. Through the slots 88 who have favourited recesses in the material of the edge 84 are, becomes the edge 84 into individual hook-shaped locking areas 86 divided. The individual resting areas 86 form independent locking hooks, which are individually on the edge 84 can snap into place. The slots 88 extend, for example, in the radial direction r in the edge 84 of the body 8th . The resting areas 86 are on the edge 84 the body 8th trained all around. So can different rest areas 86 in different places on the collar 65 of the inlet port 6th snap into place. So can the edge 84 the collar 65 all around the rest areas 86 the collar 65 include.

Wie in den Figuren dargestellt ist in diesem Ausführungsbeispiel an jedem der Rastbereiche 86 eine Rastnase 87 ausgebildet. Die Rastnasen 87 sind an den Enden der hakenförmigen Rastbereiche 86 ausgebildet. Durch die Rastnasen 87 an den Rastbereichen 86 verformen sich die hakenförmig ausgebildeten Rastbereiche 86 wenn sie beim Einsetzen des Körpers 8 in die Aufnahme 60 des Einlassstutzens 6 über den Kragen 65 des Einlassstutzens 6 geschoben werden. Ist der Körper 8 eingesetzt, rasten die Rastnasen 87 auf der von der Einlassseite 63 abgewandten Seite des Kragens ein und befestigen dergestalt den Körper 8 fest an dem Einlassstutzen 6.As shown in the figures, in this exemplary embodiment there is at each of the locking areas 86 a latch 87 educated. The locking lugs 87 are at the ends of the hook-shaped locking areas 86 educated. Through the locking lugs 87 at the rest areas 86 the hook-shaped latching areas deform 86 when they insert the body 8th in the recording 60 of the inlet port 6th over the collar 65 of the inlet port 6th be pushed. Is the body 8th inserted, the locking lugs engage 87 on the one from the inlet side 63 remote side of the collar and fasten the body in this way 8th firmly to the inlet port 6th .

In dem Rand 84 des Körpers 8 sind weiterhin, wie in 2 und 3 dargestellt, Aussparungen 89 ausgebildet. Die Aussparungen 89 sind als Löcher im Rand 84 des Körpers 8 ausgebildet. In diesem Ausführungsbeispiel weist jeder der Rastbereiche 86 eine Aussparung 89 auf. Durch die Aussparungen 89 wird das Material des Körpers 8 an den Rastbereichen 86 verringert, so dass die Rastbereiche 86 mit den Aussparungen eine höhere Flexibilität aufweisen und so leichter an den Kragen 65 des Einlassstutzens 6 einrasten können.In the edge 84 of the body 8th are still as in 2 and 3 shown, recesses 89 educated. The recesses 89 are as holes in the edge 84 of the body 8th educated. In this embodiment, each of the locking areas 86 a recess 89 on. Through the cutouts 89 becomes the material of the body 8th at the rest areas 86 decreased so that the locking areas 86 with the recesses have a higher flexibility and thus easier on the collar 65 of the inlet port 6th can snap into place.

In 4 ist ein Wassereinspritzsystem 50 mit Einspritzventilen 1 dargestellt. Das Wassereinspritzsystem 50 ist für einen Verbrennungsmotor 100 vorgesehen und umfasst wenigstens eine Verteilerleitung 7 sowie wenigstens ein Einspritzventil 1. Eine der Versorgung der Einspritzventile 1 mit Wasser dienende Verteilerleitung 7 wird auch Rail 7 genannt. Das dargestellte Wassereinspritzsystem 50 umfasst beispielhaft vier solcher Einspritzventile 1. Die Einspritzventile 1 sind an einer Verteilerleitung 7 angeschlossen.In 4th is a water injection system 50 with injectors 1 shown. The water injection system 50 is for an internal combustion engine 100 provided and comprises at least one distribution line 7th and at least one injection valve 1 . One of the supply of the injectors 1 distribution line serving with water 7th also becomes rail 7th called. The water injection system shown 50 includes, for example, four such injection valves 1 . The injectors 1 are on a distribution line 7th connected.

Üblicherweise weist eine Verteilerleitung 7 mindestens ein tassenförmiges Anschlusselement für den Anschluss eines Einspritzventils 1 auf. Das Einspritzventil 1 ist über das tassenförmige Anschlusselement mit der Verteilerleitung 7 verbunden. Die Verbindung kann beispielsweise eine Steck-, Press-, Klemm-, Rast- und/oder eine Schraubverbindung sein. Dieses Anschlusselement wird auch Railtasse genannt. Die Railtasse umgreift dabei das einlassseitige Ende des Einspritzventils 1 im Bereich des Einlassstutzens 6. Ein zwischen dem tassenförmigen Anschlusselement und dem Einlassstutzen 6 bzw. dem Körper 8 verbleibender Axial- und/oder Radialspalt kann dabei zur Aufnahme eines Dichtelements, insbesondere eines Dichtrings, genutzt werden, so dass der Einlassbereich des Einspritzventils 1 nach außen abgedichtet ist. Der Dichtring kann außenumfangseitig auf dem Körper angeordnet sein bzw. den Körper abschnittsweise umgeben, so dass er radial dichtet. Alternativ oder ergänzend kann der Dichtring an einer ringförmigen Stirnfläche des Körpers 8 axial abgestützt sein, so dass er axial abdichtet.Usually has a distribution line 7th at least one cup-shaped connection element for connecting an injection valve 1 on. The injector 1 is connected to the distribution line via the cup-shaped connection element 7th tied together. The connection can be, for example, a plug-in, press-fit, clamp, snap-in and / or screw connection. This connection element is also called a rail cup. The rail cup engages around the inlet end of the injection valve 1 in the area of the inlet port 6th . One between the cup-shaped connection element and the inlet port 6th or the body 8th Any remaining axial and / or radial gap can be used to accommodate a sealing element, in particular a sealing ring, so that the inlet area of the injection valve 1 is sealed to the outside. The sealing ring can be arranged on the outer circumference of the body or surround the body in sections so that it seals radially. As an alternative or in addition, the sealing ring can be on an annular end face of the body 8th be axially supported so that it seals axially.

Das Totvolumen der Railtasse hängt von der konkreten Ausgestaltung der Railtasse sowie der Ausgestaltung des einlassseitigen Endes des Einspritzventils 1 ab. Zur Minimierung des Totvolumens in der Railtasse bzw. des tassenförmigen Anschlusselements kann der in den Einlassstutzen 6 eingesetzte Körper 8 diesen in axialer Richtung a und/oder in radialer Richtung überragen. Beispielsweise kann der Körper 8 einen Ringbund aufweisen, der den Einlassstutzen 6 in axialer und radialer Richtung überragt. Der Ringbund kann ferner zur Abstützung des Einspritzventils 1 an einem tassenförmigen Anschlusselement der Verteilerleitung 7 genutzt werden. Über den Ringbund kann das Einspritzventil 1 axial und/oder radial an dem tassenförmigen Anschlusselement abgestützt sein.The dead volume of the rail cup depends on the specific design of the rail cup and the design of the inlet end of the injection valve 1 away. To minimize the dead volume in the rail cup or the cup-shaped connection element, the can be inserted into the inlet nozzle 6th inserted body 8th project beyond this in the axial direction a and / or in the radial direction. For example, the body can 8th have an annular collar, which the inlet port 6th protrudes in the axial and radial directions. The annular collar can also be used to support the injection valve 1 on a cup-shaped connection element of the distribution line 7th be used. The injection valve can via the annular collar 1 be supported axially and / or radially on the cup-shaped connection element.

Die Verteilerleitung 7 bzw. das Rail 7 wird aus einem Wassertank 15 mit Wasser versorgt. Das Wasser wird der Verteilerleitung 7 mit Hilfe eines Förderelement 16 über eine Wasserleitung 17 zugeführt. Das Förderelement 16 ist vorliegend als außerhalb des Wassertanks 15 angeordnete, elektromotorisch antreibbare Pumpe ausgeführt. Andere Ausführungen des Förderelements 16 sind aber auch möglich. Insbesondere kann das Förderelement 16 in dem Wassertank 15 angeordnet bzw. in den Tankboden integriert sein. Das Förderelement 16 kann derart ausgelegt sein, dass es eine Umkehr der Förderrichtung ermöglicht, um die eisdruckempfindlichen Leitungen und/oder Komponenten des Systems, insbesondere die Einspritzventile 1, durch Rücksaugen entleeren zu können.The distribution line 7th or the rail 7th becomes from a water tank 15th supplied with water. The water becomes the distribution line 7th with the help of a conveyor element 16 via a water pipe 17th fed. The conveyor element 16 is present as outside of the water tank 15th arranged, electric motor driven pump executed. Other designs of the conveyor element 16 but are also possible. In particular, the conveying element 16 in the water tank 15th be arranged or integrated in the tank bottom. The conveyor element 16 can be designed in such a way that it enables the conveying direction to be reversed in order to avoid the ice pressure-sensitive lines and / or components of the system, in particular the injection valves 1 to be able to empty by sucking back.

Um nach einer Entleerung ein Zurückströmen von Wasser aus dem Wassertank 15 in Richtung des Förderelements 16 zu verhindern, kann in der Wasserleitung 17 stromaufwärts des Förderelements 16 ein Absperrelement 18, insbesondere ein Rückschlagventil, angeordnet sein. Stromaufwärts des Absperrelements 18 ist vorliegend ein Filter 19 angeordnet, der den Eintrag schädlicher Partikel in das Förderelement 16 und die Einspritzventile 1 verhindert.To allow water to flow back out of the water tank after emptying 15th in the direction of the conveying element 16 can prevent in the aqueduct 17th upstream of the conveying element 16 a shut-off element 18th , in particular a check valve, be arranged. Upstream of the shut-off element 18th is in the present case a filter 19th arranged that the entry of harmful particles into the conveying element 16 and the injectors 1 prevented.

Bei dem in der 4 dargestellten System zweigt stromabwärts des Förderelements 16 eine Rücklaufleitung 22 von der Wasserleitung 17 ab, die im Wassertank 15 endet. Über die Rücklaufleitung 22 kann eine überschüssige Fördermenge des Förderelements 16 in den Wassertank 15 rückgeführt werden, beispielsweise, um den Druck in der Verteilerleitung 7 zu regeln. Zur Druckregelung kann in der Verteilerleitung 7 oder in der Wasserleitung 17 ein Drucksensor 23 vorgesehen sein. Damit über die Rücklaufleitung 22 während des Rücksaugvorgangs kein Wasser aus dem Wassertank 15 angesaugt wird, ist in der Rücklaufleitung 22 ein Rückschlagventil 20 vorgesehen. Dem Rückschlagventil 20 ist ferner eine Drossel 21 vorgelagert, mit welcher ein Staudruck zur Realisierung der Druckregelung aufgebaut werden kann.The one in the 4th system shown branches downstream of the conveying element 16 a return line 22nd from the water pipe 17th from that in the water tank 15th ends. Via the return line 22nd can be an excess delivery rate of the conveying element 16 in the water tank 15th be fed back, for example, to the pressure in the distribution line 7th to regulate. To regulate the pressure, in the distribution line 7th or in the water pipe 17th a pressure sensor 23 be provided. So via the return line 22nd no water from the water tank during the suction process 15th is sucked in is in the return line 22nd a check valve 20th intended. The check valve 20th is also a throttle 21 upstream, with which a dynamic pressure can be built up to implement the pressure control.

Wie der 5 zu entnehmen ist, sind die Einspritzventile 1 an einem Saugrohr 24 angeordnet, über das ein Brennraum 25 des Verbrennungsmotors 100 mit Verbrennungsluft versorgt wird. Die Wassereinspritzung erfolgt somit außerhalb des Brennraums 25 durch das Einspritzventil 1 in das Saugrohr 24 der Brennkraftmaschine 100. Das Wasser wird dem Brennraum 25 zusammen mit der Verbrennungsluft zugeführt. Der Kraftstoff wird mittels eines Kraftstoffinjektors 26 direkt in den Brennraum 25 eingespritzt.Again 5 can be seen, are the injectors 1 on a suction pipe 24 arranged over which a combustion chamber 25th of the internal combustion engine 100 is supplied with combustion air. The water injection therefore takes place outside the combustion chamber 25th through the injector 1 into the suction pipe 24 the internal combustion engine 100 . The water becomes the combustion chamber 25th supplied together with the combustion air. The fuel is injected by means of a fuel injector 26th directly into the combustion chamber 25th injected.

Selbstverständlich sind auch weitere Ausführungsbeispiele und Mischformen der dargestellten Ausführungsbeispiele möglich.Of course, further exemplary embodiments and mixed forms of the exemplary embodiments shown are also possible.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102015208472 A1 [0004]
DE 102015208508 A1 [0005]

Claims

Injection valve (1) for a water injection system (50) of an internal combustion engine (100), comprising an annular magnetic coil (2) for acting on a liftable armature (3) which is connected to a valve member (4), further comprising a hollow cylindrical core (5) ), which is at least partially surrounded by the magnetic coil (2) and is formed on an inlet connector (6) or is connected to an inlet connector (6), the injection valve (1) being able to be supplied with water via the inlet connector (6), with in a body (8) is inserted into the inlet connector (6) through which at least one flow channel (9) passes in the axial direction (a), the flow channel (9) formed in the body (8) having an inlet opening (10) for supply of the egg injection valve (1) defined with water, characterized in that a collar (65) is formed on the inlet connector (6) at an inlet-side end (63) of the inlet connector (6), which collar (65) extends outwards in the radial direction (r) en protrudes, wherein at an inlet-side end (83) of the body (8) on the body (8) an edge (84) is formed which protrudes outwardly from the body (8) in the radial direction (r), the edge ( 84) of the body (8) engages around the collar (65) of the inlet connector (6).

Injector after Claim 1 , characterized in that the edge (84) of the body (8) is formed in one piece with the body (8).

Injection valve according to one of the preceding claims, characterized in that hook-shaped latching areas (86) are formed on the edge (84) of the body (8), the body (8) on the collar (65) of the inlet connector by means of the latching areas (86) (6) are engaged.

Injector after Claim 3 , characterized in that the latching areas (86) are spaced from one another by slots (88) in the edge (84) of the body (8), the slots (88) extending in the radial direction (r).

Injector after Claim 3 or 4th , characterized in that the latching areas (86) on the edge (84) of the body (8) are designed to run around the body (8).

Injection valve according to one of the Claims 3 until 5 , characterized in that the latching areas (86) protrude in the radial direction (r) from the body (8).

Injection valve according to one of the Claims 3 until 6th , characterized in that in each of the latching areas (86) at least one recess (89) is formed in the top (85) of the body (8).

Injection valve according to one of the Claims 3 until 7th , characterized in that the latching areas (86) are latched onto the collar (65) of the inlet connector (6) and the body (8) is clipped onto the inlet connector (6) in this way.

Injection valve according to one of the Claims 3 until 8th , characterized in that at least one latching lug (87) is formed on each of the latching areas (86), which latches are latched from the outside in the radial direction (r) in the collar (65) of the inlet connector (6).

Water injection system for an internal combustion engine (100) with at least one injection valve (1) according to one of the preceding claims, wherein the water injection system (50) further comprises a water tank (15) for storing water and a conveying element (16) for conveying water from the water tank ( 15) to the injection valve (1).