DE102020204328A1

DE102020204328A1 - Mounting adapter for robot-based film application

Info

Publication number: DE102020204328A1
Application number: DE102020204328.0A
Authority: DE
Inventors: Phillipp Zilch; Fabian FUERST
Original assignee: PSA Automobiles SA
Current assignee: STELLANTIS AUTO SAS, FR
Priority date: 2020-04-02
Filing date: 2020-04-02
Publication date: 2021-10-07
Also published as: WO2021198011A1

Abstract

Die vorliegende Offenbarung betrifft einen Montageadapter (40) zur Befestigung an einem Flansch (30) eines Roboterarms (21), wobei der Montageadapter (40) eine zur Anordnung am Flansch (30) ausgebildete Grundplatte (41) aufweist, an welcher eine zur lösbaren und klemmenden Halterung eines Folien-Applikationswerkzeugs (80) ausgestaltete und mit einer Klemmeinrichtung (54) versehene Aufnahme (48) für das Folien-Applikationswerkzeug (80) angeordnet ist.The present disclosure relates to a mounting adapter (40) for attachment to a flange (30) of a robot arm (21), the mounting adapter (40) having a base plate (41) designed to be arranged on the flange (30), on which a base plate (41) can be detached and clamping holder of a film application tool (80) configured and provided with a clamping device (54) is arranged receptacle (48) for the film application tool (80).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Offenbarung betrifft einen Montageadapter zur Befestigung an einem Flansch eines Roboterarms, insbesondere eines Industrieroboters. In einem Aspekt ist der Montageadapter zur lösbaren Aufnahme eines Folien-Applikationswerkzeugs, insbesondere einer Rakel, etwas einer Filzrakel ausgestaltet. In einem weiteren Aspekt betrifft die Offenbarung einen Industrieroboter mit einem Roboterarm, an welchem ein Montageadapter ggf. mit einem daran befestigten Folien-Applikationswerkzeug angeordnet ist.The present disclosure relates to a mounting adapter for attachment to a flange of a robot arm, in particular an industrial robot. In one aspect, the mounting adapter is designed to detachably accommodate a film application tool, in particular a squeegee, somewhat a felt squeegee. In a further aspect, the disclosure relates to an industrial robot with a robot arm, on which a mounting adapter is arranged, if necessary with a film application tool attached to it.

Hintergrundbackground

Die Applikation von Folien, insbesondere von Dekorfolien an Kraftfahrzeugkarosseriekomponenten erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Konventionelle Lackierprozesse, insbesondere für zwei- oder mehrfarbige Kraftfahrzeugkarosserien, können hierdurch ersetzt werden. Die manuelle Applikation etwa selbstklebender Folien, insbesondere Dekorfolien auf Kraftfahrzeugkarosserien, erfüllt hinsichtlich der Reproduzierbarkeit jedoch mitunter nicht die an einen Massenherstellungsprozess geforderten Qualitätskriterien. Dies insbesondere, wenn zum Beispiel ein zum Aufbringen der Folie zu verwendendes Applikationswerkzeug, etwa in Form einer Folierungsrakel, von Hand gehalten und geführt wird.The application of films, in particular decorative films, to motor vehicle body components is enjoying increasing popularity. This can replace conventional painting processes, in particular for two-color or multi-color motor vehicle bodies. The manual application of self-adhesive foils, for example, in particular decorative foils to motor vehicle bodies, in terms of reproducibility, however, sometimes does not meet the quality criteria required of a mass production process. This is particularly the case when, for example, an application tool to be used to apply the film, for example in the form of a film squeegee, is held and guided by hand.

Die manuelle Folienapplikation eignet sich ferner nicht für die Anwendung auf großen Flächen, wie beispielsweise am Dach einer Kraftfahrzeugkarosserie. Die Anpresskraft oder eine Rakeldruckkraft ist bei der manuellen Folienapplikation meist nicht konstant. Die einzelnen Rakelbahnen weisen im manuellen Applizierprozess unterschiedliche, bzw. nicht konstante Überlappungsgrade auf. Manuelle Applizierprozesse benötigen ferner vergleichsweise viel Zeit. Bei einer manuellen Applizierung einer Folie an einer Kraftfahrzeugkarosseriekomponente kann die für die Serienfertigung üblicherweise geforderte Präzision und Reproduzierbarkeit nicht oder kaum erreicht werden.Furthermore, manual film application is not suitable for use on large surfaces, such as on the roof of a motor vehicle body. The contact pressure or a squeegee pressure force is usually not constant with manual film application. In the manual application process, the individual squeegee paths have different or non-constant degrees of overlap. Manual application processes also require a comparatively long time. When a film is applied manually to a motor vehicle body component, the precision and reproducibility usually required for series production cannot or can hardly be achieved.

Aus der DE 103 11 267 A1 ist zwar bereits ein Verfahren und eine Vorrichtung zum automatisierten Applizieren von Lackfolie auf ein Karosserieteil mittels eines robotergeführten Applikationswerkzeugs bekannt. Die dort beschriebene Vorrichtung ist jedoch vergleichsweise komplex und aufwendig aufgebaut. Sie kann nur bedingt zum Folieren unterschiedlichster Karosseriekomponenten verwendet werden. Es ist ferner vorgesehen, dass hierbei ein Rakelblatt unabhängig von einer werkzeugseitigen Positionierung in Relation zum Karosserieteil dessen Querneigung zwanglos zu folgen vermag. Insoweit ist das Rakelblatt in zweifacher Hinsicht schwenkbar in einem Rakelhalter gehaltert. Das Rakelblatt soll hierbei im Sinne einer Wankbewegung beweglich sein. Ferner soll es im Sinne einer Gierbewegung schwenken können.From the DE 103 11 267 A1 a method and a device for the automated application of paint film to a body part by means of a robot-guided application tool is already known. The device described there is, however, constructed in a comparatively complex and expensive manner. It can only be used to a limited extent for wrapping a wide variety of bodywork components. It is further provided that in this case a doctor blade is able to follow its transverse inclination without forcing, regardless of a tool-side positioning in relation to the body part. In this respect, the squeegee blade is held pivotably in a squeegee holder in two respects. The doctor blade should be movable in the sense of a rolling movement. Furthermore, it should be able to pivot in the sense of a yaw movement.

Bei dem bekannten robotergeführten Applikationswerkzeug bleibt der Rakelhalter bzw. das Rakelblatt hinsichtlich zumindest zweier Drehachsen vergleichsweise unkontrolliert schwenkbar am Roboter gelagert. Es kann und soll stets entsprechende Ausweichbewegungen bzw. Schwenkbewegungen vollziehen. Dies kann sich im Zuge einer robotergeführten Rakelbewegung relativ zum Karosseriebauteil mitunter auch als nachteilig erweisen. Die freie Beweglichkeit des Rakelhalters könnte mitunter dazu führen, dass ein geforderter Anpressdruck nicht erreicht oder nicht eingehalten wird oder dass sich die Position des Rakels aufgrund der Karosserieform unkontrolliert, quasi selbsttätig verändert.In the known robot-guided application tool, the squeegee holder or the squeegee blade remains mounted on the robot so that it can pivot in a comparatively uncontrolled manner with respect to at least two axes of rotation. It can and should always perform appropriate evasive movements or pivoting movements. This can sometimes also prove to be disadvantageous in the course of a robot-guided squeegee movement relative to the body component. The free mobility of the squeegee holder could sometimes lead to the required contact pressure not being achieved or not maintained, or to the position of the squeegee changing in an uncontrolled manner, almost automatically due to the shape of the body.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Offenbarung, eine verbesserte robotergeführte Applizierung einer Folie an einem Karosseriebauteil bereitzustellen, die eine besonders präzise, reproduzierbare und für die Serienfertigung geeignete Folienapplikation auf dem Karosserieteil ermöglicht. Des Weiteren ist es Aufgabe, einen dementsprechend ausgestalteten Roboter, insbesondere einen dementsprechend ausgestalteten Industrieroboter bereitzustellen.It is therefore the object of the present disclosure to provide an improved robot-guided application of a film to a body part, which enables a particularly precise, reproducible film application to the body part that is suitable for series production. A further object is to provide a correspondingly configured robot, in particular a correspondingly configured industrial robot.

Vorteilhafte AusgestaltungenAdvantageous configurations

Diese Aufgabe wird mit einem Montageadapter zur Befestigung an einem Flansch eines Roboterarms sowie mit einem dementsprechenden Industrieroboter nach den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind dabei jeweils Gegenstand abhängiger Patentansprüche.This object is achieved with a mounting adapter for attachment to a flange of a robot arm and with a corresponding industrial robot according to the features of the independent claims. Advantageous configurations are each the subject of dependent claims.

Insoweit ist ein Montageadapter zur Befestigung an einem Flansch eines Roboterarms vorgesehen. Der Montageadapter weist eine zur Anordnung am Flansch ausgebildete Grundplatte auf. An der Grundplatte ist eine Halterung für ein Folien-Applikationswerkzeug angeordnet. Die Halterung ist zur lösbaren und klemmenden Halterung des Folien-Applikationswerkzeugs ausgestaltet. Die Halterung weist ferner eine Aufnahme für das Folien-Applikationswerkzeug auf. Diese Aufnahme ist mit einer Klemmeinrichtung versehen, insbesondere, um das Folien-Applikationswerkzeug klemmend an der Aufnahme zu fixieren.To this extent, a mounting adapter is provided for attachment to a flange of a robot arm. The mounting adapter has a base plate designed for arrangement on the flange. A holder for a film application tool is arranged on the base plate. The holder is designed to hold the film application tool in a detachable and clamping manner. The holder also has a receptacle for the film application tool. This receptacle is provided with a clamping device, in particular in order to fix the film application tool in a clamping manner on the receptacle.

Die klemmende Aufnahme bzw. die klemmende Befestigung des Folien-Applikationswerkzeugs ermöglicht es, das Folien-Applikationswerkzeug starr und unbeweglich am Flansch des Roboterarms zu befestigen bzw. relativ zum Roboterarm bzw. Flansch des Roboterarms zu fixieren. Auf diese Art und Weise kann ein Roboterarm programmgesteuert eine in der Robotersteuerung hinterlegte Oberflächenform des Karosseriebauteils abfahren und auf diese Art und Weise, insbesondere aber durch die starre und unbewegliche Halterung des Folien-Applikationswerkzeugs am Flansch des Roboterarms den geforderten Druck auf die am Karosseriebauteil anliegende Folie ausüben.The clamping receptacle or the clamping fastening of the film application tool enables the film application tool to be rigidly and immovably fastened to the flange of the robot arm or relative to the robot arm or the robot arm. To fix the flange of the robot arm. In this way, a robot arm can, under program control, move over a surface shape of the body component stored in the robot controller and in this way, in particular through the rigid and immobile mounting of the film application tool on the flange of the robot arm, the required pressure is applied to the film on the body component exercise.

Nach einer Weiterbildung des Montageadapters weist die Grundplatte eine Unterseite und eine gegenüberliegende Oberseite auf. Die Grundplatte ist mit ihrer Unterseite zur unmittelbaren Anlage und Befestigung am Flansch des Roboterarms ausgebildet. Insbesondere kann die Unterseite der Grundplatte eine ebene Anlagefläche aufweisen, welche korrespondierend bzw. komplementär zur ebenfalls ebenen Anlagefläche des Flanschs des Roboterarms ausgestaltet ist.According to a further development of the mounting adapter, the base plate has an underside and an opposite upper side. The base plate is designed with its underside for direct contact and attachment to the flange of the robot arm. In particular, the underside of the base plate can have a flat contact surface which is designed to correspond or complement the likewise flat contact surface of the flange of the robot arm.

Am Flansch des Roboterarms sind typischerweise eine oder mehrere Befestigungsstellen ausgebildet, welche mit komplementär ausgestalteten Gegenbefestigungsstellen der Grundplatte bzw. der Unterseite der Grundplatte form- und/oder kraftschlüssig zusammenwirken können. Auf diese Art und Weise kann die Grundplatte lösbar am Flansch oder Montageflansch des Roboterarms befestigt und fixiert werden.On the flange of the robot arm, one or more fastening points are typically formed, which can interact positively and / or non-positively with complementary counter-fastening points of the base plate or the underside of the base plate. In this way, the base plate can be releasably attached and fixed to the flange or mounting flange of the robot arm.

Die Grundplatte kann eine weitreichend ebene Geometrie aufweisen. Sie kann kreisrund, oval, aber auch drei- oder mehreckig ausgestaltet sein. Dadurch, dass ein Großteil der Unterseite der Grundplatte unmittelbar an einer hiermit korrespondierenden Anbindungsfläche des Flanschs des Roboterarms zur Anlage bringbar ist, kann eine verkippungsfreie und feste wechselseitige Anlage von Flansch und Grundplatte erreicht werden.The base plate can have a largely flat geometry. It can be circular, oval, but also triangular or polygonal. Because a large part of the underside of the base plate can be brought into contact directly with a corresponding connection surface of the flange of the robot arm, a tilt-free and firm mutual contact of flange and base plate can be achieved.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist die Aufnahme für das Folien-Applikationswerkzeug an der Oberseite der Grundplatte angeordnet. Die Aufnahme weist mit ihrer Aufnahmeöffnung typischerweise von der Grundplatte weg. Das heißt, eine Einführrichtung für das Folien-Applikationswerkzeug in die Aufnahme ist in Richtung Grundplatte gerichtet.According to a further embodiment, the receptacle for the film application tool is arranged on the top of the base plate. The receptacle typically faces away from the base plate with its receptacle opening. That is, a direction of insertion for the film application tool into the receptacle is directed towards the base plate.

Typischerweise weist das Folien-Applikationswerkzeug eine Rakel bzw. ein Rakelblatt auf, welches einen Ends in der Aufnahme fixierbar ist und dessen gegenüberliegendes Ende mit der Folie bzw. mit der Karosseriekomponente in Kontaktstellung bringbar ist. Die Rakel kann insbesondere als Filzrakel ausgestaltet sein. Die Rakel kann auch einen Kunststoffkörper mit einer Filzlippe aufweisen oder mit einem Filzrand ausgestaltet sein. Der Montageadapter muss jedoch nicht zur Aufnahme einer Rakel beschränkt sein. Er kann auch gleichermaßen zur klemmenden Aufnahme anderweitiger Folien-Applikationswerkzeuge, etwa einer Andrückwalze ausgestaltet sein.The film application tool typically has a doctor blade or a doctor blade, one end of which can be fixed in the receptacle and the opposite end of which can be brought into contact with the film or with the body component. The squeegee can in particular be designed as a felt squeegee. The doctor blade can also have a plastic body with a felt lip or be designed with a felt edge. However, the mounting adapter need not be limited to accept a squeegee. It can also be designed for clamping other types of film application tools, such as a pressure roller.

Nach einer weiteren Ausgestaltung weist die Aufnahme für das Folien-Applikationswerkzeug einen ersten Schenkel und einen parallel hierzu ausgerichteten zweiten Schenkel auf. Der Abstand der Schenkel zueinander ist mittels der Klemmeinrichtung veränderbar. Insbesondere ist das Folien-Applikationswerkzeug zwischen dem ersten und dem zweiten Schenkel mittels der Klemmeinrichtung einklemmbar. In einer Lösestellung kann der lichte Abstand zwischen dem ersten und dem zweiten Schenkel größer sein als eine Dicke oder zumindest eine entsprechende geometrische Außenabmessung des Folien-Appli kationswerkzeugs .According to a further embodiment, the receptacle for the film application tool has a first leg and a second leg aligned parallel thereto. The distance between the legs can be changed by means of the clamping device. In particular, the film application tool can be clamped between the first and the second leg by means of the clamping device. In a release position, the clear distance between the first and the second leg can be greater than a thickness or at least a corresponding geometric outer dimension of the film application tool.

Das Folien-Applikationswerkzeug kann alsdann in den Bereich zwischen den ersten und den zweiten Schenkel eingeführt werden. Mittels der Klemmeinrichtung kann alsdann der Abstand zwischen dem ersten und dem zweiten Schenkel derart verringert werden, dass das Folien-Applikationswerkzeug zwischen dem ersten und dem zweiten Schenkel eingeklemmt wird. Hierdurch wird das Folien-Applikationswerkzeug klemmend zwischen dem ersten und dem zweiten Schenkel gehalten. Es ist gegenüber der Aufnahme als auch gegenüber der Grundplatte fixiert und unbeweglich.The film application tool can then be inserted into the area between the first and second legs. By means of the clamping device, the distance between the first and the second leg can then be reduced in such a way that the film application tool is clamped between the first and the second leg. As a result, the film application tool is clamped between the first and the second leg. It is fixed and immovable in relation to the receptacle as well as in relation to the base plate.

Nach einer weiteren Ausgestaltung des Montageadapters ist der erste Schenkel mit der Grundplatte verbunden. Der zweite Schenkel ist ausschließlich über die Klemmeinrichtung mit dem ersten Schenkel verbindbar. Hierdurch kann erreicht werden, dass der zweite Schenkel beweglich an der Grundplatte gelagert bzw. beweglich an der Grundplatte gehalten ist. Die bewegliche Halterung bzw. bewegliche Lagerung des zweiten Schenkels erfolgt typischerweise über die am ersten Schenkel angeordnete bzw. am ersten Schenkel anordenbare Klemmeinrichtung.According to a further embodiment of the mounting adapter, the first leg is connected to the base plate. The second leg can only be connected to the first leg via the clamping device. In this way it can be achieved that the second leg is movably mounted on the base plate or movably held on the base plate. The movable mounting or movable mounting of the second leg is typically carried out via the clamping device arranged on the first leg or that can be arranged on the first leg.

Bei einigen Ausgestaltungen kann der zweite Schenkel auch lösbar an der Grundplatte angeordnet sein. Beispielsweise kann die gesamte Klemmeinrichtung mitsamt dem zweiten Schenkel demontiert werden. Dies ermöglicht es, beispielsweise den zweiten Schenkel in Abhängigkeit der jeweiligen Konfiguration des Folien-Applikationswerkzeugs durch einen andersartigen ausgestalteten zweiten Schenkel auszutauschen. Insoweit ist der Montageadapter durch die Austauschbarkeit des zweiten Schenkels rekonfigurierbar ausgestaltet.In some configurations, the second leg can also be detachably arranged on the base plate. For example, the entire clamping device can be dismantled together with the second leg. This makes it possible, for example, to replace the second leg with a differently configured second leg, depending on the respective configuration of the film application tool. In this respect, the mounting adapter is configured to be reconfigurable due to the interchangeability of the second leg.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist das Folien-Applikationswerkzeug mittels der Klemmeinrichtung zwischen dem ersten Schenkel und dem zweiten Schenkel lösbar einklemmbar. Wie bereits erläutert, kann mittels der Klemmeinrichtung der Abstand zwischen dem ersten und dem zweiten Schenkel verändert, bzw. verringert werden. Der erste und der zweite Schenkel weisen typischerweise unmittelbar miteinander korrespondierende bzw. komplementäre Geometrien auf. Der erste als auch der zweite Schenkel können beispielsweise in Form einer eben ausgestalteten Leiste ausgebildet sein. Der erste und der zweite Schenkel können hierbei bezüglich der Flächennormalen jener Leisten bzw. Schenkel überdeckend zueinander und parallel zueinander am Montageadapter angeordnet bzw. ausgerichtet sein.According to a further embodiment, the film application tool can be releasably clamped between the first leg and the second leg by means of the clamping device. As already explained, the distance between the first and the second leg can be changed or reduced by means of the clamping device. The first and the second leg typically have geometries that correspond or complement one another directly. The first as well as the second leg can be designed, for example, in the form of a flat strip. The first and the second leg can be arranged or aligned on the mounting adapter so as to overlap one another and parallel to one another with respect to the surface normals of those strips or legs.

Der zweite Schenkel kann insbesondere in Richtung der Flächennormalen des ersten Schenkels bzw. der Flächennormalen der dementsprechend ersten Leiste versetzt am Montageadapter angeordnet sein. Bei dieser Ausgestaltung oder wechselseitigen Anordnung von ersten und zweiten Schenkeln kann das Applikationswerkzeug über die gesamte Längserstreckung der Aufnahme gleichmäßig und über die Länge der Schenkel mit konstantem Druck oder konstanter Klemmkraft eingeklemmt werden.The second leg can in particular be arranged offset on the mounting adapter in the direction of the surface normal of the first leg or the surface normal of the corresponding first bar. With this configuration or alternating arrangement of first and second legs, the application tool can be clamped uniformly over the entire length of the receptacle and with constant pressure or constant clamping force over the length of the legs.

Nach einer weiteren Ausgestaltung weist die Klemmeinrichtung zumindest einen längserstreckten, die Aufnahme in einer Querrichtung durchsetzenden Bolzen, insbesondere in Form eines Schraubbolzens, und zumindest eine korrespondierend hierzu ausgestaltete Mutter oder Fassung, insbesondere eine Gewindemutter auf. Anstelle eines Schraubbolzens kann auch ein anderweitiger längserstreckter Bolzen die Aufnahme durchsetzen, welcher mit einem Ende am ersten Schenkel anliegt und welcher mit einem gegenüberliegenden Ende am zweiten Schenkel anliegt. Der Bolzen bzw. der Schraubbolzen liegt bevorzugt an den voneinander abgewandten Außenseiten von erstem und zweitem Schenkel an bzw. steht mit diesen Außenseiten in Eingriff, sodass eine nach innen gerichtete, den lichten Abstand zwischen erstem und zweitem Schenkel verringernde Klemmkraft mittels der Klemmeinrichtung auf die Schenkel ausübbar ist.According to a further embodiment, the clamping device has at least one elongated bolt penetrating the receptacle in a transverse direction, in particular in the form of a screw bolt, and at least one correspondingly designed nut or socket, in particular a threaded nut. Instead of a screw bolt, another elongate bolt can pass through the receptacle, one end of which rests against the first leg and the opposite end of which rests against the second leg. The bolt or the screw bolt preferably rests on the outer sides of the first and second legs facing away from each other or is in engagement with these outer sides, so that an inwardly directed clamping force reducing the clearance between the first and second leg is applied to the legs by means of the clamping device is exercisable.

Bei einer Ausgestaltung als Schraubbolzen kann dieser mit einem Bolzenkopf beispielsweise an der Außenseite des ersten Schenkels anliegen. Der Schraubbolzen durchsetzt alsdann eine passend zum Bolzen ausgestaltete Durchgangsöffnung des ersten Schenkels. Der Bolzen durchsetzt den Zwischenraum zwischen dem ersten und dem zweiten Schenkel und durchsetzt ferner eine fluchtend hierzu angeordnete Durchgangsöffnung des zweiten Schenkels. An der Außenseite des zweiten Schenkels ist alsdann die Gewindemutter vorgesehen. Diese kann auf den Bolzen aufgeschraubt werden. Die Gewindemutter kann auch als Schweißmutter fest an der Außenseite des zweiten Schenkels angeordnet sein. Der Schraubbolzen kann alsdann mit dieser Gewindemutter verschraubt werden, um eine Klemmwirkung von erstem und zweitem Schenkel herbeizuführen.In the case of a design as a screw bolt, this can rest with a bolt head, for example, on the outside of the first leg. The screw bolt then penetrates a through opening of the first leg which is configured to match the bolt. The bolt penetrates the space between the first and the second leg and also penetrates a through opening of the second leg which is arranged in alignment therewith. The threaded nut is then provided on the outside of the second leg. This can be screwed onto the bolt. The threaded nut can also be arranged firmly on the outside of the second leg as a weld nut. The screw bolt can then be screwed to this threaded nut in order to bring about a clamping effect of the first and second legs.

Nach einer weiteren Ausgestaltung definiert die Aufnahme des Montageadapters eine Einführrichtung für das Applikationswerkzeug. Diese erstreckt sich im Wesentlichen parallel zu einer Flächennormalen der Grundplatte oder sie erstreckt sich unter einem vorgegebenen Winkel, welcher kleiner als 75° zur Flächennormalen der Grundplatte verläuft. Die Folienapplizierung, insbesondere das Überstreichen der Folie mit einer Rakel erfolgt unter einem vorgegebenem Anstellwinkel zur Tangente des mit der Rakel in Kontakt befindlichen Stelle des Karosseriebauteils. Neigungen der Rakel gegenüber der Tangente des Karosseriebauteils können in einem Bereich zwischen 15° bis 75° liegen.According to a further embodiment, the receptacle of the mounting adapter defines an insertion direction for the application tool. This extends essentially parallel to a surface normal of the base plate or it extends at a predetermined angle which is smaller than 75 ° to the surface normal of the base plate. The film application, in particular the wiping over of the film with a squeegee, takes place at a predetermined angle of incidence to the tangent of the point of the body component that is in contact with the squeegee. The inclinations of the doctor blade with respect to the tangent of the body component can be in a range between 15 ° and 75 °.

In Abhängigkeit des konkreten Anstellwinkels kann durch die hier geforderte quasi unmittelbare Anbindung des Montageadapters an den Flansch des Roboterarms, insbesondere durch die Größe des Roboterarms oder die Größe des Flanschs die geforderte Winkelstellung des Folien-Applikationswerkzeugs unter Umständen nur dann erreicht werden, wenn der Flansch mit der Karosseriekomponente in Kontakt gelangt. Mitunter kann die Erstreckung des Flanschs derart groß sein und der Montageadapter kann derart kompakt ausgestaltet sein, dass ein geforderter Anstellwinkel für das Applikationswerkzeug nicht realisiert werden kann, da ansonsten der Flansch oder der Montageadapter mit seiner Grundplatte mit dem Karosseriebauteil kollidiert.Depending on the specific angle of attack, the required angular position of the film application tool can only be achieved under certain circumstances if the flange with the body component comes into contact. Sometimes the extension of the flange can be so large and the mounting adapter can be designed so compact that a required angle of attack for the application tool cannot be achieved, since otherwise the flange or the mounting adapter with its base plate collides with the body component.

Für derartige Szenarien ist es von Vorteil, einen Montageadapter zu verwenden, bei welchem sich eine von der Aufnahme vorgegebene Einführrichtung für das Applikationswerkzeug unter einem vorgegebenen Winkel größer 0°, aber kleiner als 75° zur Flächennormalen der Grundplatte verläuft. Typische Winkelbereiche sind größer als 15° und kleiner als 60° gegenüber der Flächennormalen der Grundplatte.For such scenarios it is advantageous to use a mounting adapter in which an insertion direction for the application tool, which is predetermined by the receptacle, extends at a predetermined angle greater than 0 ° but less than 75 ° to the surface normal of the base plate. Typical angular ranges are greater than 15 ° and less than 60 ° with respect to the surface normal of the base plate.

Auch bei einer geneigten Ausrichtung kann die Aufnahme quasi fest und starr mit dem Montageadapter, mithin mit dessen Grundplatte verbunden sein. Zumindest der erste Schenkel kann auch bei einer geneigten Ausrichtung der Aufnahme fest mit der Grundplatte verbunden sein. In diesem Fall kann der Anstellwinkel bzw. der Ausrichtungswinkel der Aufnahme gegenüber der Grundplatte nicht verändert werden. Mit der unveränderlichen, aber gegenüber dem Roboterflansch bzw. der Grundplatte geneigten Ausrichtung der Aufnahme und der frei beweglichen Ausgestaltung des Roboterarms können sämtliche geforderten Stellungen und Ausrichtungen das Applikationswerkzeugs im Zuge der Anbringung der Folie an der Karosseriekomponente verwirklicht werden.Even in the case of an inclined orientation, the receptacle can be connected to the mounting adapter in a quasi-fixed and rigid manner, and consequently to its base plate. At least the first leg can be firmly connected to the base plate even with an inclined orientation of the receptacle. In this case, the setting angle or the orientation angle of the receptacle with respect to the base plate cannot be changed. With the unchangeable, but inclined orientation of the receptacle with respect to the robot flange or the base plate, and the freely movable design of the robot arm, all required positions and orientations of the application tool can be achieved in the course of attaching the film to the body component.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist die Aufnahme für das Folien-Applikationswerkzeug bezüglich einer Drehachse schwenkbar an der Grundplatte angeordnet. Die Schwenkbarkeit der Aufnahme gegenüber der Grundplatte ermöglicht es, unterschiedliche Anstellwinkel für das Applikationswerkzeug gegenüber der Grundplatte zu realisieren. Insoweit kann der Montageadapter situationsabhängig bzw. bedarfsgerecht an unterschiedliche Geometrien unterschiedlichster Karosseriebauteile variabel angepasst werden.According to a further embodiment, the receptacle for the film application tool is arranged on the base plate so as to be pivotable with respect to an axis of rotation. The pivotability of the receptacle with respect to the base plate makes it possible to realize different angles of incidence for the application tool with respect to the base plate. In this respect, the mounting adapter can be variably adapted, depending on the situation or as required, to different geometries of the most varied of body components.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist die Aufnahme des Montageadapters mit einer Drehfixierung versehen, mittels welcher die Aufnahme in zumindest zwei unterschiedlichen Ausrichtungen bezüglich der Drehachse an der Grundplatte des Montageadapters fixierbar ist. Die Drehfixierung ermöglicht eine Fixierung der Aufnahme in zumindest zwei unterschiedlichen Ausrichtungen. Die Drehfixierung kann eine stufenlose oder diskrete bzw. gerasterte Ausrichtung der Aufnahme gegenüber der Grundplatte unterstützen.According to a further embodiment, the receptacle of the mounting adapter is provided with a rotary fixation, by means of which the receptacle can be fixed in at least two different orientations with respect to the axis of rotation on the base plate of the mounting adapter. The rotational fixation enables the receptacle to be fixed in at least two different orientations. The rotational fixation can support a stepless or discrete or rasterized alignment of the receptacle with respect to the base plate.

Die Drehfixierung selbst kann eine Fixierstellung und eine Lösestellung aufweisen. In der Lösestellung der Drehfixierung kann die Aufnahme relativ zur Grundplatte bezüglich der Drehachse frei verschwenkt werden. In der Fixierstellung sorgt die Drehfixierung dafür, dass die Aufnahme unbeweglich an der Grundplatte fixiert ist. The rotational fixation itself can have a fixation position and a release position. In the release position of the rotational fixation, the receptacle can be freely pivoted relative to the base plate with respect to the axis of rotation. In the fixing position, the rotary fixing ensures that the receptacle is fixed immovably on the base plate.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist die Aufnahme über ein Scharniergelenk an der Grundplatte angeordnet. Das Scharniergelenk definiert eine Scharnierachse, bezüglich welcher die Aufnahme an der Grundplatte schwenkbar gelagert ist.According to a further embodiment, the receptacle is arranged on the base plate via a hinge joint. The hinge joint defines a hinge axis, with respect to which the receptacle is pivotably mounted on the base plate.

Typischerweise erstreckt sich die Drehachse in etwa parallel zur Längserstreckung von erstem und/oder zweitem Schenkel der Aufnahme. Die Drehachse erstreckt sich insbesondere in Längsrichtung der Aufnahme.Typically, the axis of rotation extends approximately parallel to the longitudinal extension of the first and / or second leg of the receptacle. The axis of rotation extends in particular in the longitudinal direction of the receptacle.

Das Scharniergelenk kann einerseits mit dem ersten Schenkel verbunden sein. Es kann andererseits mit der Grundplatte verbunden sein. Mithin kann beispielsweise der erste Schenkel ausschließlich über das Scharniergelenk mit der Grundplatte schwenkbar verbunden sein. Auf diese Art und Weise kann durch eine Drehbewegung des Scharniergelenks der erste Schenkel in einer geforderten Ausrichtung relativ zur Grundplatte angeordnet werden.The hinge joint can on the one hand be connected to the first leg. On the other hand, it can be connected to the base plate. Thus, for example, the first leg can be pivotably connected to the base plate exclusively via the hinge joint. In this way, the first leg can be arranged in a required alignment relative to the base plate by a rotary movement of the hinge joint.

Mittels der Drehfixierung ist der erste Schenkel in der geforderten Ausrichtung gegenüber der Grundplatte bzw. an der Grundplatte fixierbar. Der zweite Schenkel kann nach wie vor ausschließlich über die Klemmeinrichtung mit dem ersten Schenkel verbunden sein. Dadurch dass der zweite Schenkel quasi am ersten Schenkel angeordnet oder an diesem aufgehängt ist, ergibt sich durch die Schwenkbewegung des ersten Schenkels inhärent eine entsprechende Schwenkbewegung der von erstem und zweitem Schenkel gebildeten Aufnahme.By means of the rotational fixation, the first leg can be fixed in the required alignment with respect to the base plate or on the base plate. The second leg can still be connected to the first leg exclusively via the clamping device. Because the second leg is arranged or suspended from the first leg, the pivoting movement of the first leg inherently results in a corresponding pivoting movement of the receptacle formed by the first and second leg.

Nach einer weiteren Ausgestaltung weist zumindest einer von Drehfixierung und Scharniergelenk zumindest eine Winkelskala und/oder eine Winkel-Klemmschraube auf. Die Winkelskala kann an einem der beweglichen Komponenten des Scharniergelenks, mithin entweder an der Grundplatte oder an der Aufnahme, mithin an deren ersten Schenkel angeordnet oder ausgebildet sein. Die Drehfixierung kann insbesondere eine Winkel-Klemmschraube aufweisen, die eine Drehbewegung des Scharniergelenks in der Lösestellung freigibt und in der Fixierstellung die Drehbewegung des Scharniergelenks blockiert.According to a further embodiment, at least one of the rotary fixation and the hinge joint has at least one angle scale and / or one angle clamping screw. The angle scale can be arranged or formed on one of the movable components of the hinge joint, therefore either on the base plate or on the receptacle, and therefore on its first leg. The rotational fixing can in particular have an angle clamping screw which releases a rotational movement of the hinge joint in the release position and blocks the rotational movement of the hinge joint in the fixing position.

Nach einer weiteren Ausgestaltung des Montageadapters weist das Scharniergelenk eine Gelenkgabel und eine drehbar hieran gelagerte Gelenklasche auf. Die Gelenkgabel ist an der Grundplatte oder an der Aufnahme angeordnet oder ausgebildet. Die Gelenklasche ist an der jeweils komplementären Komponente des Scharniergelenks angeordnet oder ausgebildet. Mit anderen Worten ist die Gelenkgabel an einem von Grundplatte und Aufnahme angeordnet oder ausgebildet und die Gelenklasche ist an dem anderen von Grundplatte und Aufnahme angeordnet oder ausgebildet. Typischerweise ist die Gelenklasche beidseits von der Gelenkgabel in Längsrichtung bzw. in Axialrichtung der Drehachse umfasst. Hierdurch kann eine besonders sichere, stabile sowie dauerhalbare gelenkige Verbindung der Aufnahme und der Grundplatte bereitgestellt werden.According to a further embodiment of the mounting adapter, the hinge joint has a joint yoke and a joint plate rotatably mounted thereon. The joint fork is arranged or formed on the base plate or on the receptacle. The hinge bracket is arranged or formed on the respectively complementary component of the hinge joint. In other words, the joint fork is arranged or formed on one of the base plate and receptacle and the joint bracket is arranged or formed on the other of the base plate and receptacle. Typically, the joint bracket is encompassed on both sides by the joint fork in the longitudinal direction or in the axial direction of the axis of rotation. In this way, a particularly secure, stable and permanently semi-articulated connection of the receptacle and the base plate can be provided.

Nach einer weiteren Ausgestaltung des Montageadapters ist der erste Schenkel der Aufnahme unmittelbar mit der Gelenkgabel oder unmittelbar mit der Gelenklasche verbunden oder er ist einstückig hiermit ausgebildet. Beispielsweise kann die Gelenkgabel an der Grundplatte fest angeordnet, hiermit verschweißt oder auch an die Grundplatte angeformt sein. Der erste Schenkel kann hierbei beispielsweise mit der Gelenklasche verbunden oder auch einstückig hiermit ausgebildet sein. Insbesondere kann der erste Schenkel einen als Gelenklasche umgeformten Fortsatz aufweisen, mit welchem er über einen Gelenkbolzen drehbar an der Gelenkgabel angeordnet ist. Die schwenkbare Lagerung der Aufnahme kann insoweit mit einem Minimum an Bauteilen erzielt werden. Der Montageadapter kann insoweit besonders kompakt ausgestaltet werden und er kann ferner recht kostengünstig hergestellt werden.According to a further embodiment of the mounting adapter, the first leg of the receptacle is connected directly to the joint fork or directly to the joint bracket, or it is formed in one piece with it. For example, the joint fork can be fixedly arranged on the base plate, welded to it or also molded onto the base plate. The first leg can for example be connected to the hinge bracket or it can also be formed in one piece with it. In particular, the first leg can have an extension shaped as a hinge bracket, with which it is rotatably arranged on the hinge fork via a hinge pin. The pivotable mounting of the receptacle can be achieved with a minimum of components. In this respect, the mounting adapter can be designed to be particularly compact and it can also be manufactured quite inexpensively.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist in der Aufnahme des Montageadapters ein Folien-Applikationswerkzeug klemmend gehalten oder klemmend hierin angeordnet. Das Applikationswerkzeug kann insbesondere als Rakel, insbesondere als Filzrakel ausgestaltet sein.According to a further embodiment, a film application tool is held or clamped in the receptacle of the mounting adapter arranged therein. The application tool can in particular be designed as a squeegee, in particular as a felt squeegee.

Nach einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Offenbarung einen Industrieroboter mit einem Roboterarm und mit einem am Roboterarm ausgebildeten Montageflansch. An dem Montageflansch ist ein zuvor beschriebener Montageadapter angeordnet. Bevorzugt ist der Montageadapter auswechselbar am Flansch bzw. Montageflansch des Roboterarms angeordnet.According to a further aspect, the present disclosure relates to an industrial robot with a robot arm and with a mounting flange formed on the robot arm. A previously described mounting adapter is arranged on the mounting flange. The mounting adapter is preferably arranged interchangeably on the flange or mounting flange of the robot arm.

Der Roboter weist ferner eine Robotersteuerung auf. Der Roboterarm ist typischerweise frei beweglich. Insbesondere weist der Roboterarm einen Kopf auf, an welchem der Flansch bzw. Montageflansch für den Montageadapter angeordnet ist. Der Kopf ist typischerweise bezüglich sämtlicher Raumachsen drehbar als auch in sämtlichen Raumrichtungen beweglich.The robot also has a robot controller. The robot arm is typically freely movable. In particular, the robot arm has a head on which the flange or mounting flange for the mounting adapter is arranged. The head is typically rotatable with respect to all spatial axes and also movable in all spatial directions.

Nach einer weiteren Ausgestaltung des Industrieroboters weist dieser eine Steuerung auf. In der Steuerung sind insbesondere die Geometriedaten der mit der Folie zu versehenden Karosseriekomponente. Der Roboterarm bzw. dessen Steuerung ist dazu ausgebildet, das am Montageadapter angeordnete Applikationswerkzeug bestimmungsgemäß über die an der Karosseriekomponente anliegende Folie zu streichen und hierbei einen geforderten Anpressdruck auf die Folie bzw. auf die Karosseriekomponente auszuüben.According to a further embodiment of the industrial robot, it has a controller. In particular, the control system contains the geometric data of the body component to be provided with the film. The robot arm or its control is designed to stroke the application tool arranged on the mounting adapter as intended over the film resting on the body component and thereby exert the required contact pressure on the film or on the body component.

FigurenlisteFigure list

Weitere Ziele, Merkmale sowie vorteilhafte Ausgestaltungen der vorliegenden Entwicklung werden in der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels erläutert. Hierbei zeigen:

1 eine schematische Darstellung eines Industrieroboters, mit einem Flansch zur Aufnahme eines Montageadapters,
2 eine schematische Darstellung einer mit einer Folie zu beschichtenden Karosseriekomponente,
3 eine erste Ausführungsform des Montageadapters in perspektivischer Darstellung,
4 eine Darstellung des Montageadapters gemäß 3 in Seitenansicht,
5 eine weitere Darstellung des Montageadapters in einer gedrehten Seitenansicht,
6 eine Draufsicht von oben auf den Montageadapter,
7 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsform des Montageadapters,
8 eine Draufsicht von vorn auf dem Montageadapter gemäß 7,
9 eine Seitenansicht des Montageadapters gemäß 7 und
10 eine Draufsicht auf den Montageadapter gemäß 7 von oben,
11 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausgestaltung des Montageadapters ,
12 eine Draufsicht von vorn auf den Montageadapter gemäß 11,
13 eine Seitenansicht des Montageadapters nach 11 und
14 eine Draufsicht von oben auf den Montageadapter gemäß 11.

Further goals, features and advantageous configurations of the present development are explained in the following description of an exemplary embodiment. Here show:

1 a schematic representation of an industrial robot, with a flange for receiving a mounting adapter,
2 a schematic representation of a body component to be coated with a film,
3 a first embodiment of the mounting adapter in a perspective view,
4th a representation of the mounting adapter according to 3 in side view,
5 another representation of the mounting adapter in a rotated side view,
6th a top view of the mounting adapter,
7th a perspective view of a further embodiment of the mounting adapter,
8th a plan view from the front of the mounting adapter according to 7th ,
9 a side view of the mounting adapter according to 7th and
10 a plan view of the mounting adapter according to 7th from above,
11 a perspective view of a further embodiment of the mounting adapter,
12th a plan view from the front of the mounting adapter according to 11 ,
13th a side view of the mounting adapter according to 11 and
14th a plan view from above of the mounting adapter according to 11 .

Detaillierte BeschreibungDetailed description

In 2 ist eine Karosseriekomponente 10 gezeigt, die beispielsweise als Kraftfahrzeugdach 11 ausgestaltet sein kann. Auf der Karosseriekomponente 10 ist zumindest bereichsweise eine Folie 12 zu applizieren. Bei der Folie kann es sich um eine selbstklebende Lackfolie handeln. Für die Anordnung der Folie 12 auf der Karosseriekomponente 10 ist ein Folien-Applikationswerkzeug 80 der Kontur der Folie 12 bzw. der Kontur der Karosseriekomponente 10 folgend an der Folie 12 bzw. an der Karosseriekomponente 10 entlangzuführen. Für die Applikation der Folie muss hierbei ein gewisser Pressdruck auf die Folie 12 bzw. die darunterliegende Karosseriekomponente 10 ausgeübt werden. Bei dem Folien-Applikationswerkzeug kann es sich beispielsweise um eine Rakel 82 handeln, die beispielsweise als Filzrakel ausgestaltet sein kann.In 2 is a body component 10 shown, for example, as a motor vehicle roof 11 can be designed. On the body component 10 is at least partially a film 12th to apply. The film can be a self-adhesive lacquer film. For the arrangement of the foil 12th on the body component 10 is a foil application tool 80 the contour of the foil 12th or the contour of the body component 10 following on the slide 12th or on the body component 10 to lead along. For the application of the film, a certain pressure must be applied to the film 12th or the underlying body component 10 be exercised. The film application tool can, for example, be a squeegee 82 act, which can be designed, for example, as a felt squeegee.

Das Folien-Applikationswerkzeug 82 ist mittels Montageadapters 40 am Flansch 30 eines Roboterarms 21 angeordnet bzw. es ist hieran anordenbar.The foil application tool 82 is by means of mounting adapters 40 on the flange 30th a robotic arm 21 arranged or it can be arranged thereon.

In 1 ist ein Beispiel eines solchen Roboters 20 gezeigt. Der Roboter 20 weist einen mehrgelenkigen Roboterarm 21 sowie einen Roboterfuß 22 auf. Der Roboterfuß 22 ist ortsfest zu verankern. Am Roboterfuß zweigt ein Gelenk 23 ab, welches mit einem ersten Glied 24 des Arms verbunden ist. Das Glied 24 kann bezüglich einer vom Gelenk 23 vorgegebenen Schwenkachse relativ zum Roboterfuß 22 bewegt werden. Am anderen Ende des ersten Glieds 24 befindet sich ein weiteres Gelenk 25. Dieses definiert eine weitere Drehachse bezüglich welcher ein weiteres mit jener Drehachse 25 verbundenes Glied 26 des Roboterarms 21 drehbar gelagert ist.In 1 is an example of such a robot 20th shown. The robot 20th has a multi-articulated robotic arm 21 as well as a robot foot 22nd on. The robot foot 22nd is to be anchored in a fixed position. A joint branches off at the robot foot 23 from which one with a first link 24 of the arm is connected. The Member 24 can regarding one from the joint 23 specified swivel axis relative to the robot foot 22nd be moved. At the other end of the first link 24 there is another joint 25th . This defines a further axis of rotation with respect to which another with that axis of rotation 25th connected limb 26th of the robot arm 21 is rotatably mounted.

Am gegenüberliegenden, das heißt an dem dem Gelenk 25 abgewandten Ende des Glieds 26 ist ein weiteres Drehgelenk 27 angeordnet. Das Drehgelenk 27 stellt zugleich eine Verbindung für den Kopf 28 des Roboterarms 21 dar. Am Kopf 28 des Rotoberarms, welcher selbst nochmals ein oder mehrere weitere Gelenke aufweisen kann, ist ein Flansch 30 angeordnet. Der Flansch 30 fungiert als Montageflansch für unterschiedlichste Werkzeuge, die an dem Roboterarm 21 lösbar befestigbar sind. Hierzu weist der Flansch 30 mehrere Befestigungsstellen 32 auf, die in einer genormten Anordnung am Flansch, bzw. an einer entsprechenden Flanschplatte des Kopfs 28 in vorgegebener Art und Weise angeordnet sind. Jede der Befestigungsstellen 32 weist typischerweise ein Befestigungselement 33 auf. Bei dem Befestigungselement kann es sich beispielsweise um eine Gewindebohrung 34 für eine Befestigungsschraube 44 handeln.On the opposite, that is, on the one from the joint 25th remote end of the limb 26th is another swivel joint 27 arranged. The swivel joint 27 at the same time provides a connection for the head 28 of the robot arm 21 at the head 28 of the upper arm, which itself can have one or more additional joints, is a flange 30th arranged. The flange 30th acts as a mounting flange for a wide variety of tools that are attached to the robot arm 21 are releasably fastened. To this end, the flange 30th several attachment points 32 in a standardized arrangement on the flange or on a corresponding flange plate of the head 28 are arranged in a predetermined manner. Any of the attachment points 32 typically includes a fastener 33 on. The fastening element can, for example, be a threaded hole 34 for a fastening screw 44 Act.

In den 3 bis 6 ist eine erste Ausgestaltung eines Montageadapters 40 dargestellt, welcher lösbar am Flansch 30 des Roboterarms 21 anordenbar und hieran entsprechend fixierbar ist. Der Montageadapter 40 weist eine Grundplatte 41 auf. Die Grundplatte 41 weist eine Unterseite 45 und eine gegenüberliegende Oberseite 46 auf. An der Unterseite 45 sind diverse Gegenbefestigungsstellen 42 ausgebildet, die mit den Befestigungsstellen 32 des Montageflanschs 30 hinsichtlich ihrer Position und Kontur korrespondieren. Jede der Gegenbefestigungsstellen 42 weist typischerweise ein Gegenbefestigungselement 43 auf, welches komplementär bzw. korrespondierend zum jeweiligen Befestigungselement 33 des Flanschs 30 ausgebildet ist.In the 3 until 6th is a first embodiment of a mounting adapter 40 shown, which is detachable on the flange 30th of the robot arm 21 can be arranged and fixed to it accordingly. The mounting adapter 40 has a base plate 41 on. The base plate 41 has a bottom 45 and an opposite top 46 on. On the bottom 45 are various counter-fastening points 42 formed with the mounting points 32 of the mounting flange 30th correspond in terms of their position and contour. Each of the mating attachment points 42 typically has a counter-fastener 43 on which is complementary or corresponding to the respective fastening element 33 of the flange 30th is trained.

Bei den Gegenbefestigungselementen 43 kann es sich beispielsweise um eine Befestigungsschraube 44 handeln, welche mit einem Gewindeabschnitt von der Unterseite 45 der Grundplatte 41 hervorsteht und welche in die Gewindebohrung 34 am Montageflansch 30 einschraubbar ist bzw. sind. Über die Fläche des Flanschs 30 als auch über die Fläche des Montageadapters 40 sind mehrere miteinander korrespondierende Befestigungsstellen 32 bzw. Gegenbefestigungsstellen 42 vorgesehen. Mittels korrespondierender Befestigungselemente 33 und Gegenbefestigungselemente 43 kann der Montageadapter 40 am Flansch 30 befestigt werden.With the counter-fastening elements 43 it can, for example, be a fastening screw 44 act, which with a threaded portion from the bottom 45 the base plate 41 protrudes and which into the threaded hole 34 on the mounting flange 30th can be screwed in. Across the face of the flange 30th as well as over the surface of the mounting adapter 40 are several fastening points that correspond to one another 32 or counter fastening points 42 intended. By means of corresponding fastening elements 33 and counter fasteners 43 can the mounting adapter 40 on the flange 30th be attached.

An der Oberseite 46 der Grundplatte 41 ist eine Aufnahme 48 für das Folien-Applikationswerkzeug 80 vorgesehen. Die Aufnahme 48 weist bei sämtlichen Ausführungsbeispielen einen ersten Schenkel 50 und einen hierzu parallel verlaufenden zweiten Schenkel 52 auf. Jeder der Schenkel 50, 52 kann nach Art einer geradlinigen ebenen Leiste ausgestaltet sein. Der Zwischenraum zwischen den Schenkeln 50, 52 definiert die Aufnahme 48 für das Applikationswerkzeug. Die Aufnahme 48 bzw. die beiden Schenkel 50, 52 sind ferner mit zumindest einer Klemmeinrichtung 54 versehen, mittels derer das Applikationswerkzeug 80 zwischen den Schenkeln 50, 52 lösbar einklemmbar ist und klemmend gehalten werden kann. Mittels der Klemmeinrichtung 54 können die beiden Schenkel 50, 52 aufeinander zu bewegt werden, sodass der lichte Abstand zwischen den Schenkeln bedarfsgerecht zum Einklemmen des Applikationswerkzeugs 80 verringert werden kann. Es können insbesondere zwei oder auch mehr in Längsrichtung der Schenkel 50, 52 voneinander beabstandete Klemmeinrichtungen 54 vorgesehen sein.At the top 46 the base plate 41 is a recording 48 for the foil application tool 80 intended. The recording 48 has a first leg in all exemplary embodiments 50 and a second leg running parallel to this 52 on. Each of the thighs 50 , 52 can be designed in the manner of a straight, flat bar. The space between the legs 50 , 52 defines the recording 48 for the application tool. The recording 48 or the two legs 50 , 52 are also with at least one clamping device 54 provided, by means of which the application tool 80 between the thighs 50 , 52 is releasably clamped and can be held clamped. By means of the clamping device 54 can the two legs 50 , 52 are moved towards each other so that the clear distance between the legs is as required for clamping the application tool 80 can be reduced. In particular, there can be two or more in the longitudinal direction of the legs 50 , 52 spaced apart clamping devices 54 be provided.

An den voneinander wegweisenden Außenseiten der Schenkel 50, 52 sind ferner Stützstreben 51, 53 angeordnet, mittels welcher sich die Schenkel 50, 52 nach unten hin, an der Oberseite 46 der Grundplatte 41 abstützen können. Auf diese Art und Weise kann die Aufnahme 48 eine hinreichende bzw. eine besonders hohe Stabilität zum Einklemmen des Folien-Applikationswerkzeugs 80 aufweisen.On the outer sides of the legs pointing away from each other 50 , 52 are also support struts 51 , 53 arranged, by means of which the legs 50 , 52 downwards, at the top 46 the base plate 41 can support. In this way the recording can 48 Sufficient or particularly high stability for clamping the film application tool 80 exhibit.

Wie insbesondere in der Seitendarstellung gemäß 5 gezeigt, weist der erste Schenkel 50 einen nach unten ragenden Fortsatz 55 auf, mit welchem der erste Schenkel 50 mit der Grundplatte 41 fest verbunden ist. Hierzu kann die Grundplatte eine entsprechende Aufnahme 57 für den Fortsatz 55 aufweisen.As in particular in the page representation according to 5 shown, has the first leg 50 a downward protrusion 55 on with which the first leg 50 with the base plate 41 is firmly connected. For this purpose, the base plate can have a corresponding receptacle 57 for the appendix 55 exhibit.

Der erste Schenkel 50 ist typischerweise unbeweglich und starr mit der Grundplatte 41 verbunden. Der zweite Schenkel 52 kann ausschließlich über die Klemmeinrichtung 54 mit dem ersten Schenkel 50 verbunden sein. Insoweit kann der zweite Schenkel 52 ohne direkte Verbindung zur Grundplatte 41 ausgestaltet sein.The first leg 50 is typically immobile and rigid with the base plate 41 tied together. The second leg 52 can only be done using the clamping device 54 with the first leg 50 be connected. In this respect, the second leg can 52 without a direct connection to the base plate 41 be designed.

Die Klemmeinrichtung 54 kann insbesondere als Einspannvorrichtung für das Folien-Applikationswerkzeug 80 ausgestaltet sein. Die Klemmeinrichtung 54 weist im vorliegenden Ausführungsbeispiel einen längserstreckten Bolzen, insbesondere einen Schraubbolzen 56 auf, welcher fluchtend zueinander ausgerichtete Durchgangsöffnungen des ersten Schenkels 50 und des zweiten Schenkels 52 durchsetzt. Der Bolzen 56 weist in der Darstellung gemäß 5 einen außenseitig am ersten Schenkel 50 anliegenden radial verbreiterten Kopf auf.The clamping device 54 can be used in particular as a clamping device for the film application tool 80 be designed. The clamping device 54 has in the present exemplary embodiment a longitudinally extending bolt, in particular a screw bolt 56 on, which aligned through openings of the first leg 50 and the second leg 52 interspersed. The bolt 56 points in the representation according to 5 one on the outside of the first leg 50 adjoining radially widened head.

Das gegenüberliegende Ende des Bolzens 56 steht von der dem ersten Schenkel 50 abgewandten Außenseite des zweiten Schenkel 52 über. Dort ist eine Gewindemutter 58 mit dem Schraubbolzen 56 in Gewindeeingriff. Die Gewindemutter 58 und der gegenüberliegende Kopf des Schraubbolzens 56 können durch eine entsprechende Verschraubung eine nach innen gerichtete, die Schenkel 50, 52 aufeinander zu bewegende Kraft auf die Aufnahme 48 ausüben, sodass das zwischen den Schenkeln 50, 52 befindliche Applikationswerkzeug 80 eingeklemmt wird. Auch kann das Applikationswerkzeug 80 eine oder mehrere mit den Durchgangsöffnungen der Schenkel 50, 52 fluchtend verlaufende Durchgangsöffnung(en) aufweisen, sodass der Schraubbolzen 56 auch das Applikationswerkzeug 80 durchsetzt. Hierdurch kann eine nochmals verbesserte, ggf. formschlüssige Fixierung des Applikationswerkzeugs 80 an dem Montageadapter 40 bzw. an dessen Aufnahme 48 erfolgen.The opposite end of the bolt 56 stands from that of the first leg 50 facing away from the outside of the second leg 52 above. There is a threaded nut there 58 with the bolt 56 in thread engagement. The threaded nut 58 and the opposite head of the bolt 56 can be an inwardly directed leg by means of a corresponding screw connection 50 , 52 force to move towards each other on the recording 48 exercise so that it is between the thighs 50 , 52 located application tool 80 is pinched. The application tool 80 one or more with the through openings of the legs 50 , 52 have aligned through opening (s) so that the screw bolt 56 also the application tool 80 interspersed. This enables a further improved, possibly form-fitting fixation of the application tool 80 on the mounting adapter 40 or at its recording 48 take place.

Die Ausgestaltung des Montageadapters 40 gemäß der 7 bis 10 ist weitreichend identisch oder ähnlich zu derjenigen gemäß der 3 bis 6, jedoch mit dem Unterschied, dass nun die Schenkel 50, 52 bzw. die gesamte Aufnahme 48 unter einem vorgegebenen Winkel E zur Flächennormalen N der Grundplatte 41 ausgerichtet ist. Wie insbesondere aus 9 ersichtlich, ist der erste Schenkel 50 geneigt zur Flächennormalen N der Grundplatte 41 ausgerichtet. Die längserstreckten Schenkel 50, 52 können eine derartige Längserstreckung aufweisen, dass die Klemmeinrichtungen 54 radial außerhalb der rotationssymmetrischen Grundplatte 41 liegen. Auf diese Art und Weise kann ein in 9 dargestellter Neigungswinkel der Schenkel 50, 52 gegenüber der Oberseite 46 der Grundplatte 41 verwirklicht werden.The design of the mounting adapter 40 according to the 7th until 10 is largely identical or similar to that according to 3 until 6th , but with the difference that now the thighs 50 , 52 or the entire recording 48 at a given angle E. to the surface normal N the base plate 41 is aligned. Like in particular from 9 you can see the first leg 50 inclined to the surface normal N the base plate 41 aligned. The elongated thighs 50 , 52 can have such a longitudinal extent that the clamping devices 54 radially outside the rotationally symmetrical base plate 41 lie. In this way, an in 9 shown angle of inclination of the legs 50 , 52 opposite the top 46 the base plate 41 be realized.

Wie insbesondere in 9 gezeigt, ist der erste Schenkel 50 mit einem nach unten ragenden Fortsatz 55 versehen, welcher in eine hiermit korrespondierende Aufnahme 57 der Grundplatte 41 eingesteckt oder eingeschoben oder welcher anderweitig mit der Grundplatte 41 verbunden bzw. starr hieran befestigt ist.As in particular in 9 shown is the first leg 50 with a downward protrusion 55 provided, which in a corresponding recording 57 the base plate 41 plugged in or pushed in or whichever is otherwise with the base plate 41 connected or rigidly attached to it.

Die Aufnahme 48, insbesondere die beiden die Aufnahme 48 bildenden leistenartigen Schenkel 50, 52 definieren eine Einführrichtung E für das Applikationswerkzeug 80. Wie insbesondere anhand 9 verdeutlicht, beträgt der Neigungswinkel der Einführrichtung E gegenüber der Flächennormalen N weniger als 75°, bevorzugt weniger als 60°, bevorzugt weniger als 45°. Die konkrete Winkelstellung ergibt sich insbesondere durch die wechselseitigen Geometrieverhältnisse von Applikationswerkzeug 80, Montageflansch 30 und Montageadapter bzw. dessen Grundplatte 41.The recording 48 , especially the two of the inclusion 48 forming bar-like legs 50 , 52 define an insertion direction E. for the application tool 80 . How in particular based on 9 made clear, the angle of inclination is the direction of insertion E. compared to the surface normal N less than 75 °, preferably less than 60 °, preferably less than 45 °. The specific angular position results in particular from the mutual geometrical relationships of the application tool 80 , Mounting flange 30th and mounting adapter or its base plate 41 .

Bei der weiteren Ausgestaltung eines Montageadapters 40 gemäß der 11 bis 14 ist die Aufnahme 48 bezüglich einer Drehachse D drehbar an der Grundplatte 41 gelagert. Die Aufnahme 48 ist insbesondere drehbar an der Oberseite 46 der Grundplatte 41 gelagert. Insoweit weist der Montageadapter 40 eine drehbare Halterung 60 für die Aufnahme 48 auf. Die Halterung 60 ist über ein Drehgelenk 62 schwenkbar bezüglich der Drehachse D an der Oberseite 46 der Grundplatte 41 gelagert. Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Grundplatte 41 eine nach oben ragende Gelenkgabel 63 mit zwei Bolzenaufnahmen 65, 66 auf, durch welche ein Gelenkbolzen 67 hindurchführbar ist. Zwischen den Bolzenaufnahmen 65, 66 ist eine Gelenklasche 64 angeordnet, welche mit der Aufnahme 48 verbunden oder in die Aufnahme 48 integriert ist. Der Gelenkbolzen durchsetzt die Gelenklasche 64.In the further configuration of a mounting adapter 40 according to the 11 until 14th is the recording 48 with respect to an axis of rotation D. rotatable on the base plate 41 stored. The recording 48 is particularly rotatable at the top 46 the base plate 41 stored. In this respect, the mounting adapter 40 a rotatable bracket 60 for receiving 48 on. The bracket 60 is via a swivel joint 62 pivotable with respect to the axis of rotation D. at the top 46 the base plate 41 stored. In the embodiment shown, the base plate 41 a joint fork protruding upwards 63 with two pin sockets 65 , 66 on, through which a hinge pin 67 can be passed through. Between the bolt seats 65 , 66 is a hinge bracket 64 arranged which with the recording 48 connected or in the recording 48 is integrated. The hinge pin penetrates the hinge bracket 64 .

Vorliegend ist die Gelenklasche 64 einstückig mit dem ersten Schenkel 50 ausgebildet. Der erste Schenkel und der über die Klemmeinrichtung 54 hiermit verbundene zweite Schenkel, mithin die gesamte Aufnahme 48 sind somit über das Gelenk 62 schwenkbar an der Grundplatte 41 gelagert.The present is the hinge bracket 64 integral with the first leg 50 educated. The first leg and the one above the clamping device 54 Second leg connected to this, hence the entire recording 48 are thus over the joint 62 pivotable on the base plate 41 stored.

Wie insbesondere in den 11 und 13 gezeigt, weist die Gelenklasche 64 stirnseitig eine Winkelskala 70 auf. Diese dient einer unmittelbarne Anzeige der Ausrichtung bzw. der Drehstellung der Gelenklasche 64 relativ zur Grundplatte 41. Ferner weist die Halterung 60 bzw. das Gelenk 62 eine Drehfixierung 71 auf. Die Drehfixierung 71 kann durch eine Klemmschraube 68 erreicht werden, die mit einer Gewindemutter 69 in Eingriff steht. Die Klemmschraube 68 kann zugleich als Gelenkbolzen 67 dienen, welcher die Bolzenaufnahmen 65, 66 und die dazwischenliegende Gelenklasche 64 in Längsrichtung durchsetzt.As in particular in the 11 and 13th shown, has the hinge bracket 64 an angular scale on the front 70 on. This serves as a direct display of the alignment or the rotational position of the joint bracket 64 relative to the base plate 41 . Furthermore, the holder 60 or the joint 62 a rotary fixation 71 on. The rotation fixation 71 can by a clamping screw 68 can be achieved with a threaded nut 69 is engaged. The clamping screw 68 can also be used as a hinge pin 67 serve which the bolt receptacles 65 , 66 and the joint bracket in between 64 interspersed in the longitudinal direction.

Durch ein entsprechendes Anzugsmoment auf die Klemmschraube 68 relativ zur Mutter 69 kann das Gelenk 62 axial, das heißt entlang der Längsrichtung der Drehachse D verspannt werden, sodass die in Lösestellung der Drehfixierung 71 eingestellte Winkellage der Aufnahme 48 fixiert werden kann. Die drehgelenkige Halterung 60 ermöglicht es, den Montageadapter 40 für unterschiedlichste Einsatzzwecke bedarfsgerecht zu konfigurieren.With an appropriate tightening torque on the clamping screw 68 relative to the mother 69 can the joint 62 axially, that is, along the longitudinal direction of the axis of rotation D. be clamped so that the rotational fixation in the release position 71 set angular position of the recording 48 can be fixed. The swivel mount 60 allows the mounting adapter 40 to be configured as required for a wide variety of purposes.

Die dargestellten Ausführungsformen zeigen lediglich mögliche Ausgestaltungen der Entwicklung, zu welcher im Rahmen der Entwicklung weitere zahlreiche Varianten denkbar sind. Die exemplarisch gezeigten Ausführungsbeispiele sind in keiner Weise hinsichtlich des Umfangs, der Anwendbarkeit oder der Konfigurationsmöglichkeiten der Entwicklung als einschränkend auszulegen. Die vorliegende Beschreibung zeigt dem Fachmann lediglich eine oder einige mögliche Implementierung(en) eines Ausführungsbeispiels auf. So können an der Funktion und Anordnung von beschriebenen Elementen vielfältigste Modifikationen vorgenommen werden, ohne hierbei den durch die nachfolgenden Ansprüche definierten Schutzbereich oder dessen Äquivalente zu verlassen.The embodiments shown only show possible developments of the development, for which numerous further variants are conceivable in the course of the development. The exemplary embodiments shown are in no way to be interpreted as restrictive with regard to the scope, the applicability or the configuration options of the development. The present description shows the person skilled in the art only one or a few possible implementation (s) of an exemplary embodiment. A wide variety of modifications can thus be made to the function and arrangement of the elements described without departing from the scope of protection defined by the following claims or its equivalents.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010: KarosseriekomponenteBody component
1111: KraftfahrzeugdachMotor vehicle roof
1212th: Foliefoil
2020th: Roboterrobot
2121: RoboterarmRobotic arm
2222nd: RoboterfußRobot foot
2323: Gelenkjoint
2424: Gliedelement
2525th: Gelenkjoint
2626th: Gliedelement
2727: Gelenkjoint
2828: Kopfhead
3030th: Flanschflange
3232: BefestigungsstelleAttachment point
3333: BefestigungselementFastener
3434: GewindebohrungThreaded hole
4040: MontageadapterMounting adapter
4141: GrundplatteBase plate
4242: GegenbefestigungsstelleCounter fastening point
4343: GegenbefestigungselementCounter fastener
4444: BefestigungsschraubeFastening screw
4545: Unterseitebottom
4646: OberseiteTop
4848: Aufnahmerecording
5050: Schenkelleg
5151: Strebestrut
5252: Schenkelleg
5353: Strebestrut
5454: KlemmeinrichtungClamping device
5555: FortsatzAppendix
5656: SchraubbolzenBolt
5757: Aufnahmerecording
5858: GewindemutterThreaded nut
6060: Halterungbracket
6262: Gelenkjoint
6363: GelenkgabelArticulated fork
6464: GelenklascheHinge bracket
6565: BolzenaufnahmeBolt holder
6666: BolzenaufnahmeBolt holder
6767: GelenkbolzenHinge pin
6868: KlemmschraubeClamping screw
6969: Muttermother
7070: WinkelskalaAngle scale
7171: DrehfixierungRotation fixation
8080: Folien ApplikationswerkzeugFoil application tool
8282: RakelSqueegee
DD.: DrehachseAxis of rotation
EE.: EinführrichtungDirection of insertion
NN: FlächennormaleSurface normals

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 10311267 A1 [0004]

Claims

Mounting adapter (40) for attachment to a flange (30) of a robot arm (21), the mounting adapter (40) having a base plate (41) designed to be arranged on the flange (30) on which a detachable and clamping mounting of a film Application tool (80) configured and provided with a clamping device (54) receiving (48) for the film application tool (80) is arranged.

Mounting adapter (40) Claim 1 , wherein the base plate (41) has an underside (45) and an opposite upper side (46), the base plate (41) being designed with its underside (45) for direct contact and attachment to the flange (30) of the robot arm (21) .

Mounting adapter (40) Claim 2 , wherein the receptacle (48) for the film application tool (80) is arranged on the upper side (46) of the base plate (41).

Mounting adapter (40) according to one of the preceding claims, wherein the receptacle (48) for the film application tool (80) has a first leg (50) and a second leg (52) aligned parallel thereto, the spacing of which from one another by means of the clamping device (54) is changeable.

Mounting adapter (40) Claim 4 wherein the first limb (50) is connected to the base plate (41) and wherein the second limb (52) can be connected to the first limb (50) exclusively via the clamping device (54).

Mounting adapter (40) Claim 4 or 5 wherein the application tool (80) can be releasably clamped between the first leg (50) and the second leg (52) by means of the clamping device (54).

Mounting adapter (40) according to one of the preceding claims, wherein the clamping device (54) has at least one longitudinally extending screw bolt (56) penetrating the receptacle (48) in a transverse direction and at least one threaded nut (58) designed corresponding thereto.

Mounting adapter (40) according to one of the preceding claims, wherein the receptacle (48) defines an insertion direction (E) for the application tool (80) which is substantially parallel to a surface normal (N) of the base plate (41) or smaller at a predetermined angle than 75 ° to the surface normal of the base plate (41).

Mounting adapter (40) according to one of the preceding claims, wherein the receptacle (48) for the film application tool (80) is arranged on the base plate (41) so as to be pivotable with respect to an axis of rotation (D).

Mounting adapter (40) Claim 9 wherein the receptacle (48) can be fixed on the base plate (41) in at least two different orientations with respect to the axis of rotation (D) by means of a rotary fixation (71).

Mounting adapter (40) according to one of the preceding Claims 9 until 11 , wherein the receptacle (48) is arranged on the base plate (41) via a hinge joint (62).

Mounting adapter (40) Claim 10 or 11 wherein at least one of the rotary fixation (71) and the hinge joint (62) has at least one angle scale (70) and / or one angle clamping screw (68).

Mounting adapter (40) Claim 11 or 12th , wherein the hinge joint (62) has a joint fork (63) and a joint bracket (64) rotatably mounted thereon, the joint fork (63) being arranged or formed on one of the base plate (41) and receptacle (48), and the joint bracket ( 64) is arranged or formed on the other of the base plate (41) and the receptacle (48).

Mounting adapter (40) Claim 4 and 13th , wherein the first leg (50) of the receptacle (48) is directly connected to the joint fork (63) or the joint bracket (64) or is formed in one piece therewith.

Robot with a robot arm (51) and with a flange (30) which is formed on the robot arm (51) and on which a mounting adapter (40) according to one of the preceding claims is interchangeably arranged.