DE102020203037A1 - Air suspension strut with an elastic damper mounting - Google Patents

Air suspension strut with an elastic damper mounting Download PDF

Info

Publication number
DE102020203037A1
DE102020203037A1 DE102020203037.5A DE102020203037A DE102020203037A1 DE 102020203037 A1 DE102020203037 A1 DE 102020203037A1 DE 102020203037 A DE102020203037 A DE 102020203037A DE 102020203037 A1 DE102020203037 A1 DE 102020203037A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sleeve
air spring
suspension strut
air
air suspension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102020203037.5A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102020203037B4 (en
Inventor
Ralf Pielock
Andreas Nessel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive Technologies GmbH
Original Assignee
Continental Teves AG and Co OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Teves AG and Co OHG filed Critical Continental Teves AG and Co OHG
Priority to DE102020203037.5A priority Critical patent/DE102020203037B4/en
Priority to CN202110179204.6A priority patent/CN113374819B/en
Priority to US17/197,884 priority patent/US11707960B2/en
Publication of DE102020203037A1 publication Critical patent/DE102020203037A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102020203037B4 publication Critical patent/DE102020203037B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/02Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum
    • F16F9/04Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall
    • F16F9/05Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall the flexible wall being of the rolling diaphragm type
    • F16F9/057Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall the flexible wall being of the rolling diaphragm type characterised by the piston
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G15/00Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type
    • B60G15/02Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G15/00Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type
    • B60G15/08Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having fluid spring
    • B60G15/12Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having fluid spring and fluid damper
    • B60G15/14Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having fluid spring and fluid damper the damper being connected to the stub axle and the spring being arranged around the damper
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/02Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum
    • F16F9/04Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall
    • F16F9/0454Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall characterised by the assembling method or by the mounting arrangement, e.g. mounting of the membrane
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/06Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using both gas and liquid
    • F16F9/08Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using both gas and liquid where gas is in a chamber with a flexible wall
    • F16F9/084Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using both gas and liquid where gas is in a chamber with a flexible wall comprising a gas spring contained within a flexible wall, the wall not being in contact with the damping fluid, i.e. mounted externally on the damper cylinder
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32Details
    • F16F9/3207Constructional features
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32Details
    • F16F9/36Special sealings, including sealings or guides for piston-rods
    • F16F9/369Sealings for elements other than pistons or piston rods, e.g. valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32Details
    • F16F9/54Arrangements for attachment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2202/00Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
    • B60G2202/30Spring/Damper and/or actuator Units
    • B60G2202/31Spring/Damper and/or actuator Units with the spring arranged around the damper, e.g. MacPherson strut
    • B60G2202/314The spring being a pneumatic spring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/126Mounting of pneumatic springs
    • B60G2204/1262Mounting of pneumatic springs on a damper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/128Damper mount on vehicle body or chassis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/45Stops limiting travel
    • B60G2204/4502Stops limiting travel using resilient buffer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/40Constructional features of dampers and/or springs
    • B60G2206/42Springs
    • B60G2206/424Plunger or top retainer construction for bellows or rolling lobe type air springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F2230/00Purpose; Design features
    • F16F2230/0041Locking; Fixing in position

Abstract

Luftfederbein (1) für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine Luftfeder (2) mit einem integrierten Stoßdämpfer (3), wobei die Luftfeder (2) einen Luftfederdeckel (4) und einen Abrollkolben (5) umfasst, wobei zwischen dem Luftfederdeckel (4) und dem Abrollkolben (5) ein Rollbalg (6) aus einem elastomerem Material druckdicht befestigt ist, wodurch ein mit Druckluft befüllter volumenelastischer Druckraum (7) begrenzt ist und der Rollbalg (6) unter Ausbildung einer Rollfalte (8) an dem Abrollkolben (5) abrollt, wobei der Stoßdämpfer (3) ein Dämpferrohr (18) und eine in das Dämpferrohr (18) eintauchbare Kolbenstange (19) umfasst, wobei die Kolbenstange (19) mit einem Dämpferlager (20) verbunden ist, welches in einer Lageraufnahme (21) des Luftfederdeckels (4) aufgenommen ist, wobei das Dämpferlager (20) ein Tragstück (24), einen Elastomerkörper (25) und eine Hülse (26) umfasst, wobei oberhalb des Dämpferlagers (20) ein Verschlussmittel (22) in die Lageraufnahme (21) eingesetzt ist, wobei zwischen der Hülse (26) und dem Verschlussmittel (22) ein elastisches Mittel (33) angeordnet ist.Air spring strut (1) for a motor vehicle, comprising an air spring (2) with an integrated shock absorber (3), the air spring (2) comprising an air spring cover (4) and a rolling piston (5), with between the air spring cover (4) and the Rolling piston (5) a rolling bellows (6) made of an elastomeric material is fastened in a pressure-tight manner, as a result of which a volume-elastic pressure space (7) filled with compressed air is limited and the rolling bellows (6) rolls off the rolling piston (5) with the formation of a roll fold (8), wherein the shock absorber (3) comprises a damper tube (18) and a piston rod (19) which can be immersed in the damper tube (18), the piston rod (19) being connected to a damper bearing (20) which is located in a bearing seat (21) of the air spring cover (4) is received, the damper bearing (20) comprising a support piece (24), an elastomer body (25) and a sleeve (26), a closure means (22) being inserted into the bearing receptacle (21) above the damper bearing (20) is, where between an elastic means (33) is arranged between the sleeve (26) and the closure means (22).

Description

Die Erfindung betrifft ein Luftfederbein gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an air suspension strut according to the preamble of claim 1.

Luftfedern oder Luftfederbeine, die zwischen einem Fahrwerk und einer Karosserie eines Kraftfahrzeugs angeordnet werden, sind in einer Vielzahl von Ausführungen bekannt. Die Luftfeder umfasst einen Rollbalg, welcher zwischen einem Deckel und einem Abrollkolben befestigt ist. Die Luftfeder steht im Betrieb unter einem inneren Überdruck und der Rollbalg rollt bei Federbewegungen unter Ausbildung einer Rollfalte auf dem Abrollkolben ab. Zur Ausdehnungsbegrenzung wird der Rollbalg von einer hülsenförmigen Außenführung umschlossen.Air springs or air spring struts which are arranged between a chassis and a body of a motor vehicle are known in a large number of designs. The air spring comprises a rolling bellows which is fastened between a cover and a rolling piston. The air spring is under an internal overpressure during operation and the rolling bellows rolls on the rolling piston when the spring moves, forming a roll fold. To limit expansion, the rolling bellows is enclosed by a sleeve-shaped external guide.

Der innerhalb der Luftfeder angeordnete Stoßdämpfer ist einerseits mit einem Radträger und andererseits über seine Kolbenstange mit einem Dämpferlager verbunden, welches in dem Luftfederdeckel aufgenommen ist. Der Luftfederdeckel wiederum wird mit der Fahrzeugkarosserie verbunden, sodass das Kraftfahrzeug gefedert und gedämpft wird. Solch ein Luftfederbein ist bspw. aus dem Dokument DE 10 2018 204 485 A1 bekannt.The shock absorber arranged inside the air spring is connected on the one hand to a wheel carrier and on the other hand via its piston rod to a damper bearing which is received in the air spring cover. The air spring cover, in turn, is connected to the vehicle body so that the motor vehicle is sprung and damped. Such an air spring strut is from the document, for example DE 10 2018 204 485 A1 known.

Das Dämpferlager umfasst in der Regel eine Tragscheibe, welche an der Kolbenstange durch eine Mutter befestigt wird, wobei die Tragscheibe mit einem Elastomerkörper luftdicht verbunden und von diesem umfasst ist. Der Elastomerkörper als Dämpfungselement ist außenseitig gleichfalls luftdicht mit einer Hülse verbunden. Das Dämpferlager wird in eine im Kernbereich des Luftfederdeckels ausgebildete Lageraufnahme eingelegt.The damper bearing usually comprises a support disk which is fastened to the piston rod by a nut, the support disk being connected to an elastomer body in an airtight manner and encompassed by the latter. The elastomer body as a damping element is also connected to a sleeve on the outside in an airtight manner. The damper bearing is inserted into a bearing receptacle formed in the core area of the air spring cover.

Das Dämpferlager ist zur Kolbenstange hin mit einem O-Ring abgedichtet. Zwischen der Lageraufnahme des Luftfederdeckels und der Dämpferlagerhülse ist zudem ein weiterer O-Ring vorgesehen, um das Dämpferlager auch an dieser Stelle abzudichten. Solch ein Dämpferlager ist bspw. dem Dokument DE 10 2012 012 902 A1 zu entnehmen.The damper bearing is sealed against the piston rod with an O-ring. A further O-ring is also provided between the bearing seat of the air spring cover and the damper bearing sleeve in order to seal the damper bearing at this point as well. Such a damper bearing is, for example, the document DE 10 2012 012 902 A1 refer to.

Zur axialen Befestigung wird das Dämpferlager von einer Verschlussscheibe abgedeckt. Durch den Innendruck des Druckraums der Luftfeder und durch die von dem Stoßdämpfer ausgehende Krafteinleitung in das Dämpferlager wird die im Luftfederdeckel eingesetzte Verschlussscheibe in axialer Richtung stark beansprucht.The damper bearing is covered by a locking washer for axial fastening. Due to the internal pressure of the pressure chamber of the air spring and the introduction of force from the shock absorber into the damper bearing, the sealing disk inserted in the air spring cover is heavily stressed in the axial direction.

Bei einem Luftfederdeckel aus Aluminium wird die Verschlussscheibe mit einem Seegering gehalten. Hierfür ist eine rechteckige Nut im Aluminiumdeckel notwendig. Die Hülse des Dämpferlager wird durch die Scheibe mit einem gewissen Anpressdruck nach unten in dem Luftfederdeckel gehalten. Nachteilig hierbei ist, dass beim Zusammenbauen des Luftfederbeins nur ein geringes Überdrücken der Scheibe zur Montage des Seegeringes von wenigen zehntel Millimeter möglich ist.In the case of an air spring cover made of aluminum, the locking disc is held in place with a circlip. A rectangular groove in the aluminum cover is necessary for this. The sleeve of the damper bearing is held down in the air spring cover by the washer with a certain downward pressure. The disadvantage here is that when assembling the air suspension strut, only a slight overpressure of the disk of a few tenths of a millimeter is possible to assemble the circlip.

Die Nut für den Dichtring wird bei einem Aluminiumdeckel spanend eingebracht, dies stellt keine großen Probleme dar. Wird allerdings ein Luftfederdeckel aus einem Kunststoffmaterial verwendet, muss mit teuren und aufwendigen inneren Schiebern gearbeitet werden. Dadurch entsteht ein nachteiliger Formtrenngrad, welcher nach heutigen Anforderungen nicht zulässig ist. Eine rechteckige Nut für den Dichtring erzeugt zudem eine große Kerbwirkung, was bei normalen Dämpferlagerkräften frühzeitig zu einem Ausfall führen kann. Daher gilt es solch eine Nut im Luftfederdeckel zu vermeiden.The groove for the sealing ring is machined in an aluminum cover, this does not pose any major problems. However, if an air spring cover made of a plastic material is used, expensive and complex internal slides have to be used. This creates a disadvantageous degree of mold separation, which is not permissible according to today's requirements. A rectangular groove for the sealing ring also creates a large notch effect, which can lead to an early failure with normal damper bearing forces. It is therefore important to avoid such a groove in the air spring cover.

Eine andere Möglichkeit die Verschlusskappe in den Luftfederdeckel einzusetzen ist aus dem Dokument DE 10 2017 210 543 A1 bekannt ist. Hier wird die Verschlusskappe in den Luftfederdeckel eingedreht.Another possibility to use the sealing cap in the air spring cover is from the document DE 10 2017 210 543 A1 is known. Here the sealing cap is screwed into the air spring cover.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Luftfederbein mit einem verbesserten Dämpferlager bereitzustellen, bei welchem eine Verschlusskappe einfach und sicher in den Luftfederdeckel des Luftfederbeins eingesetzt werden kann.The object of the invention is to provide an air spring strut with an improved damper bearing, in which a closure cap can be easily and safely inserted into the air spring cover of the air spring strut.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object on which the invention is based is achieved with the features of claim 1. Preferred embodiments emerge from the subclaims.

Erfindungsgemäß wird ein Luftfederbein für ein Kraftfahrzeug bereitgestellt, umfassend eine Luftfeder mit einem integrierten Stoßdämpfer, wobei die Luftfeder einen Luftfederdeckel und einen Abrollkolben umfasst, wobei zwischen dem Luftfederdeckel und dem Abrollkolben ein Rollbalg aus einem elastomerem Material druckdicht befestigt ist, wodurch ein mit Druckluft befüllter volumenelastischer Druckraum begrenzt ist und der Rollbalg unter Ausbildung einer Rollfalte an dem Abrollkolben abrollt, wobei der Stoßdämpfer ein Dämpferrohr und eine in das Dämpferrohr eintauchbare Kolbenstange umfasst, wobei die Kolbenstange mit einem Dämpferlager verbunden ist, welches in einer Lageraufnahme des Luftfederdeckels aufgenommen ist, wobei das Dämpferlager ein Tragstück, einen Elastomerkörper und eine Hülse umfasst, wobei oberhalb des Dämpferlagers ein Verschlussmittel in die Lageraufnahme eingesetzt ist, wobei zwischen der Hülse und dem Verschlussmittel ein elastisches Mittel angeordnet ist.According to the invention, an air spring strut for a motor vehicle is provided, comprising an air spring with an integrated shock absorber, the air spring comprising an air spring cover and a rolling piston, a rolling bellows made of an elastomeric material being fastened in a pressure-tight manner between the air spring cover and the rolling piston, whereby a volume-elastic bellows filled with compressed air Pressure space is limited and the rolling bellows rolls with the formation of a roll fold on the rolling piston, the shock absorber comprising a damper tube and a piston rod immersible in the damper tube, the piston rod being connected to a damper bearing, which is received in a bearing seat of the air spring cover, the damper bearing comprises a support piece, an elastomer body and a sleeve, a closure means being inserted into the bearing receptacle above the damper bearing, an elastic means being arranged between the sleeve and the closure means.

Die Erfindung setzt sich mit der axialen Befestigung eines Dämpferlagers in einem Luftfederdeckel eines Luftfederbeins auseinander. Dafür ist vorzugsweise die Lageraufnahme topfförmig in dem Luftfederdeckel ausgebildet. Sie umfasst eine Seitenwand und einen Boden. In dem Boden ist eine Durchgangsbohrung für die Kolbenstange vorgesehen. Die Lageraufnahme wird durch das Material des Luftfederdeckels dargestellt. Der Luftfederdeckel ist aus einem Kunststoff oder einem Metall gefertigt.The invention deals with the axial fastening of a damper bearing in an air spring cover of an air suspension strut. For this purpose, the bearing receptacle is preferably designed in the form of a cup in the air spring cover. It includes a side wall and a floor. A through hole for the piston rod is provided in the base. The bearing support is represented by the material of the air spring cover. The air spring cover is made of a plastic or a metal.

Das Dämpferlager wird sodann in die Lageraufnahme des Luftfederdeckels eingesetzt. Das Tragstück ist zumindest teilweise außenseitig von dem Elastomerkörper umschlossen, wobei der Elastomerkörper zumindest teilweise innenseitig an der Hülse anliegt. Vorzugsweise ist der Elastomerkörper mit dem Tragstück und der Hülse anvulkanisiert. Dabei liegt der Elastomerkörper mit seiner Unterseite zumindest teilweise oder punktuell auf dem Boden der Lageraufnahme auf. Die Hülse steht in einem Flächenkontakt zu der Seitenwand der Lageraufnahme.The damper bearing is then inserted into the bearing seat of the air spring cover. The support piece is at least partially enclosed on the outside by the elastomer body, the elastomer body resting at least partially on the inside of the sleeve. The elastomer body is preferably vulcanized onto the support piece and the sleeve. The bottom of the elastomer body rests at least partially or at certain points on the bottom of the bearing receptacle. The sleeve is in surface contact with the side wall of the bearing receptacle.

Anschließend wird die Kolbenstange des Stoßdämpfers durch die Bohrung und das Tragstück geschoben und ihr freies Ende wird mit einer Mutter gegen das Tragstück gesichert. Dabei wird ein Dichtring eingesetzt, welcher ein Entweichen der Druckluft aus dem Druckraum der Luftfeder entlang der Kolbenstange unterbinden soll.Then the piston rod of the shock absorber is pushed through the bore and the support piece and its free end is secured against the support piece with a nut. A sealing ring is used to prevent the compressed air from escaping from the pressure chamber of the air spring along the piston rod.

In vorteilhafter Weise wird nun ein elastisches Mittel zwischen die Hülse und dem einzubringenden Verschlussmittel positioniert. Das Verschlussmittel deckt das Dämpferlager von oben ab und soll dieses in axialer Position halten. Zur Befestigung des Verschlussmittels ist ein Sicherungsring vorgesehen. Dieser wird in die Lageraufnahme verpresst, damit das Verschlussmittel ordnungsgemäß fixiert ist. Als Verschlussmittel kommt eine kostengünstige Scheibe aus Metall zum Einsatz. Als Sicherungsring wird ein Runddrahtring verwendet.An elastic means is now advantageously positioned between the sleeve and the closure means to be introduced. The closure means covers the damper bearing from above and is intended to hold it in an axial position. A locking ring is provided for fastening the closure means. This is pressed into the bearing receptacle so that the locking means is properly fixed. An inexpensive metal disc is used as the closure means. A round wire ring is used as a locking ring.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist das elastische Mittel dazu eingerichtet, in Wirkverbindung mit dem Verschlussmittel eine Kraft auf die Hülse zu bewirken. Vorzugsweise ist das elastische Mittel in Richtung einer Längsachse des Luftfederbeins zwischen der Hülse und dem Verschlussmittel angeordnet.According to a preferred embodiment, the elastic means is set up to exert a force on the sleeve in operative connection with the closure means. The elastic means is preferably arranged in the direction of a longitudinal axis of the air suspension strut between the sleeve and the closure means.

Im Montageprozess wird das Verschlussmittel gegen das elastische Mittel gedrückt, damit der Sicherungsring vereinfacht in seine vorgesehene Position eingebracht werden kann. Im Stand der Technik war dies nicht ohne weiteres möglich, da das Verschlussmittel immer direkt gegen die Hülse gedrückt wurde. Dadurch war keine ausreichende Toleranz für das Einbringen des Sicherungsrings vorhanden.In the assembly process, the closure means is pressed against the elastic means so that the locking ring can be brought into its intended position in a simplified manner. In the prior art, this was not easily possible, since the closure means was always pressed directly against the sleeve. As a result, there was no sufficient tolerance for inserting the locking ring.

Das elastische Mittel verformt sich um wenige Millimeter und sobald der Sicherungsring eingepresst ist, wird das Verschlussmittel gegen den Sicherungsring zurückgedrückt. Dabei wirkt eine Rückstellkraft in dem elastischen Mittel. Aufgrund seiner Elastizität ist es als Feder zu verstehen. Diese Rückstellkraft ist größer als jene Kraft, welche durch die Bewegung des Dämpferlagers auf die Hülse erzeugt wird. Dadurch ergibt sich ein weiterer Vorteil des elastischen Mittels. Denn im statischen und dynamischen Betrieb des Luftfederbeins wirken die von dem Stoßdämpfer in das Dämpferlager eingeleiteten axialen Kräfte nicht direkt auf das Verschlussmittel ein, sondern werden von dem elastischen Mittel abgefedert. Dies hat zur Folge, dass eine einfachere Konstruktion des Verschlussmittels verwendet werden kann. Insbesondere bei einem Luftfederdeckel aus Kunststoff muss keine umlaufende Nut für den Sicherungsring in die Seitenwand der Lageraufnahme mehr eingebracht werden. Dadurch werden die ungewünschten Formtrenngrade vermieden.The elastic means is deformed by a few millimeters and as soon as the locking ring is pressed in, the locking means is pressed back against the locking ring. A restoring force acts in the elastic means. Due to its elasticity, it can be understood as a spring. This restoring force is greater than the force that is generated by the movement of the damper bearing on the sleeve. This results in a further advantage of the elastic means. Because in the static and dynamic operation of the air suspension strut, the axial forces introduced into the damper bearing by the shock absorber do not act directly on the closure means, but are cushioned by the elastic means. As a result, a simpler construction of the closure means can be used. In the case of an air spring cover made of plastic, in particular, a circumferential groove for the securing ring no longer has to be made in the side wall of the bearing receptacle. This avoids the undesired degrees of mold separation.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die Hülse einen Flansch, zwischen welchem das elastische Mittel und dem Verschlussmittel angeordnet ist. Bevorzugt ragt der Flansch nach radial außen. Als Flansch wird ein Rand der Hülse verstanden, welcher um einen bestimmten Winkel umgebogen wird. Dadurch wird eine vergrößerte Anlagefläche der Hülse erzeugt. Besonders bevorzugt ist der Flansch in einem rechten Winkel oder schräg verlaufend ausgeführt. Gegenüber der Längsachse des Luftfederbeins knickt der Flansch also unter 90° nach außen ab. Seine Oberseite kann dabei auch schräg verlaufen. Sie erstreckt sich nach außen hin entweder nach oben oder nach unten. Dabei stellt die Oberseite des Flanschs eine Auflagefläche für das elastische Mittel dar, wobei das elastische Mittel zumindest teilweise an dem Flansch anliegt. Zugleich liegt eine Oberseite des elastischen Mittels zumindest teilweise an dem Verschlussmittel an. Die Unterseite des Flansches liegt an einem Ringanschlag der Lageraufnahme des Luftfederdeckels an.According to a further preferred embodiment, the sleeve comprises a flange, between which the elastic means and the closure means are arranged. The flange preferably protrudes radially outward. A flange is understood to be an edge of the sleeve which is bent over by a certain angle. This creates an enlarged contact surface for the sleeve. The flange is particularly preferably designed to run at right angles or at an angle. Compared to the longitudinal axis of the air suspension strut, the flange bends outwards at 90 °. Its top can also run at an angle. It extends outwards either upwards or downwards. In this case, the top of the flange represents a support surface for the elastic means, the elastic means resting at least partially on the flange. At the same time, an upper side of the elastic means rests at least partially on the closure means. The underside of the flange rests against an annular stop on the bearing mount of the air spring cover.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das elastische Mittel ein von dem Elastomerkörper ausgebildeter Kragen. Bevorzugt ist der Kragen aus dem Material des Elastomerkörpers hergestellt. Der Elastomerkörper wird dabei derart gestaltet oder geformt, dass ein oberer umlaufender Rand um den Flansch gezogen wird. Dabei entsteht ein Kragen welcher als elastisches Mittel wirksam ist. Vorzugsweise weist der Kragen eine wellen- oder kronenförmig strukturierte Oberseite auf. Die Struktur des Kragens wird durch seine innere Dämpfungs- oder Federeigenschaft bestimmt.According to a further preferred embodiment, the elastic means is a collar formed by the elastomer body. The collar is preferably made from the material of the elastomer body. The elastomer body is designed or shaped in such a way that an upper circumferential edge is drawn around the flange. This creates a collar which acts as an elastic means. The collar preferably has a wave-shaped or crown-shaped structured upper side. The structure of the collar is determined by its internal damping or spring properties.

Eine dazu alternative Ausführungsform sieht vor, dass das elastische Mittel ein Gummiring ist. Bevorzugt ist der Gummiring aus einem anderen Material als der Elastomerkörper hergestellt. Anstatt das elastische Mittel aus dem Elastomerkörper zu verwenden, wird ein separater Gummiring eingesetzt. Dadurch erhält man eine freie Auswahl eines federnden Materials, welches auf den jeweiligen Anwendungsfall angepasst ist. Vorzugsweise ist der Gummiring mit einer Unterseite des Verschlussmittels anvulkanisiert oder verklebt. Alternativ dazu ist der Gummiring mit der Hülse anvulkanisiert oder verklebt, vorzugweise mit dem Flansch der Hülse. Um den Montageprozess des Verschlussmittels zu beschleunigen, wird der Gummiring vorab der Montage bereits mit dem Verschlussmittel verbunden. Dadurch muss in der Montage nur ein Schritt durchgeführt werden.An alternative embodiment provides that the elastic means is a rubber ring. The rubber ring is preferably made from a different material than the elastomer body. Instead of using the elastic means from the elastomer body, a separate rubber ring is used. This gives you a free choice of one resilient material, which is adapted to the respective application. The rubber ring is preferably vulcanized or glued to an underside of the closure means. Alternatively, the rubber ring is vulcanized or glued to the sleeve, preferably to the flange of the sleeve. In order to accelerate the assembly process of the closure means, the rubber ring is already connected to the closure means prior to assembly. This means that only one step has to be carried out during assembly.

Nach ein anderen alternativen Ausführungsform ist das elastische Mittel eine Tellerfeder. Bevorzugt ist die Tellerfeder aus einem Metall oder einem Kunststoff hergestellt. Solch eine elastische Tellfeder bewirkt ebenfalls eine Federkraft und eignet sich in gleicherweise als elastisches Mittel. Vorzugsweise umfasst die Tellerfeder einen äußeren Rand, welcher an der Hülse anliegt und einen inneren Rand, welcher an dem Verschlussmittel anliegt. Die Tellerfeder kann auch andersherum eingesetzt werden. Maßgeblich ist ihr Elastizitätsmodul.According to another alternative embodiment, the elastic means is a plate spring. The plate spring is preferably made from a metal or a plastic. Such an elastic plate spring also produces a spring force and is equally suitable as an elastic means. The plate spring preferably comprises an outer edge which rests against the sleeve and an inner edge which rests against the closure means. The disc spring can also be used the other way around. Their modulus of elasticity is decisive.

Alle Ausführungsformen des elastischen Mittels haben gemeinsam, dass sie ringförmig ausgebildet sind. Die maßgebliche Kraft des elastischen Mittels wird in Umfangsrichtung auf die Hülse bewirkt. Zudem kann sich mittig des elastischen Mittels das Ende der Kolbenstange befinden oder eine Steuerleitung des Stoßdämpfers kann aus dem elastischen Mittel und dem Verschlussmittel herausgeführt werden.All embodiments of the elastic means have in common that they are annular. The decisive force of the elastic means is exerted on the sleeve in the circumferential direction. In addition, the end of the piston rod can be located in the center of the elastic means or a control line of the shock absorber can be led out of the elastic means and the closure means.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist zwischen der Hülse und der Lageraufnahme ein Dichtmittel angeordnet. Für eine ordentliche Druckabdichtung wird ein weiterer Dichtring zwischen die Hülse und die Seitenwand eingesetzt, damit entlang derer Kontaktfläche keine Druckluft aus dem Druckraum der Luftfeder entweicht. Bevorzugt ist das Dichtmittel an die Hülse anvulkanisiert oder geklebt. Auch hier wird der Montageprozess durch die mit Dichtmittel vorbereitete Hülse vereinfacht. Vorzugsweise weist die Lageraufnahme einen umlaufenden Ringanschlag auf, an welchem das Dichtmittel aufgenommen ist. Anstatt wie üblich eine Nut in das Material der Lageraufnahme des Luftfederdeckels einzubringen, in welcher das Dichtmittel aufgenommen ist, kommt nun ein vereinfachter Ringanschlag zur Anwendung. Insbesondere wird durch den Ringanschlag unterhalb des Flanschs ein Raum für das Dichtmittel gebildet. Dadurch ist keine Nut mit einem nachteiligem Formtrenngrad mehr notwendig.According to a further preferred embodiment, a sealing means is arranged between the sleeve and the bearing receptacle. For a proper pressure seal, another sealing ring is inserted between the sleeve and the side wall so that no compressed air escapes from the pressure chamber of the air spring along the contact surface. The sealant is preferably vulcanized or glued to the sleeve. Here, too, the assembly process is simplified by the sleeve prepared with sealant. The bearing receptacle preferably has a circumferential ring stop on which the sealing means is received. Instead of making a groove in the material of the bearing seat of the air spring cover, in which the sealant is received, as is usual, a simplified ring stop is now used. In particular, a space for the sealant is formed by the ring stop below the flange. As a result, a groove with a disadvantageous degree of mold separation is no longer necessary.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die Hülse einen dem Flansch gegenüberliegenden Rand, wobei der Rand der Hülse räumlich von dem Boden der Lageraufnahme beabstandet ist. Dadurch wird eine Doppelpassung der Hülse in der Lageraufnahme vermieden. Sonst bestünde die Gefahr, dass der Flansch auf seinem vorgesehen Ringanschlag nicht richtig aufliegt und eine Undichtigkeit zwischen der Hülse und der Seitenwand entsteht. Vorzugsweise ist der Rand der Hülse außenseitig gefast ausgeführt. Dies erleichtert das Einführen der Hülse in die Lageraufnahme.According to a further preferred embodiment, the sleeve comprises an edge opposite the flange, the edge of the sleeve being spatially spaced from the bottom of the bearing receptacle. This avoids a double fit of the sleeve in the bearing receptacle. Otherwise there would be the risk that the flange does not rest properly on its intended annular stop and that a leak occurs between the sleeve and the side wall. The edge of the sleeve is preferably chamfered on the outside. This makes it easier to insert the sleeve into the bearing receptacle.

Verwendung findet das Luftfederbein in einem Luftfedersystem eines Kraftfahrzeugs. Solches ist beispielsweise ein Personenkraftwagen, ein Sport Utility Vehicles oder ein leichtes Nutzfahrzeug.The air suspension strut is used in an air suspension system of a motor vehicle. Such is, for example, a passenger car, a sport utility vehicle or a light commercial vehicle.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen an Hand der Figuren.Further preferred embodiments of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments on the basis of the figures.

Es zeigen

  • 1 ein beispielsgemäßes Luftfederbein mit einem Dämpferlager und einem elastischen Mittel,
  • 2 ein erstes Ausführungsbeispiel des elastischen Mittels,
  • 3 ein zweites Ausführungsbeispiel des elastischen Mittels,
  • 4 ein drittes Ausführungsbeispiel des elastischen Mittels, und
  • 5 ein viertes Ausführungsbeispiel des elastischen Mittels.
Show it
  • 1 an exemplary air suspension strut with a damper bearing and an elastic means,
  • 2 a first embodiment of the elastic means,
  • 3 a second embodiment of the elastic means,
  • 4th a third embodiment of the elastic means, and
  • 5 a fourth embodiment of the elastic means.

Die 1 zeigt ein beispielsgemäßes Luftfederbein 1 bestehend aus einer Luftfeder 2 und einem integrierten Stoßdämpfer 3, wobei Luftfeder 2 einen Luftfederdeckel 4, einen Abrollkolben 5 und einen Rollbalg 6 umfasst. Innerhalb Luftfeder 2 ist Stoßdämpfer 3 vorgesehen, wobei Stoßdämpfer 3 ein Dämpferrohr 18 und eine in diesen eintauchbare Kolbenstange 19 umfasst.the 1 shows an example of an air suspension strut 1 consisting of an air spring 2 and an integrated shock absorber 3 , being air spring 2 an air spring cover 4th , a rolling piston 5 and a rolling bellows 6th includes. Inside air spring 2 is shock absorber 3 provided, taking shock absorbers 3 a damper tube 18th and a piston rod that can be immersed in it 19th includes.

Luftfeder 2 umfasst Rollbalg 6 aus elastomerem Material, wobei Rollbalg 6 mit Luftfederdeckel 4 und Abrollkolben 5 einen druckdichten und mit Druckluft befüllten volumenveränderlichen Druckraum 7 begrenzt. Hierfür ist schlauchförmiger Rollbalg 6 mit seinem oberen Ende am Luftfederdeckel 4 und mit seinem unteren Ende am Abrollkolben 5 bspw. über Klemmringe 12 an den Anschlussbereichen dieser Luftfederanschlussteile befestigt. Bei Relativbewegungen entlang einer Längsachse L des Luftfederbeins 1 zwischen Luftfederdeckel 4 und Abrollkolben 5 rollt Rollbalg 6 unter Ausbildung einer Rollfalte 8 auf der Abrollfläche des Abrollkolbens 5 ab. Zudem bildet Rollbalg 6 eine weitere Falte 9 am Luftfederdeckel 4 aus. Falte 9 ist als kardanisches Lager wirksam. Rollbalg 6 ist zugleich mit eingebetteten Festigkeitsträgern versehen. Seine Festigkeitsträger sind in Axial- und/oder Kreuzlage angeordnet. Zudem ist eine den Rollbalg 6 zumindest bereichsweise umschließende Außenführung 10 vorgesehen. Diese wird durch einen innenseitig am Rollbalg 6 angebrachten Spannring 13 gehalten. Außenführung 10 begrenzt die seitliche Ausdehnung des Rollbalgs 6, insbesondere wenn dieser dünnwandig ist. Die Befüllung des Druckraums 7 erfolgt über einen Luftanschluss 17 am Luftfederdeckel 4. Im Luftfederdeckel 4 ist ein Kanal eingebracht oder gebohrt, welcher vom Luftanschluss 17 in das Innere von Luftfeder 2 führt. Durch Luftanschluss 17 ist Luftfeder 2 mit einer bestimmten Menge an Druckluft befüllbar, wodurch deren Federkraft eingestellt werden kann.Air spring 2 includes bellows 6th made of elastomeric material, with roll bellows 6th with air spring cover 4th and rolling piston 5 a pressure-tight and volume-variable pressure chamber filled with compressed air 7th limited. A tubular roll bellows is used for this 6th with its upper end on the air spring cover 4th and with its lower end on the rolling piston 5 e.g. via clamping rings 12th attached to the connection areas of these air spring connection parts. With relative movements along a longitudinal axis L. of the air suspension strut 1 between air spring cover 4th and rolling piston 5 rolls bellows 6th with the formation of a roll fold 8th on the rolling surface of the rolling piston 5 away. In addition, roll bellows forms 6th another fold 9 on the air spring cover 4th the end. wrinkle 9 is effective as a cardan bearing. Rolling bellows 6th is also provided with embedded reinforcements. Its reinforcements are arranged in an axial and / or cross position. In addition, one is the rolling bellows 6th at least partially enclosing external guide 10 intended. This is achieved by an inside on the bellows 6th attached tension ring 13th held. External guide 10 limits the lateral expansion of the bellows 6th , especially if it is thin-walled. The filling of the pressure chamber 7th takes place via an air connection 17th on the air spring cover 4th . In the air spring cover 4th a channel is introduced or drilled, which leads from the air connection 17th inside of air spring 2 leads. By air connection 17th is air spring 2 can be filled with a certain amount of compressed air, whereby its spring force can be adjusted.

Zum Schutz vor Verschmutzung des Rollbalgs 6 und insbesondere seiner Rollfalte 8 ist ein Schutzbalg 11 vorgesehen. Dieser ist mit seinem oberen Ende an dem unteren Ende der Außenführung 10 und mit seinem unteren Ende an einem Befestigungsring 15 am Dämpferrohr 18 befestigt. Die Befestigung des oberen Endes des Schutzbalgs 11 an Außenführung 10 erfolgt durch einen Formschluss. Die Befestigung des unteren Endes des Schutzbalgs 11 am Befestigungsring 15 erfolgt durch einen Formschluss. Hierfür ist das untere Ende des Schutzbalgs 11 derart geformt, dass dieses um Befestigungsring 15 gestülpt wird.To protect the bellows from soiling 6th and especially its roll fold 8th is a protective bellows 11 intended. This is with its upper end at the lower end of the outer guide 10 and with its lower end on a fastening ring 15th on the damper tube 18th attached. The attachment of the upper end of the protective bellows 11 on the outside guide 10 takes place through a form fit. The attachment of the lower end of the protective bellows 11 on the fastening ring 15th takes place through a form fit. The lower end of the protective bellows is used for this 11 Shaped in such a way that this is around the fastening ring 15th is turned over.

Luftfederbein 1 bewirkt zwei Funktionsbereiche. Luftfeder 2 sorgt für die Tragkrafterzeugung, während Stoßdämpfer 3 für die Linearführung zuständig ist. Dadurch wird das Kraftfahrzeug gefedert und gedämpft. Damit Luftfederbein 1 mit einem Karosserieabschnitt eines Kraftfahrzeugs verbunden werden kann, sind mehrere Befestigungsmittel 16 vorgehen. Diese sind in Luftfederdeckel 4 zumindest teilweise eingelassen und werden durch entsprechende Öffnungen in dem Karosserieabschnitt gesteckt und anschließend verschraubt. Anderseits ist Luftfederbein 1 über ein nicht dargestelltes Dämpferauge des Stoßdämpfers 3 mit einem Radträger des Kraftfahrzeugs verbindbar. Diese reguläre Einbaulage des Luftfederbeins 1 bestimmt die Orientierung „oben/unten“.Air strut 1 causes two functional areas. Air spring 2 takes care of the load capacity generation, while shock absorbers 3 is responsible for the linear guide. As a result, the motor vehicle is sprung and dampened. So that air strut 1 Can be connected to a body section of a motor vehicle, several fastening means 16 proceed. These are in air spring covers 4th at least partially embedded and are inserted through corresponding openings in the body section and then screwed. On the other hand is air strut 1 Via a damper eye, not shown, of the shock absorber 3 connectable to a wheel carrier of the motor vehicle. This regular installation position of the air suspension strut 1 determines the "top / bottom" orientation.

Abrollkolben 5, welcher aus einem Metall oder einem Kunststoff hergestellt wird, ist hohlzylinderförmig geformt und stehend auf einem Stützring 14 des Dämpferrohrs 18 angeordnet. Die in Dämpferrohr 18 eintauchbare Kolbenstange 19 ist mit ihrem oberen freien Ende an einem Dämpferlager 20 befestigt. Dämpferlager 20 umfasst ein Tragstück 24 welches mittels einer Unterlegscheibe 31 und einer Mutter 30 an dem oberen Ende der Kolbenstange 19 fixiert ist. Zwischen Kolbenstange 19 und Tragstück 24 ist zudem ein ringförmiges Dichtmittel 32 vorgesehen, welches zudem von oben durch Unterlegscheibe 31 in Position gehalten wird, damit entlang von Kolbenstange 19 keine Druckluft aus Druckraum 7 entweicht. Weiterhin ist Tragstück 24 außenseitig von einem Elastomerkörper 25 zumindest teilweise umschlossen. Elastomerkörper 25 stellt das Herzstück des Dämpferlagers 20 dar und bewirkt eine Dämpfungsfunktion für vom Stoßdämpfer 3 ausgehende Kräfte. Zudem umfasst Dämpferlager 20 eine Hülse 26, welches Elastomerkörper 25 radial umschließt. Elastomerkörper 25 ist innenseitig mit Tragscheibe 24 und außenseitig mit Hülse 26 zusammenvulkanisiert. Diese drei Elemente stellen das Dämpferlager 20 dar. Dieses ist in Lageraufnahme 21 des Luftfederdeckels 4 angeordnet. Hierbei liegt Hülse 26 an der Seitenwand der Lageraufnahme 21 an. Damit entlang von Hülse 26 und Lageraufnahme 21 keine Druckluft aus Druckraum 7 entweichen kann, ist an dieser Stelle ebenfalls ein ringförmiges Dichtmittel 29 vorgesehen. Rolling piston 5 , which is made of a metal or a plastic, is shaped as a hollow cylinder and stands on a support ring 14th of the damper tube 18th arranged. The one in damper tube 18th submersible piston rod 19th is with its upper free end on a damper bearing 20th attached. Shock mount 20th includes a support piece 24 which by means of a washer 31 and a mother 30th at the top of the piston rod 19th is fixed. Between the piston rod 19th and support piece 24 is also an annular sealant 32 provided, which also from above by washer 31 held in position so along by piston rod 19th no compressed air from the pressure chamber 7th escapes. Furthermore, there is a supporting piece 24 on the outside of an elastomer body 25th at least partially enclosed. Elastomer body 25th represents the heart of the shock mount 20th represents and causes a damping function for the shock absorber 3 outgoing forces. Also includes shock mounts 20th a sleeve 26th which elastomer body 25th encloses radially. Elastomer body 25th is on the inside with a support disc 24 and on the outside with a sleeve 26th vulcanized together. These three elements make up the shock mount 20th This is in stock 21 of the air spring cover 4th arranged. Here lies the sleeve 26th on the side wall of the bearing mount 21 at. So that along from sleeve 26th and inventory 21 no compressed air from the pressure chamber 7th can escape, there is also an annular sealant at this point 29 intended.

Lageraufnahme 21 des Luftfederdeckels 4 ist topfförmig ausgebildet und in einem Kernbereich des Luftfederdeckels 4 vorgesehen. Sie umfasst eine Seitenwand und einen Boden. Im Boden der Lageraufnahme 21 bzw. des Luftfederdeckels 4 ist eine Durchgangsbohrung für Kolbenstange 19 vorgesehen. Unterhalb des Bodens ist zudem ein Anschlagspuffer 38 angeordnet, um den Einfederweg des Dämpferrohrs 18 zu begrenzen und beim Anschlag die in Luftfederdeckel 4 eingeleiteten Kräfte zu reduzieren. Luftfederdeckel 4 ist beispielsgemäß aus einem Kunststoffmaterial hergestellt, bspw. einem Thermoplast oder einem Duroplast. Eine Ausführung des Luftfederdeckels 4 aus einem Metall, bspw. Aluminium oder Stahl, ist ebenfalls möglich.Stock taking 21 of the air spring cover 4th is cup-shaped and in a core area of the air spring cover 4th intended. It includes a side wall and a floor. In the bottom of the warehouse 21 or the air spring cover 4th is a through hole for the piston rod 19th intended. There is also a stop buffer below the floor 38 arranged to the compression travel of the damper tube 18th to limit and when the stop in the air spring cover 4th to reduce the forces introduced. Air spring cover 4th is made, for example, from a plastic material, for example a thermoplastic or a thermosetting plastic. A version of the air spring cover 4th made of a metal, for example aluminum or steel, is also possible.

Dämpferlager 20 wird durch ein in Luftfederdeckel 4 eingesetztes Verschlussmittel 22 in Position gehalten. Verschlussmittel 22 ist ein Metallring, welcher in Luftfederdeckel 4 eingelegt ist. Zur sicheren Fixierung von Verschlussmittel 22 wird von oben ein Sicherungsring 23 in Lageraufnahme 21 gesteckt. In der dargestellten Form hat Verschlussmittel 22 eine innere Öffnung, damit die Steuerleitung des Stoßdämpfers 3 nach außen geführt werden kann. Verschlussmittel 22 kann aber auch als Vollkörper ausgebildet sein und druckdicht in Luftfederdeckel 4 eingesetzt werden.Shock mount 20th is through an in air spring cover 4th used closure means 22nd held in position. Closure means 22nd is a metal ring, which is in the air spring cover 4th is inserted. For secure fixation of locking means 22nd becomes a locking ring from above 23 in stock 21 plugged. In the form shown has closure means 22nd an inner opening to allow the control line of the shock absorber 3 can be led to the outside. Closure means 22nd but can also be designed as a solid body and pressure-tight in the air spring cover 4th can be used.

Damit Verschlussmittel 22 im Montageprozess vereinfacht eingebracht werden kann und eine ausreichende Kraft auf Dämpferlager 20 bewirkt wird, ist beispielsgemäß ein elastisches Mittel 33 vorgesehen. Dessen Anordnung, Wirkweise und Ausgestaltungen wird in den nachfolgenden 2 bis 5 näher erläutert.So that closure means 22nd Can be introduced in a simplified manner in the assembly process and a sufficient force on the damper bearing 20th is effected is, for example, an elastic means 33 intended. Its arrangement, mode of operation and configurations will be described in the following 2 until 5 explained in more detail.

2 zeigt im Detail ein erstes Ausführungsbeispiel des elastischen Mittels 33. In der Figur wird lediglich Luftfederdeckel 4 mit Dämpferlager 20 und Anschlagspuffer 38 gezeigt. Luftfederdeckel 4 umfasst in sein Kunststoffmaterial teilweise eingelassene Befestigungsmittel 16. Im Kernbereich des Luftfederdeckels 4 ist Lageraufnahme 21 ausgebildet. Diese ist topfförmig, umfassend eine Seitenwand 34 und einen Boden 35. Im Boden 35 ist mittig eine Durchgangsbohrung 37 für die Kolbenstange des Stoßdämpfers vorgesehen. Diese Formgebung entsteht durch die jeweilige Spritzform für Luftfederdeckel 4. An der Unterseite des Bodens 35 ist Anschlagspuffer 38 angeordnet. 2 shows in detail a first embodiment of the elastic means 33 . In the figure there is only air spring cover 4th with shock mount 20th and stop buffers 38 shown. Air spring cover 4th comprises fastening means partially embedded in its plastic material 16 . In the core area of the Air spring cover 4th is inventory 21 educated. This is cup-shaped, comprising a side wall 34 and a floor 35 . In the ground 35 is a through hole in the middle 37 intended for the piston rod of the shock absorber. This shape is created by the respective injection mold for air spring covers 4th . At the bottom of the floor 35 is stop buffer 38 arranged.

In Lageraufnahme 21 ist Dämpferlager 20 aufgenommen. Dämpferlager 20 umfasst Tragstück 24, Elastomerkörper 25 und Hülse 26. Elastomerkörper 25 ist an seiner Innenseite an Tragstück 24 vulkanisiert und an seiner Außenseite mit Hülse 26 vulkanisiert ausgeführt. Elastomerkörper 25 bewirkt eine Dämpfungsfunktion für die vom Stoßdämpfer in Luftfederdeckel 4 eingeleiteten Kräfte und ermöglicht eine leichte kardanische Beweglichkeit der Kolbenstange im Luftfederdeckel 4. Hierfür umfasst das Material des Elastomerkörpers 25 das Tragstück 24 in der Art und Weise, dass Tragstück 24 radial außen, axial oben und unten vom Elastomerkörper 25 bedeckt bzw. umschlossen ist. Zudem liegt Elastomerkörper 25 auf Boden 35 der Lageraufnahme 21 auf. Die Unterseite des Elastomerkörpers 25 weist eine Wellen- oder Kronenstruktur auf. Damit liegt Elastomerkörper 25 nur punktuell und nicht flächig am Boden 35 an. Ein Teil der Oberseite des Elastomerkörpers 25 weist eine kronenähnliche Struktur mit in Umfangsrichtung verteilt angeordneten Halbkugeln auf. Durch spezielle Oberflächenformen wird die innere Dämpfungseigenschaft des Elastomerkörpers 25 mitbestimmt. Zur Hülse 26 hin weist Elastomerkörper 25 eine plan umlaufende Außenwand auf. Hülse 26 ist aus einem Kunststoff, bspw. einem Thermoplast oder aus einem Metall, bspw. Aluminium, hergestellt. Währenddessen ist Tragstück 24 aus einem Metall oder einer Metall-Kunststoff-Kombination gefertigt.In stock 21 is shock mount 20th recorded. Shock mount 20th includes support piece 24 , Elastomer body 25th and sleeve 26th . Elastomer body 25th is on the inside of the support piece 24 vulcanized and with a sleeve on its outside 26th vulcanized. Elastomer body 25th causes a damping function for the shock absorber in the air spring cover 4th introduced forces and enables easy gimbal mobility of the piston rod in the air spring cover 4th . For this purpose, includes the material of the elastomer body 25th the support piece 24 in the way that support piece 24 radially outside, axially at the top and bottom of the elastomer body 25th is covered or enclosed. In addition, there is an elastomer body 25th on the ground 35 the inventory 21 on. The bottom of the elastomer body 25th has a wave or crown structure. So that there is an elastomer body 25th only selectively and not over a large area on the ground 35 at. Part of the top of the elastomer body 25th has a crown-like structure with hemispheres distributed in the circumferential direction. The internal damping properties of the elastomer body are enhanced by special surface shapes 25th co-determined. To the sleeve 26th indicates elastomer body 25th a flat circumferential outer wall. Sleeve 26th is made of a plastic, for example a thermoplastic, or of a metal, for example aluminum. Meanwhile, there is support 24 made of a metal or a metal-plastic combination.

Hülse 26 umfasst beispielsgemäß einen Flansch 27. Flansch 27 ist an dem oberen Rand der Hülse 26 vorgesehen. Flansch 27 weist nach radial außen. An der Unterseite ist Flansch 27 doppelt gestuft ausgeführt. Lageraufnahme 21 hat für Hülse 26 mit Flansch 27 eine entsprechende Formgebung. Lageraufnahme 21 weist von ihrer Seitenwand 34 nach oben einen doppelt gestuften breiteren Durchmesser auf. Dadurch werden zwei Ringanschläge dargestellt. Ein erster Ringanschlag dient der Aufnahme des Dichtmittels 29. Dieses befindet sich unterhalb des gestuften Flanschs 27 und außenseitig von Hülse 26. In dem Raum zwischen gestuften Flansch 27 und erstem Ringanschlag ist etwas Spiel für Dichtmittel 29 gelassen. Der gestufte Sitz für Dichtmittel 29 hat den Vorteil, dass keine Nut mit einem nachteiligen Formtrenngrad in das Material des Luftfederdeckels 4 eingebracht werden muss. Dichtmittel 29 ist separat oder an Hülse 26 anvulkanisiert ausgeführt. Ein zweiter Ringanschlag dient der Aufnahme der unteren Randfläche des Flansches 27. Auf dem zweiten Ringanschlag liegt also Flansch 27 im Wesentlichen auf. Hülse 26 hat durch Flansch 27 eine breite axiale Auflagefläche, wodurch eine bessere Kräfteverteilung vorliegt. Dadurch sind auch kleinere Toleranzketten einhaltbar. Zweiter Ringanschlag hat einen größeren Durchmesser als erster Ringanschlag.Sleeve 26th comprises, for example, a flange 27 . flange 27 is at the top of the sleeve 26th intended. flange 27 points radially outwards. There is a flange at the bottom 27 double stepped. Stock taking 21 has for sleeve 26th with flange 27 a corresponding shape. Stock taking 21 points from its side wall 34 upwards a double stepped wider diameter. This shows two ring stops. A first ring stop is used to accommodate the sealant 29 . This is located below the stepped flange 27 and outside of the sleeve 26th . In the space between the stepped flange 27 and the first ring stop is some play for sealant 29 calmly. The stepped seat for sealants 29 has the advantage that there is no groove with a disadvantageous degree of mold separation in the material of the air spring cover 4th must be introduced. sealant 29 is separate or on a sleeve 26th vulcanized. A second ring stop is used to accommodate the lower edge surface of the flange 27 . The flange is on the second ring stop 27 essentially on. Sleeve 26th has through flange 27 a wide axial bearing surface, which means that there is a better distribution of forces. This means that smaller tolerance chains can also be adhered to. The second ring stop has a larger diameter than the first ring stop.

Hülse 26 umfasst zudem einen unteren Rand 28. Rand 28 ist vom Boden 35 räumlich beabstandet. Es liegt ein geringes Spaltmaß vor. Dadurch wird eine Doppelpassung vermieden. Rand 28 ist zudem an seiner Außenseite gefast ausgeführt. Dadurch wird das Einführen von Hülse 26 und damit des Dämpferlagers 20 in Lageraufnahme 21 vereinfacht.Sleeve 26th also includes a lower border 28 . edge 28 is off the ground 35 spatially spaced. There is a small gap. This avoids a double fit. edge 28 is also bevelled on its outside. This will facilitate the insertion of the sleeve 26th and thus the shock mount 20th in stock 21 simplified.

Dämpferlager 20 ist von oben durch Verschlussmittel 22 abgedeckt. Verschlussmittel 22 wird durch Sicherungsring 23 in Lageraufnahme 21 gehalten. Hierfür ist eine halbkreisförmige und umlaufende Aussparung in Seitenwand 34 der Lageraufnahme 21 oberhalb des gestuften Abschnitts und oberhalb der Position für das Verschlussmittel 22 in das Material des Luftfederdeckels 4 eingebracht. In diese Aussparung wird Sicherungsring 23 eingefügt. Sicherungsring 23 ist ein Runddrahtring, welcher geringfügig elastisch verformt wird. Damit kann dieser in die Aussparung eingesetzt werden. Verschlussmittel 22 ist eine Ringscheibe aus einem metallischen Material, bspw. aus Stahl.Shock mount 20th is from above by locking means 22nd covered. Closure means 22nd is secured by circlip 23 in stock 21 held. There is a semicircular and circumferential recess in the side wall for this purpose 34 the inventory 21 above the stepped section and above the position for the closure means 22nd into the material of the air spring cover 4th brought in. A locking ring is placed in this recess 23 inserted. Circlip 23 is a round wire ring, which is slightly elastically deformed. This can be used in the recess. Closure means 22nd is an annular disk made of a metallic material, for example steel.

Damit Verschlussmittel 22 im Montageprozess vereinfacht eingebracht werden kann und es zudem eine Anpresskraft auf Dämpferlager 20 bewirkt, ist beispielsgemäß elastisches Mittel 33 vorgesehen. Elastisches Mittel 33 wird zwischen Hülse 26 und Verschlussmittel 22 angeordnet. Insbesondere ist elastisches Mittel 33 in Längsrichtung der Luftfederbeinachse L zwischen Hülse 26 und Verschlussmittel 22 angeordnet. Im Detail ist elastisches Mittel 33 zwischen Flansch 27 der Hülse 26 und Verschlussmittel 22 angeordnet. Es liegt einerseits zumindest teilweise an der Unterseite des Verschlussmittels 22 an. Andererseits liegt elastisches Mittel 33 zumindest teilweise an der Oberseite des Flanschs 27 an.So that closure means 22nd can be introduced in a simplified manner in the assembly process and there is also a contact pressure on the damper bearing 20th causes is, for example, elastic means 33 intended. Elastic means 33 is between sleeve 26th and closure means 22nd arranged. In particular, is elastic means 33 in the longitudinal direction of the air suspension strut axis L. between sleeve 26th and closure means 22nd arranged. In detail is elastic means 33 between flange 27 the sleeve 26th and closure means 22nd arranged. On the one hand, it is at least partially on the underside of the closure means 22nd at. On the other hand, there is elastic means 33 at least partially at the top of the flange 27 at.

Elastisches Mittel 33 hat die Eigenschaft, dass es elastisch verformbar ist und bei Beaufschlagung einer Kraft eine Rückstellkraft bewirkt. Im Montageprozess befindet sich Dämpferlager 20 bereits in Lageraufnahme 21 des Luftfederdeckels 4. Elastisches Mittel 33 liegt auf Flansch 27 auf. Verschlussmittel 22 wird von oben gegen elastisches Mittel 33 aufgesetzt und mit einer gewissen Kraft nach unten gedrückt. Dadurch wird elastisches Mittel 33 kurzzeitig gegen Flansch 27 mit bis zu 3 bis 4 mm verpresst, bis Sicherungsring 23 in die für ihn vorgesehene halbkreisförmige Aussparung einschnappt. Anschließend drückt das elastische Mittel 33 das Verschlussmittel 22 um ca. 1 bis 2 mm wieder zurück. Dadurch hat Verschlussmittel 22 seine Position unterhalb des Sicherungsrings 23 eingenommen. Elastisches Mittel 33 hat eine Restverpressung von ca. 2 bis 3 mm. Durch die Darstellung einer Auflagefläche für Flansch 27 dient der zweite Ringanschlag zudem als ein Gegenpart für die axiale Verpressung des elastischen Mittels 33. Durch das Verpressen von Verschlussmittel 22 gegen elastisches Mittel 33 wird die Rückstellkraft erzeugt, wodurch insbesondere Dämpferlager 20 in seiner axialen Position gehalten wird. Diese Rückstellkraft stellt eine größere axiale Kraft dar, als jene Kraft, welche durch die Bewegung des Dämpferlagers 20, sowie äußerer Hülsenreibkräfte erzeugt wird. Dadurch wirkt der Kraftverbund aus Verschlussmittel 22 mit Sicherungsring 23 und elastischem Mittel 33 denen vom Stoßdämpfer bzw. Kolbenstange in Dämpferlager 20 eingeleiteten statischen und insbesondere dynamischen Kräften entgegen.Elastic means 33 has the property that it is elastically deformable and causes a restoring force when a force is applied. There is a damper bearing in the assembly process 20th already in stock 21 of the air spring cover 4th . Elastic means 33 lies on the flange 27 on. Closure means 22nd is from above against elastic means 33 put on and pressed down with a certain force. This becomes an elastic medium 33 briefly against flange 27 Pressed with up to 3 to 4 mm until the locking ring 23 snaps into the semicircular recess provided for it. Then the elastic means presses 33 the closure means 22nd back by approx. 1 to 2 mm. This has Closure means 22nd its position below the locking ring 23 taken. Elastic means 33 has a residual compression of approx. 2 to 3 mm. By showing a support surface for the flange 27 the second ring stop also serves as a counterpart for the axial compression of the elastic means 33 . By pressing sealing means 22nd against elastic means 33 the restoring force is generated, which in particular damper bearings 20th is held in its axial position. This restoring force represents a greater axial force than the force caused by the movement of the damper bearing 20th , as well as external sleeve friction forces is generated. As a result, the force network of closure means acts 22nd with locking ring 23 and elastic means 33 those of the shock absorber or piston rod in the shock mount 20th introduced static and especially dynamic forces.

Diese Wirkweise gilt für das Ausführungsbeispiel des in der 2 gezeigten elastischen Mittels 33, sowie auch für die nachfolgenden Ausführungsbeispiele des elastischen Mittels 33 gemäß den 3 bis 5.This mode of operation applies to the exemplary embodiment in FIG 2 elastic means shown 33 , as well as for the following embodiments of the elastic means 33 according to the 3 until 5 .

Die Geometrie des elastischen Mittels 33 ist an die axialen Dämpferbelastungen anzupassen. So ist elastisches Mittel 33 bevorzugt ringförmig ausgebildet. Beispielsgemäß ist elastisches Mittel 33 als ein umlaufender Kragen ausgebildet, welcher durch das Material des Elastomerkörpers 25 gebildet wird. Dieser Kragen erstreckt sich vom Elastomerkörper 25 nach außen hin und liegt teilweise am Flansch 27 auf. Es bietet sich an Elastomerkörper 25 derart zu gestalten und zu formen, dass dieser über Flansch 27 gezogen wird. Bei dieser Ausführungsform ist elastisches Mittel 33 in Form des Kragens bestehend aus dem Material des Elastomerkörpers 25 mit Flansch 27 vulkanisiert. Die Oberseite des elastischen Mittels 33 bzw. des Kragens ist Wellen- oder Kronenförmig ausgestaltet. Dadurch liegt elastisches Mittel 33 nur punktuell an der Unterseite des Verschlussmittels 22 an. Auch andere Oberflächenstrukturen sind möglich. Die Oberflächenstruktur bestimmt auch hier die innere Dämpfungseigenschaft des elastischen Mittels 33 und damit dessen aufzubringende Rückstellkraft. Kragen kann auch als eine umlaufende sich vom Elastomerkörper 25 weg ersteckende Lippe bezeichnet werden.The geometry of the elastic means 33 must be adapted to the axial damper loads. So is elastic means 33 preferably ring-shaped. According to the example is elastic means 33 designed as a circumferential collar, which through the material of the elastomer body 25th is formed. This collar extends from the elastomer body 25th to the outside and is partly on the flange 27 on. It lends itself to elastomeric bodies 25th to be designed and shaped in such a way that it has a flange 27 is pulled. In this embodiment is elastic means 33 in the form of the collar consisting of the material of the elastomer body 25th with flange 27 vulcanized. The top of the elastic means 33 or the collar is designed in the shape of a wave or a crown. This creates elastic means 33 only selectively on the underside of the closure means 22nd at. Other surface structures are also possible. Here, too, the surface structure determines the internal damping properties of the elastic means 33 and thus its restoring force to be applied. Collar can also be used as an encircling one from the elastomeric body 25th the lip that extends away.

In der 3 ist ein zweites Ausführungsbeispiel des elastischen Mittels 33 gezeigt. Der gezeigte Luftfederdeckel 4 unterscheidet sich nicht von dem in 2 gezeigten Luftfederdeckel. Daher wird auf wiederholende Ausführungen verzichtet und auf die 2 verwiesen. Es werden die gleichen Bezugszeichen für identische Bauteile verwendet. Auch bezüglich der Wirkweise des elastischen Mittels 33 in Wirkverbindung mit Verschlussmittel 22 wird auf die Ausführungen unter 2 verwiesen.In the 3 is a second embodiment of the elastic means 33 shown. The air spring cover shown 4th does not differ from that in 2 shown air spring cover. Therefore, repetitive explanations are dispensed with and the 2 referenced. The same reference numbers are used for identical components. Also with regard to the mode of action of the elastic means 33 in operative connection with closure means 22nd refer to the remarks below 2 referenced.

Das zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich in Formgebung des elastischen Mittels 33 und Formgebung des Flansch 27 von dem ersten Ausführungsbeispiel. In der gezeigten Darstellung ist Flansch 27 der Hülse 26 schräg nach Innen geneigt. D.h. die Oberseite des Flanschs 27 verläuft unter einem Winkel kleiner 90° zur Längsachse L. Die Neigung kann auch schräg nach Außen verlaufen. Damit würde die Oberseite des Flanschs 27 einen Winkel zwischen 90° und 180° zur Längsachse L aufweisen. Zudem ist eine Wellenstruktur der Flanschoberseite möglich, wodurch ebenfalls die Rückstellkraft des elastischen Mittels 33 beeinflussbar ist.The second embodiment differs in the shape of the elastic means 33 and shaping the flange 27 from the first embodiment. In the illustration shown is flange 27 the sleeve 26th inclined inwards. Ie the top of the flange 27 runs at an angle of less than 90 ° to the longitudinal axis L. . The inclination can also run obliquely outwards. That would be the top of the flange 27 an angle between 90 ° and 180 ° to the longitudinal axis L. exhibit. In addition, a corrugated structure of the flange top is possible, whereby the restoring force of the elastic means is also possible 33 can be influenced.

Elastisches Mittel 33 ist in diesem Ausführungsbeispiel ebenfalls aus dem Material des Elastomerkörpers 25 ausgebildet. Als Kragen erstreckt sich elastisches Mittel 33 entlang des Flanschs 27 bis hin zur Seitenwand 34 der Lageraufnahme 26. Die Oberseite des elastischen Mittels 33 in Kragenform liegt vollflächig an der Unterseite des Verschlussmittels 22 an. Durch diese Geometrie ist elastisches Mittel 33 an die axialen Dämpferbelastungen angepasst, welche je nach Anwendungsfall unterschiedlich ausfallen.Elastic means 33 is in this embodiment also made of the material of the elastomer body 25th educated. Elastic means extends as a collar 33 along the flange 27 up to the side wall 34 the inventory 26th . The top of the elastic means 33 in the form of a collar lies over the entire surface of the underside of the closure means 22nd at. This geometry makes it elastic means 33 adapted to the axial damper loads, which vary depending on the application.

Mit der 4 wird ein drittes Ausführungsbeispiel des elastischen Mittels 33 aufgezeigt, welches sich von dem ersten und zweiten Ausführungsbeispiel unterscheidet. Für den gezeigten Luftfederdeckel 4 und die Wirkweise des elastischen Mittels 33 wird auf die Schilderungen der 2 verwiesen.With the 4th becomes a third embodiment of the elastic means 33 indicated which differs from the first and second embodiment. For the air spring cover shown 4th and the mode of action of the elastic agent 33 is based on the descriptions of the 2 referenced.

Flansch 27 knickt unter einem rechten Winkel von Hülse 26 nach radial außen ab. Auf diesem liegt elastisches Mittel 33 in Form eines Gummirings auf. Somit ist elastisches Mittel 33 ringförmig ausgebildet. Als zu verpressendes Element hat elastisches Mittel 33 ein anderes Material als Elastomerkörper 25. Dadurch kann elastisches Mittel 33 unabhängig vom Elastomerkörper 25 gestaltet werden. Dadurch kann auch die zu erwirkende Rückstellkraft je nach Anwendungsfall einfacher gewählt werden. Es steht ein Baukastenprinzip zur Verfügung. Elastisches Mittel 33 in Form eines Gummirings ist an die Unterseite des Verschlussmittels 22 oder an Flansch 27 der Hülse 26 anvulkanisiert oder angeklebt. Dies vereinfacht den Montageprozess, da der Gummiring vorab mit Verschlussmittel 22 bestückt wird und zur Montage als vorgefertigte Einheit mit einem einzigen Schritt auf Dämpferlager 20 gesetzt wird.flange 27 kinks at a right angle from sleeve 26th radially outwards. On this lies elastic means 33 in the form of a rubber ring. Thus is elastic means 33 ring-shaped. The element to be pressed is elastic 33 a different material than elastomer body 25th . This allows elastic means 33 independent of the elastomer body 25th be designed. As a result, the restoring force to be achieved can also be selected more simply depending on the application. A modular principle is available. Elastic means 33 in the form of a rubber ring is on the underside of the closure means 22nd or on flange 27 the sleeve 26th vulcanized or glued on. This simplifies the assembly process, since the rubber ring has a locking means beforehand 22nd is equipped and for assembly as a prefabricated unit with a single step on the shock mount 20th is set.

Elastisches Mittel 33 muss nicht als ein Gummiring ausgeführt sein. Es kann sich auch um einen Ring aus einem Silikonmaterial handeln. Andere ähnlich elastische Materialien sind ebenfalls vorstellbar.Elastic means 33 does not have to be designed as a rubber ring. It can also be a ring made of a silicone material. Other similar elastic materials are also conceivable.

Abschließend wird in der 5 ein drittes Ausführungsbeispiel dargestellt, welches sich von den vorangehenden Ausführungsbeispielen darin unterscheidet, dass als elastisches Mittel 33 eine Tellerfeder zum Einsatz kommt. Tellerfeder ist aus einem Metall oder einem Kunststoff gefertigt. Sie ist ringförmig und hat die Form des Mantels eines flachen Kegelstumpfs. Der äußere Rand liegt am Flansch 27 der Hülse 26 an und stützt sich an Seitenwand 34 der Lageraufnahme 21 ab. Der innere Rand verläuft leicht abgeflacht und liegt an der Unterseite des Verschlussmittels 22 an. Beim Runterdrücken des Verschlussmittels 22 neigt sich der innere Rand nach unten und sobald die Anpresskraft zurückgenommen wird, wirkt die Rückstellkraft der Tellerfeder gegen Verschlussmittel 22. Dadurch wird Verschlussmittel 22 in seine vorhergesehene Position gebracht und auch Hülse 26 im Betrieb festgehalten.Finally, in the 5 a third embodiment is shown, which differs from the previous embodiments in that as an elastic means 33 one Disk spring is used. The disc spring is made of a metal or a plastic. It is ring-shaped and has the shape of the mantle of a flat truncated cone. The outer edge is on the flange 27 the sleeve 26th and is supported on the side wall 34 the inventory 21 away. The inner edge is slightly flattened and lies on the underside of the closure means 22nd at. When pressing down the locking means 22nd the inner edge tilts downwards and as soon as the contact pressure is reduced, the restoring force of the plate spring acts against the locking means 22nd . This becomes a closure means 22nd brought into its intended position and also sleeve 26th held in operation.

Bezüglich des Luftfederdeckels 4 und der sonstigen Wirkweise der Tellerfeder als elastisches Mittel 33 wird wieder auf die Ausführungen der 2 verwiesen.Regarding the air spring cover 4th and the other mode of action of the plate spring as an elastic means 33 will return to the remarks of the 2 referenced.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
LuftfederbeinAir strut
22
LuftfederAir spring
33rd
StoßdämpferShock absorbers
44th
LuftfederdeckelAir spring cover
55
AbrollkolbenRolling piston
66th
RollbalgRolling bellows
77th
DruckraumPrinting room
88th
RollfalteRoll fold
99
Faltewrinkle
1010
AußenführungExternal guide
1111
SchutzbalgProtective bellows
1212th
KlemmringClamping ring
1313th
SpannringTension ring
1414th
StützringSupport ring
1515th
BefestigungsringFastening ring
1616
BefestigungsmittelFasteners
1717th
LuftanschlussAir connection
1818th
DämpferrohrDamper tube
1919th
KolbenstangePiston rod
2020th
DämpferlagerShock mount
2121
LageraufnahmeStock taking
2222nd
VerschlusskappeCap
2323
SicherungsringCirclip
2424
TragstückSupport piece
2525th
ElastomerkörperElastomer body
2626th
HülseSleeve
2727
Flanschflange
2828
Randedge
2929
Dichtmittelsealant
3030th
Muttermother
3131
UnterlegscheibeWasher
3232
Dichtmittelsealant
3333
elastisches Mittelelastic means
3434
LageraufnahmeStock taking
3535
SeitenwandSide wall
3636
Bodenfloor
3737
DurchgangsbohrungThrough hole
3838
Anschlagspuffer Stop buffer
LL.
LängsachseLongitudinal axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 102018204485 A1 [0003]DE 102018204485 A1 [0003]
  • DE 102012012902 A1 [0005]DE 102012012902 A1 [0005]
  • DE 102017210543 A1 [0009]DE 102017210543 A1 [0009]

Claims (15)

Luftfederbein (1) für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine Luftfeder (2) mit einem integrierten Stoßdämpfer (3), wobei die Luftfeder (2) einen Luftfederdeckel (4) und einen Abrollkolben (5) umfasst, wobei zwischen dem Luftfederdeckel (4) und dem Abrollkolben (5) ein Rollbalg (6) aus einem elastomerem Material druckdicht befestigt ist, wodurch ein mit Druckluft befüllter volumenelastischer Druckraum (7) begrenzt ist und der Rollbalg (6) unter Ausbildung einer Rollfalte (8) an dem Abrollkolben (5) abrollt, wobei der Stoßdämpfer (3) ein Dämpferrohr (18) und eine in das Dämpferrohr (18) eintauchbare Kolbenstange (19) umfasst, wobei die Kolbenstange (19) mit einem Dämpferlager (20) verbunden ist, welches in einer Lageraufnahme (21) des Luftfederdeckels (4) aufgenommen ist, wobei das Dämpferlager (20) ein Tragstück (24), einen Elastomerkörper (25) und eine Hülse (26) umfasst, wobei oberhalb des Dämpferlagers (20) ein Verschlussmittel (22) in die Lageraufnahme (21) eingesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Hülse (26) und dem Verschlussmittel (22) ein elastisches Mittel (33) angeordnet ist.Air spring strut (1) for a motor vehicle, comprising an air spring (2) with an integrated shock absorber (3), the air spring (2) comprising an air spring cover (4) and a rolling piston (5), with between the air spring cover (4) and the Rolling piston (5) a rolling bellows (6) made of an elastomeric material is fastened in a pressure-tight manner, as a result of which a volume-elastic pressure space (7) filled with compressed air is limited and the rolling bellows (6) rolls off the rolling piston (5) with the formation of a roll fold (8), wherein the shock absorber (3) comprises a damper tube (18) and a piston rod (19) which can be immersed in the damper tube (18), the piston rod (19) being connected to a damper bearing (20) which is located in a bearing seat (21) of the air spring cover (4) is received, the damper bearing (20) comprising a support piece (24), an elastomer body (25) and a sleeve (26), a closure means (22) being inserted into the bearing receptacle (21) above the damper bearing (20) is, thereby known shows that an elastic means (33) is arranged between the sleeve (26) and the closure means (22). Luftfederbein (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Mittel (33) dazu eingerichtet ist, in Wirkverbindung mit dem Verschlussmittel (22) eine Kraft auf die Hülse (26) zu bewirken.Air suspension strut (1) Claim 1 , characterized in that the elastic means (33) is set up to bring about a force on the sleeve (26) in operative connection with the closure means (22). Luftfederbein (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (26) einen, insbesondere nach radial außen ragenden, Flansch (27) umfasst, zwischen welchem das elastische Mittel (33) und dem Verschlussmittel (22) angeordnet ist.Air suspension strut (1) Claim 1 or 2 , characterized in that the sleeve (26) comprises a flange (27), in particular protruding radially outward, between which the elastic means (33) and the closure means (22) are arranged. Luftfederbein (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Mittel (33) ein von dem Elastomerkörper (25) ausgebildeter Kragen ist.Air suspension strut (1) according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the elastic means (33) is a collar formed by the elastomer body (25). Luftfederbein (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Kragen eine wellen- oder kronenförmig strukturierte Oberseite aufweist.Air suspension strut (1) Claim 4 , characterized in that the collar has a wave-shaped or crown-shaped structured top. Luftfederbein (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Mittel (33) ein Gummiring ist.Air suspension strut (1) according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the elastic means (33) is a rubber ring. Luftfederbein (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Gummiring mit einer Unterseite des Verschlussmittels (22) oder mit der Hülse (27) anvulkanisiert oder verklebt ist.Air suspension strut (1) Claim 6 , characterized in that the rubber ring is vulcanized or glued to an underside of the closure means (22) or to the sleeve (27). Luftfederbein (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Mittel (33) eine Tellerfeder ist.Air suspension strut (1) according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the elastic means (33) is a plate spring. Luftfederbein (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Tellerfeder einen äußeren Rand umfasst, welcher an der Hülse (26) anliegt und einen inneren Rand umfasst, welcher an dem Verschlussmittel (22) anliegt.Air suspension strut (1) Claim 8 , characterized in that the disc spring comprises an outer edge which rests against the sleeve (26) and comprises an inner edge which rests against the closure means (22). Luftfederbein (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Mittel (33) ringförmig ausgebildet ist.Air suspension strut (1) according to one of the Claims 1 until 9 , characterized in that the elastic means (33) is annular. Luftfederbein (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Hülse (26) und der Lageraufnahme (21) ein Dichtmittel (29) angeordnet ist.Air suspension strut (1) according to one of the Claims 1 until 10 , characterized in that a sealing means (29) is arranged between the sleeve (26) and the bearing receptacle (21). Luftfederbein (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtmittel (29) an die Hülse (26) anvulkanisiert oder geklebt ist.Air suspension strut (1) Claim 11 , characterized in that the sealing means (29) is vulcanized or glued to the sleeve (26). Luftfederbein (1) nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Lageraufnahme (21) einen umlaufenden Ringanschlag aufweist, an welchem das Dichtmittel (29) aufgenommen ist.Air suspension strut (1) Claim 11 or 12th , characterized in that the bearing receptacle (21) has a circumferential ring stop on which the sealing means (29) is received. Luftfederbein (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Lageraufnahme (21) einen Boden (35) umfasst, wobei die Hülse (26) einen dem Flansch (27) gegenüberliegenden Rand (28) umfasst, wobei der Rand (28) der Hülse (26) räumlich von dem Boden (35) der Lageraufnahme (21) beabstandet ist.Air suspension strut (1) according to one of the Claims 1 until 13th , characterized in that the bearing receptacle (21) comprises a base (35), wherein the sleeve (26) comprises an edge (28) opposite the flange (27), the edge (28) of the sleeve (26) spatially from the The bottom (35) of the bearing receptacle (21) is spaced apart. Kraftfahrzeug mit einem Luftfederbein (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche.Motor vehicle with an air spring strut (1) according to one of the preceding claims.
DE102020203037.5A 2020-03-10 2020-03-10 Air suspension strut with an elastic damper bearing attachment Active DE102020203037B4 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020203037.5A DE102020203037B4 (en) 2020-03-10 2020-03-10 Air suspension strut with an elastic damper bearing attachment
CN202110179204.6A CN113374819B (en) 2020-03-10 2021-02-08 Air spring strut assembly with resilient damper support fastening
US17/197,884 US11707960B2 (en) 2020-03-10 2021-03-10 Air suspension strut having an elastic damper bearing fastening

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020203037.5A DE102020203037B4 (en) 2020-03-10 2020-03-10 Air suspension strut with an elastic damper bearing attachment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102020203037A1 true DE102020203037A1 (en) 2021-09-16
DE102020203037B4 DE102020203037B4 (en) 2023-07-27

Family

ID=77457082

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020203037.5A Active DE102020203037B4 (en) 2020-03-10 2020-03-10 Air suspension strut with an elastic damper bearing attachment

Country Status (3)

Country Link
US (1) US11707960B2 (en)
CN (1) CN113374819B (en)
DE (1) DE102020203037B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018216717A1 (en) * 2018-09-28 2020-04-02 Continental Teves Ag & Co. Ohg Air strut with a plastic air spring cover made of thermoplastic
DE102021103856A1 (en) * 2021-02-18 2022-08-18 Vibracoustic Se Air spring and vehicle comprising the air spring

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5150886A (en) 1991-09-03 1992-09-29 General Motors Corporation Top mount assembly for a suspension actuator
DE19755549C2 (en) 1997-04-25 2001-09-27 Mannesmann Sachs Ag Suspension strut for vehicles
US20030178269A1 (en) 2002-03-22 2003-09-25 Tokai Rubber Industries, Ltd. Upper mount of vehicle suspension, including elastic body fixed in metal housing and having sealing lip in contact with inner surface of the housing
DE102012012902A1 (en) 2011-07-11 2013-01-17 Contitech Vibration Control Gmbh Leveling Module
EP2708387A1 (en) 2012-09-13 2014-03-19 Firma Carl Freudenberg Bearing
DE102013212982A1 (en) 2012-11-22 2014-06-05 Continental Teves Ag & Co. Ohg Air suspension device mounted in vehicles e.g. road or rail vehicles, has air spring cover that is air-tightly fixed on air spring bellows as hybrid cap, respectively at upper portion and lower portion of vehicle chassis
KR101528783B1 (en) 2014-02-14 2015-06-15 주식회사 현대포리텍 Strut insulator assembly for suspension of vehicle
DE102014100166A1 (en) 2014-01-09 2015-07-09 Thyssenkrupp Bilstein Gmbh Valve device for an air spring strut
DE102008034836B4 (en) 2008-07-24 2016-05-19 Carl Freudenberg Kg Strut made of an air spring and a shock absorber for motor vehicles
DE102015226044A1 (en) 2015-12-18 2017-06-22 Thyssenkrupp Ag Air spring port device sealing
US20170219041A1 (en) 2014-08-04 2017-08-03 Firestone Industrial Products Company, Llc Support and carrier assemblies as well as end member assemblies and gas spring and damper assemblies including same
DE102017210543A1 (en) 2016-07-08 2018-01-11 Continental Automotive Systems, Inc. Vehicle air strut with twist lock closure cover
DE102017202014A1 (en) 2017-02-09 2018-08-09 Volkswagen Aktiengesellschaft top mounts
DE102018204485A1 (en) 2017-07-07 2019-01-10 Continental Teves Ag & Co. Ohg Air strut with sealed cap
US20190186585A1 (en) 2017-12-19 2019-06-20 Sumitomo Riko Company Limited Upper support for suspension

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07253137A (en) * 1994-03-14 1995-10-03 Toyota Motor Corp Upper support for suspension
US5690319A (en) * 1996-04-15 1997-11-25 General Motors Corporation Pneumatic suspension system
DE102006013049B3 (en) * 2006-03-20 2007-10-18 Zf Friedrichshafen Ag Bearing arrangement for use in motor vehicle, has inner part with two segments relative to extension in radial direction, and piston rod fixed in position in succession to deformation of arrangement by radial and axial form closure
DE102007027834A1 (en) * 2007-06-13 2008-12-18 Continental Aktiengesellschaft Air spring device
DE102012220204A1 (en) * 2012-11-07 2014-05-08 Continental Teves Ag & Co. Ohg Pneumatic spring module for vehicle i.e. motor car, has revolution piston arranged on surface of cylinder tube, shock absorber arranged on airtight rolling bellows, and piston rod fixed with revolution piston
DE102016205741A1 (en) * 2016-04-05 2017-10-05 Continental Teves Ag & Co. Ohg Air spring cover

Patent Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5150886A (en) 1991-09-03 1992-09-29 General Motors Corporation Top mount assembly for a suspension actuator
DE19755549C2 (en) 1997-04-25 2001-09-27 Mannesmann Sachs Ag Suspension strut for vehicles
US20030178269A1 (en) 2002-03-22 2003-09-25 Tokai Rubber Industries, Ltd. Upper mount of vehicle suspension, including elastic body fixed in metal housing and having sealing lip in contact with inner surface of the housing
DE102008034836B4 (en) 2008-07-24 2016-05-19 Carl Freudenberg Kg Strut made of an air spring and a shock absorber for motor vehicles
DE102012012902A1 (en) 2011-07-11 2013-01-17 Contitech Vibration Control Gmbh Leveling Module
EP2708387A1 (en) 2012-09-13 2014-03-19 Firma Carl Freudenberg Bearing
DE102013212982A1 (en) 2012-11-22 2014-06-05 Continental Teves Ag & Co. Ohg Air suspension device mounted in vehicles e.g. road or rail vehicles, has air spring cover that is air-tightly fixed on air spring bellows as hybrid cap, respectively at upper portion and lower portion of vehicle chassis
DE102014100166A1 (en) 2014-01-09 2015-07-09 Thyssenkrupp Bilstein Gmbh Valve device for an air spring strut
KR101528783B1 (en) 2014-02-14 2015-06-15 주식회사 현대포리텍 Strut insulator assembly for suspension of vehicle
US20170219041A1 (en) 2014-08-04 2017-08-03 Firestone Industrial Products Company, Llc Support and carrier assemblies as well as end member assemblies and gas spring and damper assemblies including same
DE102015226044A1 (en) 2015-12-18 2017-06-22 Thyssenkrupp Ag Air spring port device sealing
DE102017210543A1 (en) 2016-07-08 2018-01-11 Continental Automotive Systems, Inc. Vehicle air strut with twist lock closure cover
DE102017202014A1 (en) 2017-02-09 2018-08-09 Volkswagen Aktiengesellschaft top mounts
DE102018204485A1 (en) 2017-07-07 2019-01-10 Continental Teves Ag & Co. Ohg Air strut with sealed cap
US20190186585A1 (en) 2017-12-19 2019-06-20 Sumitomo Riko Company Limited Upper support for suspension

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020203037B4 (en) 2023-07-27
CN113374819B (en) 2023-02-28
US20210283967A1 (en) 2021-09-16
US11707960B2 (en) 2023-07-25
CN113374819A (en) 2021-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0944486B1 (en) Pneumatic suspension system
DE102015007743B4 (en) Thrust bearing and pneumatic shock absorber
DE19755549C2 (en) Suspension strut for vehicles
EP1173691A1 (en) Hydraulic bearing
DE2816742C2 (en)
DE102018204485A1 (en) Air strut with sealed cap
DE102020203037B4 (en) Air suspension strut with an elastic damper bearing attachment
DE102016216910A1 (en) Air suspension unit with split outer guide
EP2673529B1 (en) Air spring strut for a vehicle
DE102018210854B4 (en) Air spring strut with a torsionally flexible rotary seal and chassis with one
EP2605923B1 (en) Air strut with elastic piston mounting
DE3204816A1 (en) Upper anchorage system for a spring strut of a McPherson suspension
DE19826480B4 (en) Air suspension system
DE10038267B4 (en) Device for the body-side mounting of a shock absorber
DE10302413B4 (en) Bearing for suspension in a motor vehicle
DE3445984A1 (en) Air-spring wheel suspension
DE102019214908A1 (en) Air suspension strut with an anti-twist device for a rolling piston
EP0528253B1 (en) Hydraulically damped support bearing for vehicle chassis
DE102018210856A1 (en) Air suspension strut with a torsion dynamic sealing system
EP1979646B1 (en) Air spring and damper unit with extension stop
DE102017009600A1 (en) Shock absorber leg for a vehicle
DE102017217044B4 (en) Air suspension strut with movable rolling surface segments
DE102017217041B4 (en) Air spring strut with sliding contour shell and chassis with such
DE102015219168A1 (en) Damper bearings for motor vehicles
DE19606155B4 (en) Support bearing, in particular for a motor vehicle shock absorber

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG, 60488 FRANKFURT, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, 30165 HANNOVER, DE