DE102020129460A1

DE102020129460A1 - Identification label for marking tool holders

Info

Publication number: DE102020129460A1
Application number: DE102020129460.3A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-11-09
Filing date: 2020-11-09
Publication date: 2022-05-12

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Identifikationslabel zur Kennzeichnung von Werkzeugaufnahmen, wobei die Werkzeugaufnahme einen umlaufenden, von zwei Nuten unterbrochenen Bund aufweist. Hierbei weist das Identifikationslabel eine gebogene Labelfläche mit zwei an deren vertikalen Seitenkanten angeordneten, von diesen abgewinkelten Halteelementen, auf, wobei die Labelfläche der Außenkontur des umlaufenden Bundes der Werkzeugaufnahme angepasst ist und die Halteelemente mit den Nuten zugewandten Endflächen eines Bundabschnittes in Eingriff bringbar sind.The invention relates to an identification label for identifying tool holders, the tool holder having a circumferential collar interrupted by two grooves. In this case, the identification label has a curved label surface with two holding elements arranged on its vertical side edges and angled from them, the label surface being adapted to the outer contour of the circumferential collar of the tool holder and the holding elements being able to engage with the end surfaces of a collar section facing the grooves.

Description

Die Erfindung betrifft ein Identifikationslabel zur Kennzeichnung von Werkzeugaufnahmen.The invention relates to an identification label for marking tool holders.

Bei Werkzeugaufnahmen handelt es sich um eine in der Regel als Spannvorrichtung gestaltete Einrichtung zum Aufnehmen und Festhalten von Maschinenwerkzeug. Sie kommen insbesondere in Bereichen zum Einsatz, die zum großen Teil mit automatischen Werkzeugwechsel arbeiten, beispielsweise in Bohrwerken, NC-Maschinen und Bearbeitungszentren. Hierbei werden die Werkzeugaufnahmen beim Werkzeugwechsel oder Umrüsten der Maschine häufig zusammen mit dem Werkzeug herausgenommen und gemeinsam in einer manuellen oder automatischen Lagervorrichtung abgelegt und aufbewahrt.Tool holders are generally designed as a clamping device for receiving and holding machine tools. They are used in particular in areas that mostly work with automatic tool changes, for example in boring mills, NC machines and machining centers. In this case, the tool holders are often removed together with the tool when the tool is changed or the machine is retooled and are stored and stored together in a manual or automatic storage device.

Je nach Anwendungsfall und aufzunehmendem Werkzeug sind Werkzeugaufnahmen in verschiedenen Formen bekannt. In diesem Zusammenhang können beispielsweise Steilkegelschäfte mit einem Steilkegel genannt werden, der zur Befestigung der Werkzeugaufnahme im Innenkegel der Maschinenspindel dient. Entsprechende Steilkegelschäfte sind zumeist für automatischen Werkzeugwechsel ausgelegt und weisen zu diesem Zweck eine in einem Scheibenflansch vorgesehene Trapezrille auf, in die beispielsweise ein Greifer eingreifen kann, um den Steilkegelschaft aus der Spindel herauszuziehen. In der DIN 69871-1 sind einige Ausführungsformen von Steilkegelschäften genormt.Depending on the application and the tool to be held, tool holders are known in various forms. In this context, for example, steep taper shanks with a steep taper can be mentioned, which is used to fasten the tool holder in the inner taper of the machine spindle. Corresponding steep-taper shanks are usually designed for automatic tool changes and for this purpose have a trapezoidal groove provided in a disk flange, into which a gripper can engage, for example, in order to pull the steep-taper shank out of the spindle. In DIN 69871-1 some designs of steep taper shanks are standardized.

Die Werkzeugaufnahmen werden in der Regel mit Werkzeugen versehen und eingemessen und das Werkzeug bleibt so lange mit der Werkzeugaufnahme verbunden, bis das Werkzeug verschlissen ist und ersetzt werden muss. Um ein reibungsloses Werkzeughandling zu gewährleisten, ist es notwendig Werkzeugaufnahmen mit daran befestigten Werkzeugen eindeutig zu kennzeichnen. In diesem Zusammenhang sind beispielsweise Werkzeuggrößen, Durchmesser, Material und andere nicht ohne weiteres erkennbare Daten des Werkzeuges von Interesse, um die Rüstzeiten der Werkzeugmaschine zu verringern.The tool holders are usually provided with tools and calibrated and the tool remains connected to the tool holder until the tool is worn out and needs to be replaced. In order to ensure smooth tool handling, it is necessary to clearly label tool holders with tools attached to them. In this context, for example, tool sizes, diameters, material and other data of the tool that are not readily recognizable are of interest in order to reduce the set-up times of the machine tool.

Hierbei ist es notwendig, dass entsprechende Kennzeichnungen auf einfache Art und mit geringem Aufwand an der Werkzeugaufnahme anbringbar und gleichermaßen leicht wieder lösbar sind.In this case, it is necessary for corresponding markings to be able to be attached to the tool holder in a simple manner and with little effort and to be able to be detached again just as easily.

Die DE 19910935 A1 beschreibt beispielsweise einen Etikettenträger, der in Form eines Datenträgers ausgebildet ist und in eine an der Werkzeugaufnahme bereits vorhandene Nut eingesetzt wird. Hierbei ist nicht nur der Einbau des Datenträgers aufwändig, da er präzise eingesetzt werden muss, gleichzeitig ist er aufgrund der Größe des Datenträgers, nur schwer ablesbar.the DE 19910935 A1 describes, for example, a label carrier that is designed in the form of a data carrier and is inserted into a groove that is already present on the tool holder. Here, not only is the installation of the data carrier complex, since it has to be used precisely, but at the same time it is difficult to read due to the size of the data carrier.

Die DE 20 2009 001 627 U1 schlägt zur Kennzeichnung einer Werkzeugaufnahme einen Datenhalter mit einem Befestigungselement vor, das in die in der Werkzeugaufnahme vorhandene Trapezrille eingesetzt wird. Das Befestigungselement ist als eine C-förmige Spange ausgebildet, an der ein rechteckiger Trägergrundkörper ausgebildet ist. Der Trägergrundkörper kann manuell oder maschinell beschriftet oder mit einem Etikett versehen werden.the DE 20 2009 001 627 U1 proposes a data holder with a fastening element for marking a tool holder, which is inserted into the trapezoidal groove in the tool holder. The fastening element is designed as a C-shaped clasp on which a rectangular carrier base body is designed. The carrier body can be inscribed manually or by machine or provided with a label.

Ferner beschreibt die DE 20 2011 003 492 U1 einen Datenclip zur kraft und/oder formschlüssigen Festlegung in der Greiferrille bzw. Trapezrille eines Werkzeughalters mit einer Fläche zur Beschriftung, wobei mindestens zwei Aufnahmen für Farbstecker vorgesehen sind. Die Aufnahmen für Farbstecker sind hierbei beidseitig der Beschriftungsfläche angeordnet.Also describes the DE 20 2011 003 492 U1 a data clip for non-positive and/or positive fixing in the gripper groove or trapezoidal groove of a tool holder with a surface for inscription, with at least two receptacles for color plugs being provided. The receptacles for color plugs are arranged on both sides of the labeling area.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Identifikationslabel für Werkzeugaufnahmen bereitzustellen, welches sich durch eine besonders einfache Montage auszeichnet und kostengünstig herstellbar ist.The object of the present invention is to provide an identification label for tool holders, which is characterized by particularly simple assembly and can be produced inexpensively.

Diese Aufgabe wird durch ein Identifikationslabel zur Kennzeichnung von Werkzeugaufnahmen, wobei die Werkzeugaufnahme einen umlaufenden Bund aufweist, dadurch gelöst, dass das Identifikationslabel eine gebogene an die Außenkontur des umlaufenden Bundes der Werkzeugaufnahme angepasste Labelfläche aufweist und wobei das Identifikationslabel mit Hintergreifabschnitten ausgebildet ist, die mit dem umlaufenden Bund zur Fixierung in Eingriff stehen. Hierbei kann das Identifikationslabel an einer beliebigen Position an dem umlaufenden Bund angeordnet werden, ohne dass eine vorgegebene Positionierung notwendig ist.This object is achieved by an identification label for identifying tool holders, the tool holder having a peripheral collar, in that the identification label has a curved label surface adapted to the outer contour of the peripheral collar of the tool holder and the identification label is designed with gripping sections that Circumferential federal government are engaged for fixation. In this case, the identification label can be arranged at any position on the peripheral collar without a predetermined positioning being necessary.

Das erfindungsgemäße Identifikationslabel weist eine einfache Struktur auf, was sich in den Herstellungskosten, wie auch in der Handhabung niederschlägt. Insbesondere die Fixierung, wie auch die Entfernung des Identifikationslabels erfolgt hierbei durch einen einfachen Handgriff. Da das Fixieren wie auch das Entfernen in einer axialen Richtung zur Werkzeugaufnahme erfolgen kann, wird der notwendig Platzbedarf bei diesen Handgriffen auf ein Minimum beschränkt.The identification label according to the invention has a simple structure, which is reflected in the manufacturing costs and in handling. In particular, the fixation as well as the removal of the identification label is carried out with a simple movement. Since the fixing as well as the removal can take place in an axial direction to the tool holder, the space required for these handles is kept to a minimum.

Durch die Bereitstellung von Hintergreifabschnitten wird eine sichere Anordnung auf der Werkzeugaufnahme, d.h. an dem umlaufenden Bund gewährleistet. Vorzugsweise können die Hintergreifabschnitte beidseitig der Labelfläche als Verlängerung derselben ausgebildet sein, so dass hier keine zusätzlichen Elemente notwendig sind, sondern das Identifikationslabel länger ausgebildet wird. Diese zusätzlich bereitgestellte Fläche kann gleichzeitig auch zur Kennzeichnungsfläche beitragen.The provision of gripping sections ensures a secure arrangement on the tool holder, ie on the peripheral collar. Preferably, the gripping sections can be formed on both sides of the label surface as an extension of the same, so that no additional elements are necessary, but the identification label is formed longer. This additionally provided area can also contribute to the identification area at the same time.

Es ist besonders bevorzugt, wenn das Identifikationslabel den umlaufenden Bund über mehr als 180° des Umfangs, vorzugsweise 190-220° des Umfangs umgreift. Hierdurch kann eine sichere Fixierung des Identifikationslabel erzielt werden.It is particularly preferred if the identification label encompasses the circumferential collar over more than 180° of the circumference, preferably 190-220° of the circumference. In this way, a secure fixation of the identification label can be achieved.

Ferner wird diese Aufgabe wird durch ein Identifikationslabel zur Kennzeichnung von Werkzeugaufnahmen, wobei die Werkzeugaufnahme einen umlaufenden, von zwei Nuten unterbrochenen Bund aufweist, dadurch gelöst, dass das Identifikationslabel eine gebogene Labelfläche mit zwei an deren vertikalen Seitenkanten angeordneten, von dieser abgewinkelten Halteelementen, aufweist, wobei die Labelfläche der Außenkontur des umlaufenden Bundes der Werkzeugaufnahme angepasst ist und die Halteelemente mit den Nuten zugewandten Endflächen eines Bundabschnittes in Eingriff bringbar sind.Furthermore, this object is achieved by an identification label for marking tool holders, the tool holder having a circumferential collar interrupted by two grooves, in that the identification label has a curved label surface with two holding elements arranged on its vertical side edges and angled therefrom, wherein the label surface is adapted to the outer contour of the circumferential collar of the tool holder and the holding elements can be brought into engagement with the end surfaces of a collar section that face the grooves.

Auch diese erfindungsgemäße Identifikationslabel zeichnet sich somit durch eine besonders einfache Struktur aus. Da es im Einsatz an der Außenseite des Bundes der Werkzeugaufnahme, insbesondere an der Außenseite eines Bundabschnittes, gebildet durch den zwischen zwei Nuten angeordneten Abschnitte des Bundes, sowie an den der Nut zugewandten Endflächen des Bundabschnittes anliegt, wird ein besonders guter Halt, insbesondere ein kraft- und formschlüssiger Halt erzielt. Auf diese Weise kann vermieden werden, dass sich das Identifikationslabel von der Werkzeugaufnahme löst.This identification label according to the invention is also characterized by a particularly simple structure. Since it is in use on the outside of the collar of the tool holder, in particular on the outside of a collar section, formed by the sections of the collar arranged between two grooves, and on the end faces of the collar section facing the groove, a particularly good hold, in particular a strong - and form-fitting hold achieved. In this way it can be avoided that the identification label becomes detached from the tool holder.

Im Gegensatz zu dem vorab beschriebenen Identifikationslabel sind hierbei die Hintergreifabschnitte als Halteelemente ausgebildet, die das Identifikationslabel an einer bestimmten vorgegebenen Position, d.h. in der Nut des umlaufenden Bundes fixieren. Der Vollständigkeit halber wird darauf hingewiesen, dass eine entsprechende Werkzeugaufnahme, bei der der Bund von Nuten unterbrochen wird, auch mit dem zuerst beschriebenen Identifikationslabel verwendet werden kann.In contrast to the identification label described above, the gripping sections are designed as holding elements that fix the identification label in a certain predetermined position, i.e. in the groove of the circumferential collar. For the sake of completeness, it is pointed out that a corresponding tool holder, in which the collar is interrupted by grooves, can also be used with the identification label described first.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird das Identifikationslabel axial verschiebbar mit der Werkzeugaufnahme in Eingriff gebracht. Im Gegensatz zu dem bekannt gewordenen Stand der Technik kann das erfindungsgemäße Identifikationslabel folglich in einer senkrechten Richtung relativ zur Werkzeugaufnahme bewegt, d.h. aufgesteckt oder entfernt werden, sodass dieser Prozess auch durchgeführt werden kann, wenn die Werkzeugaufnahmen eng nebeneinander oder hintereinander angeordnet sind.According to a preferred embodiment, the identification label is brought into engagement with the tool holder in an axially displaceable manner. In contrast to the prior art that has become known, the identification label according to the invention can therefore be moved in a vertical direction relative to the tool holder, i.e. attached or removed, so that this process can also be carried out when the tool holders are arranged close together or one behind the other.

Eine weitere Ausführungsform kann vorsehen, dass das erfindungsgemäße Identifikationslabel ein Anschlagelement umfasst, das auf der Innenseite der Labelfläche angeordnet ist und im Einsatz auf einer horizontalen Oberfläche des Bundes aufliegt. Ein entsprechendes Anschlagelement stellt ein zusätzliches Sicherheitsmerkmal zur Verfügung, dass die feste und genormte Positionierung des Identifikationslabels auf der Werkzeugaufnahme gewährleistet. Die Bereitstellung eines Anschlagelementes unterstützt den einfachen Aufbau des Identifikationslabels und kann beispielsweise in Form einer kleinen Erhebung auf der Innenseite ausgebildet sein.A further embodiment can provide that the identification label according to the invention comprises a stop element which is arranged on the inside of the label surface and rests on a horizontal surface of the collar when in use. A corresponding stop element provides an additional security feature that ensures the fixed and standardized positioning of the identification label on the tool holder. The provision of a stop element supports the simple structure of the identification label and can be designed, for example, in the form of a small elevation on the inside.

Es hat sich besonders bewährt, wenn die Labelfläche wenigstens der vertikalen Höhe des Bundes entspricht. Eine entsprechend Ausgebildete Labelfläche stellt sicher, dass ausreichend Platz für die Beschriftung bzw. Kennzeichnung der Werkzeugaufnahme zur Verfügung steht. Gleichzeitig ist das Identifikationslabel ausreichend groß sodass hier die Montage leicht mit einer Hand erfolgen kann.It has proven particularly useful if the label area corresponds at least to the vertical height of the collar. An appropriately designed label surface ensures that there is sufficient space for labeling or identifying the tool holder. At the same time, the identification label is large enough so that it can be easily installed with one hand.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann die Labelfläche der doppelten vertikalen Bundhöhe entsprechen, wobei sich die Halteelemente über die untere Hälfte der Seitenkanten erstrecken. Folglich erstreckt sich das Identifikationslabel über den umlaufenden Bund nach oben über dem Bereich des Steilkegels der Werkzeugaufnahme. Hierdurch wird einerseits die bereitstehende Fläche erheblich vergrößert, andererseits bietet der nach oben abstehende Bereich zusätzliche Angriffsmöglichkeiten bei der Entfernung oder dem Aufsetzen des Identifikationslabels. Hierbei hat es sich jedoch besonders bewährt, wenn das Label zwischen Daumen und Zeigefinger einer Hand in einem an die Halteelemente angrenzenden oder diesen übergreifenden Bereich gehalten wird.According to a further preferred embodiment, the label surface can correspond to twice the vertical waistband height, with the holding elements extending over the lower half of the side edges. As a result, the identification label extends upwards over the circumferential collar over the area of the steep cone of the tool holder. As a result, on the one hand, the available area is significantly enlarged, and on the other hand, the area protruding upwards offers additional attack possibilities when removing or putting on the identification label. In this case, however, it has proven particularly useful if the label is held between the thumb and forefinger of one hand in an area adjoining the holding elements or overlapping them.

Ferner hat es sich in der Praxis als besonders bevorzugt erwiesen, wenn das Anschlagelement als ein mittig auf der Innenseite angeordnetes, sich horizontal erstreckendes Stegelement ausgebildet ist. Durch das sich horizontal erstreckende Stegelement kann ein Verkippen des Labels ausgeschlossen werden und die gewünschte Position sichergestellt werden.Furthermore, it has proven to be particularly preferable in practice if the stop element is designed as a horizontally extending web element arranged centrally on the inside. The horizontally extending bar element prevents the label from tilting and ensures the desired position.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform kann das Identifikationslabel einstückig hergestellt werden, sodass die Herstellung einfach und kostengünstig erfolgen kann.According to another preferred embodiment, the identification label can be produced in one piece, so that production can be carried out easily and inexpensively.

Ferner hat es sich bewährt, wenn das Identifikationslabel eine gewisse Flexibilität aufweist. Hierdurch wird die Handhabung des Identifikationslabels erleichtert und gleichzeitig die Möglichkeit bereitgestellt, das Label nicht nur axial aufzuschieben, sondern einfach Aufzuclipsen. Furthermore, it has proven useful if the identification label has a certain flexibility. here the handling of the identification label is facilitated by this and at the same time the possibility is provided not only of pushing the label on axially, but of simply clipping it on.

Hierbei reicht aus, wenn das Label mit einem Halteelement in der gewünschten Position gehalten wird und dann das zweite Element einfach eingeclipst wird. Ein entsprechendes Aufsetzen des Labels erfolgt noch schneller als das axiale Aufschieben.It is sufficient if the label is held in the desired position with a holding element and then the second element is simply clipped in. A corresponding placement of the label is even quicker than pushing it on axially.

Als Materialien haben sich hierbei Kunststoff oder Metall besonders bewährt, da beide Materialien die notwendige Flexibilität bereitstellen. Hierbei ist Kunststoff zu bevorzugen, da das Herstellungsverfahren vereinfacht und kostengünstiger durchzuführen ist.Plastic or metal have proven to be particularly suitable as materials, since both materials provide the necessary flexibility. In this case, plastic is to be preferred since the manufacturing process is simplified and can be carried out more cost-effectively.

Vorzugsweise kann das Identifikationslabel mit einem manuell und/oder maschinell lesbaren Code versehen sein. Das Label kann hierbei direkt bedruckt werden oder handschriftlich mit einer Kennzeichnung versehen werden. Gleichermaßen ist möglich ein extern gefertigtes Etikett auf das Label aufzukleben.The identification label can preferably be provided with a manually and/or machine-readable code. The label can be printed directly or provided with a handwritten identification. It is also possible to stick an externally manufactured label onto the label.

Ferner hat es sich bewährt, wenn ein RFID-Chip in der Labelfläche integriert ist. Hierdurch wird eine automatische Identifizierung ermöglicht, die es ermöglicht eine Vielzahl von Informationen bereitzustellen.Furthermore, it has proven useful if an RFID chip is integrated in the label surface. This enables automatic identification, which makes it possible to provide a large amount of information.

Die vorliegende Erfindung betrifft des Weiteren eine Halterung für eine Vielzahl von erfindungsgemäßen Identifikationslabeln, sodass diese bei Nichtnutzung, bzw. wenn sich die entsprechende Werkzeugaufnahme im Einsatz befindet, zur Wiederverwendung aufbewahrt werden kann. Die Halterung umfasst hierbei einen länglichen Trägerkörper mit einer Vielzahl von horizontalen Aufnahmeschlitzen, in welche die Identifikationslabel einsteckbar sind. Eine entsprechende Halterung ermöglicht eine ordentliche Sortierung der einzelnen Identifikationslabel, wobei die Halterung wenig Platz beansprucht und daher in der Nähe der Werkzeugaufnahmen aufbewahrt werden kannThe present invention also relates to a holder for a large number of identification labels according to the invention, so that these can be stored for reuse when not in use or when the corresponding tool holder is in use. In this case, the holder comprises an elongate carrier body with a multiplicity of horizontal receiving slots into which the identification labels can be inserted. A suitable holder enables the individual identification labels to be sorted in an orderly manner, while the holder takes up little space and can therefore be kept close to the tool holders

Hierbei hat es sich besonders bewährt, wenn die Aufnahmeschlitze wellenförmig ausgebildet sind, insbesondere zwei nebeneinander angeordnete Wellenabschnitte umfassen, wobei die einzelnen Identifikationslabel unter einem vorbestimmten Winkel schräg in die Aufnahmeschlitze eingesteckt werden. Durch dieses schräge Einstecken ist es möglich die Identifikationen schnelle einzuführen und wieder zu entnehmen. Die schräge Anordnung ermöglicht es auf jedes einzelne Identifikationslabel leicht zugreifen zu können, auch wenn eine Vielzahl von Labeln untereinander angeordnet sind.It has proven particularly useful here if the receiving slots are designed in the form of waves, in particular comprising two wave sections arranged next to one another, with the individual identification labels being inserted obliquely into the receiving slots at a predetermined angle. This oblique insertion makes it possible to quickly insert and remove the identifications. The slanted arrangement makes it possible to easily access each individual identification label, even if a large number of labels are arranged one below the other.

Ferner hat es sich als besonders bevorzugt erwiesen, wenn an der Rückseite des Trägerelementes der Halterung Magnete zur Befestigung angeordnet sind. Eine entsprechende Befestigung ermöglicht es die Halterung an beliebiger Position anzuordnen oder die Position jederzeit ohne großen Aufwand zu verändern.Furthermore, it has proven to be particularly preferable if magnets for attachment are arranged on the rear side of the carrier element of the holder. Appropriate attachment allows the bracket to be placed in any position or to change the position at any time without great effort.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die zugehörige Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:

1 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Identifikationslabels an einer Werkzeugaufnahme,
2 eine weitere perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Identifikationslabels an der Werkzeugaufnahme dargestellt von vorne,
3 schematisch einen Schnitt durch die Werkzeugaufnahme mit dem an dieser angeordneten Identifikationslabel,
4 eine perspektivische Einzeldarstellung des Identifikationlabels schräg von hinten,
5 eine Aufsicht auf das in 4 dargestellte Identifikationslabel,
6 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Identifikationslabels gemäß einer weiteren Ausführungsform an einer Werkzeugaufnahme,
7 eine weitere perspektivische Darstellung des in 7 dargestellten Identifikationslabels an der Werkzeugaufnahme dargestellt von vorne,
8 schematisch einen Schnitt durch die Werkzeugaufnahme mit dem an dieser angeordneten, in den 7 und 8 dargestellten Identifikationslabel,
9 eine perspektivische Darstellung einer Halterung zur Lagerung nicht verwendeter erfindungsgemäßer Identifikationslabel von vorne,und
10 eine perspektivische Darstellung der Halterung aus 6 schräg von der Seite.

A preferred embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the associated drawing. It shows:

1 a perspective view of an identification label according to the invention on a tool holder,
2 another perspective view of the identification label according to the invention on the tool holder shown from the front,
3 schematically a section through the tool holder with the identification label arranged on it,
4 a perspective individual representation of the identification label diagonally from behind,
5 an oversight of the in 4 displayed identification label,
6 a perspective view of an identification label according to the invention according to a further embodiment on a tool holder,
7 Another perspective view of the in 7 shown identification labels on the tool holder shown from the front,
8th schematically shows a section through the tool holder with the arranged on this, in the 7 and 8th shown identification label,
9 a front perspective view of a holder for storing unused identification labels according to the invention, and
10 a perspective view of the bracket 6 obliquely from the side.

1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung eine Werkzeugaufnahme 2 mit einem daran angeordneten Identifikationslabel 1. Die Werkzeugaufnahme 2 dient dazu ein Werkzeug unmittelbar oder mittelbar an einer Werkzeugmaschine zu befestigen, wobei die Werkzeugaufnahme 2 insbesondere zum automatischen Werkzeugwechsel ausgelegt ist. 1 shows a perspective view of a tool holder 2 with an identification label 1 arranged thereon. The tool holder 2 is used to attach a tool directly or indirectly to a machine tool, with the tool holder 2 being designed in particular for automatic tool changing.

Die Werkzeugaufnahme 2 umfasst einen Steilkegel 3, einen konzentrisch zum Steilkegel 3 angeordneten umlaufenden Bund 4, in dem eine im Querschnitt trapezförmige Greiferrille 5 ausgebildet ist, in die ein Greifersystem fassen kann, um die Werkzeugaufnahme 2 in die Werkzeugmaschine einzuführen oder herauszuziehen. Der um die Werkzeugaufnahme 2 umlaufende Bund 4 mit Trapez- bzw. Greiferrille 5 wird an zwei einander gegenüberliegenden Stellen von jeweils einer Nut 6 durchsetzt, sodass der umlaufende Bund 4 von zwei Bundabschnitten 7 ausgebildet wird. Wie in 1 dargestellt, ist die Nut 6 tiefer ausgebildet als der Boden der Trapezrille 5.The tool holder 2 comprises a steep taper 3, a circumferential collar 4 arranged concentrically to the steep cone 3 and in which a gripper groove 5 with a trapezoidal cross section is formed is, in which a gripper system can take to insert the tool holder 2 in the machine tool or pull it out. The collar 4 running around the tool holder 2 and having a trapezoidal or gripper groove 5 is penetrated at two opposite points by a groove 6 in each case, so that the circumferential collar 4 is formed by two collar sections 7 . As in 1 shown, the groove 6 is deeper than the bottom of the trapezoidal groove 5.

Das Identifikationslabel 1 umfasst eine Labelfläche 8, die in horizontaler Richtung gebogen ausgebildet ist, um sich der Form der vertikalen bzw. axialen Außenfläche des umlaufenden Bundes 4 anzupassen. Die Labelfläche 8 weist hierbei eine Abmessung in horizontaler Richtung auf, die der Abmessung der Außenfläche eines Bundabschnittes 7 angepasst ist, sodass sich das im Identifikationslabel axial vollständig über den Bundabschnitt erstreckt. In vertikaler Höhe erstreckt sich das Identifikationslabel 8 über die Höhe des umlaufenden Bundes hinaus, und deckt somit einen Bereich des Steilkegels 3 ab, wie in 1 bzw. 2 dargestellt ist.The identification label 1 includes a label surface 8 which is curved in the horizontal direction in order to adapt to the shape of the vertical or axial outer surface of the peripheral collar 4 . In this case, the label surface 8 has a dimension in the horizontal direction which is adapted to the dimension of the outer surface of a collar section 7 so that the identification label in the identification label extends axially completely over the collar section. Vertically, the identification label 8 extends beyond the height of the surrounding collar and thus covers an area of the steep cone 3, as shown in 1 respectively. 2 is shown.

An den beiden vertikalen Seitenkanten 10 der Labelfläche 8 sind Halteelemente 9 ausgebildet, welche von der Außenseite, d.h. der im Einsatz sichtbaren Seite der Labelfläche 8 abgewinkelt sind und sich in den gebogenen Bereich hinein erstrecken. Die beiden Halteelemente 9 sind hierbei so voneinander abgewinkelt, dass sie sich in einer Ebene aufeinander zu erstrecken.Retaining elements 9 are formed on the two vertical side edges 10 of the label surface 8, which are angled from the outside, i.e. the side of the label surface 8 that is visible when in use, and extend into the curved area. The two holding elements 9 are in this case angled from one another in such a way that they extend towards one another in one plane.

Die Halteelemente 9 dienen der Fixierung des Identifikationslabel 1 an dem Bundabschnitt 7 und stehen im Einsatz mit den Endflächen 11 des Bundabschnittes 7 im Eingriff. Hierbei kann das Identifikationslabel 1 einfach axial auf den Bundabschnitt 7 aufgeschoben werden, sodass die Halteelemente 9 an den beiden Endflächen 11 eines Bundabschnittes 7 anliegen. Hierdurch wird eine ausreichend sichere Fixierung des Identifikationslabels 1 erreicht. Die durch das axiale Aufschieben erreichte Position ist in den 1-3 im Detail dargestellt.The holding elements 9 are used to fix the identification label 1 to the collar section 7 and are in use with the end faces 11 of the collar section 7 in engagement. In this case, the identification label 1 can simply be slid axially onto the collar section 7 so that the holding elements 9 bear against the two end surfaces 11 of a collar section 7 . A sufficiently secure fixation of the identification label 1 is achieved as a result. The position reached by the axial sliding is in the 1-3 shown in detail.

Die beiden Halteelemente 9 erstrecken sich hierbei im Wesentlichen nur so weit über die Endflächen 11 des Bundabschnittes 7, dass die Trapezrille 5, die sich nicht bis zu einem Nutboden der Nut 6 erstreckt, abgedeckt ist. Hierdurch kann einerseits Material eingespart werden, andererseits wird das Aufschieben des Identifikationslabel 1 erleichtert. Der über den Bund 4 nach oben überstehende Bereich der Labelfläche 8 vergrößert einerseits die Fläche die zur Aufnahme von Informationen zur Verfügung steht, gleichzeitig kann diese Fläche einfach, bedingt durch den benachbart angeordneten Steilkegel gegriffen werden, um so das Identifikationslabel zu entfernen.The two holding elements 9 essentially only extend so far beyond the end surfaces 11 of the collar section 7 that the trapezoidal groove 5, which does not extend to a groove bottom of the groove 6, is covered. As a result, material can be saved on the one hand, and on the other hand it is easier to slide on the identification label 1 . The area of the label surface 8 that protrudes upwards over the collar 4 increases the surface that is available for receiving information, and at the same time this surface can be easily gripped due to the adjacent steep cone in order to remove the identification label.

In den 4 und 5 ist das Identifikationslabel 1 noch in Alleinstellung perspektivisch und in Aufsicht dargestellt.In the 4 and 5 the identification label 1 is still shown in perspective and in supervision on its own.

Hierbei wird deutlich, dass sich die Halteelemente 9 nicht über die ganzen vertikalen Seitenkanten 10 des Identifikationslabel 1 erstrecken, sondern nur über einen unteren Abschnitt, d.h. den Abschnitt, der der vertikalen Höhe des umlaufenden Bundes 4 der Werkzeugaufnahme 2 entspricht. Die beiden Halteelemente 9 sind hierbei so an der Seitenkante 10 abgewinkelt, dass sie sich in eine Ebene aufeinander zu erstrecken.It is clear here that the holding elements 9 do not extend over the entire vertical side edges 10 of the identification label 1, but only over a lower section, i.e. the section that corresponds to the vertical height of the circumferential collar 4 of the tool holder 2. The two holding elements 9 are angled at the side edge 10 in such a way that they extend towards one another in one plane.

Um eine gleichbleibende Position jedes Identifikationslabels 1 auf einer Vielzahl von Werkzeugaufnahmen sicherzustellen, ist das Identifikationslabel 1 zusätzlich an seiner Rückseite bzw. Innenseite 12, d.h. der Seite, die im Einsatz an der Außenseite des umlaufenden Bundes anliegt, mit einem horizontal angeordneten Stegelement 13 ausgebildet. Diese Stegelement 13 verhindert, dass das Identifikationslabel 1 beliebig weit über den Bund Abschnitt geschoben werden kann und stellt sicher, dass sich die Halteabschnitte in ihrer Position auf den Endflächen 11 der Werkzeugaufnahme 2 befinden.In order to ensure that each identification label 1 remains in the same position on a large number of tool holders, the identification label 1 is additionally designed with a horizontally arranged web element 13 on its rear or inner side 12, i.e. the side that rests on the outer side of the circumferential collar during use. This web element 13 prevents the identification label 1 from being pushed as far as desired over the collar section and ensures that the holding sections are in their position on the end surfaces 11 of the tool holder 2 .

Wird das Identifikationslabel 1 auf den Bundabschnitt 7 einer Werkzeugaufnahme 2 aufgeschoben kann dieses axiale Verschieben erfolgen, bis das Stegelement 13 auf die Oberseite des Bundabschnittes 7 auftrifft und auf dieser aufliegt. Hierdurch wird der Vorgang des Aufschiebens beendet.If the identification label 1 is pushed onto the collar section 7 of a tool holder 2, this axial displacement can take place until the web element 13 strikes the upper side of the collar section 7 and rests on it. This ends the deferral process.

Die Position des horizontalen Stegelementes 13 entspricht in etwa der horizontalen Mitte des Identifikationslabels, und ist insbesondere oberhalb der oberen horizontalen Kante 14 der Halteelemente 9 angeordnet. Die Ausbildung des horizontalen Stegelementes als durchgehender Steg ist hierbei nur eine bevorzugte Ausführungsform, das Stegelement 13 kann in jeder beliebigen Form bereitgestellt werden, solange die Funktion eines Anschlagelementes erfüllt wird. Beispielsweise kann auch einzelne Stopppunkte oder ein einzelnes anders geformtes Anschlagelement bereitgestellt werden, solange hierdurch das Verschieben des Identifikationslabel 1 in einer Richtung behindert wird.The position of the horizontal web element 13 corresponds approximately to the horizontal center of the identification label and is arranged in particular above the upper horizontal edge 14 of the holding elements 9 . The design of the horizontal bar element as a continuous bar is only a preferred embodiment, the bar element 13 can be provided in any form as long as the function of a stop element is fulfilled. For example, individual stop points or an individual differently shaped stop element can also be provided, as long as this prevents the identification label 1 from being displaced in one direction.

Eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Identifikationslabel 1 ist in den 6-8 dargestellt, die im Wesentlichen den 1-3 gleich. Bei der nachfolgenden Beschreibung dieser Figuren werden gleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Ferner werden nur die Unterschiede in Bezug auf die Ausführungsformen näher erläutert, bezüglich der anderen Elemente wird auf die 1-3 verwiesen.Another embodiment of the identification label 1 according to the invention is in the 6-8 shown, which essentially den 1-3 same. In the following description of these figures, the same elements are provided with the same reference symbols. Furthermore, only the differences in relation to the embodiments are explained in detail, with regard to the other elements, reference is made to FIG 1-3 referred.

Im Gegensatz zu der ersten Ausführungsform weist das Identifikationslabel 1 gemäß der 6-8 keine Halteelemente auf, sondern das Identifikationslabel 1 wird auf den den umlaufenden Bund aufgeklärt. Zu diesem Zweck ist die Labelfläche 8 beidseitig, in horizontaler Richtung, verlängert ausgebildet, sodass das Identifikationslabel 1 mehr als 180° des Umfangs des Bundes umgreift.In contrast to the first embodiment, the identification label 1 according to FIG 6-8 no holding elements, but the identification label 1 is enlightened to the surrounding federal government. For this purpose, the label surface 8 is extended on both sides, in the horizontal direction, so that the identification label 1 encompasses more than 180° of the circumference of the collar.

Die Abschnitte des Identifikationslabel 1, die weiter als 180° um den Bund herumgreifen, dienen hierbei als Hintergreifabschnitte, wodurch ein radialer Hinterschnitt erzielt wird, über den eine feste Fixierung erfolgt. Vorzugsweise umgreift das Identifikationslabel 1 ca. 190-220° des Umfangs des Bundes. Eine entsprechende horizontale Länge der Labelfläche hat sich in der Praxis geeignet erwiesen.The sections of the identification label 1 that extend more than 180° around the collar are used here as sections that can be gripped behind, as a result of which a radial undercut is achieved through which a firm fixation takes place. The identification label 1 preferably encompasses approximately 190-220° of the circumference of the collar. A corresponding horizontal length of the label area has proven suitable in practice.

Ein entsprechendes Identifikationslabel kann insbesondere für Werkzeugaufnahmen eingesetzt werden, die nicht über Nuten verfügen, sondern lediglich einen umlaufenden Bund aufweisen. Auch hierbei kann das Identifikationslabel 1 einfach durch axiales Aufschieben auf die Werkzeugaufnahme aufgesetzt werden.A corresponding identification label can be used in particular for tool holders that do not have grooves but only have a circumferential collar. Here, too, the identification label 1 can simply be placed on the tool holder by sliding it axially.

Durch die Bereitstellung des horizontalen Stegelementes 13 an der Innenseite der Labelfläche 8 wird eine zusätzliche Fixierung bereitgestellt, die darüber hinaus die axiale Position des Identifikationslabels festgelegt. Vorzugsweise wird das Identifikationslabel 1 aus einem Kunststoff hergestellt, der eine gewisse Flexibilität gewährleistet. Gleichermaßen könnte das Label auch aus einem Metall hergestellt werden. Die Herstellung aus Kunststoff hat sich besonders bewährt, da ein entsprechendes Identifikationslabel besonders kostengünstig gefertigt werden kann. Das Label kann manuell oder maschinell beschriftet werden, kann mit einem vorgedruckten Etikett versehen werden oder kann mit einem RFID Chip versehen sein. Die Kennzeichnung kann hierbei in Form eines Barcodes oder auf jede andere bekannte Art und Weise erfolgen.By providing the horizontal bar element 13 on the inside of the label surface 8, an additional fixation is provided, which also defines the axial position of the identification label. The identification label 1 is preferably made from a plastic that ensures a certain flexibility. Equally, the label could also be made of a metal. Manufacturing from plastic has proven particularly useful, since a corresponding identification label can be manufactured particularly inexpensively. The label can be written on manually or by machine, can be provided with a pre-printed label or can be provided with an RFID chip. In this case, the identification can be in the form of a barcode or in any other known manner.

Sofern das Identifikationslabel aus einem flexiblen Material gefertigt ist, kann dieses auch einfach in Position geclipst werden. Hierbei ist zu beachten, dass sich das Stegelement bereits in der gewünschten Position befindet, und dass ein Halteelement 9 in seiner Endposition auf der Endfläche des Bundabschnittes 7 angeordnet ist. Durch Ausüben von Druck auf die Labelfläche in der Nähe des zweiten Halteelements 9 kann dieses dann in seiner Position fixiert werden.If the identification label is made from a flexible material, it can also simply be clipped into position. It should be noted here that the web element is already in the desired position and that a holding element 9 is arranged in its end position on the end surface of the collar section 7 . By exerting pressure on the label surface in the vicinity of the second holding element 9, this can then be fixed in its position.

Die axiale Anordnung der Identifikationslabel ermöglicht es die Kennzeichnung auf einfache Art und Weise von der Werkzeugaufnahme zu entfernen, wobei die Werkzeugaufnahme in ihrer Lagerposition belassen werden kann. Im Gegensatz zu den bekannten Kennzeichnungen, die radial aufgesteckt werde, und daher zur Entfernung aus der Trapezbrille ausgekoppelt werden müssen, kann hier einfach durch eine nach oben gerichtete Bewegung das Identifikationslabel von der Werkzeugaufnahme entfernt werden, worauf dieses von dem Greifer gegriffen werden kann.The axial arrangement of the identification labels allows the identification to be easily removed from the tool holder, while the tool holder can be left in its storage position. In contrast to the known markings, which are attached radially and therefore have to be decoupled for removal from the trapeze glasses, the identification label can be removed from the tool holder simply by moving it upwards, whereupon it can be gripped by the gripper.

Die unbenutzten Label können in einer Halterung 15 positioniert werden, die es ermöglicht, dass die Kennzeichnung weiter lesbar ist, sodass die Identifikationslabel 1 ohne langes Suchen direkt der zugehörigen Werkzeugaufnahme 2 zugeordnet werden können.The unused labels can be positioned in a holder 15, which allows the marking to be read further, so that the identification label 1 can be assigned directly to the associated tool holder 2 without a long search.

Eine entsprechende Halterung ist in den 9 und 10 von vorn und schräg von der Seite dargestellt. Die Halterung 15 ist als lang gestrecktes Element ausgebildet, welches von einer Vielzahl von im Wesentlichen horizontalen Schlitzen 16 durchzogen ist. Hierbei sind die Schlitze 16 zwischen einzelnen horizontalen Elementen 19 angeordnet, die jeweils eine Oberkante 17 und eine Unterkante 18 aufweisen. Die Kanten sind hierbei nicht gerade sondern wellig ausgebildet, im Einzelnen umfassend zwei Wellenberge 20, 21 und ein dazwischen angeordnetes Wellental 22.A corresponding bracket is in the 9 and 10 shown from the front and obliquely from the side. The holder 15 is designed as an elongate element which is traversed by a multiplicity of essentially horizontal slots 16 . Here, the slots 16 are arranged between individual horizontal elements 19 which each have an upper edge 17 and a lower edge 18 . The edges are not straight but wavy, specifically comprising two crests 20, 21 and a trough 22 arranged between them.

Zwischen zwei horizontalen Elementen 19 ist jeweils ein Schlitz 16 angeordnet, gebildet durch die Oberkante 17 und Unterkante 18 der aufeinanderfolgenden Elemente 19. Im Bereich des Schlitzes 16 erstreckt sich von der Unterkante 18 eine von dem Element 19 nach innen in die Halterung 15 hinein abgewinkelte Schlitzfläche 23 bis unterhalb der Oberkante 17 des darunter angeordneten Elementes 19. Diese Schlitzfläche 23 dient als Führungsfläche beim Einführen eines Identifikationslabels 1.A slot 16 is arranged between two horizontal elements 19, formed by the upper edge 17 and lower edge 18 of the successive elements 19. In the region of the slot 16, a slot surface extends from the lower edge 18 and is angled inwards from the element 19 into the holder 15 23 to below the upper edge 17 of the element 19 arranged underneath. This slot surface 23 serves as a guide surface when inserting an identification label 1.

Durch die schräg abgewinkelte Schlitzfläche 23, werden die einzelnen Identifikationslabel schräg in die Schlitze 16 eingeführt und unter einem vorbestimmten Winkel zur Halterung 15 gehalten. Hierbei werden die Label insbesondere durch die Wellenberge 20, 21 in ihrer Position fixiert und an der Außenseite in der Position fixiert.Through the obliquely angled slot surface 23, the individual identification labels are inserted obliquely into the slots 16 and held at a predetermined angle to the holder 15. In this case, the labels are fixed in their position, in particular by the crests 20, 21, and are fixed in position on the outside.

Die Abmessungen der Halterung sind so gewählt, dass sich die Identifikationslabel rechts und links über die Seitenflächen 24 der Halterung 15 erstrecken und die Halteelemente 9 neben den Seitenflächen 24 angeordnet sind. Die Neigung der einzelnen Identifikationslabel ist hierbei durch die Neigung der Schlitzflächen 23 vorgegeben.The dimensions of the holder are selected in such a way that the identification labels extend over the side surfaces 24 of the holder 15 on the right and left and the holding elements 9 are arranged next to the side surfaces 24 . In this case, the inclination of the individual identification labels is predetermined by the inclination of the slot surfaces 23 .

Zur Fixierung der Halterung im Bereich der Werkzeuge, kann die Rückseite der Halterung mit Magneten versehen sein, die es ermöglichen die Halterung an beliebiger Position zu fixieren. To fix the holder in the area of the tools, the back of the holder can be provided with magnets that make it possible to fix the holder in any position.

Vorzugsweise wird die Halterung aus einem Kunststoff gefertigt sodass diese leicht ist und kostengünstig gefertigt werden kann. Die horizontalen Elemente 19 können zusätzlich mit Hinweisen bedruckt werden, die die Zuordnung der einzelnen Identifikationslabel erleichtert.The holder is preferably made of a plastic so that it is light and can be manufactured inexpensively. The horizontal elements 19 can also be printed with information that makes it easier to assign the individual identification labels.

Da die Identifikationslabel unter einem vorbestimmten Winkel angeordnet werden können diese leicht in die Halterung eingeführt und wieder entnommen werden.Since the identification labels are arranged at a predetermined angle, they can be easily inserted into and removed from the holder.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 19910935 A1 [0006]
DE 202009001627 U1 [0007]
DE 202011003492 U1 [0008]

Claims

Identification label for identifying tool holders, the tool holder having a peripheral collar, characterized in that the identification label has a curved label surface adapted to the outer contour of the peripheral collar of the tool holder, and the identification label is designed with gripping sections which, with the peripheral collar, can be fixed in intervention.

identification label claim 1 , characterized in that the gripping sections are formed on both sides of the label surface as an extension of the same.

identification label claim 1 or 2 , characterized in that the identification label encompasses the circumferential collar over more than 180° of the circumference, preferably 190-220° of the circumference.

Identification label for identifying tool holders, the tool holder having a circumferential collar interrupted by two grooves, characterized in that the identification label has a curved label surface with two holding elements arranged on its vertical side edges and angled from them, the label surface corresponding to the outer contour of the circumferential Federal is adapted to the tool holder and the holding elements with the grooves facing end faces of a collar portion can be engaged.

Identification label after one of the Claims 1 until 4 , characterized in that the identification label can be brought into engagement with the tool holder in an axially displaceable manner.

Identification label according to one of Claims 1 until 5 , further comprising a stop element which is arranged on the inside of the label face and, in use, rests on a horizontal surface of the collar.

Identification label according to one of Claims 1 until 6 , characterized in that the label surface corresponds at least to the vertical height of the collar.

Identification label according to one of Claims 4 until 7 , characterized in that the label surface corresponds to twice the vertical waistband height, the holding elements extending over the lower half of the side edges

Identification label according to one of Claims 6 until 8th , characterized in that the stop element is designed as a horizontally extending web element arranged centrally on the inside.

Identification label according to one of Claims 4 until 9 , characterized in that a trapezoidal groove is formed in the collar of the tool holder and that the holding elements extend at least over the trapezoidal groove in the end surfaces of the collar section.

Identification label according to one of Claims 1 until 10 , characterized in that the identification label is made in one piece.

Identification label according to one of Claims 1 until 11 , characterized in that the identification label is made of a flexible material.

Identification label according to one of Claims 1 until 11 , characterized in that the identification label is made of plastic or metal.

Identification label according to one of Claims 1 until 13 , characterized in that the identification label is provided with a manually and/or machine-readable code.

Identification label according to one of Claims 1 until 13 , characterized in that an RFID chip is integrated in the label surface.

Holder for a variety of identification labels according to one of Claims 1 until 15 , comprising an elongate carrier body with a plurality of horizontal receiving slots into which the identification label can be inserted.

bracket after Claim 16 , characterized in that the receiving slots are wave-shaped and the identification labels are inserted at a predetermined angle into the receiving slots.

bracket after Claim 16 or 17 , characterized in that holding elements, preferably magnets, are arranged on the rear side of the carrier element.