DE102020125000A1 - In-line piston pump - Google Patents

In-line piston pump Download PDF

Info

Publication number
DE102020125000A1
DE102020125000A1 DE102020125000.2A DE102020125000A DE102020125000A1 DE 102020125000 A1 DE102020125000 A1 DE 102020125000A1 DE 102020125000 A DE102020125000 A DE 102020125000A DE 102020125000 A1 DE102020125000 A1 DE 102020125000A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing part
piston pump
drive shaft
suction
line piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102020125000.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Lennard Geissler
Baptise Foata
Didler Angeloz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Liebherr Machines Bulle SA
Original Assignee
Liebherr Machines Bulle SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Liebherr Machines Bulle SA filed Critical Liebherr Machines Bulle SA
Publication of DE102020125000A1 publication Critical patent/DE102020125000A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/22Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by means of valves
    • F04B49/225Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by means of valves with throttling valves or valves varying the pump inlet opening or the outlet opening
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/02Stopping, starting, unloading or idling control
    • F04B49/03Stopping, starting, unloading or idling control by means of valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/02Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having two cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • F04B1/0404Details or component parts
    • F04B1/0452Distribution members, e.g. valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • F04B1/053Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement with actuating or actuated elements at the inner ends of the cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • F04B1/053Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement with actuating or actuated elements at the inner ends of the cylinders
    • F04B1/0536Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement with actuating or actuated elements at the inner ends of the cylinders with two or more serially arranged radial piston-cylinder units
    • F04B1/0538Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement with actuating or actuated elements at the inner ends of the cylinders with two or more serially arranged radial piston-cylinder units located side-by-side
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • F04B1/06Control
    • F04B1/08Control regulated by delivery pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/08Regulating by delivery pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/16Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/02Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being mechanical
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/02Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being mechanical
    • F04B9/04Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being mechanical the means being cams, eccentrics or pin-and-slot mechanisms
    • F04B9/042Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being mechanical the means being cams, eccentrics or pin-and-slot mechanisms the means being cams
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2201/00Pump parameters
    • F04B2201/08Cylinder or housing parameters
    • F04B2201/0807Number of working cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2205/00Fluid parameters
    • F04B2205/17Opening width of a throttling device
    • F04B2205/171Opening width of a throttling device before the pump inlet

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reihenkolbenpumpe, umfassend eine Triebwelle zum Antreiben der Pumpe, mindestens zwei mit der Triebwelle in einer Wirkverbindung stehende Kolben, die entlang einer Triebwellenachse angeordnet und jeweils in einem Kolbenraum hin- und herbewegbar angeordnet sind, ein Grundgehäuseteil zum Aufnehmen der Triebwelle und zum Einsetzen der mindestens zwei Kolben in entsprechende Aufnahmeausnehmungen, und ein Deckelgehäuseteil zum Anbringen an das Grundgehäuseteil. Die Erfindung zeichnet sich dadurch auch, dass der beim Anbringen des Deckelgehäuseteils an das Grundgehäuseteil erzeugte Kontaktbereich in einer Fläche, vorzugsweise in einer Ebene, verläuft, die den Kolbenraum eines jeweiligen der mindestens zwei Kolben freilegt.The present invention relates to an in-line piston pump, comprising a drive shaft for driving the pump, at least two pistons which are operatively connected to the drive shaft and which are arranged along a drive shaft axis and are each arranged to be movable to and fro in a piston chamber, a base housing part for receiving the drive shaft and for inserting the at least two pistons into corresponding receiving recesses, and a cover housing part for attachment to the basic housing part. The invention is also characterized in that the contact area generated when the cover housing part is attached to the base housing part runs in a surface, preferably in a plane, which exposes the piston space of a respective one of the at least two pistons.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reihenkolbenpumpe, die vorzugsweise eine hydraulische Verdrängerpumpe in Reihenkolbenbauweise ist. Diese umfasst mindestens zwei Verdrängereinheiten, die in Richtung der Triebwellenachse hintereinander angeordnet sind.The present invention relates to an in-line piston pump, which is preferably a hydraulic positive displacement pump of in-line piston design. This comprises at least two displacement units which are arranged one behind the other in the direction of the drive shaft axis.

Solche Pumpen werden bei einer Vielzahl von Anwendungen benötigt, bspw. zum Zirkulieren eines Kühlmittelkreislaufs eines Fahrzeugs, zur Versorgung eines Lüftermotors, bei einer Ölumwälzung einer Verbrennungskraftmaschine. Aber auch beim Einsatz in Kleinstgeräten z.B. einem Minibagger sind solche Pumpen erforderlich.Such pumps are required in a large number of applications, for example for circulating a coolant circuit in a vehicle, for supplying a fan motor, for oil circulation in an internal combustion engine. Such pumps are also required for use in small devices, e.g. a mini excavator.

Die DE 197 08 597 offenbart eine sauggedrosselte Förderpumpe und zeigt hierbei die Verwendung einer Saugdrossel für eine Reihenkolbenpumpe.The DE 197 08 597 discloses a suction throttled feed pump and shows the use of a suction throttle for a series piston pump.

Die WO 2010 130 495 A1 offenbart eine Reihenkolbenpumpe deren Triebwelle als Kurbelwelle ausgeführt ist.The WO 2010 130 495 A1 discloses an in-line piston pump whose drive shaft is designed as a crankshaft.

Darüber hinaus sind Reihenkolbenpumpen mit einer Nockenwelle aus dem Stand der Technik bekannt.In-line piston pumps with a camshaft are also known from the prior art.

Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung eine Reihenkolbenpumpe vorzusehen, die möglichst kostengünstig ist und eine weitreichende Flexibilität für den Einbau bietet und dazu eine möglichst hohe Leistungsdichte bietet.The aim of the present invention is to provide an in-line piston pump which is as inexpensive as possible and offers extensive flexibility for installation and, in addition, offers the highest possible power density.

Dies gelingt mit der Reihenkolbenpumpe, die sämtliche Merkmale des Anspruchs 1 aufweist. Eine solche Pumpe weist einen vorteilhaft konstruierten Aufbau auf und ist bauraumoptimiert ausgeführt. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen dargelegt.This is achieved with the in-line piston pump, which has all the features of claim 1. Such a pump has an advantageously constructed structure and is designed to optimize installation space. Advantageous refinements are set out in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Reihenkolbenpumpe, umfasst eine Triebwelle zum Antreiben der mindestens zwei mit der Triebwelle in einer Wirkverbindung stehende Kolben, die entlang einer Triebwellenachse angeordnet und jeweils in einem Kolbenraum hin- und her bewegbar angeordnet sind, ein Grundgehäuseteil zum Aufnehmen der Triebwelle und zum Einsetzen der mindestens zwei Kolben in entsprechende Aufnahmeausnehmungen, bspw. Kolbenbohrungen und ein Deckelgehäuseteil zum Anbringen an das Grundgehäuseteil. Die Pumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass der beim Anbringen des Deckelgehäuseteils an das Grundgehäuseteil erzeugte Kontaktbereich in einer Fläche, vorzugsweise in einer Ebene, verläuft, die den Kolbenraum eines jeweiligen der mindestens zwei Kolben freilegt.The in-line piston pump according to the invention comprises a drive shaft for driving the at least two pistons which are operatively connected to the drive shaft, which pistons are arranged along a drive shaft axis and are each arranged to be movable back and forth in a piston chamber, a base housing part for receiving the drive shaft and for inserting the at least two pistons in corresponding receiving recesses, for example piston bores and a cover housing part for attachment to the basic housing part. The pump is characterized in that the contact area generated when the cover housing part is attached to the base housing part runs in a surface, preferably in a plane, which exposes the piston space of a respective one of the at least two pistons.

So kann die Pumpe besonders einfach montiert werden, da durch den Schnitt der vorzugsweise ebenen Kontaktfläche von Grundgehäuseteil und Deckelgehäuseteil auf einfache Art und Weise die erforderlichen Bauteile, wie Kolben und Ventile etc. eingefügt werden können.The pump can be installed particularly easily, since the necessary components, such as pistons and valves, etc., can be inserted in a simple manner through the section of the preferably flat contact surface of the base housing part and the cover housing part.

Dabei kann vorgesehen sein, dass der Kontaktbereich so ausgebildet ist, dass bei voneinander getrenntem Grundgehäuseteil und Deckelgehäuseteil ein Einsetzen der Kolben sowie mindestens eines Druckventils, vorzugsweise in Form von Hochdruck-Rückschlagventilen, in das Grundgehäuseteil und ein Einsetzen mindestens eines Saugventiles in das Deckelgehäuseteil erfolgen kann.It can be provided that the contact area is designed so that when the base housing part and cover housing part are separated, the pistons and at least one pressure valve, preferably in the form of high-pressure check valves, can be inserted into the basic housing part and at least one suction valve can be inserted into the cover housing part .

Nach einer weiteren Modifikation kann vorgesehen sein, dass die Triebwelle als Nockenwelle mit Einfach- oder Mehrfachnocken, als Kurbelwelle oder Exzenterwelle ausgeführt ist.According to a further modification, it can be provided that the drive shaft is designed as a camshaft with single or multiple cams, as a crankshaft or an eccentric shaft.

Nach einer weiteren optionalen Fortbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Triebwellenachse parallel zu einer durch den Kontaktbereich gebildeten Ebene verläuft.According to a further optional development of the invention, it can be provided that the drive shaft axis runs parallel to a plane formed by the contact area.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Pumpe ferner mit mindestens einem Saugventil versehen ist, das im Deckelgehäuseteil angeordnet ist, und vorzugsweise in einem eingebauten Zustand nicht über den Kontaktbereich hinausragt.It is preferably provided that the pump is furthermore provided with at least one suction valve which is arranged in the cover housing part and preferably does not protrude beyond the contact area in an installed state.

Dabei können das Saugventil und der Kolben einer jeweiligen Verdrängereinheit eine identische Längsachse aufweisen.The suction valve and the piston of a respective displacement unit can have an identical longitudinal axis.

Nach einer weiteren Modifikation kann vorgesehen sein, dass die jeweilige Längsrichtung der Bohrungen zur Aufnahme des mindestens einen Saugventils vorzugsweise senkrecht zu einer durch den Kontaktbereich gebildeten Ebene verläuft.According to a further modification, it can be provided that the respective longitudinal direction of the bores for receiving the at least one suction valve runs preferably perpendicular to a plane formed by the contact area.

Dies erleichtert das Einbringen des mindestens einen Saugventils in die jeweils dafür vorgesehene Bohrung.This facilitates the introduction of the at least one suction valve into the respective bore provided for this purpose.

Ferner kann vorgesehen sein, dass das Deckelgehäuseteil mehrere parallel nebeneinander angeordnete Saugventile umfasst. Die Saugventile können dabei paarweise mit einem entsprechenden Kolben in der Reihenkolbenpumpe vorhanden sein, wobei das Grundgehäuseteil entsprechende Aufnahmeausnehmungen für die Kolben aufweist.Furthermore, it can be provided that the cover housing part comprises several suction valves arranged in parallel next to one another. The suction valves can be present in pairs with a corresponding piston in the in-line piston pump, the base housing part having corresponding receiving recesses for the pistons.

Die Erfindung umfasst darüber hinaus ebenfalls die Möglichkeit, dass mindestens ein Hochdruck-Rückschlagventil vorgesehen ist, das im Grundgehäuseteil angeordnet ist, und vorzugsweise in einem eingebauten Zustand nicht über den Kontaktbereich hinausragt. Die Hochdruck-Rückschlagventile können dabei paarweise mit einem entsprechenden Kolben in der Reihenkolbenpumpe vorhanden sein,The invention also includes the possibility that at least one high-pressure check valve is provided, which is arranged in the basic housing part and preferably does not protrude beyond the contact area in an installed state. The high-pressure check valves can be present in pairs with a corresponding piston in the in-line piston pump,

Eine Verdrängereinheit umfasst einen Kolben und zwei Ventile, die vorzugsweise als Rückschlagventile ausgeführt sind. Das sich am Einlass einer Verdrängereinheit befindende Ventil wird im Folgetext als Saugventil bezeichnet und für das sich am Auslass der Verdrängereinheit befindende Ventil wird nachfolgend der Begriff Hochdruck-Rückschlagventil verwendet.A displacement unit comprises a piston and two valves, which are preferably designed as check valves. The valve located at the inlet of a displacement unit is referred to in the following text as a suction valve and the term high-pressure check valve is used below for the valve located at the outlet of the displacement unit.

Ein Saugventil steht dabei in einer Fluidverbindung mit einem durch den Kolben in seinem Volumen veränderbaren Raum, der als Ölverdichtungsraum bezeichnet wird, und sorgt dafür, dass bei einem Kolbenhub, der zu einer Vergrösserung dieses Raumes führt, aufgrund des Unterdrucks Fluid von der Saugseite der Reihenkolbenpumpe in diesen Raum einströmen kann und während des Kompressionshubes des Kolbens kein unter Druck stehendes Fluid auf die Saugseite zurückströmt.A suction valve is in fluid connection with a space that can be changed in volume by the piston, which is called the oil compression space, and ensures that during a piston stroke that leads to an increase in this space, fluid from the suction side of the in-line piston pump due to the negative pressure can flow into this space and no pressurized fluid flows back to the suction side during the compression stroke of the piston.

Ein Hochdruck-Rückschlagventil steht dabei in einer Fluidverbindung mit einem durch den Kolben in seinem Volumen veränderbaren Raum, d.h. dem Ölverdichtungsraum und sorgt dafür, dass (i) bei einem Kompressionshub des Kolbens derselben Verdrängereinheit das komprimierte Fluid in Richtung Hochdruckausgang abfliessen kann; (ii) bei einem Kolbenhub, der zu einer Vergrösserung dieses Raumes führt, kein Fluid von der Hochdruckseite der Reihenkolbenpumpe in diesen Raum einströmen kann und (iii) während des Kompressionshubes eines Kolbens in einer anderen Verdrängereinheit kein unter Druck stehendes Fluid in die betrachtete Verdrängereinheit zurückströmt.A high-pressure check valve is in fluid connection with a space that can be changed in volume by the piston, i.e. the oil compression space and ensures that (i) the compressed fluid can flow off in the direction of the high-pressure outlet during a compression stroke of the piston of the same displacement unit; (ii) during a piston stroke that leads to an enlargement of this space, no fluid can flow into this space from the high-pressure side of the in-line piston pump and (iii) during the compression stroke of a piston in another displacement unit, no pressurized fluid flows back into the displacement unit under consideration .

Vorzugsweise ist dabei die Längsachse des Kolbens und die Längsachse eines Hochdruck-Rückschlagventils einer jeweiligen Verdrängereinheit auf einer Ebene angeordnet, die vorzugsweise senkrecht von der Triebwellenachse durchstoßen wird.The longitudinal axis of the piston and the longitudinal axis of a high-pressure check valve of a respective displacement unit are preferably arranged on a plane which is preferably pierced perpendicularly by the drive shaft axis.

Zudem kann nach der Erfindung vorgesehen sein, dass das Grundgehäuseteil mehrere parallel nebeneinander angeordnete Hochdruck-Rückschlagventile umfasst. Vorzugsweise stellt die von dem Ölverdichtungsraum abgewandte Seite des Hochdruck-Rückschlagventiles einen gemeinsamen Hochdruckkanal der Reihenkolbenpumpe dar, über dem von der betreffenden Verdrängereinheit gefördertes Fluid an einen Hochdruckanschluss abgeführt wird.In addition, it can be provided according to the invention that the basic housing part comprises a plurality of high-pressure check valves arranged in parallel next to one another. The side of the high-pressure check valve facing away from the oil compression chamber preferably represents a common high-pressure channel of the in-line piston pump, via which fluid conveyed by the displacement unit in question is discharged to a high-pressure connection.

Nach einer weiteren Modifikation kann vorgesehen sein, dass die jeweiligen Längsrichtungen der Kolbenräume zur Aufnahme der Kolben senkrecht zu einer durch den Kontaktbereich gebildeten Ebene verlaufen und vorzugsweise radial von der Triebwellenachse abgehen.According to a further modification, it can be provided that the respective longitudinal directions of the piston chambers for receiving the pistons run perpendicular to a plane formed by the contact area and preferably extend radially from the drive shaft axis.

Nach der Erfindung kann ebenfalls vorgesehen sein, dass der Kolben einen Pin aufweist, der im eingebauten Zustand die durch den Kontaktbereich gebildete Fläche überschreitet und vorzugsweise in die Ausnehmung, welche das Saugventil derselben Verdrängereinheit beherbergt, hineinragt und bevorzugterweise in die Federkammer der auf das Zentrierelement angreifenden Druckfeder des Saugventils hineinragt.According to the invention it can also be provided that the piston has a pin which, when installed, exceeds the surface formed by the contact area and preferably protrudes into the recess that houses the suction valve of the same displacement unit and preferably into the spring chamber of the centering element The pressure spring of the suction valve protrudes.

Die erfindungsgemäße Pumpe kann dabei ferner mit einer Vorrichtung, die zur Regelung oder Steuerung der Pumpe dient, versehen sein, die vorzugsweise in dem Deckelgehäuseteil angeordnet ist.The pump according to the invention can furthermore be provided with a device which is used to regulate or control the pump, which is preferably arranged in the cover housing part.

Bei dieser Vorrichtung zur Regelung oder Steuerung der Reihenkolbenpumpe kann es sich beispielsweise um ein Saugdrosselventil handeln, das vorzugsweise so angeordnet ist, dass deren Längsachse parallel zur Triebwellenachse angeordnet ist.This device for regulating or controlling the in-line piston pump can, for example, be a suction throttle valve which is preferably arranged such that its longitudinal axis is arranged parallel to the drive shaft axis.

Damit könnte der Zustrom des zu pumpenden Fluids reguliert werden.This could regulate the flow of the fluid to be pumped.

Nach der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Pumpe drei voneinander trennbare Gehäuseteile umfasst, vorzugsweise nur drei voneinander trennbare Gehäuseteile umfasst, nämlich den Grundgehäuseteil, den Deckelgehäuseteil und einen Anbauflanschteil.According to the invention it can be provided that the pump comprises three separable housing parts, preferably only three separable housing parts, namely the basic housing part, the cover housing part and a mounting flange part.

Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass das Grundgehäuseteil eine für einen Hochdruckanschluss nutzbaren Auslass, die Hochdruck-Rückschlagventile, die Triebwelle, mindestens ein Triebwellenlager und die Aufnahmeausnehmungen umfasst, deren Wandflächen die jeweiligen Führungen der Kolben sind bzw. deren Wandflächen die Laufbuchsen der Kolben aufnehmen und der Deckelgehäuseteil einen Sauganschluss und die Saugventile umfasst, und der Anbauflanschteil dazu dient, die Triebwelle aus einem Inneren der Pumpe herauszuführen.It is preferably provided that the basic housing part comprises an outlet that can be used for a high pressure connection, the high pressure check valves, the drive shaft, at least one drive shaft bearing and the receiving recesses, the wall surfaces of which are the respective guides of the pistons or whose wall surfaces accommodate the bushings of the pistons and the Cover housing part comprises a suction connection and the suction valves, and the mounting flange part is used to lead the drive shaft out of an interior of the pump.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Triebwelle über das Anbauflanschteil zentriert und gelagert, welches in einer Gehäuseöffnung des Grundgehäuseteils dichtend einbringbar ist, so dass die Triebwelle von dieser Seite durch die für den Anbauflanschteil vorgesehenen Gehäuseöffnung des Grundgehäuseteils montiert werden kann.According to an advantageous embodiment, the drive shaft is centered and supported by the mounting flange part, which can be inserted in a housing opening in the base housing part so that it is sealed so that the drive shaft can be mounted from this side through the housing opening of the base housing part provided for the mounting flange part.

Ferner kann vorgesehen sein, dass das Grundgehäuseteil mindestens zwei gelochte Befestigungslaschen aufweist, die mit einem Paar von mehreren Paaren an korrespondierenden Befestigungslöchern in dem Anbauflanschteil fluchten, so dass mehrere um die Triebwelle rotierte Befestigungsmöglichkeiten des Grundgehäuseteils an dem Anbauflanschteil existieren, d.h. verschiedene Anbauwinkel des Anbauflanschteils möglich sind.Furthermore, it can be provided that the basic housing part has at least two perforated fastening tabs which are aligned with a pair of several pairs of corresponding fastening holes in the mounting flange part, so that There are several mounting options for the base housing part rotated around the drive shaft on the mounting flange part, ie different mounting angles of the mounting flange part are possible.

Weiter kann nach einer vorteilhaften Modifikation der Erfindung vorgesehen sein, dass das Grundgehäuseteil neben der durch das Anbauflanschteil verkleinerbaren Öffnung, über die der eine Endabschnitt der Triebwelle aus dem Grundgehäuseteil herausgeführt ist, eine weitere Öffnung aufweist, über die der andere Endabschnitt der Triebwelle zugänglich ist und das zum Verschliessen letzterer Öffnung vorgesehene Abdeckteil an das Grundgehäuseteil befestigbar ist.Furthermore, according to an advantageous modification of the invention, it can be provided that the base housing part has, in addition to the opening which can be reduced in size by the mounting flange part, through which one end section of the drive shaft is led out of the base housing part, a further opening through which the other end section of the drive shaft is accessible and the cover part provided for closing the latter opening can be fastened to the basic housing part.

Weiter kann nach einer vorteilhaften Modifikation der Erfindung vorgesehen sein, dass das Grundgehäuseteil und das Abdeckteil so ausgeführt sind, dass bei einem demontierten Abdeckteil die Triebwelle die Öffnung des Grundgehäuseteil gross genug ist, um einen Einbau und Ausbau der Triebwelle über diese Öffnung vornehmen zu können.Furthermore, according to an advantageous modification of the invention, it can be provided that the base housing part and the cover part are designed so that when the cover part is dismantled, the drive shaft opening of the base housing part is large enough to allow the drive shaft to be installed and removed via this opening.

In einer Fortbildung dieser Modifikation kann vorgesehen sein, dass das Anbauflanschteil einstückig mit dem Grundgehäuseteil ausgeführt ist.In a further development of this modification it can be provided that the mounting flange part is made in one piece with the basic housing part.

Weiter kann nach einer vorteilhaften Modifikation der Erfindung vorgesehen sein, dass das Grundgehäuseteil und das Abdeckteil so ausgeführt sind, dass bei einem demontierten Abdeckteil zwei Grundgehäuseteile einer Reihenkolbenpumpe Rücken an Rücken und öldichtend miteinander verbunden werden können und dabei von den beiden Gehäusen mit umschlossener ein Raum zur Verfügung steht, der eine Verzahnung der Triebwellen beider Reihenkolbenpumpen ermöglicht.Furthermore, according to an advantageous modification of the invention, it can be provided that the basic housing part and the cover part are designed so that, when the cover part is dismantled, two basic housing parts of an in-line piston pump can be connected back to back and in an oil-tight manner and a space enclosed by the two housings Is available, which enables the drive shafts of both in-line piston pumps to be interlocked.

Nach der Erfindung kann ferner vorgesehen sein, dass das Grundgehäuseteil derart ausgeführt ist, dass die Triebwelle an zwei Seiten des Grundgehäuseteils hervorsteht, so dass ein Tandembetrieb der Pumpe ohne ein Vornehmen von Änderungen an dem Grundgehäuseteil möglich ist.According to the invention it can also be provided that the basic housing part is designed such that the drive shaft protrudes on two sides of the basic housing part, so that tandem operation of the pump is possible without making changes to the basic housing part.

Nach der Erfindung kann die Pumpe so ausgestaltet sein, dass eine Zuführung des Fluids zu den Saugventilen über einen gemeinsamen, vorzugsweise parallel zur Triebwellenachse verlaufenden Saugkanal geführt ist.According to the invention, the pump can be designed in such a way that the fluid is fed to the suction valves via a common suction channel, which preferably runs parallel to the drive shaft axis.

Nach einer optionalen Modifikation der Erfindung kann vorgesehen sein, dass ein Sauganschluss derart angeordnet ist, dass dieser möglichst koaxial zum Saugkanal zum Saugkanal angeordnet ist und vorzugsweise eine Verlängerung des gemeinsamen Saugkanals ist oder in einer Bohrung angeordnet ist, die vorzugsweise in einem rechten Winkel auf diesen Saugkanal trifft.According to an optional modification of the invention it can be provided that a suction connection is arranged in such a way that it is arranged as coaxially as possible to the suction channel to the suction channel and is preferably an extension of the common suction channel or is arranged in a bore that is preferably at a right angle to it Suction channel meets.

Ebenso kann nach der Erfindung vorgesehen sein, dass das unter hohem Druck stehende, gepumpte Fluid von den Hochdruck-Rückschlagventilen zu dem Hochdruckanschluss über einen gemeinsamen verlaufenden Hochdruckkanal geführt ist, der vorzugsweise, parallel zur Triebwellenachse angeordnet istIt can also be provided according to the invention that the high-pressure, pumped fluid is guided from the high-pressure check valves to the high-pressure connection via a common high-pressure channel which is preferably arranged parallel to the drive shaft axis

Ferner kann nach der Erfindung vorgesehen sein, dass in einer jeden Verdrängereinheit die Zentralachse der Aufnahmeausnehmung für den Kolben und die der Ausnehmung für das Hochdruck-Rückschlagventil in einem Winkelbereich zwischen 10° und 70°, vorzugsweise zwischen 15° und 60°, bevorzugterweise zwischen 15° und 50° und ganz besonders bevorzugt zwischen 25° und 45° liegen.Furthermore, it can be provided according to the invention that in each displacement unit the central axis of the receiving recess for the piston and that of the recess for the high-pressure check valve in an angular range between 10 ° and 70 °, preferably between 15 ° and 60 °, preferably between 15 ° and 50 ° and very particularly preferably between 25 ° and 45 °.

Nach einer weiteren Modifikation der Erfindung kann vorgesehen sein, dass Dichtelemente in Ausnehmungen des Grundgehäuseteils und/oder Ausnehmungen des Deckelgehäuseteils eingelegt sind.According to a further modification of the invention it can be provided that sealing elements are inserted into recesses in the base housing part and / or recesses in the cover housing part.

Ferner kann nach der Erfindung vorgesehen sein, dass Dichtelemente, bspw. in Form eines Dichtungssystems in Ausnehmungen des Grundgehäuseteils und/oder Ausnehmungen des Deckelgehäuseteils eingelegt sind.Furthermore, it can be provided according to the invention that sealing elements, for example in the form of a sealing system, are inserted into recesses in the base housing part and / or recesses in the cover housing part.

Diese Dichtelemente verhindern das ungewünschte Austreten von zu pumpenden Fluid aus dem Kontaktbereich von Grundgehäuseteil und Deckelgehäuseteil. Bspw. kann hier eine entsprechend ausgeformte Dichtscheibe in den Zwischenbereich der beiden aufeinander anzulegenden Gehäusebauteile angeordnet werden. Hierfür können an dem Grundgehäuseteil und/oder an dem Deckelgehäuseteil Ausnehmungen vorgesehen sein, in die die Dichtscheibe eingelegt werden kann.These sealing elements prevent the undesired escape of fluid to be pumped from the contact area of the base housing part and the cover housing part. For example, a correspondingly shaped sealing washer can be arranged here in the intermediate area of the two housing components to be placed on top of one another. For this purpose, recesses can be provided on the base housing part and / or on the cover housing part, into which the sealing washer can be inserted.

Weiter kann vorgesehen sein, dass eine erfindungsgemässe Reihenkolbenpumpe mehrere Öffnungen hat, die als Hochdruckanschluss nutzbar sind. Daher besteht die Möglichkeit eine dieser Öffnungen als Hochdruckanschluss zu nutzen, wohingegen die anderen dieser Öffnungen hochdruckdicht zu verschliessen sind.It can further be provided that an in-line piston pump according to the invention has several openings which can be used as a high-pressure connection. It is therefore possible to use one of these openings as a high-pressure connection, whereas the other of these openings must be closed in a high-pressure-tight manner.

Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass eine erfindungsgemässe Reihenkolbenpumpe mehrere Öffnungen hat, die als Sauganschluss nutzbar sind. Daher besteht die Möglichkeit eine dieser Öffnungen als Sauganschluss zu nutzen, wohingegen die anderen dieser Öffnungen druckdicht zu verschliessen sind.As an alternative or in addition, it can be provided that an in-line piston pump according to the invention has a plurality of openings which can be used as a suction connection. It is therefore possible to use one of these openings as a suction connection, whereas the other of these openings must be closed in a pressure-tight manner.

Nach einer optionalen Modifikation der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die durch einen jeweiligen Kolben erzeugte Volumenströme eines zu pumpenden Fluids stromabwärtig nicht vollständig oder überhaupt nicht miteinander vereinigt werden, sondern über mindestens zwei separate Hochdruckausgänge aus der Reihenkolbenpumpe geführt sind.According to an optional modification of the invention, it can be provided that the volume flows of a fluid to be pumped generated by a respective piston are not complete downstream or are not combined with one another at all, but are led out of the in-line piston pump via at least two separate high-pressure outlets.

Normalerweise sind bei Vorhandensein von mehreren Hochdruckausgängen diese stromabwärts der Verdrängereinheiten fluidisch miteinander verbunden. Es kann aber für die an die mehreren Hochdruckausgänge anzuschliessenden Verbraucher von Vorteil sein, wenn die beiden Verbraucher auf ihrer Hochdruckseite hydraulisch voneinander getrennt sind. Es besteht auch die Möglichkeit aus mehreren Hochdruckanschlüssen bereits voneinander separierte Volumenströme an jeweils getrennte hydraulische Verbraucher und/oder Hochdruck-Eingänge eines Schaltventils als Teilvolumenströme zuzuführen, welches an seinem Ausgang wahlweise einen dieser Teilvolumenströme oder auf diesen Teilvolumenströmen basierende Summenvolumenströme abgeben kann. Bevorzugt ist die Auswahl derjenigen Teilvolumenströme, die Bestandteil des Summenvolumenstromes sind, über Fernwirken an das Schaltventil vorgebbar.Normally, if several high-pressure outlets are present, these are fluidically connected to one another downstream of the displacement units. However, it can be advantageous for the consumers to be connected to the multiple high-pressure outlets if the two consumers are hydraulically separated from one another on their high-pressure side. There is also the possibility of supplying volume flows already separated from one another from several high-pressure connections to separate hydraulic consumers and / or high-pressure inputs of a switching valve as partial volume flows, which at its output can either output one of these partial volume flows or total volume flows based on these partial volume flows. The selection of those partial volume flows that are part of the total volume flow can be predetermined via remote control on the switching valve.

Daher ist in der erfindungsgemässen Reihenkolbenpumpe mindestens ein Kanaltrenner vorgesehen, der im Hochdruckkanal die betreffenden Ausgänge fluidisch voneinander trennt. Somit verfügen die mehreren an die Hochdruckausgänge angeschlossenen hydraulischen Verbraucher über ihnen exklusiv zugeordnete Verdrängereinheiten, deren Ausgangsvolumenstrom resp. deren hydraulische Ausgangsleistung nicht anderweitig in Anspruch genommen werden kann. Im Fall einer Zuführung von separierten Teilvolumenströmen an ein Schaltventil werden seine mehreren Hochdruck-Eingängen jeweils durch exklusiv zugeordnete Verdrängereinheiten Volumenströme erzeugt.
Weiter kann nach einer vorteilhaften Modifikation der Erfindung vorgesehen sein, dass die durch eine jeweilige Verdrängereinheit erzeugten Volumenströme eines zu pumpenden Fluids stromabwärtig durch das wahlweise Vorsehen mindestens eines Kanaltrenners umgesetzt sind, die in den Hochdruckkanal eingefügt ist.
Therefore, in the in-line piston pump according to the invention, at least one channel separator is provided which fluidically separates the relevant outlets from one another in the high-pressure channel. Thus, the several hydraulic consumers connected to the high pressure outlets have displacer units exclusively assigned to them, whose output volume flow respectively. whose hydraulic output cannot be used otherwise. In the case of a supply of separated partial volume flows to a switching valve, its multiple high pressure inlets are each generated by exclusively assigned displacement units volume flows.
Furthermore, according to an advantageous modification of the invention, it can be provided that the volume flows of a fluid to be pumped generated by a respective displacement unit are converted downstream by the optional provision of at least one channel separator which is inserted into the high-pressure channel.

Derartige Kanaltrenner können bei Bedarf auch erst beim Zusammenfügen der Reihenkolbenpumpe eingefügt werden, so dass deren Einsatzflexibilität hoch ist.Such channel separators can, if necessary, only be inserted when the in-line piston pump is assembled, so that their flexibility of use is high.

Nach der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die mindestens zwei Kolben unterschiedliche Durchmesser aufweisen. Durch das Vorsehen mehrerer unterschiedlicher Durchmesser können die Bedürfnisse unterschiedlicher Verbraucher, die an unterschiedlichen Hochdruckausgängen der Reihenkolbenpumpe angeschlossen sind, berücksichtigt werden. Dabei können die diese Kolben beherbergenden Bohrungen an die jeweiligen Kolbendurchmesser angepasst werden oder solche Bohrungen, die einen grösseren Durchmesser aufweisen, jeweils mit einer zum Kolbendurchmesser passsenden Laufbuchse versehen werden.According to the invention it can be provided that the at least two pistons have different diameters. By providing several different diameters, the needs of different consumers that are connected to different high-pressure outlets of the in-line piston pump can be taken into account. The bores accommodating these pistons can be adapted to the respective piston diameter or those bores which have a larger diameter can each be provided with a cylinder liner that matches the piston diameter.

Alternativ oder ergänzend zu einem Einsatz solcher Kanaltrenner, kann eine erfindungsgemässe Reihenkolbenpumpe in Bezug auf die Strömungsrichtung des zu pumpenden Fluids bereits in ihrer Grundausführung strömungsabwärts von dem Eintritt in die Verdrängereinheiten separierte, d.h. hermetisch voneinander abgetrennte Strömungspfade bis zu den jeweiligen Hochdruckausgängen aufweisen. Durch die Kombination einer Kanaltrennung auf der Hochdruckseite einer Reihenkolbenpumpe und einer separaten Zuführung dieser Teilvolumenströme an ein solches Schaltventil, welches dazu beschaffen ist, seinerseits einen Ausgangsvolumenstrom bereitzustellen, der dahingehend variabel ist, dass dieser aus der Möglichkeit verschiedener Summenbildungen, die aus den besagten Teilvolumenströmen kumuliert werden kann, besteht - auch bei konstanter Drehzahl der Triebwelle und bei einer konstanten Einstellung der Einrichtung, über die der zu der mindestens einer Verdrängereinheit zuführbare Volumenstrom des zu pumpenden Fluids eingestellt werden - die Möglichkeit eines variablen Ausgangsvolumenstroms. Zwar beschränkt sich hierbei die Variabilität auf die Auswahlmöglichkeit zwischen bestimmten diskreten Werten und ermöglicht keine kontinuierliche Einstellung eines Volumenstroms; allerdings mit einem vergleichbar niedrigen Aufwand. Denn schliesslich ist eine solche Einstellung eines Volumenstroms selbst dann möglich, wenn die Reihenkolbenpumpe bei einer konstanten Drehzahl betrieben wird bzw. nur bei konstanten Drehzahl betrieben werden kann und erfordert keine Betätigung der besagten Einrichtung bzw. ist sogar nicht einmal das Vorhandensein einer solchen Einrichtung erforderlich, über die auf der Saugseite der zuführbare Volumenstrom des zu pumpenden Fluids eingestellt wird.As an alternative or in addition to the use of such channel separators, a series piston pump according to the invention can have flow paths that are separated from the inlet into the displacement units, i.e. hermetically separated from one another, up to the respective high pressure outlets with regard to the direction of flow of the fluid to be pumped. Through the combination of a channel separation on the high pressure side of a series piston pump and a separate supply of these partial volume flows to such a switching valve, which is designed to provide an output volume flow that is variable in that it is made up of the possibility of different sums that accumulate from the said partial volume flows can be, there is - even with a constant speed of the drive shaft and a constant setting of the device via which the volume flow of the fluid to be pumped to the at least one displacement unit are set - the possibility of a variable output volume flow. In this case, the variability is limited to the choice between certain discrete values and does not allow a continuous setting of a volume flow; but with a comparably low cost. After all, such a setting of a volume flow is possible even if the in-line piston pump is operated at a constant speed or can only be operated at a constant speed and does not require actuation of the said device or even the presence of such a device is not necessary, via which the volume flow of the fluid to be pumped that can be supplied on the suction side is set.

Nach einer weiteren optionalen Modifikation kann vorgesehen sein, dass ein Schaltventil vorgesehen ist, das die mindestens zwei separaten Hochdruckausgänge aus der Reihenkolbenpumpe wahlweise miteinander vereinigt und den durch die Vereinigung erzeugten Volumenstrom an einem Sammelausgang ausgibt oder einen wahlweise einen der beiden eingangsseitig zugeführten Teilvolumenströme.According to a further optional modification, provision can be made for a switching valve to be provided which optionally combines the at least two separate high-pressure outlets from the in-line piston pump and outputs the volume flow generated by the combination at a collective output or an optional one of the two partial volume flows supplied on the input side.

Somit kann ein sehr variabler Volumenstrom erzeugt werden, dessen Variabilität noch erhöht wird, indem die Volumenströme der mindestens zwei unterschiedlichen Hochdruckausgänge der Pumpe aufgrund unterschiedlicher Kolbendurchmesser der zugehörigen Verdrängereinheit verschieden sind. Dem Fachmann ist klar, dass die vorliegende Erfindung nicht auf zwei Hochdruckausgänge und entsprechende Eingänge an dem Schaltventil beschränkt ist.A very variable volume flow can thus be generated, the variability of which is further increased by the volume flows of the at least two different high-pressure outlets of the pump being different due to different piston diameters of the associated displacement unit. It is clear to the person skilled in the art that the present invention is not limited to two high-pressure outputs and corresponding inputs on the switching valve.

Zudem kann nach der Erfindung vorgesehen sein, dass der Zufluss für mehrere oder alle Verdrängereinheiten gemeinsam über ein Saugdrosselventils geführt ist, ein Saugdrosselventil für eine Verdrängereinheit oder jeweils ein Saugdrosselventil für eine Teilgruppe der Verdrängereinheiten einer Reihenkolbenpumpe vorgesehen ist. In addition, it can be provided according to the invention that the inflow for several or all displacement units is routed jointly via a suction throttle valve, a suction throttle valve is provided for a displacement unit or a suction throttle valve is provided for a subgroup of the displacement units of a series piston pump.

Nach einer optionalen Modifikation der Erfindung kann vorgesehen sein, dass mindestens eine vom Kontaktbereich ausgehende sich durch das Grundgehäuseteil bis zur Triebwellenkammer durchgängige Bohrung (B6, B6', B6") erstreckt und mindestens eine vom Kontaktbereich ausgehende sich durch das Deckelgehäuseteil bis zur Saugseite durchgängige Bohrung (B8, B8', B8") erstreckt und eine Fluidverbindung ergibt, die zumindest für eine teilweise Fluidentleerung der Triebwellenkammer genutzt wird, wobei sich bevorzugt in einer jeden solchen Fluidverbindung mindestens ein Druckbegrenzungsventil befindet und besonders bevorzugt längs des im Grundgehäuseteil befindenden Verlaufs der Bohrung (B6, B6', B6") angeordnet ist.According to an optional modification of the invention, it can be provided that at least one bore extending from the contact area extends through the base housing part to the drive shaft chamber ( B6 , B6 ' , B6 " ) and at least one bore (starting from the contact area) through the cover housing part to the suction side ( B8 , B8 ' , B8 " ) and results in a fluid connection which is used at least for a partial fluid drainage of the drive shaft chamber, with at least one pressure limiting valve preferably being located in each such fluid connection and particularly preferably along the course of the bore located in the main housing part ( B6 , B6 ' , B6 " ) is arranged.

Dabei kann ferner vorgesehen sein, dass längs des Kontaktbereiches mindestens ein weiteres Dichtungselement angeordnet ist, welches den mindestens einen Kontaktbereich 37 der paarweise auftretenden Bohrungen (B6) mit (B8) oder (B6') mit (B8") oder (B6") mit (B8"), welche die Fluidverbindung zwischen Der Triebwellenkammer und der Saugseite darstellen, und mehrere der Dichtungselemente und bevorzugt alle Dichtungselemente umschließt.It can also be provided that at least one further sealing element is arranged along the contact area, which the at least one contact area 37 of the holes occurring in pairs ( B6 ) With ( B8 ) or ( B6 ' ) With ( B8 " ) or ( B6 " ) With ( B8 " ), which represent the fluid connection between the drive shaft chamber and the suction side, and encloses several of the sealing elements and preferably all sealing elements.

Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Steuern und Regeln einer Reihenkolbenpumpe, insbesondere des Ausgangsvolumenstroms, der Leistung und des Drehmoments, wobei die Reihenkolbenpumpe über mindestens zwei voneinander abgetrennte Hochdruckausgänge verfügt und damit mindestens zwei voneinander getrennte Volumenströme abgeben kann, die jeweils in getrennte Hochdruck-Eingänge eines Schaltventils zugeleitet werden können. Dabei ist es vorgesehen, dass das ansteuerbare Schaltventil darauf bezogen einen Ausgangsvolumenstrom bereitstellt, auf die Grösse eines der möglichen Summenbildungen der Eingangs-Volumenströme aufweist und im Rahmen dieser Freiheitsgrade variabel ist.The invention also relates to a method for controlling and regulating a series piston pump, in particular the output volume flow, the power and the torque, the series piston pump having at least two separate high-pressure outputs and thus being able to deliver at least two separate volume flows, each in separate high-pressure inlets a switching valve can be fed. It is provided that the controllable switching valve provides an output volume flow in relation to this, has one of the possible summations of the input volume flows in relation to the size and is variable within the scope of these degrees of freedom.

In einer Fortbildung nutzt letzteres Verfahren zum Steuern und Regeln des Ausgangsvolumenstroms, der Leistung oder des Drehmoments der erfindungsgemässen Reihenkolbenpumpe ein Schaltventil, welches über Fernwirken vorzugsweise über einen im Schaltventil integrierten Aktuator eingestellt werden kann, der wiederum ein Ansteuersignal aus einem Steuergerät erhält. In einer bevorzugten Variante erhält das Steuergerät mindestens eine weitere Information über eine andere Einheit resp. ein Eingangssignal von dieser Einheit, welche der erfindungsgemässen Reihenkolbenpumpe eine mechanische Leistung zuführt und/oder hydraulische Leistung von der Reihenkolbenpumpe bezieht. Alternativ oder ergänzend zu dieser bevorzugten Variante wird dem Steuergerät mindestens eine Betriebsgrösse der Reihenkolbenpumpe zugeführt.In a further training, the latter method uses a switching valve to control and regulate the output volume flow, the power or the torque of the in-line piston pump according to the invention, which can be set remotely, preferably via an actuator integrated in the switching valve, which in turn receives a control signal from a control unit. In a preferred variant, the control device receives at least one additional piece of information about another unit, respectively. an input signal from this unit, which supplies mechanical power to the in-line piston pump according to the invention and / or draws hydraulic power from the in-line piston pump. As an alternative or in addition to this preferred variant, at least one operating variable of the in-line piston pump is fed to the control unit.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile werden anhand der nachfolgenden Figurenbeschreibung ersichtlich. Dabei zeigen:

  • 1: eine schematische Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Reihenkolbenpumpe quer zur Triebwellenachse,
  • 2: eine schematische Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Reihenkolbenpumpe entlang der Triebwellenachse,
  • 3: eine Perspektivansicht der erfindungsgemäßen Reihenkolbenpumpe,
  • 4: eine schematische Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Reihenkolbenpumpe durch das Deckelgehäuse, bei der die darin angeordnete Saugdrossel freiliegt,
  • 5: eine Perspektivansicht eines Zentrierelements der Reihenkolbenpumpe,
  • 6: eine schematische Schnittdarstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reihenkolbenpumpe quer zur Triebwellenachse,
  • 7: eine schematische Schnittdarstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reihenkolbenpumpe quer zur Triebwellenachse,
  • 8: eine schematische Schnittdarstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reihenkolbenpumpe quer zur Triebwellenachse,
  • 9: eine schematische Schnittdarstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reihenkolbenpumpe quer zur Triebwellenachse, und
  • 10: eine schematische Schnittdarstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reihenkolbenpumpe quer zur Triebwellenachse, und
  • 11 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemässen Reihenkolbenpumpe mit zwei fluidisch voneinander getrennten Hochdrucksanschlüssen ,
  • 12 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemässen Vorrichtung, bei der über ein Schaltventil ein variabler Volumenstrom erzeugt wird,
  • 13 eine schematische Darstellung einer Abdichtung zwischen dem Grund- und Deckelgehäuseteil, die mittels Zusatzaufwand eine erhöhte Sicherheit aufweist.
Further features, details and advantages can be seen from the following description of the figures. Show:
  • 1 : a schematic sectional view of the in-line piston pump according to the invention transversely to the drive shaft axis,
  • 2 : a schematic sectional view of the in-line piston pump according to the invention along the drive shaft axis,
  • 3rd : a perspective view of the in-line piston pump according to the invention,
  • 4th : a schematic sectional view of the in-line piston pump according to the invention through the cover housing, in which the suction throttle arranged therein is exposed,
  • 5 : a perspective view of a centering element of the in-line piston pump,
  • 6th : a schematic sectional view of a further embodiment of the in-line piston pump according to the invention transversely to the drive shaft axis,
  • 7th : a schematic sectional view of a further embodiment of the in-line piston pump according to the invention transversely to the drive shaft axis,
  • 8th : a schematic sectional view of a further embodiment of the in-line piston pump according to the invention transversely to the drive shaft axis,
  • 9 : a schematic sectional view of a further embodiment of the in-line piston pump according to the invention transversely to the drive shaft axis, and
  • 10 : a schematic sectional view of a further embodiment of the in-line piston pump according to the invention transversely to the drive shaft axis, and
  • 11 a schematic representation of an in-line piston pump according to the invention with two fluidically separated high-pressure connections,
  • 12th a schematic representation of a device according to the invention, in which a variable volume flow is generated via a switching valve,
  • 13th a schematic representation of a seal between the base and cover housing part, which has increased security by means of additional expenditure.

1 zeigt eine Schnittansicht der erfindungsgemäßen Reihenkolbenpumpe 1. 1 shows a sectional view of the in-line piston pump according to the invention 1 .

Man erkennt eine Verdrängereinheit, die einen Kolben 3 umfasst, der das zu pumpende über ein erstes Rückschlagventil, welches als Saugventil 11 bezeichnet wird, in einen Ölverdichtungsraum eingeführte Fluid kompressiert und über ein zweites Rückschlagventil, welches als Hochdruck-Rückschlagventil 10 bezeichnet wird, abfördert. Dabei sind mehrere Verdrängereinheiten in Richtung der Triebwellenachse 4 hintereinander angeordnet. Jeder Kolben 3 steht mit der Triebwelle 2 in einer Wirkverbindung und ist dabei derart angeordnet, dass seine Längsachse möglichst radial zur Triebwellenachse 4 ausgerichtet ist. Die Reihenkolbenpumpe 1 umfasst bevorzugt drei Gehäuseteile 6, 8, 13. Das untere Gehäuseteil, das im Folgetext Grundgehäuseteil 6 genannt wird, beherbergt den im Pumpeninneren gelegenen Teil der Triebwelle 2, die Kolben 3 und die Hochdruck-Rückschlagventile 10 auf der Hochdruckseite (Auslassventile) der jeweiligen Verdrängereinheiten. Ein Ölverdichtungsraum umfasst das gesamte Volumen in einer Verdrängereinheit, welches mit dem zu förderenden Fluid gefüllt ist mit der Abgrenzung, dass sowohl das Saugventil 11 als auch das Hochdruck-Rückschlagventil 10 dieser Verdrängereinheit geschlossen sind.One recognizes a displacement unit, which is a piston 3rd comprises, which is to be pumped via a first check valve, which acts as a suction valve 11 is referred to, fluid introduced into an oil compression chamber is compressed and via a second check valve, which is called the high-pressure check valve 10 is referred to, promotes. There are several displacement units in the direction of the drive shaft axis 4th arranged one behind the other. Every piston 3rd stands with the drive shaft 2 in an operative connection and is arranged in such a way that its longitudinal axis is as radial as possible to the drive shaft axis 4th is aligned. The in-line piston pump 1 preferably comprises three housing parts 6th , 8th , 13th . The lower housing part, which is the basic housing part in the following text 6th is called, houses the part of the drive shaft located inside the pump 2 who have favourited pistons 3rd and the high pressure check valves 10 on the high pressure side (outlet valves) of the respective displacement units. An oil compression chamber comprises the entire volume in a displacement unit, which is filled with the fluid to be conveyed with the delimitation that both the suction valve 11 as well as the high pressure check valve 10 this displacement unit are closed.

Das obere Gehäuseteil, das auch Deckelgehäuseteil 8 genannt wird, beinhaltet die Saugventile 11 (Einlassventile). Die beiden Gehäuseteile 6, 8 grenzen über einen flächigen und bevorzugt über einen ebenen Kontaktbereich 9 aneinander an.The upper housing part, which is also the cover housing part 8th includes the suction valves 11 (Inlet valves). The two housing parts 6th , 8th boundaries over a flat and preferably over a flat contact area 9 to each other.

Beispielsweise kann bezogen auf eine bestimmte Antriebsdrehzahl der Volumenstrom des von der Reihenkolbenpumpe 1 geförderten Fluids mit einer Einheit 12 angepasst werden, indem der saugseitige Zufluss des Fluids zur Reihenkolbenpumpe 1 begrenzt wird. Die Reihenkolbenpumpe 1 weist einen vorteilhaft konstruierten Aufbau auf und ist bauraumoptimiert ausgeführt.For example, based on a specific drive speed, the volume flow of the in-line piston pump 1 pumped fluids with one unit 12th can be adjusted by the suction-side inflow of the fluid to the in-line piston pump 1 is limited. The in-line piston pump 1 has an advantageous structure and is designed to optimize installation space.

Wie man weiter der 1 entnehmen kann, ist der Kolben 3 hin- und herbewegbar in einem Kolbenraum 5 aufgenommen, der zu Teilen im Deckelgehäuseteil 8 und dem Grundgehäuseteil 6 angeordnet ist. Der Kolben 3 weist im Ausführungsbeispiel einen mittig angeordneten Pin 31 auf, der in den Deckelgehäuseteil 8 hineinragt. Die Auf- und Abewegung des Kolbens 3 erfolgt aufgrund der Rotation der mit Nocken 27 versehenen Triebwelle 2 und der sich auf dem Kolben 3 abstützenden Feder 32.How to continue the 1 what can be seen is the piston 3rd movable to and fro in a piston chamber 5 added, the parts in the cover housing part 8th and the basic housing part 6th is arranged. The piston 3rd has a centrally arranged pin in the exemplary embodiment 31 on, which is in the cover housing part 8th protrudes. The up and down movement of the piston 3rd occurs due to the rotation of the cam 27 provided drive shaft 2 and the one on the piston 3rd supporting spring 32 .

Weiter ist auch der Anbauflanschteil 13 zu erkennen, mit dem die Reihenkolbenpumpe 1 an einem nicht gezeigten Element befestigt werden kann.The mounting flange part is also next 13th to recognize with which the in-line piston pump 1 can be attached to an element not shown.

Der Arbeitsablauf der Reihenkolbenpumpe 1 ist wie folgt. Zunächst strömt über das Saugventil 11 ein zu pumpendes Fluid in den Ölverdichtungsraum, da sich der Kolben 3 auf dem Weg vom oberen zum unteren Totpunkt bewegt. Die am Kolben 3 gestützte Feder 32 sorgt für eine Bewegung des Kolbens 3 hin zum unteren Totpunkt, so dass fortwährend eine Wirkverbindung zwischen Kolben 3 und der Triebwelle 2 gewährleistet ist. Durch die Kolbenbewegung kommt es zu einer Vergrösserung des Ölverdichtungsraums und damit zu einem Unterdruck, so dass das Saugventil 11 in seine offene Position entgegen der Vorspannkraft der Feder 16 überführt wird, was dazu führt, dass das zu pumpende Fluid in den Ölverdichtungsraum eindringt bzw. angesogen wird. Während dieses Vorgangs befindet sich das Hochdruck-Rückschlagventil 10 seiner Sperrstellung.The workflow of the in-line piston pump 1 is as follows. First it flows through the suction valve 11 a fluid to be pumped into the oil compression chamber, as the piston 3rd moved on the way from top to bottom dead center. The one on the piston 3rd supported spring 32 makes the piston move 3rd towards the bottom dead center, so that there is a continuous operative connection between the pistons 3rd and the drive shaft 2 is guaranteed. The piston movement leads to an enlargement of the oil compression chamber and thus to a negative pressure, so that the suction valve 11 into its open position against the biasing force of the spring 16 is transferred, which means that the fluid to be pumped penetrates or is sucked into the oil compression chamber. The high pressure non-return valve is located during this process 10 its locked position.

Bei der Bewegung des Kolbens 3 vom unteren zum oberen Totpunkt hin steigt der Druck im Ölverdichtungsraum an, das Saugventil schließt und das unter hohem Druck stehende Fluid strömt über das sodann geöffnete Hochdruck-Rückschlagventil 10 zur Hochdruckseite der Reihenkolbenpumpe 1 ab.When the piston moves 3rd The pressure in the oil compression chamber rises from bottom to top dead center, the suction valve closes and the fluid under high pressure flows through the high pressure check valve which is then opened 10 to the high pressure side of the in-line piston pump 1 from.

2 stellt eine Schnittansicht des betrachteten Ausführungsbeispiels in Längsrichtung der Triebwelle 2 dar, aus der man die Anordnung der Verdrängereinheiten entnehmen kann. Mehreren Kolben 3, deren jeweilige Längsachsen 71 möglichst radial zur Triebwellenlängsache 4 ausgerichtet sind, sind in Längsrichtung der Triebwelle 2 hintereinander angeordnet und wirken jeweils mit einem spezifisch ausgeformten Abschnitt der Triebwelle 2 zusammen, so dass sich in etwa eine kontinuierliche Förderung des Fluids ergibt. 2 shows a sectional view of the embodiment under consideration in the longitudinal direction of the drive shaft 2 from which one can see the arrangement of the displacement units. Multiple pistons 3rd , their respective longitudinal axes 71 as radial as possible to the longitudinal axis of the drive shaft 4th are aligned, are in the longitudinal direction of the drive shaft 2 arranged one behind the other and each act with a specifically shaped section of the drive shaft 2 together, so that there is approximately a continuous delivery of the fluid.

Man erkannt, dass die gezeigten drei geometrisch hintereinander angeordneten Verdrängereinheiten stromaufwärts an einen gemeinsamen Saugkanal 40 angeschlossen sind, von denen das zu fördernde Fluid über ein jeweiliges Saugventil 11 in den zugehörigen Ölverdichtungsraum gefördert wird. Bei einer Bewegung des Kolbens 3 vom unteren Totpunkt zum oberen Totpunkt gelangt kein Fluid von dem betreffenden Ölverdichtungsraum in den Saugkanal 40, weil der Saugventil-Stössel 111 über die von der Feder 16 wirkende Kraft in seine Schliessposition gedrängt wird.It can be seen that the three displacement units shown, which are geometrically arranged one behind the other, adjoin a common suction channel upstream 40 are connected, of which the fluid to be conveyed via a respective suction valve 11 is promoted in the associated oil compression chamber. When the piston moves 3rd From the bottom dead center to the top dead center, no fluid reaches the suction channel from the relevant oil compression chamber 40 because the suction valve plunger 111 about the by the pen 16 acting force is pushed into its closed position.

Der Kraftschluss der Feder 16 mit dem Saugventil-Stössel 111 sowie der Kraftschluss der Feder 32 mit dem Kolben 3 wird dadurch ermöglicht, dass sich die beiden Federn 16, 32 an ein Zentrierelement 15 abstützen, welches starr in derjenigen Ausnehmung angeordnet ist, über die der Kolbenraum 5 gebildet ist. Demnach schafft das Abstützen der Federn 16, 32 an dem Zentrierelement 15 die Voraussetzung dafür, dass das Andrücken des Kolbens 3 über die Feder 32 auf dem Nocken der Triebwelle 2 und das Andrücken des Saugventil-Stössels 111 an seiner Anlagefläche zur Schliessung des Saugventils 11 bei ausbleibendem Unterdruck in dem Ölverdichtungsraum über die Feder 16 möglich ist.The frictional connection of the spring 16 with the suction valve plunger 111 as well as the frictional connection of the spring 32 with the piston 3rd is made possible by the fact that the two springs 16 , 32 to a centering element 15th support, which is rigidly arranged in the recess through which the piston chamber 5 is formed. Accordingly, it creates the support of the springs 16 , 32 on the centering element 15th the prerequisite for the pressing of the piston 3rd about the pen 32 on the cam of the drive shaft 2 and pressing the suction valve stem 111 on its contact surface to close the suction valve 11 in the absence of negative pressure in the oil compression chamber via the spring 16 is possible.

Das Zentrierelement 15 kann dabei vollständig in dem Deckelgehäuseteil 8 eingesteckt sein und durch den Grundgehäuseteil 6 darin fixiert werden.The centering element 15th can be completely in the cover housing part 8th be plugged in and through the basic housing part 6th be fixed in it.

Weiter erkennt man in der 2 das Vorhandensein eines an das Grundgehäuseteil 6 befestigten Anbauflanschteils 13, welches die Triebwelle 2 zentriert und diejenige Öffnung aufweist, über der der ausserhalb des Grundgehäuseteils 6 befindende Endabschnitt der Triebwelle 2 unmittelbar nach aussen geführt ist. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel kann die Triebwelle 2 aus dem Grundgehäuseteil 6 ausgebaut und eingebaut werden, wenn das Anbauflanschteil 3 entfernt wird. Eine Zugänglichkeit der Triebwelle 2 ist hier nur über das Anbauflanschteil 3 gegeben.One further recognizes in the 2 the presence of a to the base housing part 6th attached mounting flange part 13th which is the drive shaft 2 centered and has that opening over which the outside of the basic housing part 6th located end portion of the drive shaft 2 is led directly to the outside. In the embodiment shown, the drive shaft 2 from the basic housing part 6th removed and installed if the mounting flange part 3rd Will get removed. An accessibility of the drive shaft 2 is here only about the mounting flange part 3rd given.

Die Erfindung schliesst eine Fortbildung ein, bei der eine Zugänglichkeit der Triebwelle 2 alternativ oder ergänzend über die dem Anbauflanschteil 13 abgewandte Deckelseite des zylindrisch geformten Gehäuseabschnittes des Grundgehäuseteils 6 möglich ist (nicht in den Figuren dargestellt). Dies kann durch einen nachträglichen Umbau oder eine entsprechende Konstruktion des Grundgehäuseteils 6 vorgesehen sein, welche diesen Aspekt bereits berücksichtigt. Eine entsprechende Vorbereitung kann dadurch erreicht werden, dass an der besagten Deckelseite das Grundgehäuseteil 6 über einen als separates Bauteil ausgeführten Deckel verschlossen und geöffnet werden kann. Sofern die Öffnungsfläche am Grundgehäuseteil 6, der durch diesen Deckel verschlossen werden kann entsprechend gross ist, kann die Triebwelle 2 auch durch diese Öffnung in das Grundgehäuseteil 6 ein- und ausgebaut werden. In einer darauf aufbauenden Fortbildung kann das Anbauflanschteil 13 an der Vorderseite der Reihenkolbenpumpe 1, an der sich die Triebwellenverzahnung zum Antreiben der Reihenkolbenpumpe 1 befindet, einstückig mit dem Grundgehäuseteil 6 verbunden sein. Dabei kann das Grundgehäuseteil 6 in einer solchen Ausführungsform, die mit dem besagten Deckel verschlossen wird, derart ausgeführt werden, dass eine zweite in der entgegengesetzten Richtung angeordnete Reihenkolbenpumpe 1 mit der ersten Reihenkolbenpumpe 1 Rücken an Rücken verschraubt werden kann und eine drehfeste Kopplung beider Triebwellen 2 über eine entsprechende Verzahnung möglich ist, wobei die Ausformung des Grundgehäuseteils 6 derart erfolgt, dass auch die Triebwellenverzahnung durch die beiden aneinander befestigten Grundgehäuseteile 6 abgedeckt ist. Bei einem solchen Aufbau bilden die beiden Triebwellenkammern der beiden aneinander gebauten Reihenkolbenpumpen 1 ein gemeinsames Volumen. Der Kontaktbereich der beiden Grundgehäuseteile 6 wird über ein Dichtungssystem verschlossen.The invention includes a further training in which an accessibility of the drive shaft 2 alternatively or in addition to the mounting flange part 13th remote cover side of the cylindrically shaped housing section of the basic housing part 6th is possible (not shown in the figures). This can be done by a subsequent modification or a corresponding construction of the basic housing part 6th be provided, which already takes this aspect into account. Appropriate preparation can be achieved in that the basic housing part is attached to said cover side 6th can be closed and opened via a cover designed as a separate component. If the opening area on the basic housing part 6th , which can be closed by this cover is correspondingly large, the drive shaft can 2 also through this opening in the basic housing part 6th can be installed and removed. In a further training based on this, the mounting flange part 13th on the front of the in-line piston pump 1 , on which the drive shaft toothing for driving the in-line piston pump 1 is in one piece with the basic housing part 6th be connected. The basic housing part 6th in such an embodiment, which is closed with said cover, can be designed in such a way that a second in-line piston pump arranged in the opposite direction 1 with the first in-line piston pump 1 Can be screwed back to back and a non-rotatable coupling of both drive shafts 2 is possible via a corresponding toothing, the shape of the base housing part 6th takes place in such a way that the drive shaft toothing is also carried out by the two basic housing parts fastened to one another 6th is covered. With such a structure, the two drive shaft chambers of the two in-line piston pumps built together form 1 a common volume. The contact area of the two basic housing parts 6th is closed by a sealing system.

3 zeigt eine perspektivische Ansicht der Pumpe 1, anhand der man den dreiteiligen Gehäuseaufbau erkennen kann. Der Deckelgehäuseteil 8 wird auf den Grundgehäuseteil 6 aufgesetzt, der wiederum in Verbindung mit dem Anbauflanschteil 13 steht. 3rd Figure 3 shows a perspective view of the pump 1 , by means of which one can recognize the three-part housing structure. The cover housing part 8th is on the basic housing part 6th put on, which in turn in connection with the mounting flange part 13th stands.

Der Hochdruckanschluss 20 der Reihenkolbenpumpe 1 kann dabei an einer vom Anbauflanschteil 13 gegenüberliegenden Seite am Grundgehäuseteil 6 angeordnet sein.The high pressure connection 20th the in-line piston pump 1 can be attached to one of the mounting flange part 13th opposite side on the basic housing part 6th be arranged.

Nach einer alternativen Konfiguration kann das Anbauflanschteil 13 in Bezug auf das Ausführungsbeispiel der 3 aber auch an derselben Seite wie der Hochdruckanschluss 20 angeordnet sein, wobei dann der antriebsseitige Triebwellenabschnitt bevorzugt durch einen einstückig mit dem Grundgehäuseteil 6 gebildeten Öffnungs- und Zentrierungsbereich nach außen geführt wird und das Anbauflanschteil 13 in einem am Grundgehäuseteil 6 angebauten Zustand den abtriebsseitigen Teil der Triebwelle 2 abdeckt und in einem abgebauten Zustand diesen Endabschnitt der Triebwelle 2 freilegt, damit das Verbinden mit der Triebwelle der anderen anzubauenden Komponente möglich ist. Bei der hier gemeinten anzubauenden Komponente kann es sich um eine baugleiche Reihenkolbenpumpe oder andersartige Hydraulikpumpe oder um eine Elektrisch Maschine etc. handeln.According to an alternative configuration, the mounting flange part 13th in relation to the embodiment of 3rd but also on the same side as the high pressure connection 20th be arranged, in which case the drive shaft section on the drive side is preferably formed in one piece with the base housing part 6th formed opening and centering area is guided to the outside and the mounting flange part 13th in one on the basic housing part 6th installed state the output-side part of the drive shaft 2 covers and in a dismantled state this end portion of the drive shaft 2 exposed so that the connection with the drive shaft of the other component to be attached is possible. The component to be added on, which is meant here, can be a structurally identical in-line piston pump or a different type of hydraulic pump or an electrical machine, etc.

4 zeigt eine Draufsicht auf eine im Deckelgehäuseteil 8 angeordnete Schnittebene 91, welche die Kolbenbohrung und den Ventilkolben 124 des Saugdrosselventils zeigt. Längs des freigelegten Strömungspfades vom Sauganschlusses 18 erkennt man den Ringraum über den das Fluid zum Saugkanal 40 gelangt. Ferner erkennt man die drei Zuführungsbohrungen über die bei einem geöffneten Saugventil 11 das Fluid vom Saugkanal 40 in den Kolbenraum 5 gelangen kann. Zwischen einer Zuführungsbohrung und dem Saugkanal 40 besteht eine Fluidverbindung, die sich bei einem geöffneten Saugdrosselventil 11 bis zum Sauganschluss 18 fortsetzt. Das Saugdrosselventil kann dabei in Abhängigkeit seiner Stellung die Zuflussmenge des zu fördernden Fluids in den Saugkanal beeinflussen. 4th shows a plan view of one in the cover housing part 8th arranged cutting plane 91 showing the piston bore and valve piston 124 of the suction throttle valve. Along the exposed flow path from the suction port 18th you can see the annular space through which the fluid to the suction channel 40 got. You can also see the three feed bores above the one when the suction valve is open 11 the fluid from the suction channel 40 in the piston chamber 5 can arrive. Between a feed hole and the suction channel 40 there is a fluid connection that occurs when the suction throttle valve is open 11 to the suction connection 18th continues. Depending on its position, the suction throttle valve can influence the flow rate of the fluid to be conveyed into the suction channel.

Der Sauganschluss 18 muss dabei nicht wie dargestellt an einer Seitenwand des Deckelgehäuseteils 8 angeordnet sein, sondern kann sich auch an einer anderen Oberflächenseite, bspw. an dessen Oberseite befinden. Auch ist es möglich, dass mehrere Öffnungen existieren, von denen eine als Sauganschluss 18 genutzt wird und alle anderen dieser Öffnungen verschlossen werden. Bevorzugt befindet sich diese Öffnung bzw. befinden sich diese Öffnungen an der Seitenwand und/oder der Oberseite des Gehäuseteils 8.The suction connection 18th does not have to be on a side wall of the cover housing part as shown 8th Be arranged, but can also be on another surface side, for example. On the top. It is also possible for several openings to exist, one of which as Suction connection 18th is used and all other of these openings are closed. This opening is preferably located or these openings are located on the side wall and / or the top of the housing part 8th .

5 ist eine Perspektivansicht des Zentrierelements 15, das ein inneres Ringelement 153 und ein dazu äußeres Ringelement 152 umfasst, wobei das innere Ringelement 153 und das äußere Ringelement 152 koaxial zueinander angeordnet sind. Die beiden Ringelemente 152, 153 sind dabei mit einem Verbindungssteg 158 verbunden, wobei das innere Ringelement 153 in seinem Inneren einen nach innen gerichteten Flanschbereich 154 aufweist, an dem die Feder 16 für den Saugventil-Stössel 111 aufsitzt. Die mittige Ausnehmung 155 kann bei entsprechendem Hub durch einen Pin 31 des Kolbens 3 durchstoßen werden. 5 Figure 3 is a perspective view of the centering element 15th , which is an inner ring element 153 and an outer ring element 152 comprises, wherein the inner ring member 153 and the outer ring member 152 are arranged coaxially to one another. The two ring elements 152 , 153 come with a connecting bridge 158 connected, the inner ring element 153 in its interior an inwardly directed flange area 154 has on which the spring 16 for the suction valve stem 111 sits on. The central recess 155 can with the appropriate hub through a pin 31 of the piston 3rd be pierced.

Des Weiteren ist festzuhalten, dass die Triebwelle 2 alternativ als Kurbel- oder Exzenterwelle ausgeführt sein kann, wobei dann die Kolben 3 in einer zu ihr indirekten Wirkverbindung stehen. Sofern die Triebwelle 2 als Nockenwelle ausgeführt ist, wird eine direkte Wirkverbindung aus Kostengründen bevorzugt. Eine direkte Verbindung bedeutet, dass die Stirnseite eines Kolbens 3 direkt ihren gegenüberliegenden Nocken 27 berührt. Am Kolben 3 kann eine Laufrolle, weniger bevorzugt ein Kugellager oder ggf. auch ein Gleitelement befestigt sein über die ein Abrollen bzw. gleiten auf dem sich drehenden Nocken erfolgt. Sodann liegt zwischen dem Kolben 3 und der Triebwelle 2 eine indirekte Wirkverbindung vor.It should also be noted that the drive shaft 2 can alternatively be designed as a crankshaft or eccentric shaft, in which case the piston 3rd are in an indirect operative connection to it. Unless the drive shaft 2 is designed as a camshaft, a direct operative connection is preferred for reasons of cost. A direct connection means that the face of a piston 3rd directly their opposite cams 27 touched. On the piston 3rd For example, a roller, less preferably a ball bearing or possibly also a sliding element, via which rolling or sliding takes place on the rotating cam, can be attached. Then lies between the piston 3rd and the drive shaft 2 an indirect operative connection.

Bei dem Fluid kann es sich insbesondere um Öl, resp. Hydrauliköl handeln. Zur besseren Lesbarkeit werden in den nachfolgenden Ausführungen für die in Bezug auf das Fluid zusammengesetzten Bezeichnungen die Begriffe Öldruck, Ölfluss, Ölmenge, Öltemperatur, Ölqualität, Ölvorratstank, Öl-Totvolumen, Ölverdichtung etc. verwendet. Dies soll keineswegs eine Einschränkung auf das Fluid Ölbedeuten.The fluid can in particular be oil, respectively. Trade hydraulic oil. For better readability, the terms oil pressure, oil flow, oil quantity, oil temperature, oil quality, oil storage tank, oil dead volume, oil compression, etc. are used in the following explanations for the terms combined with regard to the fluid. This is by no means intended to mean a restriction to the fluid oil.

Eine jede Verdrängereinheit umfasst eingangsseitig ein vorzugsweise als Rückschlagventil ausgeführtes Einlassventil, welches als Saugventil 11 bezeichnet wird, einen Kolben 3 und als Auslassventil ein Rückschlagventil auf der Hochdruckseite, welches als Hochdruck-Rückschlagventil bezeichnet wird. Die in den Figuren als Ausführungsbeispiel dargestellte Reihenkolbenpumpe 1 verfügt über drei Verdrängereinheiten und ist mit einer als Nockenwelle ausgeführten Triebwelle 2 ausgestattet, die Doppelnocken aufweist (vgl. 1). Die drei Verdrängereinheiten fördern Fluid - es kann sich hierbei um Öl handeln - an einen gemeinsamen Hochdruckanschluss 20 der Reihenkolbenpumpe 1.Each displacer unit has an inlet valve, preferably designed as a check valve, on the inlet side, which acts as a suction valve 11 is called a piston 3rd and as the outlet valve, a check valve on the high pressure side, which is referred to as a high pressure check valve. The in-line piston pump shown in the figures as an exemplary embodiment 1 has three displacement units and is equipped with a drive shaft designed as a camshaft 2 equipped, which has double cams (cf. 1 ). The three displacement units convey fluid - this can be oil - to a common high-pressure connection 20th the in-line piston pump 1 .

Über eine Feder 32 wird erreicht, dass sich der Kolben 3 auch im Saugbetrieb auf dem ihm gegenüberstehenden Nocken abstützt. Da es sich im Ausführungsbeispiel um Doppelnocken handelt, erfolgen bei einer Volldrehung der Triebwelle 2 zwei Hebe-Senk-Vorgänge des Kolbens 3. Wenn sich im Zuge der Nockenwellen-Drehung ein betrachteter Kolben 3 vom OT (oberen Totpunkt) kommend in Richtung UT (unteren Totpunkt) bewegt, ergibt sich durch die Volumenvergrösserung des Ölverdichtungsraumes der betrachteten Verdrängereinheit ein Unterdruck. Aufgrund des höheren Öldrucks auf der Saugseite öffnet sich das Saugventil 11, wodurch ein Ölfluss den Ölvorratstank verlassend und in Richtung des Ölverdichtungsraum der betrachteten Verdrängereinheit fliessend einsetzt. Nach dem Überschreiten des UT's (unteren Totpunkts) reduziert sich das Volumen des Ölverdichtungsraum als Folge des sich fortsetzenden weiteren Eintauchens des Kolbens 3 in seine Aufnahmeausnehmung 7. Der damit in der betrachteten Verdrängereinheit einsetzende Druckanstieg der in dem Ölverdichtungsraum eingeschlossenen Ölmenge führt zu einem Schliessen des Saugventils 11. Nach einem weiteren Druckanstieg öffnet sich das Hochdruck-Rückschlagventil 10 der betrachteten Verdrängereinheit. Die beiden Rückschlagventile einer jeweiligen Verdrängereinheit bewirken ferner, dass sich verschiedene Verdrängereinheiten nicht untereinander stören, um zu verhindern, dass das von einer Verdrängereinheit auf Hochdruckniveau gebrachte Fluid über eine benachbarte Verdrängereinheit auf die Saugseite gelangt.About a feather 32 is achieved that the piston 3rd is also supported in suction mode on the cam opposite it. Since it is a double cam in the exemplary embodiment, complete rotation of the drive shaft takes place 2 two lifting and lowering operations of the piston 3rd . If in the course of the camshaft rotation there is a piston under consideration 3rd Moving from TDC (top dead center) in the direction of BDC (bottom dead center), the increase in volume of the oil compression chamber of the displacement unit under consideration results in a negative pressure. Due to the higher oil pressure on the suction side, the suction valve opens 11 , whereby an oil flow leaving the oil storage tank and flowing in the direction of the oil compression chamber of the displacement unit under consideration begins. After BDC (bottom dead center) has been exceeded, the volume of the oil compression chamber is reduced as the piston continues to plunge further 3rd into its receiving recess 7th . The rise in pressure of the amount of oil enclosed in the oil compression chamber, which begins in the displacement unit under consideration, leads to the suction valve closing 11 . After a further increase in pressure, the high-pressure check valve opens 10 of the displacer unit under consideration. The two check valves of a respective displacement unit also ensure that different displacement units do not interfere with one another in order to prevent the fluid brought to the high pressure level by one displacement unit from reaching the suction side via an adjacent displacement unit.

Auch durch die Verwendung einer Exzenter- oder Kurbelwelle würden sich die analogen Wirkzusammenhänge zwischen der Kolben-Bewegung und den Schaltzuständen der beiden Rückschlagventile einer Verdrängereinheit ergeben.The use of an eccentric or crankshaft would also result in the analogous interrelationships between the piston movement and the switching states of the two check valves of a displacement unit.

Die in das Gehäuse eingebrachten Bauteile für das Saugventil 11 und den Kolben 3 einer Verdrängereinheit weisen bevorzugt alle eine gedachte gemeinsame Längsachse 71 auf, die radial auf die Triebwellenachse 4 ausgerichtet ist (vgl. 2).The components for the suction valve that are inserted in the housing 11 and the piston 3rd of a displacement unit preferably all have an imaginary common longitudinal axis 71 on, the radial on the drive shaft axis 4th is aligned (cf. 2 ).

Dabei handelt es sich um folgende Bauteile: Einen Kolben 3, eine Feder 32, einen Saugventil-Ventilstössel 111, eine Feder 16 und ein Zentrierelement 15. Die Längsachse 71 ist gleichermaßen die Längsachse der den Kolbenraum 5 bildenden Aussparung und die sich daran anschliessenden Aufnahmeausnehmung 7 für den Kolben 5. Die besagten Aussparungen erstrecken sich über die Gehäuseteile 6, 8, in denen die benannten Bauteile untergebracht sind.These are the following components: A piston 3rd , a feather 32 , a suction valve valve stem 111 , a feather 16 and a centering element 15th . The longitudinal axis 71 is also the longitudinal axis of the piston chamber 5 forming recess and the adjoining receiving recess 7th for the piston 5 . Said recesses extend over the housing parts 6th , 8th in which the named components are housed.

Der Saugventil-Stössel 111 kann der Form eines Fingerhuts gleichen. Der Kolben 3 kann längs seiner Mantelfläche in der Aufnahmeausnehmung 7 geführt sein und ist bevorzugt als Hohlkolben ausgeführt. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist er in der von der Triebwelle 2 abgewandten Seite einen mittigen Pin 31 auf, dessen Längenabmaß das der Kolbenwand überschreitet. Hierdurch liegt im Inneren des Kolbens 3 ein Ringraum vor, in dem sich ein Teil der Feder 32 befindet. Das untere Ende des Ringraums endet auf dem inneren Boden des Kolbens 3 auf dem sich das eine Ende der Feder 32 abstützt. Der davon abgewandte Bereich der Feder 32 ragt über die offene Oberseite dieses Ringraums hinaus. Das dortige Ende der Feder 32 stützt sich auf dem Zentrierelement 15 ab. Eine in ihren Details erkennbare Ausführungsform eines solchen Zentrierelements 15 ist in 5 zu sehen und wird im Folgetext erläutert. Wenn die Feder 32 auf ihre Minimallänge zusammengedrückt ist, die in ihrem eingebauten Zustand möglich ist, kann es sein, dass sich diese nahezu komplett im Ringraum des Kolbens 3 befindet. Die Querschnittsfläche dieses Ringraums muss entsprechend weit bemessen sein, um die Bewegung der Feder 32 nicht zu stören, aber sollte ansonsten möglichst gering sein, um das Öl-Totvolumen möglichst stark zu begrenzen.The suction valve stem 111 can resemble the shape of a thimble. The piston 3rd can along its outer surface in the receiving recess 7th be performed and is preferred as a hollow piston executed. In a particularly preferred embodiment, it has in that of the drive shaft 2 remote side a central pin 31 whose length exceeds that of the piston wall. This lies inside the piston 3rd an annulus in front of which part of the spring is located 32 is located. The lower end of the annulus terminates on the inner bottom of the piston 3rd on which one end of the pen is 32 supports. The area of the spring facing away from it 32 protrudes beyond the open top of this annulus. The end of the pen there 32 rests on the centering element 15th from. An embodiment of such a centering element that can be seen in its details 15th is in 5 and is explained in the following text. When the spring 32 is compressed to its minimum length, which is possible in its installed state, it may be that this is almost completely in the annular space of the piston 3rd is located. The cross-sectional area of this annular space must be dimensioned correspondingly large to accommodate the movement of the spring 32 not to disturb, but should otherwise be as small as possible in order to limit the dead oil volume as much as possible.

Der schaftförmige Abschnitt des Saugventil-Stössels 111 weist einen Innendurchmesser auf, der mit dem Aussendurchmesser der inneren Wand 153 des Zentrierelements 15 abgestimmt ist, wodurch eine Führung des Saugventil-Stössels 111 erfolgt. An der Innenseite der inneren Wand 153 des Zentrierelements 15 existiert ein Absatz oder eine Auflagefläche 158 auf dem bzw. an der sich die Feder 16 abstützen kann. Die gegenüberliegende Stirnseite der Feder 16 stützt sich am Sacklochboden des Saugventil-Stössels 111 ab. Die Federkonstante der Feder 16 ist wesentlich kleiner als die der Feder 32. Die Feder 16 muss bereits bei dem lediglich geringen Unterdruck, der sich bei der Volumenvergrösserung des Ölverdichtungsraumes ergibt, gegenüber dem im Ölvorratstank herrschenden Druckniveau entsprechend weit zusammengedrückt werden, um den Strömungsquerschnitt am Saugventil 11 freizugeben. Wie bereits erwähnt, muss die Feder 32 durch eine entsprechend hohe Rückstellkraft sicherstellen, dass die Stempelfläche des Kolbens 3 auch bei der UT Position auf die Nockenkontur gedrückt wird.The shaft-shaped section of the suction valve plunger 111 has an inner diameter that is equal to the outer diameter of the inner wall 153 of the centering element 15th is matched, whereby a guide of the suction valve plunger 111 he follows. On the inside of the inner wall 153 of the centering element 15th if there is a paragraph or a support surface 158 on which the spring is located 16 can support. The opposite end of the spring 16 is supported on the bottom of the blind hole in the suction valve stem 111 from. The spring constant of the spring 16 is much smaller than that of the spring 32 . The feather 16 must be compressed to a corresponding extent in relation to the pressure level prevailing in the oil storage tank by the flow cross-section at the suction valve, even with the only slight negative pressure that results when the volume of the oil compression chamber is increased 11 to release. As mentioned earlier, the spring needs to be 32 ensure that the punch surface of the piston 3rd is also pressed on the cam contour in the BDC position.

Im Betrieb der Reihenkolbenmaschine erfolgen die Bewegungen des Kolbens 3 und des Saugventil-Stössels 111 in Richtung der gedachten Längsachse 71.The piston moves when the in-line piston machine is in operation 3rd and the suction valve stem 111 in the direction of the imaginary longitudinal axis 71 .

In einer bevorzugten Ausführung ist der Pin 31 des Kolbens 3 derart ausgeführt, dass dieser in der OT Position einen möglichst grossen Anteil des freigebliebenen Sacklochvolumens des Saugventil-Stössels 111 ausfüllt (vgl. 1). Denn ein nahe dem Sacklochboden des Saugventil-Stössels 111 gelegenes Pin-Ende unterstützt das schnelle Schliessen des Saugventils 11, wenn sich der Kolben 3 vom UT kommend in Richtung OT bewegt. Ferner reduziert das vom Pin 31 ausgefüllte Öl-Totvolumen, im Ölverdichtungsraum zu einer erhöhten Ölverdichtung beiträgt.In a preferred embodiment, the pin is 31 of the piston 3rd designed in such a way that in the TDC position it takes up as large a proportion of the remaining blind hole volume of the suction valve stem as possible 111 fills in (cf. 1 ). Because one near the bottom of the blind hole in the suction valve stem 111 The pin end located on it supports the quick closing of the suction valve 11 when the piston 3rd Moving from UT in the direction of OT. It also reduces the pin 31 filled dead oil volume, in the oil compression chamber contributes to an increased oil compression.

Auf den Stössel des Hochdruck-Rückschlagventils 10 wirken drei Kräfte (vgl. 1). Dieser Stössel bietet eine Auflagefläche für das sich im Hochdruckkanal 17 der Reihenkolbenpumpe 1 befindende Fluid. In die gleiche Richtung, d.h. in Sperrrichtung des Hochdruck-Rückschlagventils 10 wirkt die Rückstellkraft seiner Feder. Sobald der Öldruck im betrachteten Ölverdichtungsraum gross genug ist, ist die in Durchlassrichtung des Hochdruck-Rückschlagventils 10 wirkende Kraft gross genug, um dieses zu öffnen. Solange das Hochdruck-Rückschlagventil 10 geöffnet ist, stellt diese Verdrängereinheit hydraulische Leistung, die über den Hochdruckkanal 17 an den Hochdruckanschluss 20 der Reihenkolbenpumpe 1 abgegeben wird, bereit.On the stem of the high pressure check valve 10 three forces act (cf. 1 ). This plunger offers a support surface for the high pressure channel 17th the in-line piston pump 1 located fluid. In the same direction, ie in the blocking direction of the high pressure check valve 10 the restoring force of its spring acts. As soon as the oil pressure in the oil compression chamber under consideration is high enough, it is in the flow direction of the high pressure check valve 10 acting force large enough to open it. As long as the high pressure check valve 10 is open, this displacement unit provides hydraulic power via the high-pressure channel 17th to the high pressure connection 20th the in-line piston pump 1 is delivered, ready.

Die Stössel-Führung am Hochdruck-Rückschlagventil 10 erfolgt analog wie bei dem Saugventil 11. Anders als für die im Gehäuse 8 eingebauten Saugventile 11 muss für das Ausführungsbeispiel für die Hochdruck-Rückschlagventile 10 in das Gehäuse 6 jeweils ein zusätzliches Bauteil gemäss 1 eingebaut werden, damit die Hochdruck-Rückschlagventile 10 in Sperrrichtung hochdruckdicht sind.The stem guide on the high pressure check valve 10 takes place in the same way as with the suction valve 11 . Different than for those in the housing 8th built-in suction valves 11 must for the exemplary embodiment for the high pressure check valves 10 in the housing 6th each an additional component according to 1 be installed so that the high pressure check valves 10 are high-pressure tight in the blocking direction.

Für eine jede Verdrängereinheit existiert eine Schnittebene, durch die ein zentraler Längsschnitt durch den Kolben 3 zugleich ein zentraler Längsschnitt durch das Saugventil 11 und ebenso ein zentraler Längsschnitt durch das Hochdruck Rückschlagventil 10 freigelegt wird. Diese Schnittebene und die Achse der Triebwelle 2 stehen vorzugsweise senkrecht aufeinander.For each displacement unit there is a section plane through which a central longitudinal section through the piston exists 3rd at the same time a central longitudinal section through the suction valve 11 and also a central longitudinal section through the high pressure check valve 10 is exposed. This cutting plane and the axis of the drive shaft 2 are preferably perpendicular to each other.

In einer jeden Verdrängereinheit stehen die Zentralachse der Aufnahmeausnehmung 7 für den Kolben 3 und die der Bohrung für das Hochdruck-Rückschlagventil 10 in einem Winkelbereich zwischen 10° und 70°, bevorzugt zwischen 15° und 60° zueinander. Besonders bevorzugt wird ein Winkelbereich zwischen 15° und 45° und ganz besonders bevorzugt zwischen 25° und 45°.The central axis of the receiving recess are located in each displacement unit 7th for the piston 3rd and that of the hole for the high pressure check valve 10 in an angular range between 10 ° and 70 °, preferably between 15 ° and 60 ° to one another. An angle range between 15 ° and 45 ° and very particularly preferably between 25 ° and 45 ° is particularly preferred.

Spitze Winkel ermöglichen ein geringes Breitenabmass der Reihenkolbenpumpe 1 und bis zu einem gewissen Ausmass eine Erhöhung der Leistungsdichte der Reihenkolbenpumpe 1 und - was möglicherweise entscheidend für die Anbaufähigkeit der Reihenkolbenpumpe 1 an einer konkreten Antriebsanordnung, z.B. an einem Nebenabtrieb einer Verbrennungskraftmaschine oder an einem Mehrkreisaggregat ist - erfordern aber eine stärkere Umlenkung des Ölabflusses des auf das Hochdruck-Niveau gebrachten Fluids. Deshalb sind besonders spitze Winkel ungünstig, da die starke Umlenkung zu hohen Druckverlusten führt. Ganz besonders spitze Winkel sind auch deshalb ungünstig, da sich die Bauhöhe der Reihenkolbenpumpe 1 erhöht.Sharp angles allow the in-line piston pump to be narrowly spaced 1 and to a certain extent an increase in the power density of the in-line piston pump 1 and - which is possibly decisive for the mountability of the in-line piston pump 1 on a specific drive arrangement, for example on a power take-off of an internal combustion engine or on a multi-circuit unit - but require a stronger deflection of the oil outflow of the fluid brought to the high pressure level. Therefore, particularly acute angles are unfavorable, since the strong deflection too leads to high pressure losses. Particularly acute angles are also unfavorable because the height of the in-line piston pump is different 1 elevated.

Die in den Ventilen 10, 11 vorhandenen Zentrierelemente leisten einen wesentlichen Beitrag dafür, dass der Aufbau der als Ausführungsbeispiel dargestellten Reihenkolbenpumpe 1 einfach gehalten werden kann.The ones in the valves 10 , 11 existing centering elements make a significant contribution to ensuring that the design of the in-line piston pump shown as an exemplary embodiment 1 can be kept simple.

Auch das in der 5 perspektivisch abgebildete Ausführungsbeispiel eines Zentrierelements 15 weist einen vergleichsweise einfachen Aufbau auf. Der Boden hat die Form einer kreisförmigen Scheibe, die zwei nierenförmige Öffnungen und eine mittig platzierte kreisförmige Öffnung 155 aufweist. Ferner weist das Zentrierelement 15 zwei Wandbereiche 153, 152 in Form von konzentrischen Kreisen auf. Wie erkennbar, kann ein solches Zentrierelement 15 aus einem Rundmaterial grösstenteils als Drehteil unter Aufwendung eines einzigen Einspannvorgangs gefertigt werden. Lediglich das Einbringen der nierenförmigen Öffnungen muss anderweitig erfolgen, bspw. durch Fräsen.Also in the 5 embodiment of a centering element shown in perspective 15th has a comparatively simple structure. The bottom has the shape of a circular disc, the two kidney-shaped openings and a centrally placed circular opening 155 having. Furthermore, the centering element 15th two wall areas 153 , 152 in the form of concentric circles. As can be seen, such a centering element 15th can be manufactured from a round material largely as a turned part using a single clamping process. Only the kidney-shaped openings have to be made in some other way, for example by milling.

Pro Verdrängereinheit werden im Ausführungsbeispiel zwei Zentrierelemente 15 (eines je Ventil 10, 11) eingesetzt. In ihrer gattungsgemässen Bauform kann das im Bereich des Saugventils 11 benutzte Zentrierelement 15 genauso ausgeführt sein wie das im Hochdruck-Rückschlagventil 10 benutzte Zentrierelement 15. Allerdings wird wegen der anzustrebenden Bauraumbegrenzung im Bereich des Hochdruck-Rückschlagventils 10 bevorzugt ein kleiner dimensioniertes Zentrierelement 15 verwendet als im Bereich des Saugventils 11, da sich kleinere Strömungsquerschnitte im Saugbereich, d.h. im Niederdruckbereich bei weitem ungünstiger bemerkbar machen als im Hochdruckbereich.In the exemplary embodiment, there are two centering elements per displacement unit 15th (one per valve 10 , 11 ) used. In its generic design, this can be done in the area of the suction valve 11 used centering element 15th be designed in the same way as that in the high-pressure check valve 10 used centering element 15th . However, because of the required space limitation in the area of the high pressure check valve 10 preferably a smaller sized centering element 15th used than in the area of the suction valve 11 , since smaller flow cross-sections in the suction area, ie in the low pressure area, are much less noticeable than in the high pressure area.

Die beiden nierenförmigen Bereiche in der auf der 5 dargestellten perspektivischen Ansicht eines Zentrierelements 15 sind jeweils ein Bestandteil des Strömungsquerschnittes und stellen entlang des Strömungspfades eine lokale Verengung dar. Wie leicht erkennbar, führt eine Reduzierung des äußeren Durchmessers des Zentrierelements 15 unter Beibehaltung aller anderen hiervon unabhängigen Abmasse zu einer Abnahme der beiden nierenförmigen Strömungsquerschnitte.The two kidney-shaped areas in the on the 5 illustrated perspective view of a centering element 15th are each part of the flow cross-section and represent a local constriction along the flow path. As can easily be seen, the outer diameter of the centering element is reduced 15th while maintaining all other dimensions that are independent of this, a decrease in the two kidney-shaped flow cross-sections.

Bevorzugt besteht das Gehäuse einer erfindungsgemässen Reihenkolbenpumpe 1 aus einem Grundgehäuseteil 6 und einem Deckelgehäuseteil 8 und einem dritten Anbauflanschteil 13 (vgl. 2).The housing preferably consists of an in-line piston pump according to the invention 1 from a basic housing part 6th and a cover housing part 8th and a third mounting flange part 13th (see. 2 ).

Das Grundgehäuseteil 6 kann näherungsweise die Form zweier zusammengesetzter geometrischer Grundkörper aufweisen und zwar die eines Zylinders und die eines Quaders. Bei dieser Ausgestaltung befinden sich die Triebwelle 2 und deren Lagerung - im Ausführungsbeispiel das hintere Triebwellenlager 49 - in dem Inneren des zylinderförmigen Teilbereichs, wohingegen das Innenvolumen des quaderförmigen Teilbereichs die Kolben 3 und die Hochdruck-Rückschlagventile 10, den Hochdruckkanal 17 und den Hochdruckanschluss 20 der Reihenkolbenpumpe 1 beherbergt.The basic housing part 6th can approximately have the shape of two composite geometric base bodies, namely that of a cylinder and that of a cuboid. In this configuration, the drive shaft is located 2 and their storage - in the exemplary embodiment, the rear drive shaft bearing 49 - In the interior of the cylindrical sub-area, whereas the internal volume of the cuboid sub-area contains the pistons 3rd and the high pressure check valves 10 , the high pressure channel 17th and the high pressure connection 20th the in-line piston pump 1 houses.

Das Deckelgehäuseteil 8 kann näherungsweise die Form eines Quaders aufweisen. Daran befindet sich der Sauganschluss 18 und in dem Innenvolumen des Deckelgehäuseteils 8 befinden sich die Saugventile 11. Ferner kann ein Teil der Einrichtung 12, die zur Regelung oder Steuerung der Reihenkolbenpumpe 1 dient, in dem Deckelgehäuseteil 8 untergebracht sein. Bevorzugt handelt es sich bei einer solchen Einrichtung 12 um ein Saugdrosselventil. Das in der 4 gezeigte Ausführungsbeispiel zeigt lediglich eine bevorzugte Ausführung des für die Saugdrossel verwendeten in seiner Bohrung eingebrachten Ventilkolbens 124. Dem Fachmann sind Saugdrosselventile allgemeinhin bekannt.The cover housing part 8th can approximately have the shape of a cuboid. The suction connection is located on it 18th and in the inner volume of the cover housing part 8th the suction valves are located 11 . It can also be part of the facility 12th that are used to regulate or control the in-line piston pump 1 serves, in the cover housing part 8th be housed. Such a device is preferably involved 12th around a suction throttle valve. That in the 4th The exemplary embodiment shown only shows a preferred embodiment of the valve piston 124 which is used for the suction throttle and is inserted in its bore. Suction throttle valves are generally known to those skilled in the art.

Die Gehäuseteile 6 und 8 berühren sich direkt miteinander über eine flächige Anlage eines Kontaktbereiches 9 bzw. berühren sich indirekt über Dichtungselemente 19. Bevorzugt handelt es sich um eine flächige Anlage, die auf einer Ebene E1 liegt, die besonders bevorzugt parallel zur Triebwellenachse 2 verläuft. Ganz besonders bevorzugt ist im Sinne der mathematischen Beschreibung ein Vektor entlang der Längsachse 71 ein Normalvektor zu der Ebene E1. Wie erwähnt, handelt es sich bei der Längsachse 71 um die Längsachse des Kobens 3 und/oder des Saugventils 11.The housing parts 6th and 8th touch each other directly via a flat contact area 9 or touch each other indirectly via sealing elements 19th . It is preferably a flat system that lies on a plane E1, which is particularly preferably parallel to the drive shaft axis 2 runs. In the context of the mathematical description, a vector along the longitudinal axis is very particularly preferred 71 a normal vector to plane E1. As mentioned, it is the longitudinal axis 71 around the longitudinal axis of the cob 3rd and / or the suction valve 11 .

In einer ersten Variante des Pumpengehäuses weist der zylinderförmige Teilabschnitt des Grundgehäuseteils 6 auf derjenigen Seite, an der die Triebwelle 2 nach außen geführt ist, keine Abdeckfläche auf (vgl. 2).In a first variant of the pump housing, the cylindrical section of the base housing part 6th on the side on which the drive shaft 2 is led to the outside, no cover surface (cf. 2 ).

Das dortige Verschliessen des Pumpengehäuses obliegt dem als Anbauflanschteil 13 bezeichneten Bauteil, welches wie durch seine Bezeichnung verdeutlich, flanschförmig ausgeführt ist und an das Grundgehäuseteil 6 angebaut ist und dabei bevorzugt flächig auf der Stirnseite der Zylinderwand des Grundgehäuseteils 6 aufliegt.The closing of the pump housing there is the responsibility of the mounting flange part 13th designated component, which, as indicated by its designation, is flange-shaped and attached to the basic housing part 6th is grown and preferably flat on the end face of the cylinder wall of the basic housing part 6th rests.

An ihrer Austrittsseite aus dem Grundgehäuseteil 6 wird die Triebwelle 2 durch das Anbauflanschteil 13 zentriert und über die sich darin befindende Längsöffnung nach aussen geführt und ist in diesem Längenbereich über ein im Anbauflanschteil 13 eingesetztes vorderes Triebwellenlager 48 gelagert (vgl. 2).On their exit side from the basic housing part 6th becomes the drive shaft 2 through the mounting flange part 13th centered and guided to the outside via the longitudinal opening located therein and is in this length range via an in the mounting flange part 13th inserted front drive shaft bearing 48 stored (cf. 2 ).

Beim Grundgehäuseteil 6 ist die geschlossene Deckelseite des zylinderförmigen Teilbereichs derart ausgeformt, dass die eingebaute Triebwelle 2 bevorzugt über ein direkt daran befestigtes hinteres Triebwellenlager 49 aufgenommen wird. Zuzüglich des vorderen im Anbauflanschteil befestigten vorderen Triebwellenlage 48 sind zumindest bei solchen Reihenkolbenpumpen 1 mit einer vergleichsweise geringen Kolbenanzahl keine weiteren Triebwellenlager vorgesehen. Als Triebwellenlager können Wälz oder Gleitlager zum Einsatz kommen Bevorzugt werden solche Gleitlager, die radiale und axiale Kräfte aufnehmen können und als Bundlager bezeichnet werden.With the basic housing part 6th the closed cover side of the cylindrical partial area is shaped in such a way that the built-in drive shaft 2 preferably via a rear drive shaft bearing attached directly to it 49 is recorded. Plus the front drive shaft position fastened in the mounting flange part 48 are at least in such in-line piston pumps 1 with a comparatively small number of pistons, no further drive shaft bearings are provided. Rolling or sliding bearings can be used as drive shaft bearings. Those sliding bearings which can absorb radial and axial forces and are referred to as flange bearings are preferred.

Durch eine entsprechende Verjüngung der Durchmesser an den Längsenden der Triebwelle 2, kann auf eine einfache Weise ihre Lagerung mit axialer Fixierung durch eine vorderes Triebwellenlager 48, welches bevorzugt Anbauflanschteil 13 befestigt ist, und durch eine hinteres Triebwellenlager 49, welches bevorzugt Grundgehäuseteil 6 befestigt ist, erzielt werden.By tapering the diameter at the longitudinal ends of the drive shaft accordingly 2 , can be stored in a simple manner with axial fixation by a front drive shaft bearing 48 , which prefers mounting flange part 13th is attached, and by a rear drive shaft bearing 49 , which is the preferred base housing part 6th is attached, can be achieved.

Die Abdichtung zwischen dem Anbauflanschteil 13 und dem Grundgehäuseteil 6 erfolgt mit einer Dichtung B, z.B. einem O-Ring. Die Abdichtung zwischen dem Anbauflanschteil 13 und der Triebwelle 2 erfolgt mit einer Dichtung A, z.B. durch einen Dichtring mit Dichtlippe (vgl. 2).The seal between the mounting flange part 13th and the basic housing part 6th takes place with a seal B. , e.g. an O-ring. The seal between the mounting flange part 13th and the drive shaft 2 takes place with a seal A. , e.g. by means of a sealing ring with a sealing lip (cf. 2 ).

Das Grundgehäuseteil 6 weist an der offenen Stirnseite seines zylinderförmigen Teilbereiches mehrere abstehende gelochte Laschen auf, die vorzugsweise bündig mit der Zylinderwand auf einer Ebene enden, welche als Auflagefläche des Anbauflanschteils 13 vorgesehen ist.The basic housing part 6th has a plurality of protruding perforated tabs on the open end face of its cylindrical sub-area, which preferably end flush with the cylinder wall on a plane that serves as the support surface of the mounting flange part 13th is provided.

Der quaderförmige Bereich des Grundgehäuseteils 6 ist vorzugsweise derart ausgeführt, dass er nur einen möglichst geringen Umfang des zylinderförmigen Bereichs umschliesst. Das Lochbild der besagten Laschen kann in Form von vorbereiteten Löchern bereits bei der Fertigung des Anbauflanschteils 13 darin eingearbeitet werden, insbesondere dann, wenn das Anbauflanschteil 13 als Gussteil gefertigt wird.The cuboid area of the basic housing part 6th is preferably designed in such a way that it encloses only the smallest possible circumference of the cylindrical area. The hole pattern of the said tabs can already be in the form of prepared holes during the manufacture of the mounting flange part 13th be incorporated into it, especially if the mounting flange part 13th is manufactured as a cast part.

In einer vorteilhaften Ausführung kann das besagte Lochbild mehrfach auf dem Umfang des Anbauflanschteils 13 aufgebracht werden. Auf diese Weise wird eine Reihenkolbenpumpe 1 bereitgestellt, die ohne hohen Zusatzaufwand auch in anderen als in der ursprünglich/hauptsächlich vorgesehenen Einbaulage montiert werden kann. Die Reihenkolbenpumpe 1 ist unter Anpassung eines einzigen Bauteils, nämlich unter Modifikation des Anbauflanschteils 13, der auch die Entsprechung, der auch die Entsprechung eines anderen Flanschtyps aufweisen kann, auf jeweils unterschiedliche Einbausituationen adaptierbar, wohingegen sämtliche anderen Bauteile der Reihenkolbenpumpe 1 unverändert beibehalten werden können. (Zum Beispiel könnte anstelle des in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiels, bei denen das Anbauflanschteil 13 einem SAE-A Flansch entspricht, das Anbauflanschteil 13 gemäss eines SAE-B Flansch ausgeführt sein.)In an advantageous embodiment, the said hole pattern can be multiple times on the circumference of the mounting flange part 13th be applied. In this way it becomes an in-line piston pump 1 provided, which can be installed in other than the originally / mainly intended installation position without a lot of additional effort. The in-line piston pump 1 is by adapting a single component, namely by modifying the mounting flange part 13th , which can also have the equivalent, which can also have the equivalent of another flange type, adaptable to different installation situations, whereas all other components of the in-line piston pump 1 can be kept unchanged. (For example, instead of the embodiment shown in the figures, in which the mounting flange part 13th an SAE A. Flange corresponds to the mounting flange part 13th according to an SAE B. Flange.)

Für das Grundgehäuseteil 6 kann es von Vorteil sein, wenn sein zylinderförmiger Gehäusebereich im Endbereich seines geschlossenen Längsendes geometrisch weiter ausgedehnt ist, als es die Lagerung der Triebwelle 2 erfordert. Steht ein solcher zusätzlicher Bauraum zur Verfügung kann die entsprechende Deckelfläche am Längsende des Gehäuseteils 6 entfernt werden und eine weitere Reihenkolbenpumpe angebaut werden, d.h. eine Tandemanordnung zweier Reihenkolbenpumpen dargestellt werden. Die Modifikation am Grundgehäuseteil 6 betrifft den Anbau einer weiteren Reihenkolbenpumpe 1. Die Koppelung der Triebwerke beider Hydraulikpumpen kann bspw. über eine Triebwellenverzahnung erfolgen. Anstatt einer baugleichen Reihenkolbenpumpe 1 kann selbstverständlich auch eine Drehmitnahme einer völlig anders aufgebauten Hydraulikpumpe, eines Luftpresser oder einer E-Maschine etc. dargestellt werden.For the basic housing part 6th It can be advantageous if its cylindrical housing area in the end area of its closed longitudinal end is geometrically wider than the bearing of the drive shaft 2 requires. If such additional installation space is available, the corresponding cover surface at the longitudinal end of the housing part can be used 6th can be removed and a further in-line piston pump can be added, ie a tandem arrangement of two in-line piston pumps is shown. The modification to the basic housing part 6th relates to the addition of a further in-line piston pump 1 . The coupling of the drive units of both hydraulic pumps can take place, for example, via a drive shaft toothing. Instead of an identical in-line piston pump 1 Of course, a rotary drive of a completely differently constructed hydraulic pump, an air compressor or an electric machine, etc. can also be represented.

Sofern das Pumpengehäuse, wie oben beschrieben aufgebaut ist, wird für das Anbauflanschteil 13 bevorzugt Aluminium oder eine Legierung verwendet, die Aluminium enthält.If the pump housing is constructed as described above, it is used for the mounting flange part 13th preferably aluminum or an alloy containing aluminum is used.

In einer weiteren Variante, die in keiner Figur niedergelegt ist, befindet sich der gesamte Flanschbereich der Reihenkolbenpumpe 1 direkt an dem Grundgehäuseteil 6, was zwar die Flexibilität auf unterschiedliche Bauraumverhältnisse adaptieren zu können stark einschränkt, aber dafür bei Wegfall des Anbauflanschteils 13 als zusätzliches separates Bauteil und ohne eine Erhöhung des Aufwands für die Fertigung des Grundgehäuseteils 6 einen einfachen Aufbau einer Tandemanordnung zweier Reihenkolbenpumpen 1 ermöglicht. Bei einer solchen Ausführung ist der Anbauflansch, der sich auf derjenigen Seite der Reihenkolbenpumpe 1 befindet an der die Triebwelle 2 nach aussen geführt ist, einstückig mit dem Grundgehäuseteil verbunden. Die Zentrierung der Triebwelle 2, die Aufnahme des vorderen Triebwellenlagers 48 und der Dichtung B befindet sich damit im Grundgehäuseteil 6. Die Dichtung B kann entfallen. Der Ein- und Ausbau der Triebwelle 2 ist über eine Öffnung der Triebwellenkammer, die sich gegenüberliegend zu der Seite des Grundgehäuseteils 6 befindet, über die die Triebwelle 2 nach ausen geführt ist. Bei eingebauter Triebwelle 2 wird diese Öffnung durch ein deckelförmiges Anbauteil verschlossen. Bevorzugt ist das Grundgehäuseteil 6 derart gestaltet, dass dieses mit einem anderen in entgegengesetzter Richtung angeordneten Grundgehäuseteil 6 Rücken an Rücken verschraubt werden kann. Wird auf diese Weise eine Tandemanordnung zweier Reihenkolbenpumpen 1 umgesetzt, bilden die beiden Triebwellenkammern ein gemeinsames Volumen, welches vorzugsweise auch die Triebwellenverzahnung abdeckt. Der Kontaktbereich der beiden Grundgehäuseteil 6 wird über ein Dichtungssystem verschlossen.In a further variant, which is not set out in any figure, the entire flange area of the in-line piston pump is located 1 directly on the basic housing part 6th which restricts the flexibility to be able to adapt to different installation space conditions, but it does so if the mounting flange part is omitted 13th as an additional separate component and without increasing the cost of manufacturing the basic housing part 6th a simple structure of a tandem arrangement of two in-line piston pumps 1 enables. In such a design, the mounting flange is on the side of the in-line piston pump 1 is on which the drive shaft 2 is guided to the outside, integrally connected to the basic housing part. The centering of the drive shaft 2 , the inclusion of the front drive shaft bearing 48 and the seal B. is thus located in the basic housing part 6th . The seal B. can be omitted. The installation and removal of the drive shaft 2 is via an opening of the drive shaft chamber, which is opposite to the side of the base housing part 6th located over which the drive shaft 2 is led to the outside. With built-in drive shaft 2 this opening is closed by a lid-shaped attachment. The basic housing part is preferred 6th designed in such a way that this is arranged in the opposite direction with another Basic housing part 6th Can be screwed back to back. In this way, it becomes a tandem arrangement of two in-line piston pumps 1 implemented, the two drive shaft chambers form a common volume, which preferably also covers the drive shaft toothing. The contact area of the two basic housing parts 6th is closed by a sealing system.

Natürlich wäre es denkbar, dass die erfindungsgemässe Reihenkolbenpumpe 1 in einer dritten Variante, für die ebenfalls keine Figur existiert, kein komplett eigenes Gehäuse aufweist, sondern ein Teil ihrer Ummantelung bereits ein Bestandteil eines anderen Gehäuses ist, d.h. die erfindungsgemässe Reihenkolbenpumpe 1 würde als Einbaupumpe benutzt werden. Abgesehen von den unmittelbar dadurch betroffenen Änderungen gelten auch hier die anderen beschriebenen Merkmale als vorteilhaft; insbesondere die Beibehaltung der im Folgeabsatz Beschriebenen.Of course, it would be conceivable that the in-line piston pump according to the invention 1 in a third variant, for which likewise no figure exists, does not have a completely separate housing, but part of its casing is already part of another housing, ie the in-line piston pump according to the invention 1 would be used as a built-in pump. Apart from the changes directly affected by this, the other features described are also considered advantageous here; in particular the retention of what is described in the following paragraph.

Bevorzugt wird die Trennstelle zwischen dem unteren Gehäuseteil 6 und dem oberen Gehäuseteil 8 so festgelegt, dass sich die Saugventile 11 möglichst vollständig im oberen Gehäuseteil 8 befinden, wohingegen sich der eigentliche Kolben 3 sowie die Hochdruck-Rückschlagventile 10 möglichst vollständig in dem unteren Gehäuseteil 6 befinden. Aus zuvor genannten Gründen ragt der sich am Kolben 3 befindende Pin 31 in das Gehäuseteil 8 hinein. Eine derartige Anordnung bietet den Vorteil, dass die genannten Bauteile bzw. Baugruppen für eine Montage/Demontage gut zugänglich sind und mit einer guten Zugänglichkeit in ihre jeweiligen Einbau-Endpositionen in den Gehäuseteilen 6 und 8 gebracht werden können bzw. bequem daraus hervorgeholt werden können.The separation point between the lower housing part is preferred 6th and the upper housing part 8th set so that the suction valves 11 as completely as possible in the upper part of the housing 8th are located, whereas the actual piston is 3rd as well as the high pressure check valves 10 as completely as possible in the lower housing part 6th are located. For the reasons mentioned above, the protrudes from the piston 3rd located pin 31 in the housing part 8th into it. Such an arrangement offers the advantage that the named components or assemblies are easily accessible for assembly / disassembly and with good accessibility to their respective installation end positions in the housing parts 6th and 8th can be brought or can be easily taken out of it.

Bevorzugt wird die Trennstelle zwischen dem Grundgehäuseteil 6 und dem Deckelgehäuseteil 8 derart festgelegt, dass sich die Saugventile 11 möglichst vollständig im Deckelgehäuseteil 8 befinden, wohingegen sich die Aufnahmeausnehmungen 7 der Kolben 3 in dem Grundgehäuseteil 6 befinden und sich die Hochdruck-Rückschlagventile 10 möglichst vollständig im Grundgehäuseteil 6 befinden oder sich möglichst vollständig im Deckelgehäuseteil 8 befinden (nicht in den Figuren dargestellt). Aus zuvor genannten Gründen ragt der sich am Kolben 3 befindende Pin 31 in das Deckelgehäuseteil 8 hinein. Eine derartige Anordnung bietet den Vorteil, dass die genannten Bauteile bzw. Baugruppen für eine Montage/Demontage gut zugänglich sind und mit einer guten Zugänglichkeit in ihre jeweiligen Einbau-Endpositionen in den Gehäuseteilen 6 und 8 gebracht werden können bzw. bequem daraus hervorgeholt werden können.The separation point between the basic housing part is preferred 6th and the cover housing part 8th set in such a way that the suction valves 11 as completely as possible in the cover housing part 8th are, whereas the receiving recesses 7th The piston 3rd in the basic housing part 6th and the high pressure check valves are located 10 as completely as possible in the basic housing part 6th or are as completely as possible in the cover housing part 8th are located (not shown in the figures). For the reasons mentioned above, the protrudes from the piston 3rd located pin 31 in the cover housing part 8th into it. Such an arrangement offers the advantage that the named components or assemblies are easily accessible for assembly / disassembly and with good accessibility to their respective installation end positions in the housing parts 6th and 8th can be brought or can be easily taken out of it.

Besonders bevorzugt wird die Trennstelle zwischen dem Grundgehäuseteil 6 und dem Deckelgehäuseteil 8 derart festgelegt, dass sich die Saugventile 11 vollständig im Deckelgehäuseteil 8 befinden, wohingegen sich die Aufnahmeausnehmungen 7 der Kolben 3 vollständig in dem Grundgehäuseteil 6 befinden und sich die Hochdruck-Rückschlagventile 10 entweder vollständig in dem Grundgehäuseteil 6 oder vollständig in dem Deckelgehäuseteil 8 befinden (nicht in den Figuren dargestellt). Sofern sich die Bohrwände der Aufnahmeausnehmungen 7, d.h. die Anlageflächen der Kolben-Wände einzig im Grundgehäuseteil 6 befinden, beschränkt sich klarerweise die Endfertigung dieser Anlageflächen auf dieses Gehäuseteil. Die besagte Aufteilung der Gehäuseteile 6 und 8 bietet drüber hinaus den Vorteil, dass die Anlagefläche für die Oberseite des Saugventil-Stössels 111 direkt in das Deckelgehäuseteil 8 eingearbeitet werden kann, obgleich hierbei die Anforderungen auf die Masshaltigkeit und die Oberflächengüte an die besagten Anlageflächen hoch sind, damit die Saugventile 11 in Sperrrichtung hochdruckdicht abschliessend sind. Bei Vorhandensein eines entsprechenden Spezialbohrers kann diese Anlagefläche in einem Arbeitsgang zusammen mit der Ausarbeitung derjenigen Vertiefung, in die das Zentrierelement 15 montiert wird, gefertigt werden.The separation point between the basic housing part is particularly preferred 6th and the cover housing part 8th set in such a way that the suction valves 11 completely in the cover housing part 8th are, whereas the receiving recesses 7th The piston 3rd completely in the basic housing part 6th and the high pressure check valves are located 10 either completely in the basic housing part 6th or completely in the cover housing part 8th are located (not shown in the figures). If the drilling walls of the receiving recesses 7th , ie the contact surfaces of the piston walls only in the main housing part 6th are located, the finishing of these contact surfaces is clearly limited to this housing part. The said division of the housing parts 6th and 8th also offers the advantage that the contact surface for the upper side of the suction valve stem 111 directly into the cover housing part 8th can be incorporated, although the requirements for dimensional accuracy and surface quality on the aforementioned contact surfaces are high, so that the suction valves 11 are high-pressure-tight in the blocking direction. If a corresponding special drill is available, this contact surface can be used in one operation together with the preparation of the recess in which the centering element 15th assembled.

Beim Zusammenbau bzw. bei einer Demontage einer erfindungsgemässen Reihenkolbenpumpe 1 werden die beiden Gehäuseteile 6 und 8 derart positioniert, dass jeweils deren Fläche, die in Bezug auf die zusammengebaute Reihenkolbenpumpe 1 sich auf dem bevorzugt als Ebene E1 ausgeführten Kontaktbereich 9 befindet, frei liegt und von dieser Seite kommend die Montage bzw. Demontage der Saugventile 11, der Kolben 3 und der Hochdruck-Rückschlagventile 10 vorgenommen werden kann. Dank einer solchen Gehäusegliederung wird eine gute Montagezugänglichkeit mit den entsprechenden Folgevorteilen erzielt.When assembling or dismantling an in-line piston pump according to the invention 1 the two housing parts 6th and 8th positioned in such a way that in each case their surface is that in relation to the assembled in-line piston pump 1 on the contact area, which is preferably designed as level E1 9 is located, is exposed and coming from this side is the assembly or disassembly of the suction valves 11 , The piston 3rd and the high pressure check valves 10 can be made. Thanks to such a housing structure, good assembly accessibility is achieved with the corresponding consequential advantages.

Statt einer Abdichtung sämtlicher Trennstellen zwischen den Gehäuseteilen 6 und 8 durch diskrete Dichtungselemente 19, wird bevorzugt in dem flächigen Kontaktbereich 9 zwischen den Gehäuseteilen 6 und 8 ein solches Dichtungssystem eingefügt, welches mehrere Einzeldichtungen oder mindestens eine Einzeldichtung und mindestens ein weiteres Strukturelement, mit denen Zusatzfunktionen, die im Zusammenhang mit dem Abdichten stehen, aufweist. Bei den Strukturelementen kann es sich um Dichtungsstützelemente und Kontrollelemente zur optischen und/oder haptischen Kontrolle der Einbauposition und/oder Einbauorientierung handeln. Bevorzugt sind die Einzeldichtungen und Strukturelemente auf einem Dichtungsträger aufgebracht, der bei der Montage der Reihenkolbenpumpe 1 als Ganzes eingebaut wird. Das Dichtungssystem kann auch Positionierelemente enthalten, die einen falschen Einbau unmöglich machen oder zumindest von aussen erkennen lassen.Instead of sealing all the separation points between the housing parts 6th and 8th through discrete sealing elements 19th , is preferred in the flat contact area 9 between the housing parts 6th and 8th inserted such a sealing system, which has a plurality of individual seals or at least one individual seal and at least one further structural element with which additional functions that are related to the sealing has. The structural elements can be seal support elements and control elements for visual and / or haptic control of the installation position and / or installation orientation. The individual seals and structural elements are preferably applied to a seal carrier which, when the in-line piston pump is installed 1 is installed as a whole. The sealing system can also contain positioning elements that allow incorrect installation impossible or at least let it be seen from the outside.

Die Reihenkolbenpumpe 1 kann mindestens eine als Sauganschluss 18 nutzbare Bohrung aufweisen, die sich vorzugsweise an dem Deckelgehäuseteil 8 befindet. Ein Sauganschluss 18 kann wie auf der 4 dargestellt, derart angeordnet sein, dass die Ölverbindung bevorzugt senkrecht auf den Saugkanal 40 trifft durch eine von einer Längsseitenwand oder von der diametral zum Grundgehäuseteil 6 gelegenen Wand ausgehenden Bohrung. Befindet sich in dem Deckelgehäuseteil 8 eine Einrichtung 12, die bevorzugt als Saugdrosselventil ausgeführt ist, werden der Saugkanal 40 und die Öffnungen, von denen eine zur Unterbringung des Sauganschlusses 18 nutzbar sind und die zur Unterbringung der Einrichtung 12 bevorzugt in einer derartigen relativen Lage zueinander angeordnet, dass die auf den Saugkanal 40 treffende Bohrung des Sauganschlusses 18 möglichst senkrecht von der Bohrung zur Unterbringung der Einrichtung 12 trifft (vgl. 4). Zur Erzielung einer höheren Flexibilität für den Anbau bzw. den Einbau der Reihenkolbenpumpe 1, können zusätzliche Öffnungen vorgesehen sein, die als Sauganschluss 18 nutzbar sind, wodurch eine gewisse Flexibilität für die tatsächlich als Sauganschluss 18 genutzte Öffnung besteht. Eine solche Möglichkeit wäre bspw. das Anordnen einer weiteren Öffnung, deren Achse parallel zu den jeweiligen Kolbenbewegungs-Richtungen der Reihenkolbenpumpe 1 ausgeführt ist. Klarerweise wird dann eine dieser Öffnungen als Sauganschluss 18 benutzt und die anderen Öffnungen müssen abgedichtet werdenThe in-line piston pump 1 can use at least one as a suction connection 18th Have usable bore, which is preferably located on the cover housing part 8th is located. A suction connection 18th can like on the 4th shown, be arranged such that the oil connection is preferably perpendicular to the suction channel 40 meets through one of a longitudinal side wall or from diametrically to the main housing part 6th located wall outgoing hole. Located in the cover housing part 8th An institution 12th , which is preferably designed as a suction throttle valve, are the suction channel 40 and the openings, one of which is to accommodate the suction port 18th are usable and are used to accommodate the facility 12th preferably arranged in such a relative position to one another that the on the suction channel 40 matching bore of the suction connection 18th as perpendicular as possible from the borehole to accommodate the facility 12th meets (cf. 4th ). To achieve greater flexibility for the attachment or installation of the in-line piston pump 1 , additional openings can be provided as a suction connection 18th can be used, creating a certain flexibility for actually acting as a suction connection 18th used opening exists. Such a possibility would be, for example, the arrangement of a further opening, the axis of which is parallel to the respective piston movement directions of the in-line piston pump 1 is executed. Obviously, one of these openings is then used as a suction connection 18th used and the other openings must be sealed

Die Reihenkolbenpumpe 1 weist mindestens eine Bohrung auf, die als Hochdruckanschluss 20 nutzbar ist, wobei sich diese vorzugsweise an demjenigen Gehäuseteil 6 oder 8 befindet, welches die Hochdruck-Rückschlagventile 10 beherbergt. Eine mit geringem Aufwand umsetzbare Platzierung eines Hochdruckanschlusses 20 ist die Fortführung des auf der 1 zu erkennenden Hochdruckkanals 17 bis nach aussen, wie in 3 erkennbar. Eine alternative oder zusätzliche Platzierung einer geeigneten Öffnung ist eine von der Längsseitenwand des Gehäuseteils 6 ausgehende Bohrung, die auf den Hochdruckkanal 17 trifft und bevorzugt möglichst senkrecht auf den Hochdruckkanal 17 trifft.The in-line piston pump 1 has at least one bore that serves as a high pressure connection 20th is usable, this preferably being on that housing part 6th or 8th which is the high pressure check valve 10 houses. A placement of a high pressure connection that can be implemented with little effort 20th is the continuation of the 1 to be recognized high pressure channel 17th to the outside, as in 3rd recognizable. An alternative or additional placement of a suitable opening is one of the longitudinal side wall of the housing part 6th outgoing bore pointing to the high pressure channel 17th meets and preferably as perpendicularly as possible on the high pressure channel 17th meets.

Nicht benötigte Öffnungen für weitere Saug- und Hochdruckanschlüsse 20, 18 können bzw. müssen druckdicht verschlossen werden. Die Wahlmöglichkeit eine von verschiedenen Öffnungen als Sauganschluss 18 wählen zu können, erleichtert die Adaptierung der Reihenkolbenpumpe 1 auf unterschiedliche Zugänglichkeiten und Bauraumverhältnisse. Gleichermassen erleichtert die Wahlmöglichkeit eine von verschiedenen Öffnungen, als Hochdruckanschluss 20 nutzen zu können die Adaptierung der Reihenkolbenpumpe 1 auf unterschiedliche Zugänglichkeiten und Bauraumverhältnisse.Unnecessary openings for further suction and high pressure connections 20th , 18th can or must be sealed pressure-tight. The option of one of different openings as a suction connection 18th being able to choose makes it easier to adapt the in-line piston pump 1 to different accessibility and space conditions. Likewise, the option of choosing one of different openings as a high pressure connection makes it easier 20th to be able to use the adaptation of the in-line piston pump 1 to different accessibility and space conditions.

Zur Abführung der Ölleckage aus der Triebwellenkammer, d.h. dem zylindrischen Bereich des Grundgehäuseteils 6, in dem sich die Triebwelle 2 befindet, kann sich von dort aus zur Ansaugseite, d.h. in das Innenvolumen des Gehäusedeckels 8 eine Ölverbindung erstrecken, wobei diese Ölverbindung bevorzugt innerhalb der Gehäusewände verläuft. Das hat den Vorteil, dass die Leckage nicht erst zum Ölvorratstank zurückbefördert werden muss, sondern unmittelbar zur Saugseite der Reihenkolbenpumpe 1 gelangt. In Bezug auf die Strömungsrichtung des zu pumpenden Fluids endet die zur Ableitung dieser besagten Ölleckage bevorzugt strömungsaufwärts zu der Einrichtung 12. Um das Trockensaugen der Triebwellenkammer mit den entsprechenden Folgeschäden zu vermeiden, kann die als Leckageleitung verwendete Ölverbindung mit einem Überdruckventil ausgestattet sein.For draining the oil leakage from the drive shaft chamber, ie the cylindrical area of the base housing part 6th , in which the drive shaft 2 is located, can be from there to the suction side, ie into the inner volume of the housing cover 8th extend an oil connection, this oil connection preferably running within the housing walls. This has the advantage that the leakage does not first have to be conveyed back to the oil storage tank, but directly to the suction side of the in-line piston pump 1 got. With regard to the direction of flow of the fluid to be pumped, the oil leakage for discharging this said oil leakage preferably ends upstream to the device 12th . In order to avoid the drive shaft chamber from being sucked dry with the corresponding consequential damage, the oil connection used as a leakage line can be equipped with a pressure relief valve.

Zur Abführung der Leckage aus dem Anbauflanschteil 13 existieren bevorzugt mehre Ölverbindungen, die derart angeordnet sind, dass unabhängig von dem Anbauwinkel der Reihenkolbenmaschine eine Leckage-Abführung sichergestellt ist. Zur Erläuterung: Bei dem präferierten Anbauwinkel befindet sich das Grundgehäuse 6 unterhalb des Deckelgehäuseteils 8. Aufgrund der Bauraumverhältnisse kann es aber auch erforderlich, dass sich das Deckelgehäuseteil 8 unterhalb des Grundgehäuseteils 6 befindet.To discharge the leakage from the mounting flange part 13th there are preferably several oil connections which are arranged in such a way that leakage discharge is ensured regardless of the mounting angle of the in-line piston engine. Explanation: The basic housing is located at the preferred mounting bracket 6th below the cover housing part 8th . Due to the structural space conditions, however, it may also be necessary for the cover housing part 8th below the basic housing part 6th is located.

6 zeigt eine schematische Schnittdarstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reihenkolbenpumpe 1 quer zur Triebwellenachse 4. 6th shows a schematic sectional illustration of a further embodiment of the in-line piston pump according to the invention 1 transverse to the drive shaft axis 4th .

Im Unterschied zu der vorhergehend beschriebenen Version liegt nun innerhalb einer solchen Verdrängereinheit ein erhöhter Strömungsquerschnitt zwischen dem Kolben 3 und dem Hochdruck-Rückschlagventil 10 vor. Durch die verbesserte Geometrie der Ölverbindung, welche von dem auf Hochdruck verdichteten Fluid benutzt wird, und zwar vom Austritt des Kolbenraumes 5 bis zum Hochdruck-Rückschlagventil 10, findet eine geringere Umlenkung und/oder eine geringere Verwirbelung des zu pumpenden Fluids statt, so dass ein insgesamt verbesserter Wirkungsgrad der Reihenkolbenpumpe 1 erreicht werden kann.In contrast to the version described above, there is now an increased flow cross-section between the piston within such a displacement unit 3rd and the high pressure check valve 10 in front. Due to the improved geometry of the oil connection, which is used by the fluid compressed to high pressure, namely from the outlet of the piston chamber 5 to the high pressure check valve 10 , there is less deflection and / or less turbulence of the fluid to be pumped, so that an overall improved efficiency of the in-line piston pump 1 can be achieved.

Der mit dem Doppelpfeil an der Engstelle zwischen dem Kolbenraum 5 und dem Hochdruck-Rückschlagventil 10 gekennzeichnete Abschnitt wird erweitert, so dass der dortige Strömungsabschnitt, der in seiner Entsprechung auch in dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel die Engstelle war, in seinem Querschnitt vergrößert wird. Hierzu kann vorgesehen sein, dass in Bezug auf die Hauptströmungsrichtung eine Wand-Abrundung im Strömungspfad des Fluids vom Kolbenraum 5 hin zum Hochdruck-Rückschlagventil 10 weniger stark umlenkt als das bei der vorhergehen beschriebenen Ausführungsform der Fall gewesen ist.The one with the double arrow at the narrow point between the piston chamber 5 and the high pressure check valve 10 The section marked is expanded so that the flow section there, which in its correspondence was also the constriction in the exemplary embodiment described above, is enlarged in its cross section. For this purpose, it can be provided that with respect to the Main flow direction a wall rounding in the flow path of the fluid from the piston chamber 5 towards the high pressure check valve 10 deflects less strongly than was the case with the embodiment described above.

Zudem kann vorgesehen sein, dass der Strömungspfad zwischen dem Kolbenraum 5 und dem Hochdruck-Rückschlagventil 10 derart angeordnet wird, dass der Kolben 3 auch in seiner OT-Stellung nicht in diesen Strömungspfad hineinragt.In addition, it can be provided that the flow path is between the piston chamber 5 and the high pressure check valve 10 is arranged such that the piston 3rd even in its TDC position does not protrude into this flow path.

Der mit ‚alpha‘ gekennzeichnete Winkel beschreibt den Winkel zwischen den Längsachsen des Kolbens 3 und des Hochdruck-Rückschlagventils 10. Vergrössert man diesen - wie in der 6 zu erkennen - bewirkt dies eine Abnahme von Verwirbelungen und einen Rückgang des Druckverlustes entlang des sich vom Kolbenraum 5 zum Hochdruck-Rückschlagventil 10 erstreckenden Strömungspfades, da die Umlenkung des zum Hochdruckkanal 17 zu führenden komprimierten Fluids weniger stark ausfällt. Dies erhöht den Wirkungsgrad der Reihenkolbenpumpe 1.The angle marked with 'alpha' describes the angle between the longitudinal axes of the piston 3rd and the high pressure check valve 10 . If you enlarge this - as in the 6th to recognize - this causes a decrease in turbulence and a decrease in pressure loss along the distance from the piston chamber 5 to the high pressure check valve 10 extending flow path, since the deflection of the high pressure channel 17th leading to compressed fluids is less severe. This increases the efficiency of the in-line piston pump 1 .

7 zeigt eine Schnittdarstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reihenkolbenpumpe 100 quer zur Triebwellenachse 4, bei der sich das Hochdruck-Rückschlagventil 10, der Hochdruckkanal 17' und die Hochdruckanschlüsse 120, 120' im Gehäusedeckelteil 81 befinden. 7th shows a sectional view of a further embodiment of the in-line piston pump according to the invention 100 transverse to the drive shaft axis 4th , where the high pressure check valve 10 , the high pressure channel 17 ' and the high pressure connections 120 , 120 ' in the housing cover part 81 are located.

Anders als bei den vorhergehenden Varianten befindet sich in diesem Ausführungsbeispiel das mindestens eine Hochdruck-Rückschlagventil 10 im Deckelgehäuseteil 81. Selbiges gilt dann auch für einen zugehörigen Hochdruckkanal 17' und den mindestens einen Hochdruckanschluss 120, 120'. Es besteht weiterhin die Möglichkeit eines Hochdruckanschlusses 120 in der Seitenwand und eines Hochdruckanschlusses 120' auf der Oberseite resp. in der zum Grundgehäuseteil 6 diametralen Seite des Deckelgehäuseteils 8. Wie zuvor dargelegt, handelt es sich auch bei diesem Ausführungsbeispiel um Öffnungen, von denen eine als Hochdruckanschluss 120, 120', wohingegen der Andere druckdicht verschlossen wird. Im gezeigten Schnitt der 7 sind die beiden jeweils einem der möglichen Hochdruckanschlüsse 120, 120' zuzuordnenden Hochdruckbohrungen nur nahe der äusseren Oberfläche des Deckelgehäuseteils 81 freigelegt, derweil die jeweilige Fortführung dieser Ölverbindungen zu dem Hochdruckanal 17' nicht freigelegt ist, diese Ölverbindungen von den als mögliche Hochdruckanschlüsse 120, 120' vorgesehenen Öffnungen zum Hochdruckkanal 17' bereits im Gussteil-Rohling des Deckelgehäuseteils 81 vorbereitet sein können.In contrast to the previous variants, the at least one high-pressure check valve is located in this exemplary embodiment 10 in the cover housing part 81 . The same then also applies to an associated high-pressure channel 17 ' and the at least one high pressure connection 120 , 120 ' . There is still the possibility of a high pressure connection 120 in the side wall and a high pressure connection 120 ' on the top resp. in the to the basic housing part 6th diametrical side of the cover housing part 8th . As explained above, this exemplary embodiment also involves openings, one of which is a high-pressure connection 120 , 120 ' , whereas the other is closed pressure-tight. In the section shown, the 7th are each one of the possible high pressure connections 120 , 120 ' to be assigned high-pressure bores only near the outer surface of the cover housing part 81 exposed, meanwhile the respective continuation of these oil connections to the high pressure channel 17 ' is not exposed, these oil connections from the as possible high pressure connections 120 , 120 ' provided openings to the high pressure channel 17 ' already in the casting blank of the cover housing part 81 can be prepared.

Bei der Nutzung des oberseitigen Hochdruckausgangs 120' erfolgt eine geringe Umlenkung des vom Hochdruckkanal 17' zuströmenden Fluids, so dass dieser Hochdruckausgangs120' vorteilhaft Verwendung finden sollte.When using the high-pressure outlet on the top 120 ' there is a slight deflection of the high pressure channel 17 ' inflowing fluids, so that this high-pressure outlet 120 'should advantageously be used.

Bei der Nutzung des anderen Hochdruckausgangs 120 erfolgt eine ca. 90°-Umlenkung des vom Hochdruckkanal zuströmenden Fluids, so dass erneute Umlenkung erneut zu einem geringen Wirkverlust führt.When using the other high pressure outlet 120 the fluid flowing in from the high-pressure channel is deflected by approx. 90 °, so that a renewed deflection again leads to a slight loss of effectiveness.

Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass sich im Grundgehäuseteil 61 ein gewisses Hohlvolumen befindet, welches zur Erhöhung des Strömungsquerschnitts des unter Hochdruck gesetzten und zum Hochdruck-Rückschlagventil 10 drängenden Fluids bereitgestellt wird. Allerdings ist hier der Aspekt zu berücksichtigen, dass sich durch eine solche vergrösserte Ausnehmung letztlich zu einer Vergrösserung des Ölverdichtungsraumes führt, wodurch unter einer Beibehaltung der sonstigen geometrischen Masse, insbesondere des Hubes und Durchmessers des Kolbens 3, sich der erzielbare Hochdruck reduziert.It can preferably be provided that in the basic housing part 61 a certain hollow volume is located, which is used to increase the flow cross-section of the high pressure and the high pressure check valve 10 urgent fluid is provided. However, the aspect to be taken into account here is that such an enlarged recess ultimately leads to an enlargement of the oil compression chamber, whereby the other geometrical mass, in particular the stroke and diameter of the piston, is retained 3rd , the achievable high pressure is reduced.

Oberhalb des Saugkanals 40 erkennt man die Stirnseite des Saugdrosselventils. Der Betrachtungsseite zugewandt ist der (dünnere) zweite Längenabschnitt 122 des Ventilkolbens 124. Ebenfalls freigelegt ist sein zweiter Längenabschnitt 122, der den Ringraum aufweist (nicht im Schnitt erkennbar), obgleich sich dieser in Bezug auf die Betrachtungsrichtung in einer anderen Ebene befindet.Above the suction channel 40 you can see the face of the suction throttle valve. The (thinner) second length section faces the viewing side 122 of the valve piston 124. Its second length section is also exposed 122 , which has the annular space (not visible in section), although this is in a different plane in relation to the viewing direction.

Der Sauganschluss 18" befindet sich anders als den vorherigen Ausführungsbeispielen auf derjenigen Aussenseite des Deckelgehäuses, welches einen geringeren Abstand zu dem Saugdrosselventil aufweist. Konstruktionsbedingt kommt es zu einer 90°-Umlenkung des Fluids vom Sauganschluss 18" in den Saugkanal 40 über das Saugdrosselventil. Bei geöffnetem Saugventil 11 erreicht das durch die Saugdrossel gelangende Fluid gelangt über den Saugkanal 40 in den Kolbenraum 5. In Bezug auf diesen Abschnitt des Strömungspfades liegt kein Unterschied zu den beiden vorherigen Ausführungsbeispielen vor.The suction connection 18 " is located, unlike the previous exemplary embodiments, on that outside of the cover housing which is at a smaller distance from the suction throttle valve. Due to the design, there is a 90 ° deflection of the fluid from the suction connection 18 " into the suction channel 40 via the suction throttle valve. With the suction valve open 11 reaches the fluid passing through the suction throttle arrives via the suction channel 40 in the piston chamber 5 . With regard to this section of the flow path, there is no difference from the two previous exemplary embodiments.

Ferner gleicht die geometrische Anordnung der Triebwelle 2, dem Kolben 3, seiner Aufnahmeausnehmung 7, das Saugventil 11 und seine relative Anordnung zum Strömungskanal den vorherigen Ausführungsbeispielen, was auch für alle anderen nachfolgend betrachteten Ausführungsbeispiele zutrifft. Das Hochdruck-Rückschlagventil 10 als solches kann identisch zu dem der anderen Ausführungsbeispiele sein, weist aber in dem Ausführungsbeispiel gemäss 7 einen anderen Einbauort auf. Dies bedingt eine geometrische Anpassung der Dichtungselemente 19'. EbensoFurthermore, the geometric arrangement of the drive shaft is the same 2 , the piston 3rd , its receiving recess 7th , the suction valve 11 and its arrangement relative to the flow channel in the previous exemplary embodiments, which also applies to all other exemplary embodiments considered below. The high pressure check valve 10 as such it can be identical to that of the other exemplary embodiments, but in the exemplary embodiment according to FIG 7th another installation location. This requires a geometric adaptation of the sealing elements 19 ' . As well

Die Unterschiede des Ausführungsbeispiels führen zu einer Änderung des Kontaktbereiches 19'. Allerdings bilden Grundgehäuseteil 61 und Deckelgehäuseteil 81 auch in diesem (vgl. 7) wie in allen anderen nachfolgend aufgezeigten Ausführungsbeispielen Kontaktbereich 19' der bevorzugt flächig ausgeführt ist und besonders bevorzugt befindet sich der Kontaktbereich 19" auf einer Ebene.The differences between the exemplary embodiment lead to a change in the contact area 19 ' . However, they form part of the basic housing 61 and cover housing part 81 also in this (cf. 7th ) as in all other exemplary embodiments shown below, contact area 19 ' which is preferably designed to be flat and the contact area 19 ″ is particularly preferably located on one plane.

Die Längsachsen des Kolbens 3 und des Hochdruck-Rückschlagventils 10 bilden einen vergleichsweise spitzen Winkel. Die Pumpe verfügt vergleichsweise über eine geringe Pumpenbreite aber eine leicht vergrößerte Pumpenhöhe.The longitudinal axes of the piston 3rd and the high pressure check valve 10 form a comparatively acute angle. The pump has a comparatively small pump width but a slightly increased pump height.

Der Einbau des mindestens einen Hochdruck-Rückschlagventils 10 und das Vorhandensein des Hochdruckkanals 17' und des mindestens einen Hochdruckanschlusses 120, 120' in des Deckelgehäuseteils 81 den Vorteil, dass die Schaffung einer Ölverbindung mit der eine dafür vorgesehene Steuerfläche des Ventilkolbens 124 mit dem von der Reihenkolbenpumpe 100 selbst erzeugten Hochdrucks vergleichsweise einfach umgesetzt werden kann. Das Ausführungsbeispiel deutet über die von dem Hochdruckanschluss 120 sich bis zur Längsachse des Ventilkolbens 124 eingezeichnete Linie, welche die Bohrmitte eine Ölverbindung sein kann einerseits den auch die Steuerdruckbohrung 23 an. Der sich vom Hochdruckanschluss 120 bis zum Hochdruckkanal erstreckende Abschnitt würde klarerweise mit einem vergleichsweise grossen Durchmesser ausgebohrt werden und der zweite sich von dem Hochdruckkanal bis der Steuerfläche erstreckende Abschnitt, welcher der Steuerdruckbohrung 23 entspricht, würde mit einem vergleichsweise kleinen Durchmesser fortgeführt werden. Durch eine entsprechende relative Anordnung des Hochdruckanschlusses 120 und dem Saugdrosselventil und der Anordnung der dafür vorgesehenen Steuerfläche auf dem Ventilkolben 124 ist es möglich mit einer einzigen Bohrung auch die weit im Inneren gelegene des Deckelgehäuses gelegene Hochdruck-Ölverbindung zu der besagten Steuerfläche zu schaffen. Anders als in den vorherigen Ausführungsbeispielen ist demnach zur Schaffung der letztgenannten Ölverbindung kein Durchtritt über den Kontaktbereich 9' erforderlich. Demzufolge kann zumindest eine entsprechende Bohrung Grundgehäuseteil 61 und eine entsprechende Hochdruckabdichtung im Kontaktbereich 9' eingespart werden.The installation of the at least one high pressure check valve 10 and the presence of the high pressure channel 17 ' and the at least one high pressure connection 120 , 120 ' in the cover housing part 81 the advantage that the creation of an oil connection with the one provided control surface of the valve piston 124 with that of the in-line piston pump 100 self-generated high pressure can be implemented comparatively easily. The exemplary embodiment points out that of the high pressure connection 120 the line drawn in as far as the longitudinal axis of the valve piston 124, which can be an oil connection as the center of the bore, on the one hand to the control pressure bore 23 as well. The one from the high pressure connection 120 The section extending up to the high pressure channel would clearly be drilled with a comparatively large diameter and the second section extending from the high pressure channel to the control surface, which corresponds to the control pressure bore 23, would be continued with a comparatively small diameter. Through a corresponding relative arrangement of the high pressure connection 120 and the suction throttle valve and the arrangement of the control surface provided for it on the valve piston 124, it is also possible to create the high-pressure oil connection to the said control surface, which is located far inside the cover housing, with a single bore. In contrast to the previous exemplary embodiments, there is therefore no passage through the contact area to create the last-mentioned oil connection 9 ' required. As a result, at least one corresponding hole in the basic housing part 61 and a corresponding high pressure seal in the contact area 9 ' can be saved.

Wie dem Fachmann bekannt, muss sich in der Triebwellenkammer immer eine gewisse Mindestmenge an Fluid befinden, damit ein Trockenlaufen der sich darin relativ zueinander bewegenden Bauteile (Triebwelle 2 mit dem vorderen und hinteren Triebwellenlager 48, 49 sowie der Triebwelle 2 mit den Stirnseiten der Kolben 3 zu vermeiden. Im Zuge der Nutzung gelangt eine Ölleckage längs der sich zwischen den Kolbenwänden und den Aufnahmeausnehmungen 7 in die Triebwellenkammer. Da wiederum eine zu hohe Ölbefüllung der Triebwellenkammer zu erhöhten Planschverlusten führt, ist eine entsprechende Ölentleerung vorgesehen. Anstatt einer Rückführung in den Ölvorratstank ist eine Entleerung zur Saugseite der Reihenkolbenpumpe 100 vorgesehen. Eine solche Ölverbindung ist mit den beiden gestrichelt eingezeichneten Linien B6 und B8 dargestellt. Durch jeweils eine Bohrung im Grundgehäuseteil 61 und dem Deckelgehäuseteil 61, welche einen Kontaktbereich 37 bilden, der Bestandteil des weitaus grösseren Kontaktbereiches 39' ist.As is known to those skilled in the art, there must always be a certain minimum amount of fluid in the drive shaft chamber so that the components moving in it relative to one another (drive shaft 2 with the front and rear drive shaft bearings 48 , 49 as well as the drive shaft 2 with the faces of the pistons 3rd to avoid. In the course of use, oil leaks along the between the piston walls and the receiving recesses 7th into the drive shaft chamber. Since, in turn, an excessive oil filling of the drive shaft chamber leads to increased splash losses, a corresponding oil drain is provided. Instead of being returned to the oil storage tank, there is emptying to the suction side of the in-line piston pump 100 intended. Such an oil connection is indicated by the two dashed lines B6 and B8 shown. Through a hole in each of the basic housing part 61 and the cover housing part 61 , which is a contact area 37 form, the component of the much larger contact area 39 ' is.

8 zeigt eine schematische Schnittdarstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reihenkolbenpumpe 200 quer zur Triebwellenachse 4, bei der sich nicht nur das Saugdrosselventil 11 oberhalb des Saugkanals 40 befindet, sondern auch der Saugeingang 18'. Dadurch kann eine nochmalige Reduzierung der Baubreite erreicht werden, wofür aber zusätzlicher Platzbedarf an Bauhöhe erforderlich ist; zumindest lokal. Abgesehen von der Umströmung des Öffnungsbereichs des verjüngten Bereiches Ventilkolbens 124 des Saugdrosselventils erfolgt im Strömungspfad des Fluids vom Saugeingang 18' zum Saugkanal 40 keine Umlenkung. Alle weiteren Zusammenhänge finden in dem zuvor erklärten Ausführungsbeispiel ihre Entsprechung. 8th shows a schematic sectional illustration of a further embodiment of the in-line piston pump according to the invention 200 transverse to the drive shaft axis 4th , in which not only the suction throttle valve 11 above the suction channel 40 but also the suction inlet 18 ' . As a result, a further reduction in the overall width can be achieved, but this requires additional space in terms of overall height; at least locally. Apart from the flow around the opening area of the tapered area, valve piston 124 of the suction throttle valve takes place in the flow path of the fluid from the suction inlet 18 ' to the suction channel 40 no diversion. All other relationships find their correspondence in the previously explained exemplary embodiment.

9 zeigt eine schematische Schnittdarstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reihenkolbenpumpe 300 quer zur Triebwellenachse 4. Der Schnitt legt unter anderem einen Hochdruckanschluss 120, den Hochdruckkanal 17' und (dünneren) zweiten Längenabschnitt 122 des Ventilkolbens 124 des Saugdrosselventils frei. Ferner ist in diesem Schnitt der Sauganschluss 18" und die sich zum Saugkanal 40 erstreckende Ölverbindung freigelegt und die Lage des Saugdrosselventils aufgrund des eingezeichneten (dünneren) zweiten Abschnittes 122 seines Ventilkolbens 124 erkennbar. Eigentlich müsste sich dieser zweite Abschnitt 122 auf der zentrischen Längsachse der Ölverbindung zwischen dem Sauganschluss 18" und dem Saugkanal 40 befinden, aber auch aus der hier gezeigten Ansicht ist erkennbar, dass die Steuerdruckbohrung 23 über eine einzige vom Sauganschluss 120 angesetzte Bohrung gefertigt werden kann. 9 shows a schematic sectional illustration of a further embodiment of the in-line piston pump according to the invention 300 transverse to the drive shaft axis 4th . The cut establishes, among other things, a high pressure connection 120 , the high pressure channel 17 ' and (thinner) second length section 122 of the valve piston 124 of the suction throttle valve free. The suction connection is also shown in this section 18 " and which lead to the suction channel 40 extending oil connection exposed and the position of the suction throttle valve due to the drawn (thinner) second section 122 his valve piston 124 can be seen. Actually, this second section should be 122 on the central longitudinal axis of the oil connection between the suction connection 18 " and the suction channel 40 are located, but it can also be seen from the view shown here that the control pressure bore 23 has a single one from the suction connection 120 attached hole can be made.

Im Unterschied zu den beiden vorherigen Ausführungsbeispielen ist der zwischen den Längsachsen des Triebwerkkolbens 3 und dem Hochdruck-Rückschlagventil 10 gebildete Winkel grösser gehalten.In contrast to the two previous exemplary embodiments, the one between the longitudinal axes of the engine piston 3rd and the high pressure check valve 10 formed angles kept larger.

Die zur Entleerung der Triebwellenkammer erforderliche Bohrung B6" ist durch einen am Grundgehäuseteil 63 vorhandenen Rippenbereich 65 geführt, der lediglich zur Ummantelung dieser Bohrung dient. In der Längsrichtung der Reihenkolbenpumpe 300 weist der Rippenbereich 65 demzufolge nur eine geringe Ausdehnung auf. Ansonsten verdeckt das Grundgehäuseteil 63 einen wesentlich kleineren Winkelbereich des Anbauflanschteils 13, was deshalb möglich ist, weil sich das Hochdruck Dadurch ist seine Befestigung am Grundgehäuseteil 63 über vier Schrauben möglich, wobei die vierte Schraube durch den Rippenbereich 65 verdeckt ist. Ein Teil der zur Aufnahme dieser vierten Schraube an dem zylindrischen Gehäusebereich des Grundgehäuseteil 63 ragt hinter dem Rippenbereich 65 hervor.The hole required to drain the drive shaft chamber B6 " is through one on the basic housing part 63 existing rib area 65 out, which is only used to cover this hole. In the longitudinal direction of the in-line piston pump 300 exhibits the rib area 65 consequently only a small expansion. Otherwise the basic housing part is covered 63 a much smaller angular range of the mounting flange part 13th which is possible because the high pressure is attached to the base housing part 63 Possible via four screws, the fourth screw going through the rib area 65 is covered. A part of the for receiving this fourth screw on the cylindrical housing area of the basic housing part 63 protrudes behind the rib area 65 emerged.

10 zeigt eine schematische Schnittdarstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reihenkolbenpumpe 400 quer zur Triebwellenachse 4, bei der sich nicht nur das Saugdrosselventil, wie an der Sichtbarkeit des (dünneren) zweiten Längenabschnittes 122 des Ventilkolbens 124 erkennbar, sondern auch der Saugeingang 18" oberhalb des Saugkanals 40 befindet. Dadurch kann eine nochmalige Reduzierung der Baubreite erreicht werden, wofür aber zusätzlicher Platzbedarf an Bauhöhe erforderlich ist; zumindest lokal. Abgesehen von der Umströmung des Öffnungsbereichs des verjüngten Bereiches ersten Längenabschnittes des Ventilkolbens 124 des Saugdrosselventils erfolgt im Strömungspfad des Fluids vom Saugeingang 18' zum Saugkanal 40 keine Umlenkung. Diesen beiden Vorteilen steht der Nachteil gegenüber, dass zur Schaffung der Ölverbindung der Triebwellenkammer zumindest eine weitere Bohrung im Gehäusedeckelteil 64 eingebracht werden muss. 10 shows a schematic sectional illustration of a further embodiment of the in-line piston pump according to the invention 400 transverse to the drive shaft axis 4th , in which not only the suction throttle valve, as in the visibility of the (thinner) second length section 122 of the valve piston 124 can be seen, but also the suction inlet 18 " above the suction channel 40 is located. As a result, a further reduction in the overall width can be achieved, but this requires additional space in terms of overall height; at least locally. Apart from the flow around the opening area of the tapered area, the first length section of the valve piston 124 of the suction throttle valve takes place in the flow path of the fluid from the suction inlet 18 ' to the suction channel 40 no diversion. These two advantages are offset by the disadvantage that to create the oil connection of the drive shaft chamber at least one further bore in the housing cover part 64 must be introduced.

Im Unterschied zum vorherigen Ausführungsbeispiel weist das Grundgehäuseteil 64 keinen Rippenbereich auf. Hierdurch wird die die Befestigung des Anbauflanschteils 13 mit der vierten Schraube sichtbar. Alle weiteren Zusammenhänge finden in dem zuvor erklärten Ausführungsbeispiel ihre Entsprechung.In contrast to the previous exemplary embodiment, the basic housing part 64 no rib area. This makes the attachment of the mounting flange part 13th visible with the fourth screw. All other relationships find their correspondence in the previously explained exemplary embodiment.

11 zeigt eine schematische Darstellung einer erfindungsgemässen Reihenkolbenpumpe 10 mit zwei fluidisch voneinander getrennten Hochdruckausgänge 120*, 120**. 11 shows a schematic representation of an in-line piston pump according to the invention 10 with two fluidically separated high pressure outlets 120 * , 120 ** .

Hierbei ist vorgesehen, dass der Hochdruckkanal 17 in zwei Hochdruckkanäle 17*, 17** getrennt werden kann, die wiederum hermetisch voneinander abgeschlossen werden können. Jedem dieser Hochdruckkanäle 17*, 17** kann jeweils das von mindestens einer Verdrängereinheit unter Hochdruck gesetzte Fluid zugeführt werden, wobei die Hochdruckkanäle 17*, 17** mit unterschiedlichen Verdrängereinheiten verbunden sind. Die von den einzelnen Verdrängereinheiten bzw. auf der Hochdruckseite separiert voneinander Verdrängereinheiten-Gruppierungen stammenden Teilvolumenströme V1, V2, V3, V4 werden dabei stromabwärts der Verdrängereinheiten nicht alle miteinander fluidisch verbunden, sondern sind durch einen Kanaltrenner 171 strömungstechnisch voneinander getrennt, was eine Segmentierung des Hochdruckkanals 17 in die Hochdruckkanäle 17*, 17** bewirkt.It is provided here that the high pressure channel 17th in two high pressure channels 17 * , 17 ** can be separated, which in turn can be hermetically sealed from each other. Each of these high pressure channels 17 * , 17 ** the fluid placed under high pressure by at least one displacement unit can be supplied in each case, the high pressure channels 17 * , 17 ** are connected to different displacer units. The partial volume flows originating from the individual displacement units or on the high-pressure side, displacing unit groups separated from one another V1 , V2 , V3 , V4 are not all fluidically connected to one another downstream of the displacement units, but are instead by a channel separator 171 Fluidically separated from each other, which is a segmentation of the high pressure channel 17th in the high pressure channels 17 * , 17 ** causes.

Von jedem solcher Segmente, d.h. dem Hochdruckkanal 17*, 17** geht mindestens eine Öffnung ab, die als Hochdruckanschluss 120*, 120** verwendet werden kann.From each of such segments, that is, the high pressure channel 17 * , 17 ** there is at least one opening that serves as a high-pressure connection 120 * , 120 ** can be used.

Zudem kann vorgesehen sein, dass Kolben 3, 3', 3" mit unterschiedlichem Durchmesser zum Einsatz kommen, so dass unterschiedliche Anforderungen anzuschließender Verbraucher berücksichtigt werden können.It can also be provided that the piston 3rd , 3 ' , 3 "with different diameters can be used so that different requirements of the consumers to be connected can be taken into account.

12 zeigt eine schematische Darstellung, bei der an die Hochdruckausgänge 120*, 120**, 120*** der Reihenkolbenpumpe 1 mit unterschiedlichen Kolbendurchmessern 3, 3', 3" ein Schaltventil 72 angeschlossen ist, das die voneinander getrennten Hochdruckausgänge 120*, 120**, 120*** der Reihenkolbenpumpe 1 in verschiedenen Konstellationen miteinander verbinden kann. So kann der Volumenstrom Q eine beliebige Kombination der einzelnen Ausgangsvolumenströme der Hochdruckausgänge 120*, 120**, 120*** darstellen, so dass eine sehr hohe Variabilität des Volumenstroms erreicht werden kann. 12th shows a schematic representation in which to the high pressure outlets 120 * , 120 ** , 120 *** the in-line piston pump 1 with different piston diameters 3rd , 3 ' , 3 "a switching valve 72 is connected, the separate high pressure outlets 120 * , 120 ** , 120 *** the in-line piston pump 1 can connect with each other in different constellations. So can the volume flow Q any combination of the individual output volume flows of the high pressure outlets 120 * , 120 ** , 120 *** represent, so that a very high variability of the volume flow can be achieved.

Dazu kann das Schaltventil 72 auch über Fernwirken 73 gesteuert werden. Im Wesentlichen werden dabei die drei Hochdruckeingänge 92 ,93, 94 des Ventils 72 mit einem jeweiligen der Hochdruckausgänge 120*, 120**, 120*** der Reihenkolbenpumpe 1 fluidisch verbunden und im Inneren des Schaltventils 72 miteinander kombiniert und auf den Hochdruck-Sammelausgang 95 gegeben.The switching valve 72 also via telecontrol 73 to be controlled. Essentially, the three high pressure inlets are used 92 , 93, 94 of the valve 72 with a respective one of the high pressure outlets 120 * , 120 ** , 120 *** the in-line piston pump 1 fluidically connected and inside the switching valve 72 combined with each other and on the high pressure collection outlet 95 given.

13 zeigt eine schematische Darstellung einer Abdichtung zwischen dem Grund- und Deckelgehäuseteil, die mittels Zusatzaufwand eine erhöhte Sicherheit aufweist, welches bei dementsprechend besonders hohen Anforderungen an die Öldichtheit, wie bspw. in der Lebensmittelproduktion, in der auch eine erfindungsgemässe Reihenkolbenpumpe 1 zum Einsatz kommen kann, erforderlich ist. 13th shows a schematic representation of a seal between the base and cover housing part, which has an increased security by means of additional expenditure, which with correspondingly particularly high demands on the oil tightness, such as in food production, in which an in-line piston pump according to the invention is also used 1 can be used is required.

Es ist niemals völlig auszuschliessen, dass über die Dichtungselemente 19, 19', 19" eine vollkommene Öldichtheit besteht; zumal der Kontaktbereich 9, 9', 9" gegen das von der Reihenkolbenpumpe 1 erzeugte Hochdruckniveau abgedichtet werden muss. Gegebenenfalls über ein Dichtungselement 19, 19', 19" austretendes Leckageöl würde in das im Kontaktbereich 9, 9', 9" vorhandene Spaltvolumen gelangen und bei einer für die dortigen beengten Volumenverhältnisse entsprechend grossen Kumulation schliesslich von der Reihenkolbenpumpe abtropfen.It can never be completely ruled out that the sealing elements 19th , 19 ' , 19 "there is perfect oil-tightness, especially since the contact area 9 , 9 ' .9 "against that of the in-line piston pump 1 generated high pressure level must be sealed. If necessary via a sealing element 19th , 19 ' .19 "leaking oil would enter the contact area 9 , 9 ' .9 "existing gap volume and with a correspondingly large for the restricted volume conditions there Finally, drain the accumulation from the in-line piston pump.

Zur Verhinderung eines solchen Ölautritts ist es vorgesehen, dass an dem Kontaktbereich 9, 9', 9" eine weitere Abdichtung vorgesehen ist, die alle Dichtungselemente 19, 19', 19" umschliesst. Vorzugsweise erfolgt das durch ein einziges Dichtungselement, welches zusätzlich den erwähnten Kontaktbereich 37 mit umschliesst.To prevent such an ingress of oil, it is provided that on the contact area 9 , 9 ' , 9 "a further seal is provided that includes all sealing elements 19th , 19 ' , 19 ". This is preferably done by a single sealing element, which additionally encompasses the mentioned contact area 37 with encloses.

In den Zeitintervallen, in denen sich mindestens eine Verdrängereinheit im Saugbetrieb befindet, herrscht in dem Kontaktbereich 37 ein Unterdruck, der dafür sorgt, dass auf das ggf. die Dichtungselemente 19, 19', 19" überwindende Leckageöl zusammen mit dem aus der Triebwellenkammer abzuleitenden Fluid zur Saugseite abgeführt wird.In the time intervals in which at least one displacement unit is in suction mode, the contact area prevails 37 a negative pressure that ensures that the sealing elements may be applied 19th , 19 ' , 19 "overcoming leakage oil is discharged to the suction side together with the fluid to be diverted from the drive shaft chamber.

Da es für die vorgestellte Massnahme vorteilhaft ist, wenn in Bezug auf die Grössenordnung der vorliegenden Vorrichtung der betragsmässige Unterdruck im Kontaktbereich 37 hoch ist, ist die benötigte Drosselung der betrachten Ölverbindung bevorzugt innerhalb der sich im Grundgehäuseteil befindenden Bohrung B6, B6', B6" vorgesehen.Since it is advantageous for the measure presented if, in relation to the order of magnitude of the present device, the negative pressure in terms of amount in the contact area 37 is high, the required throttling of the oil connection under consideration is preferably within the bore located in the base housing part B6 , B6 ' , B6 " intended.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
ReihenkolbenpumpeIn-line piston pump
22
TriebwelleDrive shaft
33
Kolbenpiston
3'3 '
Kolbenpiston
3''3 ''
Kolbenpiston
3'''3 '' '
Kolbenpiston
44th
TriebwellenachseDrive shaft axis
55
KolbenräumePiston chambers
5'5 '
KolbenräumePiston chambers
66th
GrundgehäuseteilBasic housing part
6'6 '
GrundgehäuseteilBasic housing part
77th
AufnahmeausnehmungReceiving recess
7'7 '
AufnahmeausnehmungReceiving recess
7''7 ''
AufnahmeausnehmungReceiving recess
88th
DeckelgehäuseteilCover housing part
99
KontaktbereichContact area
9'9 '
KontaktbereichContact area
9''9 ''
KontaktbereichContact area
1010
Hochdruck-RückschlagventilHigh pressure check valve
1111
SaugventilSuction valve
1212th
EinrichtungFacility
1313th
AnbauflanschteilMounting flange part
1414th
AusnehmungRecess
1515th
ZentrierelementCentering element
1616
Federfeather
1717th
HochdruckkanalHigh pressure channel
17'17 '
HochdruckkanalHigh pressure channel
17*17 *
HochdruckkanalHigh pressure channel
17**17 **
HochdruckkanalHigh pressure channel
17***17 ***
HochdruckkanalHigh pressure channel
1818th
SauganschlussSuction connection
18'18 '
SauganschlussSuction connection
18''18 ''
SauganschlussSuction connection
1919th
DichtungselementSealing element
19'19 '
DichtungselementSealing element
19''19 ''
DichtungselementSealing element
2020th
HochdruckanschlussHigh pressure connection
2929
DichtungselementSealing element
2727
Nockencam
3131
PinPin code
3232
Federfeather
3737
KontaktbereichContact area
3939
DichtungselementSealing element
39'39 '
DichtungselementSealing element
39''39 ''
DichtungselementSealing element
4040
SaugkanalSuction channel
4848
vorderes Triebwellenlagerfront drive shaft bearing
4949
vorderes Triebwellenlagerfront drive shaft bearing
6161
GrundgehäuseteilBasic housing part
6363
GrundgehäuseteilBasic housing part
6464
GrundgehäuseteilBasic housing part
6565
RippenbereichRib area
7171
LängsachseLongitudinal axis
7272
SchaltventilSwitching valve
7373
FernwirkenTelecontrol
8181
DeckelgehäuseteilCover housing part
8282
DeckelgehäuseteilCover housing part
8383
DeckelgehäuseteilCover housing part
8484
DeckelgehäuseteilCover housing part
9191
SchnittebeneCutting plane
9292
HochdruckeingangHigh pressure inlet
9393
HochdruckeingangHigh pressure inlet
9494
HochdruckeingangHigh pressure inlet
9595
HochdruckausgangHigh pressure outlet
100100
ReihenkolbenpumpeIn-line piston pump
111111
Saugventil-StösselSuction valve stem
120120
HochdruckausgangHigh pressure outlet
120'120 '
HochdruckausgangHigh pressure outlet
120*120 *
HochdruckausgangHigh pressure outlet
120**120 **
HochdruckausgangHigh pressure outlet
120***120 ***
HochdruckausgangHigh pressure outlet
121121
Teilbereich des Ventilkolbens mit dem grossen DurchmesserPart of the valve piston with the large diameter
122122
Teilbereich des Ventilkolbens mit dem geringen DurchmesserPart of the valve piston with the small diameter
152152
äusseres Ringelementouter ring element
153153
inneres Ringelementinner ring element
154154
FlanschbereichFlange area
155155
mittige Ausnehmungcentral recess
158158
VerbindungsstegConnecting bridge
171171
KanaltrennerDuct separator
200200
ReihenkolbenpumpeIn-line piston pump
300300
ReihenkolbenpumpeIn-line piston pump
400400
ReihenkolbenpumpeIn-line piston pump
AA.
Dichtungpoetry
BB.
Dichtungpoetry
B6B6
Bohrungdrilling
B6'B6 '
Bohrungdrilling
B6''B6 ''
Bohrungdrilling
B8B8
Bohrungdrilling
B8'B8 '
Bohrungdrilling
B8''B8 ''
Bohrungdrilling
B12B12
Bohrungdrilling
Q1Q1
VolumenstromVolume flow
Q2Q2
VolumenstromVolume flow
Q3Q3
VolumenstromVolume flow
QQ
Summe verschiedener VolumenströmeSum of different volume flows
V1V1
TeilvolumenstromPartial volume flow
V2V2
TeilvolumenstromPartial volume flow
V3V3
TeilvolumenstromPartial volume flow
V4V4
TeilvolumenstromPartial volume flow

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 19708597 [0003]DE 19708597 [0003]
  • WO 2010130495 A1 [0004]WO 2010130495 A1 [0004]

Claims (34)

Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400), umfassend: eine Triebwelle (2) zum Antreiben der Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400), mindestens zwei mit der Triebwelle (2) in einer Wirkverbindung stehende Kolben (3, 3'), die entlang einer Triebwellenachse (4) angeordnet und jeweils in einem Kolbenraum (5, 5', 51, 53) hin- und herbewegbar angeordnet sind, ein Grundgehäuseteil (6, 61, 63, 64) zum Aufnehmen der Triebwelle (2) und zum Einsetzen der mindestens zwei Kolben (3, 3') in entsprechende Aufnahmeausnehmungen (7, 7'), und ein Deckelgehäuseteil (8, 81, 82, 83, 84) zum Anbringen an das Grundgehäuseteil (6, 61, 63, 64), dadurch gekennzeichnet, dass der beim Anbringen des Deckelgehäuseteils (8, 81, 82, 83, 84) an das Grundgehäuseteil (6, 61, 63, 64) erzeugte Kontaktbereich (9, 9',9") in einer Fläche, vorzugsweise in einer Ebene verläuft, die den Kolbenraum (5, 5', 51, 53) eines jeweiligen der mindestens zwei Kolben (3, 3') freilegt.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400), comprising: a drive shaft (2) for driving the in-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400), at least two pistons ( 3, 3 '), which are arranged along a drive shaft axis (4) and are each arranged to be movable to and fro in a piston chamber (5, 5', 51, 53), a base housing part (6, 61, 63, 64) for receiving the Drive shaft (2) and for inserting the at least two pistons (3, 3 ') into corresponding receiving recesses (7, 7'), and a cover housing part (8, 81, 82, 83, 84) for attachment to the basic housing part (6, 61 , 63, 64), characterized in that the contact area (9, 9 ', 9 ") produced when the cover housing part (8, 81, 82, 83, 84) is attached to the base housing part (6, 61, 63, 64) in a surface, preferably in a plane, which exposes the piston chamber (5, 5 ', 51, 53) of a respective one of the at least two pistons (3, 3'). Reihenkolbenpumpe (1,100, 200, 300, 400) nach Anspruch 1, wobei der Kontaktbereich (9, 9', 9") so ausgebildet ist, dass bei voneinander getrenntem Grundgehäuseteil (6, 61, 63, 64) und Deckelgehäuseteil (8, 81, 82, 83, 84) ein Einsetzen der Kolben (3, 3') in das Grundgehäuseteil (6,61,63,64) und ein Einsetzen mindestens eines Druckventils (10), vorzugsweise in Form von Hochdruck-Rückschlagventilen, in das Grundgehäuseteil (6) oder das Deckelgehäuseteil (81, 82, 83, 84) und ein Einsetzen mindestens eines Saugventils (11) in das Deckelgehäuseteil (8, 81, 82, 83, 84) erfolgen kann.In-line piston pump (1,100, 200, 300, 400) according to Claim 1 , the contact area (9, 9 ', 9 ") being designed in such a way that when the base housing part (6, 61, 63, 64) and cover housing part (8, 81, 82, 83, 84) are separated from one another, the pistons (3 , 3 ') in the basic housing part (6,61,63,64) and inserting at least one pressure valve (10), preferably in the form of high-pressure check valves, into the basic housing part (6) or the cover housing part (81, 82, 83, 84) and at least one suction valve (11) can be inserted into the cover housing part (8, 81, 82, 83, 84). Pumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Triebwelle (2) als Nockenwelle mit Einfach- oder Mehrfachnocken, als Kurbelwelle oder Exzenterwelle ausgeführt ist.Pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, wherein the drive shaft (2) is designed as a camshaft with single or multiple cams, as a crankshaft or an eccentric shaft. Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Triebwellenachse (4) parallel zu einer durch den Kontaktbereich (9, 9', 9") gebildeten Ebene verläuft.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, wherein the drive shaft axis (4) runs parallel to a plane formed by the contact area (9, 9 ', 9 "). Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit mindestens einem Saugventil (11), das im Deckelgehäuseteil (8, 81, 82, 83, 84) angeordnet ist, und vorzugsweise in einem eingebauten Zustand nicht über den Kontaktbereich (9, 9', 9") hinausragt.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, further comprising at least one suction valve (11) which is arranged in the cover housing part (8, 81, 82, 83, 84), and preferably in an installed state does not protrude beyond the contact area (9, 9 ', 9 "). Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach Anspruch 5, wobei das Saugventil (11) und der Kolben (3, 3') einer jeweiligen Verdrängereinheit eine identische Längsachse (71) aufweisen.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to Claim 5 , wherein the suction valve (11) and the piston (3, 3 ') of a respective displacement unit have an identical longitudinal axis (71). Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 oder 6, wobei die jeweilige Längsrichtung der Bohrungen zur Aufnahme des mindestens einen Saugventils (11) senkrecht zu einer durch den Kontaktbereich (9, 9', 9") gebildeten Ebene verläuft.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding Claims 5 or 6th , wherein the respective longitudinal direction of the bores for receiving the at least one suction valve (11) runs perpendicular to a plane formed by the contact area (9, 9 ', 9 "). Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5-7, wobei das Deckelgehäuseteil (8, 81, 82, 83, 84) mehrere parallel nebeneinander angeordnete Saugventile (11) umfasst.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding Claims 5 - 7th , wherein the cover housing part (8, 81, 82, 83, 84) comprises several suction valves (11) arranged in parallel next to one another. Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit mindestens einem Hochdruck-Rückschlagventil (10), das im Grundgehäuseteil (6) oder Deckelgehäuseteil (8,81, 82, 83, 84) angeordnet ist, und vorzugsweise in einem eingebauten Zustand nicht über den Kontaktbereich (9, 9', 9") hinausragt.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, further with at least one high-pressure check valve (10) which is arranged in the base housing part (6) or cover housing part (8, 81, 82, 83, 84) , and preferably does not protrude beyond the contact area (9, 9 ', 9 ") in an installed state. Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach Anspruch 9, wobei die Längsachse des Kolbens (3, 3') und die Längsachse eines Hochdruck-Rückschlagventils (10) einer jeweiligen Verdrängereinheit sich auf einer Ebene befinden, die vorzugsweise senkrecht von der Triebwellenachse (4) durchstoßen wird.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to Claim 9 , the longitudinal axis of the piston (3, 3 ') and the longitudinal axis of a high-pressure check valve (10) of a respective displacement unit being located on a plane which is preferably pierced perpendicularly by the drive shaft axis (4). Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 9 oder 10, wobei das Grundgehäuseteil (6) oder das Deckelgehäuseteil (81, 82, 83, 84) mehrere vorzugsweise parallel nebeneinander angeordnete Hochdruck-Rückschlagventile (10) umfasst.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding Claims 9 or 10 , wherein the basic housing part (6) or the cover housing part (81, 82, 83, 84) comprises a plurality of high-pressure non-return valves (10), preferably arranged in parallel next to one another. Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Längsachse der Kolben (3, 3') vorzugsweise senkrecht zu einer durch den Kontaktbereich (9, 9', 9") gebildeten Ebene verlaufen und vorzugsweise radial von der Triebwellenachse (4) abgehen.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, wherein the longitudinal axis of the pistons (3, 3 ') preferably run perpendicular to a plane formed by the contact area (9, 9', 9 ") and preferably depart radially from the drive shaft axis (4). Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Kolben (3, 3') einen Pin (31) aufweist, der im eingebauten Zustand die durch den Kontaktbereich (9, 9', 9") gebildete Ebene überschreitet und vorzugsweise in die Ausnehmung (14), welche das Saugventil (11) derselben Verdrängereinheit beherbergt, hineinragt und bevorzugterweise in die Federkammer der auf einer Zentriereinheit (15) angreifenden Druckfeder (16) des Saugventils (11) hineinragt.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, wherein the piston (3, 3 ') has a pin (31) which, in the installed state, has the contact area (9, 9', 9 " ) and preferably protrudes into the recess (14) which houses the suction valve (11) of the same displacement unit and preferably protrudes into the spring chamber of the compression spring (16) of the suction valve (11) acting on a centering unit (15). Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit einer Vorrichtung (12), die zur Regelung oder Steuerung der Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) dient, die vorzugsweise in dem Deckelgehäuseteil (8, 81, 82, 83, 84) angeordnet ist.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, further comprising a device (12) which is used to regulate or control the in-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400), which is preferably in the Lid housing part (8, 81, 82, 83, 84) is arranged. Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach Anspruch 14, wobei es sich bei dieser Vorrichtung (12) zur Regelung oder Steuerung der Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) um ein Saugdrosselventil handelt, das vorzugsweise so angeordnet ist, dass dessen Längsachse parallel zur Triebwellenachse (4) angeordnet ist und besonders bevorzugt die Längsachse des Saugdrosselventils senkrecht zu mindestens einer Zentralachse (71) einer Verdrängereinheit angeordnet ist.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to Claim 14 , whereby this device (12) for regulating or controlling the in-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) is a suction throttle valve which is preferably arranged so that its longitudinal axis is arranged parallel to the drive shaft axis (4) and particularly preferably the longitudinal axis of the suction throttle valve is arranged perpendicular to at least one central axis (71) of a displacement unit. Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) drei voneinander trennbare Gehäuseteile (6, 8, 13) umfasst, vorzugsweise nur drei voneinander trennbare Gehäuseteile umfasst, nämlich den Grundgehäuseteil (6, 61, 63, 64), den Deckelgehäuseteil (8, 81, 82, 83, 84) und einen Anbauflanschteil (13).In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, wherein the in-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) comprises three separable housing parts (6, 8, 13), preferably only three separable from one another Housing parts, namely the base housing part (6, 61, 63, 64), the cover housing part (8, 81, 82, 83, 84) and a mounting flange part (13). Reihenkolbenpumpe (1) nach Anspruch 16, wobei das Grundgehäuseteil (6) mindestens einen als Hochdruckanschluss nutzbaren Auslass (20), die Hochdruck-Rückschlagventile (10), die Triebwelle (2), mindestens ein Triebwellenlager und die Aufnahmeausnehmungen (7, 7') umfasst, deren Wandflächen die jeweiligen Führungen der Kolben (3, 3') sind bzw. deren Wandflächen die Laufbuchsen der Kolben (3, 3') aufnehmen, der Deckelgehäuseteil (8) mindestens einen Sauganschluss (18) und die Saugventile (11) umfasst, und der Anbauflanschteil (13) dazu dient, die Triebwelle (2) aus einem Inneren der Reihenkolbenpumpe (1) herauszuführen.In-line piston pump (1) Claim 16 , the basic housing part (6) comprising at least one outlet (20) that can be used as a high pressure connection, the high pressure check valves (10), the drive shaft (2), at least one drive shaft bearing and the receiving recesses (7, 7 '), the wall surfaces of which contain the respective guides the pistons (3, 3 ') are or their wall surfaces accommodate the bushings of the pistons (3, 3'), the cover housing part (8) comprises at least one suction connection (18) and the suction valves (11), and the mounting flange part (13) serves to lead the drive shaft (2) out of an interior of the in-line piston pump (1). Reihenkolbenpumpe (100, 200, 300, 400) nach Anspruch 16, wobei das Grundgehäuseteil (61, 63, 64) die Triebwelle (2), mindestens ein Triebwellenlager und die Aufnahmeausnehmungen (7, 7') umfasst, deren Wandflächen die jeweiligen Führungen der Kolben (3, 3') sind bzw. deren Wandflächen die Laufbuchsen der Kolben (3, 3') aufnehmen, der Deckelgehäuseteil (81, 82, 83, 84) mindestens einen Sauganschluss (18, 18', 18") und die Saugventile (11) und mindestens einen für einen Hochdruckanschluss nutzbaren Auslass (120, 120') umfasst, und der Anbauflanschteil (13) dazu dient, die Triebwelle (2) aus einem Inneren der Reihenkolbenpumpe (100, 200, 300, 400) herauszuführen.In-line piston pump (100, 200, 300, 400) Claim 16 , the basic housing part (61, 63, 64) comprising the drive shaft (2), at least one drive shaft bearing and the receiving recesses (7, 7 '), the wall surfaces of which are the respective guides of the pistons (3, 3') or the wall surfaces of which are Hold the bushings of the pistons (3, 3 '), the cover housing part (81, 82, 83, 84) at least one suction connection (18, 18', 18 ") and the suction valves (11) and at least one outlet (120) that can be used for a high-pressure connection , 120 '), and the mounting flange part (13) serves to lead the drive shaft (2) out of an interior of the in-line piston pump (100, 200, 300, 400). Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 16 bis 18, wobei die Triebwelle (2) über das Anbauflanschteil (13) gelagert ist, welches in einer Gehäuseöffnung des Grundgehäuseteils (6, 61, 63, 64) dichtend einbringbar ist, so dass die Triebwelle (2) von dieser Seite durch die für den Anbauflanschteil (13) vorgesehenen Gehäuseöffnung des Grundgehäuseteils (6, 61, 63, 64) montiert werden kann.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding Claims 16 to 18th , wherein the drive shaft (2) is mounted on the mounting flange part (13), which can be inserted sealingly into a housing opening of the base housing part (6, 61, 63, 64) so that the drive shaft (2) from this side through the for the mounting flange part (13) provided housing opening of the basic housing part (6, 61, 63, 64) can be mounted. Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 16-18, wobei der Grundgehäuseteil (6, 61, 63, 64) mindestens zwei gelochte Befestigungslaschen aufweist, die mit einem Paar von mehreren Paaren an korrespondierenden Befestigungslöchern in dem Anbauflanschteil (13) fluchten, so dass mehrere um die Triebwelle (2) rotierte Befestigungsmöglichkeiten des Grundgehäuseteil (6, 61, 63, 64) an dem Anbauflanschteil (13) existieren.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding Claims 16 - 18th , the basic housing part (6, 61, 63, 64) having at least two perforated fastening lugs which are aligned with a pair of several pairs of corresponding fastening holes in the mounting flange part (13), so that several fastening options for the basic housing part rotated around the drive shaft (2) (6, 61, 63, 64) exist on the mounting flange part (13). Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 16, 18 und/oder 19, wobei das Grundgehäuseteil (6, 61, 63, 64) und das Anbauflanschteil (13) als ein einteiliges Grundgehäuse (6', 61', 63', 64') ausgeführt ist, in dem das vordere Triebwellenlager (48) angeordnet ist und über das die Triebwelle (2) aus dem inneren der Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) herausgeführt wird und das Grundgehäuse auf der gegenüberliegenden Seite eine Öffnung aufweist, die den Ein- und Ausbau der Triebwelle 2 ermöglicht und in der Öffnung ein Abdeckteil dichtend zentriert ist, das vorzugsweise mit dem Grundgehäuse verschraubt ist und in dem die Triebwelle über das hintere Triebwellenlager (49) geführt ist.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding Claims 16 , 18th and / or 19, the basic housing part (6, 61, 63, 64) and the mounting flange part (13) being designed as a one-piece basic housing (6 ', 61', 63 ', 64') in which the front drive shaft bearing (48 ) and through which the drive shaft (2) is led out of the interior of the in-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) and the base housing has an opening on the opposite side that enables the drive shaft 2 to be installed and removed and a cover part, which is preferably screwed to the base housing and in which the drive shaft is guided over the rear drive shaft bearing (49), is sealingly centered in the opening. Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Zuführung des Fluids zu mehreren Saugventilen (11) über einen gemeinsamen, vorzugsweise parallel zur Triebwellenachse (4) verlaufenden Saugkanal 40 geführt ist.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, wherein the fluid is fed to several suction valves (11) via a common suction channel 40, preferably parallel to the drive shaft axis (4). Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindesten ein Sauganschluss (18, 18') derart angeordnet ist, dass dieser eine Verlängerung des gemeinsamen Saugkanals (40) ist oder in einer Bohrung angeordnet ist, die bevorzugt in einem rechten Winkel auf diesen Saugkanal (40) trifft.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, at least one suction connection (18, 18 ') being arranged in such a way that it is an extension of the common suction channel (40) or is arranged in a bore, which preferably meets this suction channel (40) at a right angle. Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das unter hohem Druck stehende, gepumpte Fluid von den Hochdruck-Rückschlagventilen (10) zu dem Hochdruckanschluss (20, 120, 120') über einen gemeinsamen, vorzugsweise parallel zur Triebwellenachse (4) verlaufenden Hochdruckkanal (17, 17') geführt ist.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, wherein the high-pressure, pumped fluid from the high-pressure check valves (10) to the high-pressure connection (20, 120, 120 ') via a common, preferably parallel to the drive shaft axis (4) extending high pressure channel (17, 17 ') is guided. Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in einer jeden Verdrängereinheit die Zentralachse (71) der Aufnahmeausnehmung (7, 7') für den Kolben (3, 3'), und die der Ausnehmung für das Hochdruck-Rückschlagventil (10) in einem Winkelbereich zwischen 10° und 70°, vorzugsweise zwischen 15° und 60°, bevorzugterweise zwischen 15° und 50° und ganz besonders bevorzugt zwischen 25° und 45° liegen.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, wherein in each displacement unit the central axis (71) of the receiving recess (7, 7 ') for the piston (3, 3'), and that of the recess for the high pressure check valve (10) in an angular range between 10 ° and 70 °, preferably between 15 ° and 60 °, more preferably between 15 ° and 50 ° and very particularly preferably between 25 ° and 45 °. Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Dichtelemente (19, 19', 19"), bspw. in Form eines Dichtungssystems in Ausnehmungen des Grundgehäuseteils (6, 61, 63, 64) und/oder Ausnehmungen des Deckelgehäuseteils (8, 81, 82, 83, 84) eingelegt sind.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, wherein sealing elements (19, 19 ', 19 "), for example in the form of a sealing system in recesses of the basic housing part (6, 61, 63, 64) and / or recesses of the cover housing part (8, 81, 82, 83, 84) are inserted. Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die durch einen jeweiligen Kolben (3, 3') erzeugte Strömung eines zu pumpenden Fluids stromabwärtig nicht vollständig miteinander vereinigt werden, sondern über mindestens zwei separate Hochdruckausgänge (120*, 120**) aus der Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) geführt sind.Series piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, wherein the flow of a fluid to be pumped generated by a respective piston (3, 3 ') is not completely combined with one another downstream, but rather via at least two separate high-pressure outlets ( 120 *, 120 **) from the in-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400). Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die mindestens zwei Kolben (3, 3') unterschiedliche Durchmesser aufweisen.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, wherein the at least two pistons (3, 3 ') have different diameters. Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Zufluss für mehrere oder alle Verdrängereinheiten gemeinsam über ein Saugdrosselventil (11) geführt ist, ein Saugdrosselventil für eine Verdrängereinheit oder jeweils ein Saugdrosselventil (11) für eine Teilgruppe der Verdrängereinheiten einer Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) vorgesehen ist.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, wherein the inflow for several or all displacement units is routed jointly via a suction throttle valve (11), a suction throttle valve for a displacement unit or in each case a suction throttle valve (11) for one Subgroup of the displacement units of an in-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) is provided. Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens eine vom Kontaktbereich (9, 9', 9") ausgehende sich durch das Grundgehäuseteil (6, 61, 63, 64) bis zur Triebwellenkammer durchgängige Bohrung (B6, B6', B6") erstreckt und mindestens eine vom Kontaktbereich (9, 9', 9") ausgehende sich durch das Deckelgehäuseteil (8, 81, 82, 83, 84) bis zur Saugseite durchgängige Bohrung (B8, B8', B8") erstreckt und eine Fluidverbindung ergibt, die zumindest für eine teilweise Fluidentleerung der Triebwellenkammer genutzt wird, wobei sich bevorzugt in einer jeden solchen Fluidverbindung mindestens ein Druckbegrenzungsventil befindet und besonders bevorzugt längs des im Grundgehäuseteil (6, 61, 63, 64) befindenden Verlaufs der Bohrung (B6, B6', B6") angeordnet istSeries piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to one of the preceding claims, wherein at least one of the contact area (9, 9 ', 9 ") extending through the base housing part (6, 61, 63, 64) to the drive shaft chamber is continuous Bore (B6, B6 ', B6 ") extends and at least one bore (B8, B8") extending from the contact area (9, 9', 9 ") extends through the cover housing part (8, 81, 82, 83, 84) to the suction side ', B8 ") and results in a fluid connection which is used at least for a partial fluid emptying of the drive shaft chamber, with at least one pressure relief valve preferably located in each such fluid connection and particularly preferably along the in the base housing part (6, 61, 63, 64) located course of the bore (B6, B6 ', B6 ") is arranged Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach Anspruch 30, wobei längs des Kontaktbereiches (9, 9', 9") mindestens ein weiteres Dichtungselement (39, 39', 39") angeordnet ist, welches den mindestens einen Kontaktbereich 37 der paarweise auftretenden Bohrungen (B6) mit (B8) oder (B6') mit (B8") oder (B6") mit (B8"), welche die Fluidverbindung zwischen Der Triebwellenkammer und der Saugseite darstellen, und mehrere der Dichtungselemente (9, 9', 9") und bevorzugt alle Dichtungselemente (9, 9', 9") umschliesst.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to Claim 30 , wherein at least one further sealing element (39, 39 ', 39 ") is arranged along the contact area (9, 9', 9"), which connects the at least one contact area 37 of the bores (B6) occurring in pairs with (B8) or (B6 ') with (B8 ") or (B6") with (B8 "), which represent the fluid connection between the drive shaft chamber and the suction side, and several of the sealing elements (9, 9', 9") and preferably all of the sealing elements (9, 9 ', 9 "). Reihenkolbenpumpe (1, 100, 200, 300, 400) nach Anspruch 27, wobei die durch einen jeweiligen Kolben (3, 3') erzeugte Strömung eines zu pumpenden Fluids stromabwärtig durch das wahlweise Vorsehen mindestens eines Kanaltrenners (171) umgesetzt ist, der in den Hochdruckkanal (17*, 17**) eingefügt ist.In-line piston pump (1, 100, 200, 300, 400) according to Claim 27 wherein the flow of a fluid to be pumped generated by a respective piston (3, 3 ') is converted downstream by the optional provision of at least one channel separator (171) which is inserted into the high-pressure channel (17 *, 17 **). Reihenkolbenpumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, fortgebildet mit den Merkmalen des Anspruchs 27, wobei ein Schaltventil (72) vorgesehen ist, das die mindestens zwei separaten Hochdruckausgänge (120*, 120**) aus der Reihenkolbenpumpe (1) wahlweise miteinander vereinigt oder nicht und den durch die Vereinigung erzeugten Volumenstrom (Q) an einem Sammelausgang (95) ausgibt.In-line piston pump (1) according to one of the preceding claims, developed with the features of Claim 27 , whereby a switching valve (72) is provided which optionally combines the at least two separate high-pressure outlets (120 *, 120 **) from the in-line piston pump (1) with one another or not and the volume flow (Q) generated by the combination at a collective outlet (95 ) outputs. Verfahren zum Steuern und Regeln eines Ausgangsvolumenstroms einer Reihenkolbenpumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei: der Ausgangsvolumenstrom in Abhängigkeit einer Drehzahl der Triebwelle (2) und/oder einem Öffnungsgrad der Einrichtung (12) und/oder über ein Schaltventil (72) variierbar ist.Method for controlling and regulating an output volume flow of a series piston pump (1) according to one of the preceding claims, wherein: the output volume flow can be varied as a function of a speed of the drive shaft (2) and / or an opening degree of the device (12) and / or via a switching valve (72).
DE102020125000.2A 2019-09-25 2020-09-25 In-line piston pump Withdrawn DE102020125000A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01221/19A CH716632A1 (en) 2019-09-25 2019-09-25 In-line piston pump.
CH01221/19 2019-09-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102020125000A1 true DE102020125000A1 (en) 2021-03-25

Family

ID=74846040

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020125000.2A Withdrawn DE102020125000A1 (en) 2019-09-25 2020-09-25 In-line piston pump
DE102020125021.5A Withdrawn DE102020125021A1 (en) 2019-09-25 2020-09-25 In-line piston pump

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020125021.5A Withdrawn DE102020125021A1 (en) 2019-09-25 2020-09-25 In-line piston pump

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20210088043A1 (en)
CN (2) CN112576487A (en)
CH (1) CH716632A1 (en)
DE (2) DE102020125000A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113476915B (en) * 2021-07-19 2022-07-22 中铁二十二局集团第一工程有限公司 Mud processing apparatus for building engineering

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4907949A (en) * 1986-12-16 1990-03-13 Regie Nationale Des Usines Renault Variable flow pump
US5701873A (en) * 1993-11-08 1997-12-30 Eidgenoessische Technische Hochschule Laboratorium Fuer Verbrennungsmotoren Und Verbrennungstechnik Control device for a filling-ratio adjusting pump
WO2005052357A1 (en) * 2003-11-28 2005-06-09 Ganser-Hydromag Ag High pressure feed pump for internal combustion engines
DE102006041673A1 (en) * 2006-02-20 2007-08-23 Robert Bosch Gmbh High pressure pump especially for fuel injection in IC engine has the cam follower supported axially by hardened low wear surfaces
US20090139494A1 (en) * 2007-12-04 2009-06-04 Denso International America, Inc. Dual piston direct injection fuel pump
DE102008040083A1 (en) * 2008-07-02 2010-01-07 Robert Bosch Gmbh high pressure pump
US20180274535A1 (en) * 2017-03-27 2018-09-27 Karcher North America, Inc. Hollow piston pump

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020125021A1 (en) 2021-03-25
CH716632A1 (en) 2021-03-31
US20210088043A1 (en) 2021-03-25
CN112576487A (en) 2021-03-30
CN112576486A (en) 2021-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017102313B4 (en) Crankshaft of an internal combustion engine
DE102013104051A1 (en) Central valve for a Schwenkmotorversteller
DE102008025320A1 (en) Refrigerant compressor, particularly semi-hermetic refrigerant compressor, has housing and crank shaft, where crankshaft has diameter extension at its lower end, through which oil channel runs
DE102015109156A1 (en) Pump with adjusting device and control valve for adjusting the delivery volume of the pump
EP0839283B1 (en) Oil-sealed vane-type rotary vacuum pump with oil feed
EP0642430B1 (en) Hydraulic pump driven by an internal combustion engine
DE102017122869B4 (en) Crank mechanism for a reciprocating engine
DE102020125000A1 (en) In-line piston pump
DE102018131587A1 (en) Adjustable screw pump
DE10305781B4 (en) Multi-stage lubricating oil pump
DE19925779A1 (en) Exhaust turbocharger with emergency oil tank has oil feed device from oil reservoir located within turbocharger bearing housing above oil return
DE102012209152A1 (en) Gear machine e.g. pump is formed with recess with two portions extended in different directions, such that pressurized fluid pass into recess in direct contact with bearing sleeve and tooth space of associated gearwheel
EP3412944B1 (en) Control valve
DE102017100024B3 (en) Centrifugal force compensated switching valve
DE102012203724A1 (en) Fuel conveying device for common-rail injection system in combustion engine, has flow path arranged in valve for hydraulic connection of shaft bearing of high pressure pump with return-flow pipe, where throttle is integrated into flow path
DE102017107719A1 (en) Hydraulic valve for adjusting a hydraulic fluid flow of a connecting rod for a variable compression internal combustion engine
DE102010046031A1 (en) Compressor with coupling device
DE102018132718B4 (en) Crank drive for a reciprocating engine
DE4033105A1 (en) Hydraulic installation for motor vehicle - uses engine oil as pressure medium with reservoir to receive filtered oil
DE102019112050A1 (en) Feed pump with a leakage channel
DE102010023297A1 (en) Reciprocating piston mechanism for use with variable compression ratio, particularly for internal combustion engine of motor vehicle, comprises cylinders, which are arranged in cylinder crankcase, and guides piston
DE10017780B4 (en) piston engine
DE102019121488A1 (en) Reciprocating machine with variable compression ratio
DE102007032102A1 (en) Pump unit with main pump and auxiliary pump
DE202020104630U1 (en) Tandem sealing system and hydraulic actuator

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee