CH716632A1 - In-line piston pump. - Google Patents

In-line piston pump. Download PDF

Info

Publication number
CH716632A1
CH716632A1 CH01221/19A CH12212019A CH716632A1 CH 716632 A1 CH716632 A1 CH 716632A1 CH 01221/19 A CH01221/19 A CH 01221/19A CH 12212019 A CH12212019 A CH 12212019A CH 716632 A1 CH716632 A1 CH 716632A1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
pump
housing part
drive shaft
suction
piston
Prior art date
Application number
CH01221/19A
Other languages
German (de)
Inventor
Geissler Lennard
Original Assignee
Liebherr Machines Bulle Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Liebherr Machines Bulle Sa filed Critical Liebherr Machines Bulle Sa
Priority to CH01221/19A priority Critical patent/CH716632A1/en
Priority to CN202011027025.2A priority patent/CN112576487A/en
Priority to DE102020125000.2A priority patent/DE102020125000A1/en
Priority to US17/033,387 priority patent/US20210088043A1/en
Priority to DE102020125021.5A priority patent/DE102020125021A1/en
Priority to CN202011024749.1A priority patent/CN112576486A/en
Publication of CH716632A1 publication Critical patent/CH716632A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/22Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by means of valves
    • F04B49/225Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by means of valves with throttling valves or valves varying the pump inlet opening or the outlet opening
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/02Stopping, starting, unloading or idling control
    • F04B49/03Stopping, starting, unloading or idling control by means of valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/02Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having two cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • F04B1/0404Details or component parts
    • F04B1/0452Distribution members, e.g. valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • F04B1/053Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement with actuating or actuated elements at the inner ends of the cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • F04B1/053Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement with actuating or actuated elements at the inner ends of the cylinders
    • F04B1/0536Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement with actuating or actuated elements at the inner ends of the cylinders with two or more serially arranged radial piston-cylinder units
    • F04B1/0538Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement with actuating or actuated elements at the inner ends of the cylinders with two or more serially arranged radial piston-cylinder units located side-by-side
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • F04B1/06Control
    • F04B1/08Control regulated by delivery pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/08Regulating by delivery pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/16Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/02Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being mechanical
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/02Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being mechanical
    • F04B9/04Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being mechanical the means being cams, eccentrics or pin-and-slot mechanisms
    • F04B9/042Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being mechanical the means being cams, eccentrics or pin-and-slot mechanisms the means being cams
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2201/00Pump parameters
    • F04B2201/08Cylinder or housing parameters
    • F04B2201/0807Number of working cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2205/00Fluid parameters
    • F04B2205/17Opening width of a throttling device
    • F04B2205/171Opening width of a throttling device before the pump inlet

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reihenkolbenpumpe (1), umfassend eine Triebwelle (2) zum Antreiben der Pumpe, mindestens zwei mit der Triebwelle (2) in einer Wirkverbindung stehende Kolben (3), die entlang einer Triebwellenachse angeordnet und jeweils in einem Kolbenraum (5) hin- und herbewegbar angeordnet sind, ein Grundgehäuseteil (6) zum Aufnehmen der Triebweite (7) und zum Einsetzen der mindestens zwei Kolben (3) in entsprechende Aufnahmeausnehmungen, und ein Deckelgehäuseteil (8) zum Anbringen an das Grundgehäuseteil. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der beim Anbringen des Deckelgehäuseteils (8) an das Grundgehäuseteil erzeugte Kontaktbereich (9) einer Fläche, vorzugsweise in einer Ebene, verläuft, die den Kolbenraum eines jeweiligen der mindestens zwei Kolben (3) freilegt.The present invention relates to an in-line piston pump (1), comprising a drive shaft (2) for driving the pump, at least two pistons (3) which are operatively connected to the drive shaft (2) and which are arranged along a drive shaft axis and each in a piston chamber (5 ) are arranged to be movable back and forth, a base housing part (6) for receiving the drive width (7) and for inserting the at least two pistons (3) into corresponding receiving recesses, and a cover housing part (8) for attachment to the basic housing part. The invention is characterized in that the contact area (9) generated when attaching the cover housing part (8) to the base housing part runs on a surface, preferably in a plane, which exposes the piston chamber of a respective one of the at least two pistons (3).

Description

Beschreibung description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reihenkolbenpumpe, die vorzugsweise eine hydraulische Verdrängerpumpe in Reihenkolbenbauweise ist. Diese umfasst mindestens zwei Verdrängereinheiten, die in Richtung der Triebwellenachse hintereinander angeordnet sind. The present invention relates to an in-line piston pump, which is preferably a hydraulic positive displacement pump of in-line piston design. This comprises at least two displacement units which are arranged one behind the other in the direction of the drive shaft axis.

[0002] Solche Pumpen werden bei einer Vielzahl von Anwendungen benötigt, bspw. zum Zirkulieren eines Kühlmittelkreislaufs eines Fahrzeugs, zur Versorgung eines Lüftermotors, bei einer Ölumwälzung einer Verbrennungskraftmaschine. Aber auch beim Einsatz in Kleinstgeräten z.B. einem Minibagger sind solche Pumpen erforderlich. Such pumps are required in a variety of applications, for example. To circulate a coolant circuit of a vehicle, to supply a fan motor, in an oil circulation of an internal combustion engine. Such pumps are also required for use in small devices, e.g. a mini excavator.

[0003] Die DE 197 08 597 offenbart eine sauggedrosselte Förderpumpe und zeigt hierbei die Verwendung einer Saugdrossel für eine Reihenkolbenpumpe. DE 197 08 597 discloses a suction-throttled feed pump and shows the use of a suction throttle for a series piston pump.

[0004] Die WO 2010 130 495 A1 offenbart eine Reihenkolbenpumpe deren Triebwelle als Kurbelwelle ausgeführt ist. WO 2010 130 495 A1 discloses an in-line piston pump whose drive shaft is designed as a crankshaft.

[0005] Darüber hinaus sind Reihenkolbenpumpen mit einer Nockenwelle aus dem Stand der Technik bekannt. In-line piston pumps with a camshaft are also known from the prior art.

[0006] Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung eine Reihenkolbenpumpe vorzusehen, die möglichst kostengünstig ist und eine weitreichende Flexibilität für den Einbau bietet und dazu eine möglichst hohe Leistungsdichte bietet. It is the aim of the present invention to provide an in-line piston pump that is as inexpensive as possible and offers extensive flexibility for installation and also offers the highest possible power density.

[0007] Dies gelingt mit der Reihenkolbenpumpe, die sämtliche Merkmale des Anspruchs 1 aufweist. Eine solche Pumpe weist einen vorteilhaft konstruierten Aufbau auf und ist bauraumoptimiert ausgeführt. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen dargelegt. This is achieved with the in-line piston pump which has all the features of claim 1. Such a pump has an advantageously constructed structure and is designed to optimize installation space. Advantageous refinements are set out in the dependent claims.

[0008] Die erfindungsgemäße Reihenkolbenpumpe, umfasst eine Triebwelle zum Antreiben der Pumpe, mindestens zwei mit der Triebwelle in einer Wirkverbindung stehende Kolben, die entlang einer Triebwellenachse angeordnet und jeweils in einem Kolbenraum hin- und herbewegbar angeordnet sind, ein Grundgehäuseteil zum Aufnehmen der Triebwelle undzum Einsetzen der mindestens zwei Kolben in entsprechende Aufnahmeausnehmungen, und ein Deckelgehäuseteil zum Anbringen an das Grundgehäuseteil. Die Pumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass der beim Anbringen des Deckelgehäuseteils an das Grundgehäuseteil erzeugte Kontaktbereich in einer Fläche, vorzugsweise in einer Ebene, verläuft, die den Kolbenraum eines jeweiligen der mindestens zwei Kolben freilegt. The in-line piston pump according to the invention comprises a drive shaft for driving the pump, at least two pistons which are in operative connection with the drive shaft and which are arranged along a drive shaft axis and are each arranged to be movable to and fro in a piston chamber, a base housing part for receiving the drive shaft and Insertion of the at least two pistons into corresponding receiving recesses, and a cover housing part for attachment to the basic housing part. The pump is characterized in that the contact area generated when the cover housing part is attached to the base housing part runs in a surface, preferably in a plane, which exposes the piston space of a respective one of the at least two pistons.

[0009] So kann die Pumpe besonders einfach montiert werden, da durch den Schnitt der vorzugsweise ebenen Kontaktfläche von Grundgehäuseteil und Deckelgehäuseteil auf einfache Art und Weise die erforderlichen Bauteile, wie Kolben oder dergleichen eingefügt werden können. Thus, the pump can be mounted particularly easily, since the necessary components, such as pistons or the like, can be inserted in a simple manner through the section of the preferably flat contact surface of the base housing part and the cover housing part.

[0010] Dabei kann vorgesehen sein, dass der Kontaktbereich so ausgebildet ist, dass bei voneinander getrenntem Grundgehäuseteil und Deckelgehäuseteil ein Einsetzen der Kolben sowie mindestens eines Druckventils, vorzugsweise in Form von Hochdruck-Rückschlagventilen, in das Grundgehäuseteil und ein Einsetzen mindestens eines Säugventils in das Deckelgehäuseteil erfolgen kann. It can be provided that the contact area is designed so that when the base housing part and cover housing part are separated from each other, an insertion of the piston and at least one pressure valve, preferably in the form of high-pressure check valves, in the main housing part and an insertion of at least one suction valve in the Lid housing part can be done.

[0011] Nach einer weiteren Modifikation kann vorgesehen sein, dass die Triebwelle als Nockenwelle mit Einfach- oderMehrfachnocken, als Kurbelwelle oder Exzenterwelle ausgeführt ist. According to a further modification it can be provided that the drive shaft is designed as a camshaft with single or multiple cams, as a crankshaft or eccentric shaft.

[0012] Nach einerweiteren optionalen Fortbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Triebwellenachse parallel zu einer durch den Kontaktbereich gebildeten Ebene verläuft. According to a further optional development of the invention it can be provided that the drive shaft axis runs parallel to a plane formed by the contact area.

[0013] Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Pumpe ferner mit mindestens einem Säugventil versehen ist, das im Deckelgehäuseteil angeordnet ist, und vorzugsweise in einem eingebauten Zustand nicht über den Kontaktbereich hinausragt. It is preferably provided that the pump is further provided with at least one suction valve which is arranged in the cover housing part, and preferably does not protrude beyond the contact area in an installed state.

[0014] Dabei können das Säugventil und der Kolben einer jeweiligen Verdrängereinheit eine identische Längsachse aufweisen. The suction valve and the piston of a respective displacement unit can have an identical longitudinal axis.

[0015] Nach einer weiteren Modifikation kann vorgesehen sein, dass die jeweilige Längsrichtung der Bohrungen zur Aufnahme des mindestens einen Säugventils senkrecht zu einer durch den Kontaktbereich gebildeten Ebene verläuft. According to a further modification it can be provided that the respective longitudinal direction of the bores for receiving the at least one suction valve extends perpendicular to a plane formed by the contact area.

[0016] Dies erleichtert das Einbringen des mindestens einen Säugventils in die dafür vorgesehene Bohrung. This facilitates the introduction of the at least one suction valve into the bore provided for this purpose.

[0017] Ferner kann vorgesehen sein, dass das Deckelgehäuseteil mehrere parallel nebeneinander angeordnete Säugventile umfasst. Die Säugventile können dabei jeweils einen entsprechenden Kolben bzw. eine entsprechende Ausnehmung für einen Kolben in dem Grundgehäuseteil aufweisen. Furthermore, it can be provided that the cover housing part comprises a plurality of suction valves arranged in parallel next to one another. The suction valves can each have a corresponding piston or a corresponding recess for a piston in the basic housing part.

[0018] Die Erfindung umfasst darüber hinaus ebenfalls die Möglichkeit, dass mindestens ein Hochdruck-Rückschlagventilvorgesehen ist, das im Grundgehäuseteil angeordnet ist, und vorzugsweise in einem eingebauten Zustand nicht über den Kontaktbereich hinausragt. The invention also includes the possibility that at least one high-pressure check valve is provided, which is arranged in the basic housing part, and preferably does not protrude beyond the contact area in an installed state.

[0019] Das Hochdruck-Rückschlagventil steht dabei in einer Fluidverbindung mit einem durch den Kolben in seinem Volumen verringerbaren Raum und sorgt dafür, dass bei einem Expansionshub des Kolbens kein unter hohem Druck stehendes Fluid zurückströmt. The high-pressure check valve is in fluid connection with a space that can be reduced in volume by the piston and ensures that no high-pressure fluid flows back during an expansion stroke of the piston.

[0020] Vorzugsweise ist dabei die Längsachse des Kolbens und die Längsachse eines Hochdruck-Rückschlagventils einerjeweiligen Verdrängereinheit auf einer Ebene angeordnet, die vorzugsweise senkrecht von der Triebwellenachse durchstoßen wird. Preferably, the longitudinal axis of the piston and the longitudinal axis of a high pressure check valve of a respective displacement unit are arranged on a plane which is preferably pierced perpendicularly by the drive shaft axis.

[0021] Zudem kann nach der Erfindung vorgesehen sein, dass das Grundgehäuseteil mehrere parallel nebeneinander angeordnete Hochdruck-Rückschlagventile umfasst. Vorzugsweise stellt die von einem jeweiligen in seinem Volumen veränderbaren Raum abgewandte Seite des Ventils eine gemeinsame Hochdruckleitung dar, aus der von der Pumpe gefördertes Fluid abgeführt wird. In addition, it can be provided according to the invention that the basic housing part comprises a plurality of high-pressure check valves arranged in parallel next to one another. The side of the valve facing away from a respective space whose volume can be changed represents a common high-pressure line from which fluid conveyed by the pump is discharged.

[0022] Nach einer weiteren Modifikation kann vorgesehen sein, dass die jeweiligen Längsrichtungen der Kolbenräume zur Aufnahme der Kolben senkrecht zu einer durch den Kontaktbereich gebildeten Ebene verlaufen und vorzugsweise radial von der Triebwellenachse abgehen. According to a further modification it can be provided that the respective longitudinal directions of the piston chambers for receiving the pistons run perpendicular to a plane formed by the contact area and preferably extend radially from the drive shaft axis.

[0023] Nach der Erfindung kann ebenfalls vorgesehen sein, dass der Kolben einen Pin aufweist, der im eingebauten Zustand die durch den Kontaktbereich gebildete Ebene überschreitet und vorzugsweise in die Ausnehmung, welche das Säugventil derselben Verdrängereinheit beherbergt, hineinragt und bevorzugterweise in die Federkammer der auf das Zentriereelement angreifenden Druckfeder des Säugventils hineinragt. According to the invention it can also be provided that the piston has a pin which, when installed, exceeds the plane formed by the contact area and preferably protrudes into the recess which houses the suction valve of the same displacement unit and preferably into the spring chamber of the the centering element engaging compression spring of the suction valve protrudes.

[0024] Die erfindungsgemäße Pumpe kann dabei ferner mit einer Vorrichtung, die zur Regelung oder Steuerung der Pumpe dient, versehen sein, die vorzugsweise in dem Deckelgehäuseteil angeordnet ist. The pump according to the invention can furthermore be provided with a device which is used to regulate or control the pump, which is preferably arranged in the cover housing part.

[0025] Bei dieser Vorrichtung zur Regelung oder Steuerung der Pumpe kann es sich beispielsweise um ein Saugdrosselventil handeln, die vorzugsweise so angeordnet ist, dass deren Längsachse parallel zur Triebwellenachse angeordnet ist. This device for regulating or controlling the pump can be, for example, a suction throttle valve which is preferably arranged so that its longitudinal axis is arranged parallel to the drive shaft axis.

[0026] Damit könnte der Zustrom des zu pumpenden Fluids reguliert werden. The inflow of the fluid to be pumped could thus be regulated.

[0027] Nach der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Pumpe drei voneinander trennbare Gehäuseteile umfasst, vorzugsweise nur drei voneinander trennbare Gehäuseteile umfasst, nämlich den Grundgehäuseteil, den Deckelgehäuseteil und einen Anbauflanschteil. According to the invention it can be provided that the pump comprises three separable housing parts, preferably comprises only three separable housing parts, namely the basic housing part, the cover housing part and a mounting flange part.

[0028] Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass das Grundgehäuseteil eine für einen Hochdruckanschluss nutzbaren Auslass, die Hochdruck-Rückschlagventile, die Triebwelle, mindestens ein Triebwellenlager und die Ausnehmungen umfasst, deren Wandflächen die jeweiligen Führungen der Kolben sind bzw. deren Wandflächen die Laufbuchsen der Kolben aufnehmen und der Deckelgehäuseteil einen Sauganschluss und die Säugventile umfasst, und der Anbauflanschteil dazu dient, die Triebwelle aus einem Inneren der Pumpe herauszuführen. It is preferably provided that the base housing part comprises an outlet that can be used for a high pressure connection, the high pressure check valves, the drive shaft, at least one drive shaft bearing and the recesses, the wall surfaces of which are the respective guides of the pistons or the wall surfaces of which are the bushings of the pistons and the cover housing part comprises a suction connection and the suction valves, and the mounting flange part serves to lead the drive shaft out of an interior of the pump.

[0029] Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Triebwelle über das Anbauflanschteil gelagert, welches in einer Gehäuseöffnung des Grundgehäuseteils dichtend einbringbar ist, so dass die Triebwelle von dieser Seite durch die für den Anbauflanschteil vorgesehenen Gehäuseöffnung des Grundgehäuseteils montiert werden kann. According to an advantageous embodiment, the drive shaft is mounted on the mounting flange part, which can be inserted sealingly into a housing opening of the base housing part, so that the drive shaft can be mounted from this side through the housing opening of the base housing part provided for the mounting flange part.

[0030] Ferner kann vorgesehen sein, dass das Grundgehäuseteil mindestens zwei gelochte Befestigungslaschen aufweist, die mit einem Paar von mehreren Paaren an korrespondierenden Befestigungslöchern in dem Anbauflanschteil fluchten, so dass mehrere um die Triebwelle rotierte Befestigungsmöglichkeiten des Grundgehäuseteil an dem Anbauflanschteil existieren, d.h. verschiedene Anbauwinkel des Ambauflanschteils möglich sind. Furthermore, it can be provided that the basic housing part has at least two perforated fastening tabs which are aligned with a pair of several pairs of corresponding fastening holes in the mounting flange part, so that there are several mounting options for the base housing part rotated around the drive shaft on the mounting flange part, ie different mounting angles of the ambulatory flange part are possible.

[0031] Weiter kann nach einer vorteilhaften Modifikation der Erfindung vorgesehen sein, dass das Grundgehäuseteil neben der durch das Anbauflanschteil verkleinerbaren Öffnung, um die Triebwelle aus einem Inneren der Pumpe herauszuführen, eine weitere Öffnung zum Herausführen der Triebwelle aufweist, und das Anbauflanschteil ein Abdeckteil ist, das an das Grundgehäuseteil befestigbar ist, um ein aus einem Inneren der Pumpe herausgeführten Triebwellenabschnitt abzudecken, wobei vorzugsweise das Grundgehäuseteil und das Abdeckteil bei einem demontierten Abdeckteil so ausgestaltet sind, um den Einbau bzw. den Ausbau der Triebwelle durch den durch das Abdeckteil abgedeckten Bereich des Grundgehäuseteils zu ermöglichen. Furthermore, it can be provided according to an advantageous modification of the invention that the base housing part has a further opening for leading out the drive shaft in addition to the opening which can be reduced by the mounting flange part in order to lead the drive shaft out of the interior of the pump, and the mounting flange part is a cover part , which can be fastened to the basic housing part in order to cover a drive shaft section led out from an interior of the pump, with the basic housing part and the cover part preferably being designed with a dismantled cover part so that the drive shaft can be installed or removed through the area covered by the cover part to enable the basic housing part.

[0032] Nach der Erfindung kann ferner vorgesehen sein, dass das Grundgehäuseteil derart ausgeführt ist, dass die Triebwelle an zwei Seiten des Grundgehäuseteil hervorsteht, so dass ein Tandembetrieb der Pumpe ohne ein Vornehmen von Änderungen an dem Grundgehäuseteil möglich ist. According to the invention it can also be provided that the basic housing part is designed such that the drive shaft protrudes on two sides of the basic housing part, so that a tandem operation of the pump is possible without making changes to the basic housing part.

[0033] Nach der Erfindung kann die Pumpe so ausgestaltet sein, dass eine Zuführung des Fluids zu den Säugventilen über einen gemeinsamen, parallel zur Triebwellenachse verlaufenden Saugkanal geführt ist. According to the invention, the pump can be designed in such a way that the fluid is fed to the suction valves via a common suction channel running parallel to the drive shaft axis.

[0034] Nach einer optionalen Modifikation der Erfindung kann vorgesehen sein, dass ein Sauganschluss derart angeordnet ist, dass dieser eine Verlängerung des gemeinsamen Saugkanals ist oder in einer Bohrung angeordnet ist, die in einem rechten Winkel auf diesen Saugkanal trifft. According to an optional modification of the invention it can be provided that a suction connection is arranged such that it is an extension of the common suction channel or is arranged in a bore that meets this suction channel at a right angle.

[0035] Ebenso kann nach der Erfindung vorgesehen sein, dass das unter hohem Druck stehende, gepumpte Fluid von den Hochdruck-Rückschlagventilen zu dem Hochdruckanschluss über einen gemeinsamen, parallel zur Triebwellenachseverlaufenden Hochdruckkanal geführt ist. It can also be provided according to the invention that the high-pressure, pumped fluid is guided from the high-pressure check valves to the high-pressure connection via a common high-pressure channel running parallel to the drive shaft axis.

[0036] Ferner kann nach der Erfindung vorgesehen sein, dass in einer jeden Verdrängereinheit die Zentralachse der Ausnehmung für den Kolben und die der Ausnehmung für das Hochdruck-Rückschlagventil in einem Winkelbereich zwischen15° und 60° zueinander stehen, vorzugsweise in einem Winkelbereich zwischen 25° und 45°. Furthermore, it can be provided according to the invention that in each displacement unit the central axis of the recess for the piston and that of the recess for the high-pressure check valve are in an angular range between 15 ° and 60 ° to one another, preferably in an angular range between 25 ° and 45 °.

[0037] Nach einerweiteren Modifikation der Erfindung kann vorgesehen sein, dass Dichtelemente in Ausnehmungen des Grundgehäuseteils und/oder Ausnehmungen des Deckelgehäuseteils eingelegt sind. According to a further modification of the invention it can be provided that sealing elements are inserted into recesses in the base housing part and / or recesses in the cover housing part.

[0038] Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile werden anhand der nachfolgenden Figurenbeschreibung ersichtlich. Dabei zeigen: Further features, details and advantages can be seen from the following description of the figures. Show:

Fig. 1: Fig. 1:

eine schematische Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Reihenkolbenpumpe quer zur Triebwellenachse. a schematic sectional view of the in-line piston pump according to the invention transversely to the drive shaft axis.

Fig. 2: Fig. 2:

eine schematische Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Reihenkolbenpumpe entlang der Triebwellenachse, a schematic sectional view of the in-line piston pump according to the invention along the drive shaft axis,

Fig. 3: Fig. 3:

eine Perspektivansicht der erfindungsgemäßen Reihenkolbenpumpe, a perspective view of the in-line piston pump according to the invention,

Fig. 4: Fig. 4:

eine schematische Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Reihenkolbenpumpe durch das Deckelgehäuse, bei der die darin angeordnete Saugdrossel freiliegt, und a schematic sectional view of the in-line piston pump according to the invention through the cover housing, in which the suction throttle arranged therein is exposed, and

Fig. 5: Fig. 5:

eine Perspektivansicht eines Zentrierelements der Reihenkolbenpumpe. a perspective view of a centering element of the in-line piston pump.

[0039] Fig. 1 zeigt eine Schnittansicht der erfindungsgemäßen Reihenkolbenpumpe 1. 1 shows a sectional view of the in-line piston pump 1 according to the invention.

[0040] Man erkennt eine Verdrängereinheit, die einen Kolben 3 umfasst, der in einen Zylinderraum eingeführtes Fluid kompressiert und über ein Ventil 10 abfördert. Dabei sind mehrere Verdrängereinheiten in Richtung der Achse der Triebwelle 2 hintereinander angeordnet. Jeder Kolben 3 ist dabei radial zur Triebwellenachse 2 angeordnet und steht mit der Triebwelle 2 in einer Wirkverbindung. Die Reihenkolbenpumpe 1 umfasst bevorzugt drei Gehäuseteile 6, 8, 13. Das untere Gehäuseteil 6, das auch Grundgehäuseteil 6 genannt wird, beherbergt den im Pumpeninneren gelegenen Teil der Triebwelle 2, die Kolben 3 und die Rückschlagventile 10 auf der Hochdruckseite (Auslassventile) der jeweiligen V erd rängereinheiten. A displacement unit can be seen which comprises a piston 3 which compresses fluid introduced into a cylinder space and conveys it away via a valve 10. Several displacement units are arranged one behind the other in the direction of the axis of the drive shaft 2. Each piston 3 is arranged radially to the drive shaft axis 2 and is in an operative connection with the drive shaft 2. The in-line piston pump 1 preferably comprises three housing parts 6, 8, 13. The lower housing part 6, which is also called the basic housing part 6, houses the part of the drive shaft 2 located inside the pump, the pistons 3 and the check valves 10 on the high pressure side (outlet valves) of the respective V erding units.

[0041] Das obere Gehäuseteil 8, das auch Deckelgehäuseteil 8 genannt wird, beinhaltet die Säugventile 11 (Einlassventile). Die beiden Gehäuseteile 6, 8 grenzen über einen flächigen und bevorzugt über einen ebenen Kontaktbereich 9 aneinander an. The upper housing part 8, which is also called the cover housing part 8, contains the suction valves 11 (inlet valves). The two housing parts 6, 8 adjoin one another via a flat and preferably a flat contact area 9.

[0042] Beispielsweise kann bezogen auf eine bestimmte Antriebsdrehzahl die von der Pumpe 1 geförderte Druckflüssigkeit mit einer Steuer- und/oder Regeleinrichtung 121 angepasst werden, indem der saugseitige Zufluss der Druckflüssigkeit zur Pumpe 1 begrenzt wird. Die Pumpe 1 weist einen vorteilhaft konstruierten Aufbau auf und ist bauraumoptimiert ausgeführt. For example, based on a specific drive speed, the pressure fluid delivered by the pump 1 can be adapted with a control and / or regulating device 121 by limiting the intake-side inflow of the pressure fluid to the pump 1. The pump 1 has an advantageously constructed structure and is designed to optimize installation space.

[0043] Wie man weiter der Fig. 1 entnehmen kann, ist der Kolben 3 hin- und herbewegbar in einem Kolbenraum 5 aufgenommen, der zu Teilen im Deckelgehäuseteil 8 und dem Grundgehäuseteil 6 angeordnet ist. Der Kolben 3 weist im Ausführungsbeispiel einen mittig angeordneten Pin 31 auf, der in den Deckelgehäuseteil 8 hineinragt. Die Bewegung des Kolbens 3 erfolgt aufgrund der Rotation der Triebwelle 2, so dass der Kolben 3 sich im Kolbenraum 5 auf- und abbewegt. As can also be seen from FIG. 1, the piston 3 is received in a reciprocating manner in a piston chamber 5, which is arranged in parts in the cover housing part 8 and the base housing part 6. In the exemplary embodiment, the piston 3 has a centrally arranged pin 31 which protrudes into the cover housing part 8. The movement of the piston 3 takes place due to the rotation of the drive shaft 2, so that the piston 3 moves up and down in the piston chamber 5.

[0044] Weiter ist auch der Anbauflanschteil 13 zu erkennen, mit dem die Pumpe 1 an einem nicht gezeigten Element befestigt werden kann. The mounting flange part 13 can also be seen, with which the pump 1 can be attached to an element not shown.

[0045] Der Arbeitsablauf der Pumpe 1 ist wie folgt. Zunächst strömt über das Säugventil 11 ein zu pumpendes Fluid in den Kolbenraum 5, da sich der Kolben 3 auf dem Weg vom oberen zum unteren Totpunkt bewegt. Die am Kolben 3 gestützte Feder 32 sorgt für eine Bewegung des Kolbens 3 hin zum unteren Totpunkt, so dass fortwährend eine Wirkverbindung zwischen Kolben 3 und der Triebwelle 2 gewährleistet ist. Durch die Kolbenbewegung kommt es zu einer Vergrößerung des Kolbenraums 5, so dass das Säugventil 11 in seine offene Position entgegen der Vorspannkraft der Druckfeder 16 überführt wird, was dazu führt, dass das zu pumpende Fluid in den Kolbenraum eindringt bzw. angesogen wird. The operation of the pump 1 is as follows. First, a fluid to be pumped flows through the suction valve 11 into the piston chamber 5, since the piston 3 moves on the way from the top to the bottom dead center. The spring 32 supported on the piston 3 ensures a movement of the piston 3 towards the bottom dead center, so that a continuous operative connection between the piston 3 and the drive shaft 2 is ensured. The piston movement increases the size of the piston chamber 5, so that the suction valve 11 is moved into its open position against the biasing force of the compression spring 16, which means that the fluid to be pumped penetrates or is sucked into the piston chamber.

[0046] Bei der Bewegung des Kolbens 3 vom unteren zum oberen Totpunkt hin steigt der Druck im Kolbenraum 5 an, das Säugventil schließt und das unter hohem Druck stehende Fluid wird über das Auslassventil 10 zur Hochdruckseite der Pumpe 1 gefördert. When the piston 3 moves from bottom to top dead center, the pressure in the piston chamber 5 increases, the suction valve closes and the fluid under high pressure is conveyed via the outlet valve 10 to the high pressure side of the pump 1.

[0047] Fig. 2 stellt eine Schnittansicht in Längsrichtung der Triebwelle 2 dar, aus der man die Anordnung der Verdrängereinheiten entnehmen kann. Mehreren Kolben 3 sind in Längsrichtung der Triebwelle 2 hintereinander angeordnet und wirken jeweils mit einem spezifisch ausgeformten Abschnitt der Triebwelle 2 zusammen, so dass sich in etwa eine kontinuierliche Förderung des Fluids ergibt. Fig. 2 shows a sectional view in the longitudinal direction of the drive shaft 2, from which one can see the arrangement of the displacement units. Several pistons 3 are arranged one behind the other in the longitudinal direction of the drive shaft 2 and each interact with a specifically shaped section of the drive shaft 2, so that the fluid is approximately continuously conveyed.

[0048] Man erkannt, dass die gezeigten drei hintereinander angeordneten Verdrängereinheiten stromaufwärts an eine gemeinsame Saugleitung angeschlossen sind, von denen das zu fördernde Fluid über ein jeweiliges Säugventil 11 in den zugehörigen Kolbenraum 5 gefördert wird. Dabei wird eine Öffnung zur Saugleitung mittels eines Elements des Säugventils via Federkraft verschlossen, so dass bei einer Bewegung des Kolbens 3 vom unteren Totpunkt zum oberen Totpunkt kein Fluid in die Saugleitung eingeführt werden kann. It can be seen that the shown three displacement units arranged one behind the other are connected upstream to a common suction line, from which the fluid to be conveyed is conveyed into the associated piston chamber 5 via a respective suction valve 11. An opening to the suction line is closed by means of an element of the suction valve via spring force, so that no fluid can be introduced into the suction line when the piston 3 moves from bottom dead center to top dead center.

[0049] Für diesen Effekt sorgt die Druckfeder 16, die an das starr in dem Kolbenraum 5 angeordnete Zentrierelement 15 angreift. Darüber hinaus greift an dem Zentrierelement 15 eine weitere Druckfeder 32 an, die den Kolben permanent in Richtung Triebwelle 2 drängt. The compression spring 16, which acts on the centering element 15 which is rigidly arranged in the piston chamber 5, ensures this effect. In addition, a further compression spring 32 acts on the centering element 15, which permanently urges the piston in the direction of the drive shaft 2.

[0050] Das Zentrierelement 15 kann dabei vollständig in dem Deckelgehäuseteil 8 eingesteckt sein und durch den Grundgehäuseteil 6 darin fixiert werden. The centering element 15 can be completely inserted into the cover housing part 8 and fixed therein by the base housing part 6.

[0051] Weiter erkennt man in der Fig. 2 das Vorhandensein eines Anbauflanschteils 13, das die Öffnung des Grundgehäuseteils 6 zum Einführen der Triebwelle 2 verschließt und gleichzeitig dabei einen Abschnitt der Triebwelle 2 nach außen führt. 2 also shows the presence of a mounting flange part 13 which closes the opening of the base housing part 6 for inserting the drive shaft 2 and at the same time leads a section of the drive shaft 2 to the outside.

[0052] Dabei kann vorgesehen sein, dass das Anbauflanschteil 13 die einzige Durchführung für einen Teil der Triebwelle 2 darstellt, wobei eine Fortbildung mit zwei Durchführungen der Triebwelle 2 an gegenüberliegenden Seiten des Grundgehäuseteils 6 ebenfalls von der Erfindung umfasst ist. In der Regel ist eine der beiden Durchführungen dann einteilig mit dem Grundgehäuseteil ausgebildet, wohingegen die andere Durchführung durch das Anbauflanschteil 13 umgesetzt wird. It can be provided that the mounting flange part 13 is the only passage for part of the drive shaft 2, a development with two passages of the drive shaft 2 on opposite sides of the base housing part 6 is also covered by the invention. As a rule, one of the two leadthroughs is then formed in one piece with the basic housing part, whereas the other leadthrough is implemented by the mounting flange part 13.

[0053] Vorteil an zwei Durchführungen der Triebwelle 2 ist, dass ein Tandembetrieb der Pumpe 1 ohne weiteren Aufwand umgesetzt werden kann, da eine nachfolgende Pumpenstufe mit der herausgeführten und bereits angetriebenen Triebwelle 2 gekoppelt werden kann. The advantage of two leadthroughs in the drive shaft 2 is that tandem operation of the pump 1 can be implemented without any further effort, since a subsequent pump stage can be coupled to the drive shaft 2 that has already been driven out.

[0054] Fig. 3 zeigt eine perspektivische Ansicht der Pumpe 1, anhand der man den dreiteiligen Gehäuseaufbau erkennen kann. Der Deckelgehäuseteil 8 wird auf den Grundgehäuseteil 6 aufgesetzt, der wiederum in Verbindung mit dem Anbauflanschteil 13 steht. 3 shows a perspective view of the pump 1, by means of which the three-part housing structure can be seen. The cover housing part 8 is placed on the base housing part 6, which in turn is connected to the mounting flange part 13.

[0055] Der Hochdruckanschluss 20 der Pumpe 1 kann dabei an einer vom Anbauflanschteil gegenüberliegenden Seite der Pumpe 1 am Grundgehäuseteil 6 angeordnet sein. The high-pressure connection 20 of the pump 1 can be arranged on the base housing part 6 on a side of the pump 1 opposite the mounting flange part.

[0056] Nach einer alternativen Konfiguration kann das Anbauflanschteil 13 in Bezug auf das Ausführungsbeispiel der Fig. 17 aber auch an derselben Seite wie der Hochdruckanschluss 20 angeordnet sein, wobei dann der antriebsseitige Triebwellenabschnitt durch eine einstückig mit dem Grundgehäuseteil 6 gebildete Öffnung nach außen geführt wird und das Anbauflanschteil 13 in einem am Grundgehäuseteil 6 angebauten Zustand den abtriebsseitigen Teil der Triebwelle 2 abdeckt oder - in einem abgebauten Zustand - diesen für einen Tandembetrieb der Pumpe freilegt. According to an alternative configuration, the mounting flange part 13 with respect to the embodiment of FIG. 17 can also be arranged on the same side as the high-pressure connection 20, the drive-side drive shaft section then being guided to the outside through an opening formed in one piece with the base housing part 6 and the mounting flange part 13, in a state attached to the base housing part 6, covers the output-side part of the drive shaft 2 or - in a dismantled state - exposes it for tandem operation of the pump.

[0057] Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf eine im Deckelgehäuseteil 8 angeordnete Schnittebene 91, in der man die Zuführungsbohrungen 7 zu den Säugventilen 11 erkennen kann. Diese drei Zuführungsbohrungen 7 sind mit der Saugleitung verbunden, die mit dem Sauganschluss in Abhängigkeit einer Stellung eines Saugdrosselventils 121 in Fluidverbindung steht. Das Saugdrosselventil 121 kann dabei in Abhängigkeit seiner Stellung die Zuflussmenge des zu fördernden Fluids in die Saugleitung beeinflussen. 4 shows a plan view of a sectional plane 91 arranged in the cover housing part 8, in which the feed bores 7 to the suction valves 11 can be seen. These three supply bores 7 are connected to the suction line, which is in fluid connection with the suction connection as a function of a position of a suction throttle valve 121. The suction throttle valve 121 can influence the inflow amount of the fluid to be conveyed into the suction line as a function of its position.

[0058] Der Sauganschluss 18 muss dabei nicht wie dargestellt an einer Seitenwand des Deckelgehäuseteils 8 angeordnet sein, sondern kann sich auch an dessen Oberseite befinden. Auch ist es möglich, dass mehrere Öffnungen existieren, von denen eine als Sauganschlussl 8 genutzt wird und alle anderen dieser Öffnungen verschlossen werden können. Bevorzugt befindet sich diese Öffnung bzw. befinden sich diese Öffnungen an der Seitenwand und/oder der Oberseite des Gehäuseteils 8. The suction connection 18 does not have to be arranged on a side wall of the cover housing part 8, as shown, but can also be located on its upper side. It is also possible for several openings to exist, one of which is used as a suction connection 8 and all of the others of these openings can be closed. This opening is preferably located or these openings are located on the side wall and / or the top of the housing part 8.

[0059] Fig. 5 ist eine Perspektivansicht des Zentrierelements 15, das ein inneres Ringelement 153 und ein dazu äußeres Ringelement 152 umfasst, wobei das innere Ringelement 153 und das äußere Ringelement 152 koaxial zueinander angeordnet sind. Die beiden Ringelemente 152, 153 sind dabei mit einem Verbindungssteg 158 verbunden, wobei das innere Ringelement 153 in seinem Inneren einen nach innen gerichteten Flanschbereich 154 aufweist, an dem die Druckfeder 16 für den Ventilstössel aufsitzt. Die mittige Ausnehmung 155 kann bei entsprechendem Hub durch einen Pin 31 des Kolbens 3 durchstoßen werden. 5 is a perspective view of the centering element 15, which comprises an inner ring element 153 and an outer ring element 152, the inner ring element 153 and the outer ring element 152 being arranged coaxially with one another. The two ring elements 152, 153 are connected with a connecting web 158, the inner ring element 153 having an inwardly directed flange area 154 on which the compression spring 16 for the valve stem rests. The central recess 155 can be pierced by a pin 31 of the piston 3 with a corresponding stroke.

[0060] Des Weiteren ist festzuhalten, dass die Triebwelle 2 als Kurbel- oder Exzenterwelle ausgeführt sein kann, wobeidann die Kolben 3 in einer zu ihr indirekten Wirkverbindung stehen. Sofern die Triebwelle 2 als Nockenwelle ausgeführt ist, wird eine direkte Wirkverbindung aus Kostengründen bevorzugt. Eine direkte Verbindung bedeutet, dass die Stirnseite eines Kolbens 3 direkt ihren gegenüberliegenden Nocken berührt. Am Kolben 3 kann eine Laufrolle, weniger bevorzugt ein Kugellager oder ggf. auch ein Gleitelement befestigt sein über die ein Abrollen bzw. gleiten auf dem sich drehenden Nocken erfolgt. Sodann liegt zwischen dem Kolben 3 und der Triebwelle 2 eine indirekte Wirkverbindung vor. It should also be noted that the drive shaft 2 can be designed as a crankshaft or eccentric shaft, the pistons 3 then being in an indirect operative connection to it. If the drive shaft 2 is designed as a camshaft, a direct operative connection is preferred for reasons of cost. A direct connection means that the end face of a piston 3 directly touches its opposite cam. A roller, less preferably a ball bearing or possibly also a sliding element, via which rolling or sliding takes place on the rotating cam, can be attached to the piston 3. Then there is an indirect operative connection between the piston 3 and the drive shaft 2.

[0061] Zur besseren Lesbarkeit wird in den nachfolgenden Ausführungen der Begriff Öl verwendet, insbesondere für daraus abgeleitete Begriffe wie z.B. Ödruck, Ölfluss, Ölmenge, Ölvorratstank, Öl-Totvolumen, Ölverdichtung etc. For better readability, the term oil is used in the following explanations, in particular for terms derived therefrom such as oil pressure, oil flow, oil quantity, oil storage tank, oil dead volume, oil compression, etc.

[0062] Eine jede Verdrängereinheit umfasst eingangsseitig ein vorzugsweise als Rückschlagventil ausgeführtes Säugventil 11, einen Kolben 3 und als Auslassventil ein Rückschlagventil 10 auf der Hochdruckseite. Die in den Figuren dargestellte Reihenkolbenpumpe 1 verfügt über drei Verdrängereinheiten und ist mit einer Nockenwelle 2 ausgestattet, die Doppelnocken aufweist (vgl. Fig.1). Die drei Verdrängereinheiten fördern die - es kann sich hierbei um Öl handeln - aneinen gemeinsamen Hochdruckanschluss der Reihenkolbenpumpe. Each displacement unit comprises, on the inlet side, a suction valve 11, preferably designed as a check valve, a piston 3 and, as an outlet valve, a check valve 10 on the high pressure side. The in-line piston pump 1 shown in the figures has three displacement units and is equipped with a camshaft 2 which has double cams (see FIG. 1). The three displacement units convey the - this can be oil - to a common high-pressure connection of the in-line piston pump.

[0063] Über eine Druckfeder 32 wird erreicht, dass sich der Kolben 3 auch im Saugbetrieb auf dem ihm gegenüberstehenden Nocken abstützt. Da es sich im Ausführungsbeispiel um Doppelnocken handelt, erfolgen bei einer Volldrehung der Triebwelle 2 zwei Hebe-Senk-Vorgänge des Kolbens. Wenn sich im Zuge der Nockenwellen-Drehung ein betrachteterKolben vom OT (oberen Totpunkt) kommend in Richtung UT (unteren Totpunkt) bewegt, ergibt sich durch die Volumenvergrösserung des Verdrängerraums 5 der betrachteten Verdrängereinheit ein Unterdrück. Aufgrund des höheren Öldrucks auf der Saugseite öffnet sich das Säugventil 11, wodurch ein Ölfluss den Ölvorratstank verlassend und in den Verdränger A compression spring 32 ensures that the piston 3 is supported on the cam opposite it even in suction operation. Since the embodiment is double cams, two lifting and lowering operations of the piston take place when the drive shaft 2 is fully rotated. If, in the course of the camshaft rotation, a piston under consideration moves from TDC (top dead center) in the direction of BDC (bottom dead center), the increase in volume of the displacement chamber 5 of the displacement unit under consideration results in a vacuum. Due to the higher oil pressure on the suction side, the suction valve 11 opens, whereby an oil flow leaves the oil storage tank and into the displacer

raum der betrachteten Verdrängereinheit hineinfliessend einsetzt. Nach dem Überschreiten des UT's (unteren Totpunkts) reduziert sich das Volumen des Verdrängerraums 5 als Folge des sich fortsetzenden weiteren Eintauchens des Kolbens in seine Kolbenbohrung. Der damit einsetzende Druckanstieg der in diesem Volumen eingeschlossenen Ölmenge führt zu einem Schliessen des Säugventils 11. Nach einem weiteren Druckanstieg öffnet sich das Rückschlagventil 10 auf der Hochdruckseite. Die beiden Rückschlagventile einer jeweiligen Verdrängereinheit bewirken ferner, dass sich verschiedene Verdrängereinheiten nicht untereinander stören; um zu verhindern, dass das von einer Verdrängereinheit auf Hochdruckniveau gebrachte Öl über eine benachbarte Verdrängereinheit auf die Saugseite gelangt. space of the displacer unit under consideration begins flowing into it. After BDC has been exceeded (bottom dead center), the volume of the displacement chamber 5 is reduced as a result of the piston continuing to plunge further into its piston bore. The resulting increase in pressure of the amount of oil enclosed in this volume leads to the suction valve 11 closing. After a further increase in pressure, the check valve 10 opens on the high pressure side. The two check valves of a respective displacement unit also ensure that different displacement units do not interfere with one another; in order to prevent the oil brought to the high pressure level by a displacement unit from reaching the suction side via an adjacent displacement unit.

[0064] Auch durch die Verwendung einer Exzenter- oder Kurbelwelle würden sich die analogen Wirkzusammenhängezwischen der Kolben-Bewegung und den Schaltzuständen der beiden Rückschlagventile einer Verdrängereinheit ergeben. The use of an eccentric or crankshaft would also result in the analogous operative relationships between the piston movement and the switching states of the two check valves of a displacement unit.

[0065] Die in das Gehäuse eingebrachten Bauteile für das Säugventil 11 und den Kolben 3 einer Verdrängereinheit weisen bevorzugt alle eine gedachte gemeinsame Längsachse 71 auf, die radial auf die Triebwellenachse 4 ausgerichtet ist (vgl. Fig. 2). The components introduced into the housing for the suction valve 11 and the piston 3 of a displacement unit preferably all have an imaginary common longitudinal axis 71 which is aligned radially with the drive shaft axis 4 (see FIG. 2).

[0066] Dabei handelt es sich um folgende Bauteile: Einen Kolben 3, eine Druckfeder 32, einen Ventilstössel, eine Druckfeder 16 und ein Zentrierelement 15. Die Längsachse 71 ist gleichermaßen die Längsachse derjenigen Bohrungen 5, 7 in den Gehäuseteilen 6, 8, in denen die benannten Bauteile untergebracht sind. These are the following components: a piston 3, a compression spring 32, a valve stem, a compression spring 16 and a centering element 15. The longitudinal axis 71 is also the longitudinal axis of those bores 5, 7 in the housing parts 6, 8, in which the named components are housed.

[0067] Der Ventilstössel des Säugventils 11 kann der Form eines Fingerhuts gleichen. Der Kolben 3 kann längs seiner Mantelfläche in der Kolbenbohrung 5 geführt sein und ist bevorzugt als Hohlkolben ausgeführt. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist er in der von der Triebwelle 2 abgewandten Seite einen mittigen Pin 31 auf, dessen Längenabmaß das der Kolbenwand überschreitet. Hierurch liegt im Inneren des Kolbens 3 ein Ringraum vor, indem sich ein Teil der Druckfeder 32 befindet. Das untere Ende des Ringraums endet auf dem inneren Boden des Kolbens 3 auf dem sich das eine Ende der Druckfeder 32 abstützt. Der davon abgewandte Bereich der Druckfeder 32 ragt über die offene Oberseite dieses Ringraums hinaus. Das dortige Ende der Druckfeder 32 stützt sich auf dem Zentrierelement 15 ab. Eine in ihren Details erkennbare Ausführungsform eines solchen Zentrierelements 15 ist in Fig. 5 zu sehen und wird im Folgetext erläutert. Wenn die Druckfeder 32 auf ihre Minimallänge zusammengedrückt ist, die in ihrem eingebauten Zustand möglich ist, kann es sein, dass sich diese nahezu komplett im Ringraum befindet. Die Querschnittsfläche des Ringraums muss entsprechend weit bemessen sein, um die Bewegung der Druckfeder 32 nicht zu stören, aber sollte ansonsten möglichst gering sein, um das Öl-Totvolumen möglichst stark zu begrenzen. The valve stem of the suction valve 11 can resemble the shape of a thimble. The piston 3 can be guided along its lateral surface in the piston bore 5 and is preferably designed as a hollow piston. In a particularly preferred embodiment, it has a central pin 31 on the side facing away from the drive shaft 2, the length dimension of which exceeds that of the piston wall. As a result, there is an annular space in the interior of the piston 3 in which part of the compression spring 32 is located. The lower end of the annular space ends on the inner bottom of the piston 3 on which one end of the compression spring 32 is supported. The area of the compression spring 32 facing away therefrom protrudes beyond the open top of this annular space. The end of the compression spring 32 there is supported on the centering element 15. An embodiment of such a centering element 15, recognizable in its details, can be seen in FIG. 5 and is explained in the following text. When the compression spring 32 is compressed to its minimum length, which is possible in its installed state, it can be that it is almost completely in the annular space. The cross-sectional area of the annular space must be dimensioned correspondingly large in order not to disturb the movement of the compression spring 32, but should otherwise be as small as possible in order to limit the dead oil volume as much as possible.

[0068] Der schaftförmige Abschnitt des Saugventil-Stössels weist einen Innendurchmesser auf, der mit dem Aussendurchmesser der inneren Wand 153 des Zentrierelements 15 abgestimmt ist, wodurch eine Führung des Saugventil-Stösselserfolgt. An der Innenseite der inneren Wand 153 des Zentrierelements 15 existiert ein Absatz oder eine Auflagefläche 158 auf dem bzw. an der sich die Druckfeder 16 abstützen kann. Die gegenüberliegende Stirnseite der Druckfeder 16 stützt sich am Sacklochboden des Saugventil-Stössels ab. Die Federkonstante der Druckfeder 16 ist wesentlich kleiner als dieder Druckfeder 32. Die Druckfeder 16 muss bereits bei dem lediglich geringen Unterdrück, der sich bei der Volumenvergrösserung des Verdrängerraumes gegenüber dem im Ölvorratstank herrschenden Druckniveau entsprechend weit zusammengedrückt werden, um den Strömungsquerschnitt am Säugventil 11 freizugeben. Wie bereits erwähnt, muss die Druckfeder 32 durch eine entsprechend hohe Rückstellkraft sicherstellen, dass die Stempelfläche des Kolbens 3 auch bei der UT Position auf die Nockenkontur gedrückt wird. The shaft-shaped section of the suction valve plunger has an inner diameter which is matched to the outer diameter of the inner wall 153 of the centering element 15, as a result of which the suction valve plunger is guided. On the inside of the inner wall 153 of the centering element 15 there is a shoulder or a support surface 158 on which the compression spring 16 can be supported. The opposite end of the compression spring 16 is supported on the bottom of the blind hole of the suction valve stem. The spring constant of the compression spring 16 is significantly smaller than that of the compression spring 32. The compression spring 16 must be compressed to a corresponding extent at the only slight negative pressure that is generated when the volume of the displacement chamber increases compared to the pressure level prevailing in the oil storage tank in order to release the flow cross-section at the suction valve 11. As already mentioned, the compression spring 32 must ensure by means of a correspondingly high restoring force that the stamp surface of the piston 3 is also pressed onto the cam contour in the BDC position.

[0069] Im Betrieb der Reihenkolbenmaschine erfolgen die Bewegungen des Kolbens 3 und des Saugventilstössels in Richtung der gedachten Längsachse 71. When the in-line piston machine is in operation, the piston 3 and the suction valve stem move in the direction of the imaginary longitudinal axis 71.

[0070] In einer bevorzugten Ausführung ist der Pin 31 des Kolbens 3 derart ausgeführt, dass dieser in der OT Position einen möglichst grossen Anteil des freigebliebenen Sacklochvolumens des Saugventil-Stössels ausfüllt (vgl. Fig. 1). Hierdurchträgt das alternierend vom Pin 31 ausgefüllte und nicht ausgefüllte Teilvolumen im Sackloch des Saugventil-Stössels11 zur Ölverdichtung bei. Ferner begünstigt ein nahe dem Sacklochboden des Saugventil-Stössels gelegenes Pin-Endedas schnelle Schliessen des Säugventils, wenn sich der Kolben 3 vom UT kommend in Richtung OT bewegt. In a preferred embodiment, the pin 31 of the piston 3 is designed in such a way that in the TDC position it fills as large a proportion of the remaining blind hole volume of the suction valve stem as possible (cf. FIG. 1). As a result, the partial volume alternately filled by pin 31 and not filled in the blind hole of the suction valve plunger 11 contributes to the oil compression. Furthermore, a pin end located near the bottom of the blind hole of the suction valve plunger favors the rapid closing of the suction valve when the piston 3 moves from BDC in the direction TDC.

[0071] Auf den Stössel des Hochdruck Rückschlagventils 10 wirken drei Kräfte (vgl. Fig. 1). Der Stössel bietet eine Auflagefläche für das Öldruckniveau am Hochdruckschluss der Reihenkolbenpumpe 1. In die gleiche Richtung, d.h. in Sperrrichtung des Rückschlagventils 10 wirkt die Rückstellkraft seiner Druckfeder. Sobald der Öldruck im betrachteten Ölverdichtungsraum gross genug ist, ist die in Durchlassrichtung des Rückschlagventils 10 wirkende Kraft gross genug, um dieses zu öffnen. Solange das Rückschlagventil 10 geöffnet ist, stellt diese Verdrängereinheit hydraulische Leistung, die über den Hochdruckanschluss 20 der Reihenkolbenpumpe 1 abgegeben wird, bereit. Three forces act on the plunger of the high pressure check valve 10 (see FIG. 1). The plunger provides a support surface for the oil pressure level at the high pressure connection of the in-line piston pump 1. The restoring force of its compression spring acts in the same direction, i.e. in the blocking direction of the check valve 10. As soon as the oil pressure in the oil compression chamber under consideration is large enough, the force acting in the flow direction of the check valve 10 is large enough to open it. As long as the check valve 10 is open, this displacement unit provides hydraulic power that is output via the high-pressure connection 20 of the in-line piston pump 1.

[0072] Die Stössel-Führung am Hochdruck-Rückschlagventil 10 erfolgt analog wie bei dem Säugventil 11. Anders als fürdie im Gehäuse 8 eingebauten Säugventile 11 muss für das Ausführungsbeispiel für die Hochdruck-Rückschlagventile10 in das Gehäuse 6 jeweils ein zusätzliches Bauteil gemäss Fig. 1 eingebaut werden, damit die Hochdruck Rückschlagventile in Sperrichtung hochdruckdicht sind. The plunger guidance on the high-pressure check valve 10 takes place in the same way as in the case of the suction valve 11. In contrast to the suction valves 11 built into the housing 8, an additional component according to FIG. 1 must be inserted into the housing 6 for the high-pressure check valves 10 be installed so that the high pressure check valves are high pressure tight in the blocking direction.

[0073] Für eine jede Verdrängereinheit existiert eine Schnittebene, durch die ein zentraler Längsschnitt durch den Kolben 3 zugleich ein zentraler Längsschnitt durch das Säugventil 11 und ebenso ein zentraler Längsschnitt durch das Hochdruck Rückschlagventil 10 freigelegt wird. Diese Schnittebene und die Achse der Triebwelle 2 stehen senkrecht aufeinander. For each displacer unit there is a sectional plane through which a central longitudinal section through the piston 3 is exposed at the same time as a central longitudinal section through the suction valve 11 and also a central longitudinal section through the high pressure check valve 10. This cutting plane and the axis of the drive shaft 2 are perpendicular to one another.

[0074] In einer jeden Verdrängereinheit stehen die Zentralachse der Bohrung 5 für den Kolben 3 und die der Bohrung für das Hochdruck-Rückschlagventil 10 in einem Winkelbereich zwischen 15° und 60° zueinander. Bevorzugt wird einWinkelbereich zwischen 25° und 45°. In each displacement unit, the central axis of the bore 5 for the piston 3 and that of the bore for the high-pressure check valve 10 are in an angular range between 15 ° and 60 ° to one another. An angle range between 25 ° and 45 ° is preferred.

[0075] Spitze Winkel ermöglichen ein geringes Breitenabmass der Reihenkolbenpumpe 1 und bis zu einem gewissen Ausmass eine Erhöhung der Leistungsdichte der Reihenkolbenpumpe 1 und, welches möglicherweise entscheidend für die Anbaufähigkeit der Reihenkolbenpumpe 1 an einer konkreten Antriebsanordnung, z.B. an einem Nebenabtrieb einer Verbrennungskraftmaschine oder an einem Mehrkreisaggregat ist, erfordern aber eine stärkere Umlenkung des Ölabflusses des auf das Hochdruck-Niveau gebrachten Öls. Deshalb sind besonders spitze Winkel ungünstig, da die starke Umlenkung zu hohen Druckverlusten führt. Ganz besonders spitze Winkel sind auch deshalb ungünstig, da sich die Bauhöhe der Reihenkolbenpumpe erhöht. Sharp angles allow a small width dimension of the in-line piston pump 1 and up to a certain extent an increase in the power density of the in-line piston pump 1 and, which may be decisive for the ability of the in-line piston pump 1 to be attached to a specific drive arrangement, e.g. to a power take-off of an internal combustion engine or to a Multi-circuit unit, but require a stronger deflection of the oil drain of the oil brought to the high pressure level. Therefore, particularly acute angles are unfavorable, since the strong deflection leads to high pressure losses. Particularly acute angles are also unfavorable because the overall height of the in-line piston pump increases.

Die in den Ventilen 10, 11 vorhandenen Zentrierelemente leisten einen wesentlichen Beitrag dafür, dass der Aufbau der als Ausführungsbeispiel dargestellten Reihenkolbenpumpe 1 einfach gehalten werden kann. The centering elements present in the valves 10, 11 make a significant contribution to ensuring that the design of the in-line piston pump 1 shown as an exemplary embodiment can be kept simple.

[0076] Auch das auf der Fig. 5 perspektivisch abgebildete Ausführungsbeispiel eines Zentrierelements 15 weist einen vergleichsweise einfachen Aufbau auf. Der Boden hat die Form einer kreisförmigen Scheibe, die zwei nierenförmige Öffnungen und eine mittig platzierte kreisförmige Öffnung 155 aufweist. Ferner weist das Zentrierelement zwei Wandbereiche 153, 152 in Form von konzentrischen Kreisen auf. Wie erkennbar, kann ein solches Zentrierelement 15 aus einem Rundmaterial grösstenteils als Drehteil unter Aufwendung eines einzigen Einspannvorgangs gefertigt werden. Lediglich das Einbringen der nierenförmigen Öffnungen muss anderweitig erfolgen, bspw. durch Fräsen. The exemplary embodiment of a centering element 15 shown in perspective in FIG. 5 also has a comparatively simple structure. The bottom is in the form of a circular disc which has two kidney-shaped openings and a centrally placed circular opening 155. Furthermore, the centering element has two wall areas 153, 152 in the form of concentric circles. As can be seen, such a centering element 15 can be manufactured from a round material for the most part as a turned part using a single clamping process. Only the kidney-shaped openings have to be made in some other way, for example by milling.

[0077] Pro Verdrängereinheit werden im Ausführungsbeispiel zwei Zentrierelemente 15 (eines je Ventil 10, 11) eingesetzt. In ihrer gattungsgemässen Bauform kann das im Bereich des Säugventils 11 benutzte Zentrierelement 15 genauso ausgeführt sein wie das im Hochdruck-Rückschlagventil 10 benutzte Zentrierelement 15. Allerdings wird wegen der anzustrebenden Bauraumbegrenzung im Bereich des Hochdruck-Rückschlagventils 10 bevorzugt ein kleiner dimensioniertesZentrierelement 15 verwendet als im Bereich des Säugventils 11, da sich kleinere Strömungsquerschnitt im Saugbereich, d.h. im Niederdruckbereich bei weitem ungünstiger bemerkbar machen als im Hochdruckbereich. In the exemplary embodiment, two centering elements 15 (one for each valve 10, 11) are used per displacement unit. In its generic design, the centering element 15 used in the area of the suction valve 11 can be designed in exactly the same way as the centering element 15 used in the high-pressure check valve 10 of the suction valve 11, since smaller flow cross-sections in the suction area, ie in the low-pressure area, are much less noticeable than in the high-pressure area.

[0078] Die beiden nierenförmigen Bereiche in der auf der Fig. 5 dargestellten perspektivischen Ansicht eines Zentrierelements sind jeweils ein Bestandteil des Strömungsquerschnittes und stellen entlang des Strömungspfades eine lokale Verengung dar. Wie leicht erkennbar, führt eine Reduzierung des äußeren Durchmessers des Zentrierelements 15 unter Beibehaltung aller anderen hiervon unabhängigen Abmasse zu einer Abnahme der beiden nierenförmigen Strömungsquerschnitte. The two kidney-shaped areas in the perspective view of a centering element shown in FIG. 5 are each part of the flow cross-section and represent a local constriction along the flow path. As can easily be seen, a reduction in the outer diameter of the centering element 15 results in the same all other dimensions independent of this lead to a decrease in the two kidney-shaped flow cross-sections.

[0079] Bevorzugt besteht das Gehäuse aus einem Grundgehäuse 6 und einem Deckelgehäuseteil 8 und einem dritten Gehäuseteil 13 (vgl. Fig. 2). The housing preferably consists of a base housing 6 and a cover housing part 8 and a third housing part 13 (see FIG. 2).

[0080] Das Gehäuseteil 6 kann näherungsweise die Form zweier zusammengesetzter geometrischer Grundkörper aufweisen und zwar die eines Zylinders und die eines Quaders. Bei dieser Ausgestaltung befinden sich die Triebwelle 2 und deren Lagerung - im Ausführungsbeispiel genau eine Lagerung - in dem Inneren des zylinderförmigen Teilbereichs, wohingegen das Innenvolumen des quaderförmigen Teilbereichs die Kolben 3 und die Hochdruck Rückschlagventile 10 und den Hochdruckanschluss 20 der Reihenkolbenpumpe 1 beherbergt. The housing part 6 can approximately have the shape of two composite geometric base bodies, namely that of a cylinder and that of a cuboid. In this embodiment, the drive shaft 2 and its mounting - exactly one mounting in the exemplary embodiment - are located in the interior of the cylindrical sub-area, whereas the inner volume of the cuboid sub-area houses the pistons 3 and the high-pressure check valves 10 and the high-pressure connection 20 of the in-line piston pump 1.

[0081] Das Deckelgehäuseteil 8 kann näherungsweise die Form eines Quaders aufweisen. Daran befindet sich der Sauganschluss 18 und in dem Innenvolumen des Deckelgehäuseteil 8 befinden sich die Säugventile 11. Ferner kann ein Teil der Einrichtung, die zur Regelung oder Steuerung der Reihenkolbenpumpe 1 dient, in dem Deckelgehäuseteil 8 untergebracht sein. Bevorzugt ist eine solche Einrichtung in Bezug auf die Säugventile 11 auf der zu dem Gehäuseteil 6 abgewandten Seite angeordnet. Bevorzugt handelt es sich bei einer solchen Einrichtung um ein Saugdrosselventil. Das in der Fig. 4 gezeigte Ausführungsbeispiel zeigt lediglich eine bevorzugte Ausführung des für die Saugdrossel verwendeten in seiner Bohrung eingebrachten Steuerkolbens 121. Dem Fachmann sind Saugdrosselventile allgemeinhin bekannt. The cover housing part 8 can approximately have the shape of a cuboid. The suction connection 18 is located thereon and the suction valves 11 are located in the inner volume of the cover housing part 8. Furthermore, part of the device which is used to regulate or control the in-line piston pump 1 can be accommodated in the cover housing part 8. With respect to the suction valves 11, such a device is preferably arranged on the side facing away from the housing part 6. Such a device is preferably a suction throttle valve. The embodiment shown in FIG. 4 shows only a preferred embodiment of the control piston 121 used for the suction throttle and inserted in its bore. Suction throttle valves are generally known to those skilled in the art.

[0082] Die Gehäuseteile 6 und 8 berühren sich direkt miteinander über eine flächige Anlage 9 bzw. berühren sich indirekt über ein Dichtungssystem 19. Besonders bevorzugt handelt es sich um eine flächige Anlage, die auf einer Ebene liegt, die parallel zur Triebwellenachse 2 verläuft. Ganz besonders bevorzugt ist im Sinne der mathematischen Beschreibung ein Vektor entlang der Zentralachse einer bzw. einer jeden Kolben-Bohrung ein Normalvektor zu der Ebene 9. The housing parts 6 and 8 touch one another directly via a flat contact 9 or indirectly contact each other via a sealing system 19. It is particularly preferred to have a flat contact that lies on a plane that runs parallel to the drive shaft axis 2. In the sense of the mathematical description, a vector along the central axis of one or each piston bore is very particularly preferably a vector normal to the plane 9.

[0083] In einer ersten Variante des Pumpengehäuses weist der zylinderförmige Teilabschnitt des Grundgehäuses 6 auf der Seite, an der die Triebwelle 2 durch das Pumpengehäuse nach außen geführt ist, keine Abdeckfläche auf. In a first variant of the pump housing, the cylindrical section of the basic housing 6 has no cover surface on the side on which the drive shaft 2 is guided out through the pump housing.

[0084] Das dortige Verschliessen des Pumpengehäuses obliegt dem Gehäuseteil 13, welches die Bauform eines Anbauflansches aufweist und flächig auf der Stirnseite der Zylinderwand des Gehäuseteils aufliegt. The closing of the pump housing there is incumbent on the housing part 13, which has the design of a mounting flange and rests flat on the end face of the cylinder wall of the housing part.

[0085] An ihrer Austrittsseite aus dem Gehäuseteils 6 wird die Triebwelle 1 in einer zentrischen Längsöffnung durch das flanschförmige Gehäuseteil 13 nach aussen geführt und ist längs dieses Bereichs gelagert (vgl. Fig. 2). On its exit side from the housing part 6, the drive shaft 1 is guided to the outside in a central longitudinal opening through the flange-shaped housing part 13 and is supported along this area (see FIG. 2).

[0086] Beim Grundgehäuseteil 6 ist die geschlossene Deckelseite des zylinderförmigen Teilbereichs derart ausgeformt, dass die eingebaute Triebwelle 2 über ein direkt daran befestigtes Lager aufgenommen wird. Zumindest bei solchen Reihenkolbenpumpen 1 mit einer vergleichsweise geringen Kolbenanzahl sind keine weiteren Triebwellenlager nötig. Als In the case of the basic housing part 6, the closed cover side of the cylindrical partial area is shaped in such a way that the built-in drive shaft 2 is received via a bearing attached directly to it. At least in such in-line piston pumps 1 with a comparatively small number of pistons, no further drive shaft bearings are necessary. As

Triebwellenlager können Wälz oder Gleitlager zum Einsatz kommen Bevorzugt werden solche Gleitlager, die radiale und axiale Kräfte aufnehmen können und als Bundlager bezeichnet werden. Drive shaft bearings can be roller bearings or slide bearings. Preference is given to slide bearings that can absorb radial and axial forces and are referred to as flange bearings.

[0087] Durch eine entsprechende Verjüngung der Durchmesser an den Längsenden der Triebwelle 2 im Gehäuseteil 6 und 13, kann auf eine einfache Weise eine Lagerung mit axialer Fixierung der Triebwelle 2 erzielt werden. By correspondingly tapering the diameter at the longitudinal ends of the drive shaft 2 in the housing part 6 and 13, a bearing with axial fixation of the drive shaft 2 can be achieved in a simple manner.

[0088] Die Abdichtung zwischen dem Anbauflanschteil 13 und dem Grundgehäuseteil 6 erfolgt mit einer Dichtung B, z.B. einem O-Ring. Die Abdichtung zwischen dem Anbauflanschteil 13 und der Triebwelle 2 erfolgt mit einer Dichtung A, z.B.durch einen Dichtring mit Dichtlippe (vgl. Fig. 2). The seal between the mounting flange part 13 and the base housing part 6 is carried out with a seal B, for example an O-ring. The seal between the mounting flange part 13 and the drive shaft 2 is made with a seal A, e.g. with a sealing ring with a sealing lip (see Fig. 2).

[0089] Das flanschförmige Gehäuseteil 13 kann am Gehäuseteil 6 über mehrere sich daran befindende jeweils gelochte Laschen, deren Auflageflächen bündig mit der Zylinderwand auf einer Ebene enden, befestigt werden. The flange-shaped housing part 13 can be fastened to the housing part 6 via several perforated tabs located thereon, the bearing surfaces of which end flush with the cylinder wall on a plane.

[0090] Der quaderförmige Bereich des Gehäuseteils 6 ist derart ausgeführt, dass er nur einen möglichst geringen Umfang des zylinderförmigen Bereichs umschliesst. Das Lochbild der besagten Laschen kann in Form von vorbereiteten Löchern bereits beim Giessen des Gehäuseteils 13, d.h. dem Pumpenflansch übertragen werden. The cuboid area of the housing part 6 is designed in such a way that it encloses only the smallest possible circumference of the cylindrical area. The hole pattern of said tabs can be transferred in the form of prepared holes when the housing part 13, i.e. the pump flange, is poured.

[0091] In einer vorteilhaften Ausführung kann das besagte Lochbild mehrfach auf dem Umfang des Pumpenflansches 13 aufgebracht werden. Auf diese Weise wird eine Reihenkolbenpumpe 1 bereitgestellt, die ohne hohen Zusatzaufwand auch in anderen als in der ursprünglich/hauptsächlich vorgesehenen Einbaulage montiert werden kann. Die Reihenkolbenpumpe 1 ist unter Anpassung eines einzigen Bauteils, nämlich unter Modifikation des Flansches (dem Gehäuseteil 13) oder der Auswahl eines anderen Flanschtyps auf jeweils unterschiedliche Einbausituationen adaptierbar, wohingegen sämtliche anderen Bauteile der Reihenkolbenpumpe unverändert beibehalten werden können. (Zum Beispiel könnte anstelle des in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiels, bei denen ein SAE-A Flansch vorhanden ist, ein SAE-B Flanschverwendet werden.) In an advantageous embodiment, the said hole pattern can be applied several times to the circumference of the pump flange 13. In this way, a series piston pump 1 is provided, which can also be installed in other than the originally / mainly intended installation position without a great deal of additional effort. The in-line piston pump 1 can be adapted to different installation situations by adapting a single component, namely by modifying the flange (the housing part 13) or selecting a different flange type, whereas all other components of the in-line piston pump can be retained unchanged. (For example, instead of the embodiment shown in the figures in which an SAE-A flange is present, an SAE-B flange could be used.)

[0092] Für das Gehäuseteil 6 kann es von Vorteil sein, wenn der zylinderförmige Gehäusebereich im Endbereich seines geschlossenen Längsendes geometrisch weiter ausgedehnt ist, als es die Lagerung der Triebwelle 2 erfordert. Steht ein solcher zusätzlicher Bauraum zur Verfügung kann die entsprechende Deckelfläche am Längsende des Gehäuseteils 6 entfernt werden und eine weitere Reihenkolbenpumpe angebaut werden, d.h. eine Tandemanordnung zweier Reihenkolbenpumpen dargestellt werden. Die Modifikation am Gehäuseteil 6 betrifft den Anbau eines weiteren Gehäuses einer Reihenkolbenpumpe. Die Koppelung der Triebwerke beider Hydraulikpumpen kann bspw. über eine Triebwellenverzahnung erfolgen. Anstatt einer baugleichen Reihenkolbenpumpe kann selbstverständlich auch eine Drehmitnahme einer völlig anders aufgebauten Hydraulikpumpe, eines Luftpresser oder einer E-Maschine etc. dargestellt werden. For the housing part 6, it can be advantageous if the cylindrical housing area in the end area of its closed longitudinal end is geometrically wider than the mounting of the drive shaft 2 requires. If such additional installation space is available, the corresponding cover surface at the longitudinal end of the housing part 6 can be removed and a further in-line piston pump can be added, i.e. a tandem arrangement of two in-line piston pumps can be shown. The modification to the housing part 6 relates to the addition of a further housing of an in-line piston pump. The coupling of the drive units of both hydraulic pumps can take place, for example, via a drive shaft toothing. Instead of a structurally identical in-line piston pump, a rotary drive of a completely different hydraulic pump, an air compressor or an electric machine, etc. can of course also be shown.

Sofern das Pumpengehäuse wie oben beschrieben aufgebaut ist, wird für das Gehäuseteil 13 bevorzugt Aluminium oder eine Legierung verwendet, die Aluminium enthält. If the pump housing is constructed as described above, aluminum or an alloy containing aluminum is preferably used for the housing part 13.

[0093] In einer weiteren Variante, die in keiner Figur niedergelegt ist, befindet sich der gesamte Flanschbereich der Reihenkolbenpumpe 1 direkt an dem Gehäuseteil 6, was zwar die Flexibilität auf unterschiedliche Bauraumverhältnisse adaptieren zu können stark einschränkt, aber dafür die Gehäuseteile 6 und 13 vereinfacht. In dieser Variante ist der gesamte Wandbereich bis hin zu der Durchtrittsöffnung der Triebwelle 2 Bestandteil des Gehäuseteils 6. Hingegen ist die hierzu gegenüberliegend angeordnete Deckelfläche des zylinderförmigen Gehäusebereichs mit dem Gehäuseteil 13 abschließbar. Die durch das Gehäuseteil 13 zu verschliessende Öffnung des Gehäuseteils 6 ist weit genug ausgedehnt, dass die Triebwelle (Nockenwelle oder Exzenterwelle) bei der Montage über diese Öffnung eingesetzt werden kann. Sinnvollerweise sind bei dieser Variante die Gehäuseteile 6 und 13 derart ausgeführt, dass das Gehäuseteil 6 bereits für die Schaffung eines Durchtriebs einer zweiten Reihenkolbenpumpe für einen Tandembetriebs vorbereitet ist. In a further variant, which is not shown in any figure, the entire flange area of the in-line piston pump 1 is located directly on the housing part 6, which although the flexibility to adapt to different installation space conditions greatly restricts, but simplifies the housing parts 6 and 13 . In this variant, the entire wall area up to the passage opening of the drive shaft 2 is part of the housing part 6. In contrast, the cover surface of the cylindrical housing area arranged opposite thereto can be closed off with the housing part 13. The opening of the housing part 6 to be closed by the housing part 13 is expanded enough that the drive shaft (camshaft or eccentric shaft) can be inserted through this opening during assembly. In this variant, the housing parts 6 and 13 are expediently designed in such a way that the housing part 6 is already prepared for the creation of a through-drive of a second in-line piston pump for tandem operation.

[0094] Natürlich wäre es denkbar, dass die erfindungsgemässe Reihenkolbenpumpe in einer dritten Variante, für die ebenfalls keine Figur existiert, kein komplett eigenes Gehäuse erhält, sondern ein Teil ihrer Ummantelung bereits ein Bestandteil eines anderen Gehäuses ist, d.h. die erfindungsgemässe Reihenkolbenpumpe 1 würde als Einbaupumpe benutzt werden. Abgesehen von den unmittelbar dadurch betroffenen Änderungen gelten auch hier die anderen beschriebenen Merkmale als vorteilhaft; insbesondere die Beibehaltung der im Folgeabsatz Beschriebenen. Of course, it would be conceivable that the in-line piston pump according to the invention in a third variant, for which there is also no figure, does not have a completely separate housing, but part of its casing is already a component of another housing, ie the in-line piston pump 1 according to the invention would be used as a Built-in pump can be used. Apart from the changes directly affected by this, the other features described are also considered advantageous here; in particular the retention of what is described in the following paragraph.

[0095] Bevorzugt wird die Trennstelle zwischen dem unteren Gehäuseteil 6 und dem oberen Gehäuseteil 8 so festgelegt, dass sich die Säugventile 11 möglichst vollständig im oberen Gehäuseteil 8 befinden, wohingegen sich der eigentliche Kolben 3 sowie die Hochdruck-Rückschlagventile 10 möglichst vollständig in dem unteren Gehäuseteil 6 befinden. Auszuvor genannten Gründen ragt der sich am Kolben 3 befindende Pin 31 in das Gehäuseteil 8 hinein. Eine derartige Anordnung bietet den Vorteil, dass die genannten Bauteile bzw. Baugruppen für eine Montage/Demontage gut zugänglich sind und mit einer guten Zugänglichkeit in ihre jeweiligen Einbau-Endpositionen in den Gehäuseteilen 6 und 8 gebrachtwerden können bzw. bequem daraus hervorgeholt werden können. The separation point between the lower housing part 6 and the upper housing part 8 is preferably set so that the suction valves 11 are as completely as possible in the upper housing part 8, whereas the actual piston 3 and the high-pressure check valves 10 are as completely as possible in the lower one Housing part 6 are located. For the reasons mentioned above, the pin 31 located on the piston 3 protrudes into the housing part 8. Such an arrangement offers the advantage that the named components or subassemblies are easily accessible for assembly / disassembly and can be brought into their respective installation end positions in the housing parts 6 and 8 with good accessibility or can be easily removed therefrom.

[0096] Besonders bevorzugt wird die Trennstelle zwischen dem unteren Gehäuseteil 6 und dem oberen Gehäuseteil 8 so festgelegt, dass sich die Säugventile 11 vollständig im oberen Gehäuseteil 8 befinden, wohingegen sich die Kolben 3 sowie die Hochdruck-Rückschlagventile 10 vollständig in dem unteren Gehäuseteil 6 befinden. Sofern sich die Anlagefläche derKolben-Wände einzig im Gehäuseteil 1 befinden, beschränkt sich klarerweise die Endfertigung dieser Anlageflächen aufdieses Gehäuseteil. Die besagte Aufteilung der Gehäuseteile 6 und 8 bietet den Vorteil, dass die Anlagefläche für die Oberseite des Saugventil-Stössels 11 direkt in das Gehäuseteil 8 eingearbeitet werden kann, obgleich hierbei die Masshaltigkeit und die Oberflächengüte an die besagten Anlageflächen müssen ausreichend gut sein, damit die die Säugventile The separation point between the lower housing part 6 and the upper housing part 8 is particularly preferably set so that the suction valves 11 are completely located in the upper housing part 8, whereas the pistons 3 and the high-pressure check valves 10 are completely located in the lower housing part 6 are located. If the contact surface of the piston walls is only located in the housing part 1, the finishing of these contact surfaces is clearly limited to this housing part. The aforementioned division of the housing parts 6 and 8 offers the advantage that the contact surface for the upper side of the suction valve plunger 11 can be incorporated directly into the housing part 8, although the dimensional accuracy and the surface quality of the said contact surfaces must be sufficiently good so that the the suction valves

Claims (26)

11 in Sperrrichtung hochdruckdicht abschliessend sind. Bei Vorhandensein eines entsprechenden Spezialbohrers kann diese Anlagefläche in einem Arbeitsgang zusammen der Vertiefung, in die das Zentrierelement 15 montiert wird, gefertigt werden. [0097] Beim Zusammenbau bzw. bei einer Demontage einer erfindungsgemässen Reihenkolbenpumpe 1 werden die beiden Gehäuseteile 6 und 8 derart positioniert, dass jeweils deren Fläche, die in Bezug auf die zusammengebaute Reihenkolbenpumpe 1 sich auf der Ebene 9 befindet, frei liegt und von dieser Seite kommend die Montage bzw. Demontage der Säugventile 11, der Kolben 3 und der Hochdruck-Rückschlagventile 10 vorgenommen werden kann. Dank einer solchenGehäusegliederung wird eine gute Montagezugänglichkeit mit den entsprechenden Folgevorteilen erzielt. [0098] Statt einer Abdichtung sämtlicher Trennstellen zwischen den Gehäuseteilen 6 und 8 durch diskrete Dichtungen, wird bevorzugt in der Anlagefläche zwischen den Gehäuseteilen 6 und 8 ein solches Dichtungssystem 19 eingefügt, welches mehrere Einzeldichtungen oder mindestens eine Einzeldichtung und mindestens ein weiteres Strukturelement, mit denen Zusatzfunktionen, die im Zusammenhang mit dem Abdichten stehen, aufweist. Bei den Strukturelementen kann es sich um Dichtungsstützelemente und Kontrollelemente zur optischen und/oder haptischen Kontrolle der Einbauposition und/oder Einbauorientierung handeln. Bevorzugt sind die Einzeldichtungen und Strukturelemente auf einem Dichtungsträger aufgebracht, der bei der Montage der Reihenkolbenpumpe als Ganzes eingebaut wird. Das Dichtungssystem kann durch Positionierelemente enthalten, die einen falschen Einbau unmöglich machen oder zumindest von aussen erkennen lassen. [0099] Die Reihenkolbenpumpe 1 kann mindestens eine als Sauganschluss 18 nutzbare Bohrung aufweisen, die sich vorzugsweise an dem oberen Gehäuseteil 8 befindet. Ein Sauganschluss 18 kann wie auf der Fig. 4 dargestellt, derart angeordnet sein, dass die Ölverbindung senkrecht auf den Saugkanal trifft durch eine von einer Längsseitenwand oder der diametral zum Gehäuseteil 6 gelegenen Wand ausgehenden Bohrung. Befindet sich in dem Gehäuseteil 8 ein Saugdrosselventil, werden der Saugkanal und die Bohrungen, von denen eine zur Unterbringung des Sauganschlusses nutzbar sind und die zur Unterbringung des Saugdrosselventils bevorzugt in einer derartigen relativen Lage zueinander angeordnet, dass die auf den Saugkanal treffende Bohrung des Sauganschlusses senkrecht von der Bohrung zur Unterbringung des Saugdrosselventils trifft (vgl. Fig. 4). Zur Erzielung einer höheren Flexibilität für den Anbau bzw. den Einbau der Reihenkolbenpumpe 1, können zusätzliche Öffnungen vorgesehen sein, so dass eine gewisse Flexibilität für das Anbringen des Sauganschluss besteht. Eine solche Möglichkeit wäre bspw. das Anordnen einer weiteren Öffnung, deren Achse parallel zu den jeweiligen Kolbenbewegungs-Richtungen der Reihenkolbenpumpe ausgeführt ist. Klarerweise wird dann eine dieser Öffnungen als Sauganschluss benutzt und die anderen Öffnungen müssen abgedichtet werden [0100] Die Reihenkolbenpumpe 1 weist mindestens eine Bohrung auf, die als Hochdruckanschluss 20 nutzbar ist, wobei sich diese vorzugsweise an dem unteren Gehäuseteil 6 befindet. Eine mit geringem Aufwand umsetzbare Platzierung eines Hochdruckanschlusses 20 ist die Fortführung des auf der Fig. 1 zu erkennenden Hochdruckkanals 17 bis nach aussen, wie in Fig.3 erkennbar. Eine alternative oder zusätzliche Platzierung ist eine von der Längsseitenwand des Gehäuseteils 6 ausgehende Bohrung, die auf den Hochdruckkanal trifft. [0101] Nicht benötigte Öffnungen für weitere Saug- und Hochdruckanschlüsse können bzw. müssen druckdicht verschlossen werden. Die Wahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Öffnungen wählen zu können, erleichtert die Adaptierung der Reihenkolbenpumpe auf unterschiedliche Zugänglichkeiten und Bauraumverhältnisse. Gleichermassen erleichtert die Wahlmöglichkeit eine von verschiedenen Öffnungen, als Hochdruckanschluss nutzen zu können die Adaptierung der Reihenkolbenpumpe 1 auf unterschiedliche Zugänglichkeiten und Bauraumverhältnisse. [0102] Zur Abführung der Leckage aus dem Gehäusebereich 6, in dem sich die Triebwelle 2 befindet, kann sich von dort aus zur Ansaugseite, d.h. in das Innenvolumen des Gehäuseteils 8 eine Ölverbindung erstrecken, wobei diese Ölverbindung bevorzugt innerhalb der Gehäusewände verläuft. Das hat den Vorteil, dass die Leckage nicht erst zum Vorratstank zurückbefördert werden muss, sondern unmittelbar zum Saugeingang gelangt. Sofern die Reihenkolbenpumpe 1 über mehrere als Sauganschluss vorbereitete Öffnungen verfügt, um eine bessere oder um eine generelle Zugänglichkeit bei beengten Einbauverhältnissen der Reihenkolbenpumpe 1 zu bieten, können entsprechend mehrere solcher durch die Gehäusewände verlaufende Ölverbindungen vorhanden sein, die im Bedarfsfall als Leckageleitung dienen. Gleichermassen, wie die nicht als Sauganschluss verwendeten Öffnungen verschlossen werden, müssen die nicht als Leckageleitung dienenden entsprechenden Ölverbindungen abgedichtet werden. Um das Trockensaugen der Triebwellenkammer mit den entsprechenden Folgeschäden zu vermeiden, kann die verwendete als Leckageleitung verwendete Ölverbindung mit einem Überdruckventil ausgestattet sein. [0103] Zur Abführung der Leckage aus dem Gehäuseteil 13 existieren bevorzugt mehre Ölverbindungen, die derart angeordnet sind, dass unabhängig von dem Anbauwinkel der Reihenkolbenmaschine eine Leckage-Abführung sichergestelltist. Zur Erläuterung: Bei dem präferierten Anbauwinkel befindet sich das Grundgehäuse 6 unterhalb des Deckels 8. Aufgrund der Bauraumverhältnisse kann es aber auch erforderlich, dass sich der Deckel 8 unterhalb des Grundgehäuses befindet. Patentansprüche11 are sealed high-pressure-tight in the blocking direction. If a corresponding special drill is available, this contact surface can be manufactured in one operation together with the recess in which the centering element 15 is mounted. When assembling or dismantling a series piston pump 1 according to the invention, the two housing parts 6 and 8 are positioned in such a way that their surface, which is located on the plane 9 in relation to the assembled series piston pump 1, is exposed and from this side coming the assembly or disassembly of the suction valves 11, the pistons 3 and the high pressure check valves 10 can be carried out. Thanks to such a housing structure, good assembly accessibility with the corresponding consequential advantages is achieved. Instead of sealing all the separation points between the housing parts 6 and 8 by discrete seals, such a sealing system 19 is preferably inserted in the contact surface between the housing parts 6 and 8, which several individual seals or at least one individual seal and at least one further structural element with which Has additional functions related to sealing. The structural elements can be seal support elements and control elements for visual and / or haptic control of the installation position and / or installation orientation. The individual seals and structural elements are preferably applied to a seal carrier which is installed as a whole when the in-line piston pump is installed. The sealing system can contain positioning elements that make incorrect installation impossible or at least allow it to be recognized from the outside. The in-line piston pump 1 can have at least one bore which can be used as a suction connection 18 and which is preferably located on the upper housing part 8. A suction connection 18 can, as shown in FIG. 4, be arranged in such a way that the oil connection meets the suction channel perpendicularly through a bore extending from a longitudinal side wall or the wall located diametrically to the housing part 6. If there is a suction throttle valve in the housing part 8, the suction channel and the bores, one of which can be used to accommodate the suction connection and the one for accommodating the suction throttle valve, are preferably arranged in such a relative position to one another that the bore of the suction connection that meets the suction channel is perpendicular from the hole to accommodate the suction throttle valve (see. Fig. 4). To achieve greater flexibility for the attachment or installation of the in-line piston pump 1, additional openings can be provided so that there is a certain flexibility for attaching the suction connection. Such a possibility would be, for example, the arrangement of a further opening, the axis of which is parallel to the respective piston movement directions of the in-line piston pump. Clearly, one of these openings is then used as a suction connection and the other openings must be sealed. The in-line piston pump 1 has at least one bore that can be used as a high-pressure connection 20, which is preferably located on the lower housing part 6. A placement of a high-pressure connection 20 that can be implemented with little effort is the continuation of the high-pressure channel 17 to be seen in FIG. 1 to the outside, as can be seen in FIG. 3. An alternative or additional placement is a bore starting from the longitudinal side wall of the housing part 6 and meeting the high-pressure channel. Openings that are not required for further suction and high-pressure connections can or must be closed in a pressure-tight manner. Being able to choose between different openings makes it easier to adapt the in-line piston pump to different accessibility and installation space conditions. Equally, the possibility of choosing one of different openings to be able to use as a high pressure connection facilitates the adaptation of the in-line piston pump 1 to different accessibility and installation space conditions. To remove the leakage from the housing area 6 in which the drive shaft 2 is located, an oil connection can extend from there to the suction side, i.e. into the inner volume of the housing part 8, this oil connection preferably running within the housing walls. This has the advantage that the leakage does not have to be transported back to the storage tank, but reaches the suction inlet directly. If the in-line piston pump 1 has several openings prepared as a suction connection in order to provide better or general accessibility for the in-line piston pump 1 in cramped installation conditions, there may be correspondingly several such oil connections running through the housing walls, which serve as leakage lines if necessary. In the same way as the openings that are not used as suction connections are closed, the corresponding oil connections that are not used as leakage lines must be sealed. In order to prevent the drive shaft chamber from being sucked dry with the corresponding consequential damage, the oil connection used as a leakage line can be equipped with a pressure relief valve. In order to discharge the leakage from the housing part 13, there are preferably several oil connections which are arranged in such a way that leakage discharge is ensured regardless of the mounting angle of the in-line piston engine. Explanation: In the case of the preferred mounting bracket, the basic housing 6 is located below the cover 8. Due to the structural space conditions, however, it may also be necessary for the cover 8 to be located below the basic housing. Claims 1. Reihenkolbenpumpe (1), umfassend:1. In-line piston pump (1) comprising: eine Triebwelle (2) zum Antreiben der Pumpe (1),a drive shaft (2) for driving the pump (1), mindestens zwei mit der Triebwelle (2) in einer Wirkverbindung stehende Kolben (3), die entlang einer Triebwellenachse (4) angeordnet und jeweils in einem Kolbenraum (5) hin- und herbewegbar angeordnet sind,at least two pistons (3) which are operatively connected to the drive shaft (2) and which are arranged along a drive shaft axis (4) and are each arranged to be movable to and fro in a piston chamber (5), ein Grundgehäuseteil (6) zum Aufnehmen der Triebwelle (2) und zum Einsetzen der mindestens zwei Kolben (3) in entsprechende Aufnahmeausnehmungen (7), unda base housing part (6) for receiving the drive shaft (2) and for inserting the at least two pistons (3) into corresponding receiving recesses (7), and ein Deckelgehäuseteil (8) zum Anbringen an das Grundgehäuseteil (6),a cover housing part (8) for attachment to the basic housing part (6), dadurch gekennzeichnet, dasscharacterized in that der beim Anbringen des Deckelgehäuseteils (8) an das Grundgehäuseteil (6) erzeugte Kontaktbereich (9) in einer Fläche, vorzugsweise in einer Ebene, verläuft, die den Kolbenraum (5) eines jeweiligen der mindestens zwei Kolben (3) freilegt. the contact area (9) generated when the cover housing part (8) is attached to the base housing part (6) runs in a surface, preferably in a plane, which exposes the piston chamber (5) of a respective one of the at least two pistons (3). 2. Pumpe (1) nach Anspruch 1, wobei der Kontaktbereich (9) so ausgebildet ist, dass bei voneinander getrenntem Grundgehäuseteil (6) und Deckelgehäuseteil (8) ein Einsetzen der Kolben (3) sowie mindestens eines Druckventils (10), vorzugsweise in Form von Hochdruck-Rückschlagventilen, in das Grundgehäuseteil (6) und ein Einsetzen mindestens eines Säugventils (11) in das Deckelgehäuseteil (8) erfolgen kann. 2. Pump (1) according to claim 1, wherein the contact area (9) is designed so that when the base housing part (6) and cover housing part (8) are separated from one another, the piston (3) and at least one pressure valve (10) are inserted, preferably in In the form of high-pressure check valves in the basic housing part (6) and at least one suction valve (11) can be inserted into the cover housing part (8). 3. Pumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Triebwelle (2) als Nockenwelle mit Einfach- oderMehrfachnocken, als Kurbelwelle oder Exzenterwelle ausgeführt ist. 3. Pump (1) according to one of the preceding claims, wherein the drive shaft (2) is designed as a camshaft with single or multiple cams, as a crankshaft or eccentric shaft. 4. Pumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Triebwellenachse (4) parallel zu einer durch den Kontaktbereich (9) gebildeten Ebene verläuft. 4. Pump (1) according to one of the preceding claims, wherein the drive shaft axis (4) runs parallel to a plane formed by the contact area (9). 5. Pumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit mindestens einem Säugventil (11), das im Deckelgehäuseteil (8) angeordnet ist, und vorzugsweise in einem eingebauten Zustand nicht über den Kontaktbereich (9) hinausragt. 5. Pump (1) according to one of the preceding claims, further comprising at least one suction valve (11) which is arranged in the cover housing part (8) and preferably does not protrude beyond the contact area (9) in an installed state. 6. Pumpe (1) nach Anspruch 5, wobei das Säugventil (11) und der Kolben (3) einer jeweiligen Verdrängereinheit eine identische Längsachse aufweisen. 6. Pump (1) according to claim 5, wherein the suction valve (11) and the piston (3) of a respective displacement unit have an identical longitudinal axis. 7. Pumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 oder 6, wobei die jeweilige Längsrichtung der Bohrungen zur Aufnahme des mindestens einen Säugventils (11) senkrecht zu einer durch den Kontaktbereich (9) gebildeten Ebene verläuft. 7. Pump (1) according to one of the preceding claims 5 or 6, wherein the respective longitudinal direction of the bores for receiving the at least one suction valve (11) runs perpendicular to a plane formed by the contact area (9). 8. Pumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5-7, wobei das Deckelgehäuseteil (8) mehrere parallel nebeneinander angeordnete Säugventile (11) umfasst. 8. Pump (1) according to one of the preceding claims 5-7, wherein the cover housing part (8) comprises a plurality of suction valves (11) arranged in parallel next to one another. 9. Pumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit mindestens einem Hochdruck-Rückschlagventil(10), das im Grundgehäuseteil (6) angeordnet ist, und vorzugsweise in einem eingebauten Zustand nicht über den Kontaktbereich (9) hinausragt. 9. Pump (1) according to one of the preceding claims, further comprising at least one high-pressure check valve (10) which is arranged in the base housing part (6) and preferably does not protrude beyond the contact area (9) in an installed state. 10. Pumpe (1) nach Anspruch 9, wobei die Längsachse des Kolbens (3) und die Längsachse eines Hochdruck-Rückschlagventils (10) einer jeweiligen Verdrängereinheit sich auf einer Ebene befinden, die vorzugsweise senkrecht von der Triebwellenachse (4) durchstoßen wird. 10. Pump (1) according to claim 9, wherein the longitudinal axis of the piston (3) and the longitudinal axis of a high-pressure check valve (10) of a respective displacement unit are located on a plane which is preferably pierced perpendicularly by the drive shaft axis (4). 11. Pumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 9 oder 10, wobei das Grundgehäuseteil (6) mehrere parallel nebeneinander angeordnete Hochdruck-Rückschlagventile (10) umfasst.11. Pump (1) according to one of the preceding claims 9 or 10, wherein the base housing part (6) comprises a plurality of high-pressure check valves (10) arranged in parallel next to one another. 12. Pumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die jeweiligen Längsrichtungen der Kolbenräume (5) zur Aufnahme der Kolben (3) senkrecht zu einer durch den Kontaktbereich (9) gebildeten Ebene verlaufen und vorzugsweise radial von der Triebwellenachse (4) abgehen. 12. Pump (1) according to one of the preceding claims, wherein the respective longitudinal directions of the piston chambers (5) for receiving the piston (3) run perpendicular to a plane formed by the contact area (9) and preferably extend radially from the drive shaft axis (4) . 13. Pumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Kolben (3) einen Pin (31) aufweist, der im eingebauten Zustand die durch den Kontaktbereich (9) gebildete Ebene überschreitet und vorzugsweise in die Ausnehmung (14), welche das Säugventil (11) derselben Verdrängereinheit beherbergt, hineinragt und bevorzugterweise in die Federkammer der auf einer Zentriereinheit (15) angreifenden Druckfeder (16) des Säugventils (11) hineinragt. 13. Pump (1) according to one of the preceding claims, wherein the piston (3) has a pin (31) which, in the installed state, exceeds the plane formed by the contact area (9) and preferably into the recess (14) which the The suction valve (11) of the same displacement unit accommodates, protrudes and preferably projects into the spring chamber of the compression spring (16) of the suction valve (11) which acts on a centering unit (15). 14. Pumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit einer Vorrichtung (12), die zur Regelung oder Steuerung der Pumpe (1) dient, die vorzugsweise in dem Deckelgehäuseteil (8) angeordnet ist. 14. Pump (1) according to one of the preceding claims, further comprising a device (12) which is used to regulate or control the pump (1), which is preferably arranged in the cover housing part (8). 15. Pumpe (1) nach Anspruch 14, wobei es sich bei dieser Vorrichtung (12) zur Regelung oder Steuerung der Pumpe (1) um ein Saugdrosselventil (121) handelt, das vorzugsweise so angeordnet ist, dass deren Längsachse parallel zur Triebwellenachse (4) angeordnet ist. 15. Pump (1) according to claim 14, wherein this device (12) for regulating or controlling the pump (1) is a suction throttle valve (121) which is preferably arranged so that its longitudinal axis is parallel to the drive shaft axis (4 ) is arranged. 16. Pumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Pumpe (1) drei voneinander trennbare Gehäuseteile (6, 8, 13) umfasst, vorzugsweise nur drei voneinander trennbare Gehäuseteile (6, 8, 13) umfasst, nämlich den Grundgehäuseteil (6), den Deckelgehäuseteil (8) und einen Anbauflanschteil (13). 16. Pump (1) according to one of the preceding claims, wherein the pump (1) comprises three separable housing parts (6, 8, 13), preferably only three separable housing parts (6, 8, 13), namely the basic housing part ( 6), the cover housing part (8) and a mounting flange part (13). 17. Pumpe (1) nach Anspruch 16, wobei17. Pump (1) according to claim 16, wherein das Grundgehäuseteil (6) mindestens einen für einen Hochdruckanschluss nutzbaren Auslass (20), die HochdruckRückschlagventile (10), die Triebwelle (2), mindestens ein Triebwellenlager und die Ausnehmungen (7) umfasst, deren Wandflächen die jeweiligen Führungen der Kolben (3) sind bzw. deren Wandflächen die Laufbuchsen der Kolben (3) aufnehmen,the basic housing part (6) comprises at least one outlet (20) that can be used for a high pressure connection, the high pressure check valves (10), the drive shaft (2), at least one drive shaft bearing and the recesses (7), the wall surfaces of which are the respective guides of the pistons (3) or their wall surfaces accommodate the cylinder liners of the pistons (3), der Deckelgehäuseteil (8) mindestens einen Sauganschluss (18) und die Säugventile (11) umfasst, und der Anbauflanschteil (13) dazu dient, die Triebwelle (2) aus einem Inneren der Pumpe (1) herauszuführen. the cover housing part (8) comprises at least one suction connection (18) and the suction valves (11), and the mounting flange part (13) is used to lead the drive shaft (2) out of an interior of the pump (1). 18. Pumpe (1) nach Anspruch 16 oder 17, wobei die Triebwelle (2) über das Anbauflanschteil (13) gelagert ist, welches in einer Gehäuseöffnung des Grundgehäuseteils (6) dichtend einbringbar ist, so dass die Triebwelle (2) von dieser Seite durch die für den Anbauflanschteil (13) vorgesehenen Gehäuseöffnung des Grundgehäuseteils (6) montiert werden kann. 18. Pump (1) according to claim 16 or 17, wherein the drive shaft (2) is mounted on the mounting flange part (13), which can be introduced sealingly into a housing opening of the base housing part (6), so that the drive shaft (2) from this side can be mounted through the housing opening of the basic housing part (6) provided for the mounting flange part (13). 19. Pumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 16-18, wobei der Grundgehäuseteil (6) mindestens zwei gelochte Befestigungslaschen aufweist, die mit einem Paar von mehreren Paaren an korrespondierenden Befestigungslöchern in dem Anbauflanschteil (13) fluchten, so dass mehrere um die Triebwelle (2) rotierte Befestigungsmöglichkeiten des Grundgehäuseteil (6) an dem Anbauflanschteil (13) existieren. 19. Pump (1) according to one of the preceding claims 16-18, wherein the base housing part (6) has at least two perforated fastening tabs which are aligned with a pair of several pairs of corresponding fastening holes in the mounting flange part (13) so that several around the Drive shaft (2) rotated mounting options of the base housing part (6) on the mounting flange part (13) exist. 20. Pumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 16, 18 und/oder 19, wobei das Grundgehäuseteil (6) neben der durch das Anbauflanschteil (13) verkleinerbaren Öffnung, um die Triebwelle (2) aus einem Inneren der Pumpe (1) herauszuführen, eine weitere Öffnung zum Herausführen der Triebwelle (2) aufweist, und das Anbauflanschteil (13) ein Abdeckteil ist, das an das Grundgehäuseteil (6) befestigbar ist, um ein aus einem Inneren der Pumpe (1) herausgeführten Triebwellenabschnitt abzudecken, wobei vorzugsweise das Grundgehäuseteil (6) und das Abdeckteil bei einem demontierten Abdeckteil so ausgestaltet sind, um den Einbau bzw. den Ausbau der Triebwelle (2) durch den durch das Abdeckteil abgedeckten Bereich des Grundgehäuseteils (6) zu ermöglichen. 20. Pump (1) according to one of the preceding claims 16, 18 and / or 19, wherein the basic housing part (6) in addition to the opening which can be reduced by the mounting flange part (13), to the drive shaft (2) from an interior of the pump (1) has a further opening for leading out the drive shaft (2), and the mounting flange part (13) is a cover part which can be fastened to the base housing part (6) in order to cover a drive shaft section led out from an interior of the pump (1), preferably the base housing part (6) and the cover part are designed with a dismantled cover part to enable the installation or removal of the drive shaft (2) through the area of the base housing part (6) covered by the cover part. 21. Pumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Grundgehäuseteil (6) derart ausgeführt ist, dass die Triebwelle (2) an zwei Seiten des Grundgehäuseteil (6) hervorsteht, so dass ein Tandembetrieb der Pumpe (1) ohne ein Vornehmen von Änderungen an dem Grundgehäuseteil (6) möglich ist. 21. Pump (1) according to one of the preceding claims, wherein the base housing part (6) is designed such that the drive shaft (2) protrudes on two sides of the base housing part (6), so that a tandem operation of the pump (1) without making of changes to the basic housing part (6) is possible. 22. Pumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Zuführung des Fluids zu den Säugventilen (11) über einen gemeinsamen, parallel zur Triebwellenachse (4) verlaufenden Saugkanal geführt ist. 22. Pump (1) according to one of the preceding claims, wherein the fluid is fed to the suction valves (11) via a common suction channel running parallel to the drive shaft axis (4). 23. Pumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Sauganschluss (18) derart angeordnet ist, dass dieser eine Verlängerung des gemeinsamen Saugkanals ist oder in einer Bohrung angeordnet ist, die in einem rechten Winkel auf diesen Saugkanal trifft. 23. Pump (1) according to one of the preceding claims, wherein a suction connection (18) is arranged such that it is an extension of the common suction channel or is arranged in a bore which meets this suction channel at a right angle. 24. Pumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das unter hohem Druck stehende, gepumpte Fluid von den Hochdruck-Rückschlagventilen (10) zu dem Hochdruckanschluss über einen gemeinsamen, parallel zur Triebwellenachse (4) verlaufenden Hochdruckkanal geführt ist. 24. Pump (1) according to one of the preceding claims, wherein the high-pressure, pumped fluid is guided from the high-pressure check valves (10) to the high-pressure connection via a common high-pressure channel running parallel to the drive shaft axis (4). 25. Pumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in einer jeden Verdrängereinheit die Zentralachse (71) der Ausnehmung (7) für den Kolben (3) und die der Ausnehmung für das Hochdruck-Rückschlagventil (10) in einemWinkelbereich zwischen 15° und 60° zueinander stehen, vorzugsweise in einem Winkelbereich zwischen 25° und 45°. 25. Pump (1) according to one of the preceding claims, wherein in each displacement unit the central axis (71) of the recess (7) for the piston (3) and that of the recess for the high-pressure check valve (10) in an angular range between 15 ° and 60 ° to each other, preferably in an angular range between 25 ° and 45 °. 26. Pumpe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Dichtelemente (19) in Ausnehmungen des Grundgehäuseteils (6) und/oder Ausnehmungen des Deckelgehäuseteils (8) eingelegt sind. 26. Pump (1) according to one of the preceding claims, wherein sealing elements (19) are inserted into recesses in the base housing part (6) and / or recesses in the cover housing part (8).
CH01221/19A 2019-09-25 2019-09-25 In-line piston pump. CH716632A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01221/19A CH716632A1 (en) 2019-09-25 2019-09-25 In-line piston pump.
CN202011027025.2A CN112576487A (en) 2019-09-25 2020-09-25 In-line piston pump
DE102020125000.2A DE102020125000A1 (en) 2019-09-25 2020-09-25 In-line piston pump
US17/033,387 US20210088043A1 (en) 2019-09-25 2020-09-25 Inline piston pump
DE102020125021.5A DE102020125021A1 (en) 2019-09-25 2020-09-25 In-line piston pump
CN202011024749.1A CN112576486A (en) 2019-09-25 2020-09-25 In-line plunger pump

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01221/19A CH716632A1 (en) 2019-09-25 2019-09-25 In-line piston pump.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH716632A1 true CH716632A1 (en) 2021-03-31

Family

ID=74846040

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01221/19A CH716632A1 (en) 2019-09-25 2019-09-25 In-line piston pump.

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20210088043A1 (en)
CN (2) CN112576487A (en)
CH (1) CH716632A1 (en)
DE (2) DE102020125000A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113476915B (en) * 2021-07-19 2022-07-22 中铁二十二局集团第一工程有限公司 Mud processing apparatus for building engineering

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4907949A (en) * 1986-12-16 1990-03-13 Regie Nationale Des Usines Renault Variable flow pump
US5701873A (en) * 1993-11-08 1997-12-30 Eidgenoessische Technische Hochschule Laboratorium Fuer Verbrennungsmotoren Und Verbrennungstechnik Control device for a filling-ratio adjusting pump
WO2005052357A1 (en) * 2003-11-28 2005-06-09 Ganser-Hydromag Ag High pressure feed pump for internal combustion engines
DE102006041673A1 (en) * 2006-02-20 2007-08-23 Robert Bosch Gmbh High pressure pump especially for fuel injection in IC engine has the cam follower supported axially by hardened low wear surfaces
US20090139494A1 (en) * 2007-12-04 2009-06-04 Denso International America, Inc. Dual piston direct injection fuel pump
DE102008040083A1 (en) * 2008-07-02 2010-01-07 Robert Bosch Gmbh high pressure pump
US20180274535A1 (en) * 2017-03-27 2018-09-27 Karcher North America, Inc. Hollow piston pump

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4907949A (en) * 1986-12-16 1990-03-13 Regie Nationale Des Usines Renault Variable flow pump
US5701873A (en) * 1993-11-08 1997-12-30 Eidgenoessische Technische Hochschule Laboratorium Fuer Verbrennungsmotoren Und Verbrennungstechnik Control device for a filling-ratio adjusting pump
WO2005052357A1 (en) * 2003-11-28 2005-06-09 Ganser-Hydromag Ag High pressure feed pump for internal combustion engines
DE102006041673A1 (en) * 2006-02-20 2007-08-23 Robert Bosch Gmbh High pressure pump especially for fuel injection in IC engine has the cam follower supported axially by hardened low wear surfaces
US20090139494A1 (en) * 2007-12-04 2009-06-04 Denso International America, Inc. Dual piston direct injection fuel pump
DE102008040083A1 (en) * 2008-07-02 2010-01-07 Robert Bosch Gmbh high pressure pump
US20180274535A1 (en) * 2017-03-27 2018-09-27 Karcher North America, Inc. Hollow piston pump

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020125021A1 (en) 2021-03-25
DE102020125000A1 (en) 2021-03-25
US20210088043A1 (en) 2021-03-25
CN112576487A (en) 2021-03-30
CN112576486A (en) 2021-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69920601T2 (en) FUEL SUPPLY PUMP FOR FUEL INJECTION PUMP
DE3143328C2 (en)
DE19827926A1 (en) Vehicle fuel pump for lubricating
DE2752797A1 (en) COMPRESSORS WITH VARIABLE STROKE
DE1628385B2 (en) EXTERNAL ROTARY LISTON COMPRESSOR WITH INTERLOCKING AND AN ADJUSTABLE VALVE
DE102012201615A1 (en) variable combined oil vacuum positive displacement pump
EP0839283B1 (en) Oil-sealed vane-type rotary vacuum pump with oil feed
WO1999017030A1 (en) Radial oscillating motor
DE19821265A1 (en) Coolant compressor
CH716632A1 (en) In-line piston pump.
DE3605452C2 (en)
DE19725564C2 (en) Radial piston pump
DE4325286A1 (en) Two-stage rotary vane vacuum pump
DE4428410C2 (en) Compact control unit for a vane pump
DE102019112050A1 (en) Feed pump with a leakage channel
DE102017107719A1 (en) Hydraulic valve for adjusting a hydraulic fluid flow of a connecting rod for a variable compression internal combustion engine
DE3841382C1 (en)
DE4033105A1 (en) Hydraulic installation for motor vehicle - uses engine oil as pressure medium with reservoir to receive filtered oil
DE102010046031A1 (en) Compressor with coupling device
EP0929743B1 (en) Radial piston pump
DE102019121488A1 (en) Reciprocating machine with variable compression ratio
DE60002066T2 (en) HIGH PRESSURE PUMP WITH IMPROVED SEAL
DE3519741C2 (en)
DE3513923A1 (en) Vane pump
DE3401790A1 (en) PISTON COMPRESSOR

Legal Events

Date Code Title Description
AZW Rejection (application)