DE102020112187A1

DE102020112187A1 - Air supply straw chopper

Info

Publication number: DE102020112187A1
Application number: DE102020112187.3A
Authority: DE
Inventors: Philipp Topmöller; Andreas Brand; Christoph Pavenstädt; Sebastian Uekötter
Original assignee: Claas Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH
Current assignee: Claas Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH
Priority date: 2020-05-06
Filing date: 2020-05-06
Publication date: 2021-11-11

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Mähdrescher (1) mit zumindest einer Dresch- und Trenneinrichtung, wobei der Dresch- und Trenneinrichtung eine Häckseleinrichtung (20) zum Zerkleinern von Halmgut nachgeordnet ist, die Häckseleinrichtung (20) umfasst ein Häckslergehäuse (26), in dem ein mit Schneidwerkzeugen (35) und einem Antrieb versehener Rotor (33) drehbeweglich gelagert ist, wobei das Häckslergehäuse (26) ein mit den Schneidwerkzeugen (35) zusammenwirkenden Häckslerboden (38) und eine Haube (39) aufweist, wobei die Häckseleinrichtung (20) weiterhin ein Einlaufgehäuse (23), mit einem dem Häckslergehäuse (26) zugeordneten Auslassbereich (29) und mit einem Einlassbereich (28), welcher endseitig der Dresch- und Trenneinrichtung zugeordnet ist, wobei das Einlaufgehäuse (23) mit einem oder mehreren Lüftungselementen (44) versehen ist.

The invention relates to a combine harvester (1) with at least one threshing and separating device, the threshing and separating device being followed by a chopping device (20) for chopping stalks Cutting tools (35) and a drive provided rotor (33) is rotatably mounted, the chopper housing (26) having a chopper base (38) interacting with the cutting tools (35) and a hood (39), the chopping device (20) also having a Inlet housing (23), with an outlet area (29) assigned to the chopper housing (26) and with an inlet area (28) which is assigned at the end to the threshing and separating device, the inlet housing (23) being provided with one or more ventilation elements (44) is.

Description

Die Erfindung betrifft einen Mähdrescher mit zumindest einer Dresch- und Trenneinrichtung, wobei der Dresch- und Trenneinrichtung eine Häckseleinrichtung zum Zerkleinern von Halmgut nachgeordnet ist, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a combine harvester with at least one threshing and separating device, the threshing and separating device being followed by a chopping device for shredding stalks, according to the preamble of claim 1.

Die Häckseleinrichtung eines Mähdreschers ist unterhalb oder hinter dem Ende eines Abscheideorgans der Dresch- und Trenneinrichtung angeordnet. Das Abscheideorgan kann hierbei als Hordenschüttler oder Axialrotor ausgebildet sein und trennt das leichtere Halmgut von Körnern und nicht vollständig ausgedroschenen Ähren. Endseitig des Abscheideorgans gelangt das Halmgut in ein Einlaufgehäuse der Häckseleinrichtung. Hier wird das Halmgut auf Grund der Schwerkraft und einer das Einlaufgehäuse durchsetzenden Luftströmung einem mit Schneidwerkzeugen, insbesondere Schneidmessern, versehenen Rotor zugeführt. Der Rotor ist drehbar und mit einem Antrieb versehen in einem Häckslergehäuse angeordnet. Dieses Häckslergehäuse ist untenseitig am Einlaufgehäuse angeordnet.The chopping device of a combine harvester is arranged below or behind the end of a separating element of the threshing and separating device. The separating element can be designed as a tray shaker or axial rotor and separates the lighter stalks from grains and ears that have not been completely threshed out. At the end of the separating element, the stalks reach an inlet housing of the chopping device. Here, due to the force of gravity and an air flow penetrating the inlet housing, the stalks are fed to a rotor provided with cutting tools, in particular cutting knives. The rotor is rotatable and provided with a drive and is arranged in a chopper housing. This chopper housing is arranged on the underside of the inlet housing.

Das Häckslergehäuse umfasst einen Häckslerboden, welcher ein den Rotor teilweise umschließendes Leitblech zum Leiten des Halmguts entlang des mit den Schneidwerkzeugen versehenen Rotors ist. An dem Häckslerboden sind Gegenmesser vorgesehen, welche mit den Schneidwerkzeugen zusammenwirken. Ferner ist ein Auslass vorhanden, durch den das gehäckselte Halmgut den Häcksler verlassen kann. Oberhalb des Auslasses kann eine Haube angeordnet sein. Die Haube umschließt den Rotor in einem oberhalb des Auslasses befindlichen Bereich und kann an ihren oberen und/oder unteren Kantenbereichen gegenüber dem Einlaufgehäuse und dem Auslauf durch Staubleche begrenzt sein.The chopper housing comprises a chopper base, which is a guide plate which partially encloses the rotor for guiding the straw material along the rotor provided with the cutting tools. Counter knives, which interact with the cutting tools, are provided on the chopper floor. There is also an outlet through which the chopped stalks can leave the chopper. A hood can be arranged above the outlet. The hood encloses the rotor in an area located above the outlet and can be delimited by baffles at its upper and / or lower edge areas opposite the inlet housing and the outlet.

Aus der EP0960561 ist eine derartige Häckseleinrichtung zum Zerkleinern von Halmgut bekannt. Die EP0960561 sieht im Bereich des Häckslergehäuses Schlitze über die Breite des Rotors vor. Die Schlitze sind am Häckslerboden angeordnet und bewirken das ein durch die Verengung des Rotorfliehkreises und die Gegenschneide erzeugter Aufwind gebrochen wird. Im Einzugskanal ergibt sich jedoch, insbesondere bei einem vorhandenen Materialfluss, eine Saugwirkung hin zu dem Rotor, wodurch ein Unterdruck innerhalb des Einzugskanals entsteht, welcher zu sich ungünstig auf die Beschickung auswirkende Luftströmungen führen kann. Im Leerlauf, bei dem der Häckseleinrichtung kein Erntegut zugeführt wird, ist die Saugleistung des Rotors geringer. Bei einem als Axialrotor ausgeführten Abscheideorgan kann ein durch den Axialrotor hervorgerufener Luftstrom nun zu einem Überdruck innerhalb des Einzugskanals der Häckseleinrichtung führen. Die Ausbildung eines derartigen Unterdrucks oder Überdrucks bleibt bei der EP0960561 unberücksichtigt. Ein Unterdruck oder Überdruck wirkt sich negativ auf die Luftströmungen innerhalb des Einzugskanals aus. Es kann zu pulsierenden Druckschwankungen innerhalb des Einzugskanals kommen, die eine ungleichmäßige Beschickung der Häckseleinrichtung resultieren und zu einer unangenehmen Akustik führen. Die entstehenden Luftströmungen beeinflussen weiterhin in negativer Art- und Weise die Querverteilung des Ernteguts innerhalb der Häckseleinrichtung, welche sich über den Auslass hin zu dem Auswurf des Häckselguts fortsetzt, sodass hier, insbesondere im Randbereich, das Häckselgut ungleichmäßig verteilt wird.From the EP0960561 such a chopping device for shredding stalks is known. the EP0960561 provides slots across the width of the rotor in the area of the chopper housing. The slots are arranged on the bottom of the chopper and cause an updraft generated by the narrowing of the rotor centrifugal circle and the shearbar to be broken. In the intake channel, however, especially when there is a material flow, there is a suction effect towards the rotor, as a result of which a negative pressure arises within the intake channel, which can lead to air flows which have an unfavorable effect on the loading. In idle mode, when no crop is fed to the chopping device, the suction power of the rotor is lower. In the case of a separating element designed as an axial rotor, an air flow caused by the axial rotor can now lead to an overpressure within the intake duct of the chopping device. The formation of such a negative pressure or positive pressure remains at the EP0960561 disregarded. A negative pressure or positive pressure has a negative effect on the air flows within the intake duct. There may be pulsating pressure fluctuations within the intake channel, which result in an uneven loading of the chopping device and lead to unpleasant acoustics. The resulting air currents also negatively affect the transverse distribution of the harvested material within the chopping device, which continues via the outlet to the ejection of the chopped material, so that here, especially in the edge area, the chopped material is distributed unevenly.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, die beschriebenen Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und insbesondere eine Häckseleinrichtung zu schaffen, bei der ein Unter- oder Überdruck innerhalb des Einzugskanals vermieden wird.It is therefore the object of the invention to avoid the disadvantages of the prior art described and, in particular, to create a chopping device in which an underpressure or overpressure within the intake channel is avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Gemäß dem Anspruch 1 wird ein Mähdrescher mit zumindest einer Dresch- und Trenneinrichtung vorgeschlagen, wobei der Dresch- und Trenneinrichtung eine Häckseleinrichtung zum Zerkleinern von Halmgut nachgeordnet ist, die Häckseleinrichtung umfasst ein Häckslergehäuse, in dem ein mit Schneidwerkzeugen und einem Antrieb versehener Rotor drehbeweglich gelagert ist, wobei das Häckslergehäuse ein mit den Schneidwerkzeugen zusammenwirkenden Häckslerboden und eine Haube aufweist. Des Weiteren umfasst die Häckseleinrichtung ein Einlaufgehäuse, mit einem dem Häckslergehäuse zugeordneten Auslassbereich und mit einem Einlassbereich, welcher endseitig der Dresch- und Trenneinrichtung zugeordnet ist, wobei das Einlaufgehäuse mit einem oder mehreren Lüftungselementen versehen ist.According to claim 1, a combine harvester with at least one threshing and separating device is proposed, the threshing and separating device being followed by a chopping device for shredding stalks, the chopping device comprising a chopper housing in which a rotor provided with cutting tools and a drive is rotatably mounted , wherein the chopper housing has a chopper bottom cooperating with the cutting tools and a hood. Furthermore, the chopping device comprises an inlet housing with an outlet area assigned to the chopper housing and with an inlet area which is assigned at the end to the threshing and separating device, the inlet housing being provided with one or more ventilation elements.

Durch die Lüftungselemente findet ein Druckausgleich des Einlaufgehäuses mit der Umgebung statt, sodass ein Unterdruck oder Überdruck mittels eines Luftstroms zwischen der Umgebung und dem Einlaufgehäuse ausgeglichen werden kann. Mithin können für die Beschickung des mit Schneidwerkzeugen versehenen Rotors ungünstige Luftströmungen vermieden werden. Es ergibt sich somit eine Reduktion des pneumatischen Einflusses auf die Häckseleinrichtung. Ein weiterer besonderer Vorteil der Erfindung ist, dass der Druckausgleich mit der Umgebung bei einem durch den Rotor innerhalb des Einlaufgehäuses hervorgerufenen Unterdruck zu einer die Förderung des Halmguts in Richtung des Rotors unterstützenden Luftströmung führt.The ventilation elements equalize the pressure of the inlet housing with the surroundings, so that a negative pressure or overpressure can be equalized by means of an air flow between the surroundings and the inlet housing. Air currents that are unfavorable for charging the rotor provided with cutting tools can therefore be avoided. This results in a reduction in the pneumatic influence on the chopping device. A further particular advantage of the invention is that the pressure equalization with the surroundings leads to an air flow supporting the conveyance of the straw in the direction of the rotor when there is a negative pressure caused by the rotor inside the inlet housing.

In einer vorteilhaften Weiterbildung kann der Einlassbereich einem Axialrotor der Dresch- und Trenneinrichtung zugeordnet sein. Hierbei befindet sich die Öffnung des Einlaufgehäuses in aller Regel unterhalb des Endes des Axialrotors. In einer mit einem Axialrotor ausgestatteten Erntemaschine wirken sich die Lüftungselemente besonders Vorteilhaft aus, da durch die Rotation des Axialrotors hervorgerufene Luftströmungen zu einem Überdruck innerhalb des Einlaufgehäuses führen können, welcher durch die Lüftungselemente ausgeglichen wird.In an advantageous development, the inlet area can be an axial rotor for threshing and threshing Be assigned separating device. The opening of the inlet housing is usually located below the end of the axial rotor. In a harvesting machine equipped with an axial rotor, the ventilation elements have a particularly advantageous effect, since air flows caused by the rotation of the axial rotor can lead to an overpressure within the inlet housing, which is compensated for by the ventilation elements.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass das Häckslergehäuse obenseitig am Einlaufgehäuse angeordnet ist, um eine einfache Beschickung des Häckslergehäuses mit Halmgut zu gewährleisten. Im Falle einer obenseitigen Anordnung wirkt die Schwerkraft förderlich für die Zuführung des Ernteguts hin zu dem Rotor.An advantageous embodiment provides that the chopper housing is arranged on the top side of the inlet housing in order to ensure that the chopper housing can be easily loaded with stalks. In the case of an arrangement at the top, the force of gravity has a beneficial effect on the feeding of the crop to the rotor.

In einer bevorzugten Ausführungsform können die Lüftungselemente oberhalb des Rotors und einen von den Schneidwerkzeugen überstrichenen Umlaufkreises am Einlaufgehäuse angeordnet sein. Hierdurch kann ein Druckausgleich bereits innerhalb des Einlaufgehäuses stattfinden, sodass ungünstige Luftströmungen die zu einer ungünstigen Verteilung des Ernteguts innerhalb der Häckseleinrichtung führen und eine ungünstige Beschickung des Rotors frühzeitig vermieden werden.In a preferred embodiment, the ventilation elements can be arranged above the rotor and a circulation circle swept over by the cutting tools on the inlet housing. As a result, pressure equalization can take place within the inlet housing, so that unfavorable air flows that lead to unfavorable distribution of the crop within the chopping device and unfavorable loading of the rotor are avoided at an early stage.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann das Einlaufgehäuse eine verschwenkbare Schwadklappe aufweisen, wobei die Lüftungselemente an der Schwadklappe angeordnet sind. Dies ist besonders vorteilhaft, da die Anordnung der Lüftungselemente eine einfache Nachrüstung selbiger ermöglicht. Weiterhin ist die schwenkbewegliche Schwadklappe leicht zugänglich, sodass die Lüftungselemente auf einfache Art und Weise gereinigt bzw. von hieran hängengebliebenen Erntegut befreit werden können.In a further preferred embodiment, the inlet housing can have a swiveling swath flap, the ventilation elements being arranged on the swath flap. This is particularly advantageous since the arrangement of the ventilation elements enables simple retrofitting of the same. Furthermore, the swiveling swath flap is easily accessible, so that the ventilation elements can be cleaned in a simple manner or any crop that has stuck to them can be freed.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das Einlaufgehäuse eine vordere Wand, eine hintere Wand und zwischen diesen befindliche Seitenwände aufweist, wobei die Seitenwände mit jeweils zumindest einem Lüftungselement versehen sind. Eine Anordnung der Lüftungselemente an den Seitenwänden wirkt sich besonders vorteilhaft auf die Querverteilung des Ernteguts innerhalb der Häckseleinrichtung aus. Insbesondere wird hierdurch eine verbesserte Beschickung der den Seitenwänden zugewandten Bereiche der Häckseleinrichtung erreicht. Auf Grund einer verbesserten Querverteilung innerhalb der Häckseleinrichtung kann ebenfalls eine bessere Verteilung des Häckselguts auf dem Boden eines Feldes erreicht werden.In an advantageous embodiment of the invention, it is proposed that the inlet housing has a front wall, a rear wall and side walls located between these, the side walls each being provided with at least one ventilation element. An arrangement of the ventilation elements on the side walls has a particularly advantageous effect on the transverse distribution of the crop within the chopping device. In particular, an improved loading of the areas of the chopping device facing the side walls is achieved in this way. Due to an improved lateral distribution within the chopping device, a better distribution of the chopped material on the soil of a field can also be achieved.

In einer vorteilhaften Weiterbildung kann das Lüftungselement als Gitter, insbesondere als kiemenförmiges Gitter, ausgeführt sein. Eine derartige Ausgestaltung vermeidet ein Verfangen von Erntegut innerhalb des Lüftungselements, sodass eine Einschränkung der Funktionsfähigkeit des Lüftungselements verhindert wird.In an advantageous development, the ventilation element can be designed as a grille, in particular as a gill-shaped grille. Such a configuration avoids harvested crop being caught within the ventilation element, so that a restriction in the functionality of the ventilation element is prevented.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand weiterer Unteransprüche und werden nachfolgend an Hand eines in mehreren Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben. Es zeigen:

1 eine schematische Seitenansicht eines Mähdreschers,
2 eine schematische Seitenansicht einer Häckseleinrichtung mit Lüftungselementen,
3 eine schematische Seitenansicht der Häckseleinrichtung mit einer alternativen Ausgestaltung der Lüftungselemente.

Further advantageous configurations are the subject matter of further subclaims and are described below using an exemplary embodiment shown in several figures. Show it:

1 a schematic side view of a combine harvester,
2 a schematic side view of a chopping device with ventilation elements,
3 a schematic side view of the chopping device with an alternative embodiment of the ventilation elements.

Der in 1 schematisch dargestellte Mähdrescher 1 besteht aus einem mit dem Fahrwerk verbundenen Traggestell, auf dem ein mehrteiliges Maschinengehäuse 2 befestigt ist. Der Mähdrescher 1 nimmt mit einem Schneidwerk 3 in an sich bekannter Weise Erntegut 4 von einem Feld auf.The in 1 schematically represented combine harvester 1 consists of a support frame connected to the chassis, on which a multi-part machine housing 2 is attached. The combine 1 takes with a cutting unit 3 crop in a manner known per se 4th from a field.

Das aufgenommene Erntegut 4 wird über einen Schrägförderer 5 an das Dreschwerk 6 einer Dresch- und Trenneinrichtung übergeben. Die Dresch- und Trenneinrichtung umfasst das ein- oder mehrtrommelig ausgeführtes Dreschwerk 6, eine dem Dreschwerk 6 nachgeordnete Nachabscheideeinrichtung 7 und eine Siebanordnung 8.The harvested crop 4th is via a feederhouse 5 to the threshing mechanism 6th transferred to a threshing and separating device. The threshing and separating device comprises the single-drum or multi-drum threshing mechanism 6th , one to the threshing mechanism 6th downstream post-separation device 7th and a sieve arrangement 8th .

In dem ein- oder mehrtrommelig ausgeführten Dreschwerk 6 wird das Erntegut 4 zwischen den Dreschtrommeln 9 und einem diese wenigstens teilweise ummantelnden Dreschkorb 10 hindurchgeführt und in zumindest zwei Teilströme 11, 12 getrennt. Der erste Teilstrom 11 besteht im Wesentlichen aus Körnern, Kurzstroh und Spreu und wird über einen Vorbereitungsboden 13 der aus einem Obersieb 14 und einem Untersieb 15 bestehenden Siebanordnung 8 zugeführt. Ein Reinigungsgebläse 16 generiert einen Luftstrom, welcher die Siebe 14, 15 durchsetzt.In the single or multi-drum threshing unit 6th becomes the crop 4th between the threshing drums 9 and a concave which at least partially surrounds them 10 passed through and in at least two substreams 11 , 12th separated. The first substream 11 consists essentially of grains, short straw and chaff and is prepared over a preparation floor 13th the one from a top sieve 14th and a lower sieve 15th existing sieve arrangement 8th fed. A cleaning fan 16 generates a stream of air which the sieves 14th , 15th interspersed.

Der im rückwärtigen Bereich des Dreschwerks 6 aus diesem austretende weitere, im Wesentlichen aus Halmgut, insbesondere Stroh, und einem Restkornanteil bestehende Teilstrom 12 wird mittels einer Stohleittrommel 17 zu einer als Axialrotor 18 ausgeführten Nachabscheideeinrichtung 7 geleitet. Ein im Wesentlichen aus einem Gemisch aus Körnern und Ährenbruchstücken sowie Kurzstroh bestehender Erntegutstrom wird von der Nachabscheideeinrichtung 7 abgeschieden und über einen sogenannten Rücklaufboden 19 und den Vorbereitungsboden 13 an die Siebanordnung 8 übergeben. Anstelle eines einzelnen Axialrotors 18 können auch zwei Axialrotoren 18 parallel nebeneinander vorgesehen sein. Alternativ kann als Nachabscheideeinrichtung 7 eine Hordenschüttlervorrichtung zum Einsatz kommen.The one in the rear of the threshing mechanism 6th further partial flow emerging from this, essentially consisting of stalks, in particular straw, and a residual grain fraction 12th is made by means of a steel drum 17th to one as an axial rotor 18th executed post-separation device 7th directed. A crop flow consisting essentially of a mixture of grains and ear fragments as well as short straw is discharged by the post-separation device 7th separated and over a so-called return tray 19th and the preparation floor 13th to the sieve arrangement 8th to hand over. Instead of a single axial rotor 18th can also do two Axial rotors 18th be provided in parallel next to each other. Alternatively, it can be used as a post-separation device 7th a tray shaker device can be used.

Erntegut 4, im Wesentlichen Halmgut, welches am rückwärtigen Ende der Nachabscheideeinrichtung 7 ausgeworfen wird, gelangt zu einer noch näher zu erläuternden Häckseleinrichtung 20 am Heck des Mähdreschers 1, von der es zerkleinert wird und im Anschluss über eine der Häckseleinrichtung 20 nachgeordnete Verteileinrichtung 21 auf den Boden eines Feldes ausgebracht wird.Crop 4th , essentially stalks, which at the rear end of the Nachabscheideeinrichtung 7th is ejected, arrives at a chopping device to be explained in more detail 20th at the rear of the combine 1 , from which it is shredded and then via one of the chopping devices 20th downstream distribution device 21 is applied to the soil of a field.

In der Siebanordnung 8 wird schließlich in an sich bekannter Weise ein gereinigter Körnerstrom abgeschieden und einem Korntank 22 zugeführt und dort zwischengespeichert.In the sieve arrangement 8th a cleaned grain stream is finally deposited in a manner known per se and a grain tank 22nd supplied and cached there.

2 zeigt eine schematische Seitenansicht der Häckseleinrichtung 20 und des diesem vorgeordneten Einlaufgehäuses 23. Das Einlaufgehäuse 23 ist unter dem Ende des Axialrotors 18 angeordnet. Eine vordere Wand 24 und eine hintere Wand 25 des Einlaufgehäuses 23 laufen auf ein Häckslergehäuse 26 zu und bilden mit sich seitlich an diese angrenzenden Seitenwänden 27 das kanalförmige Einlaufgehäuse 23. Obenseitig ist das Einlaufgehäuse 23 auf der dem Axialrotor 18 zugewandten Seite geöffnet, welche den Einlassbereich 28 bildet. Untenseitig befindet sich der Auslassbereich 29 des Einlaufgehäuses 23, welcher an das Häckslergehäuse 26 angrenzt. Es sei darauf hingewiesen, dass das Einlaufgehäuse 23 ebenfalls trichterförmig und weiterhin die vordere sowie hintere Wand 24, 25 einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein können. 2 shows a schematic side view of the chopping device 20th and the inlet housing upstream of this 23 . The inlet housing 23 is under the end of the axial rotor 18th arranged. A front wall 24 and a back wall 25th of the inlet housing 23 run on a chopper housing 26th to and form with them laterally to these adjacent side walls 27 the channel-shaped inlet housing 23 . The inlet housing is at the top 23 on that of the axial rotor 18th facing side open, which the inlet area 28 forms. The outlet area is at the bottom 29 of the inlet housing 23 which is attached to the chopper housing 26th adjoins. It should be noted that the inlet housing 23 also funnel-shaped and still the anterior and posterior wall 24 , 25th can be formed in one piece or in several parts.

Die in 2 dargestellte hintere Wand 25 des Einlaufgehäuses 23 ist als Schwadklappe 30 ausgebildet. Hierfür ist die hintere Wand 25 am unteren, dem Häckslergehäuse 26 zugewandten Ende um eine sich quer zur Längserstreckung des Mähdreschers 1 erstreckende Achse 31 schwenkbeweglich gelagert. Um diese Achse 31 ist die Schwadklappe schwenkbeweglich hin zu der vorderen Wand 24 gelagert, so dass in einem verschwenkten Zustand das Halmgut auf der Außenseite 32 der Schwadklappe 30 entlanggeführt und ohne das Häckslergehäuse 26 zu durchqueren am Heck des Mähdreschers 1 ausgeworfen wird. In einer alternativen Ausgestaltung liegt eine mehrteilige Ausbildung der hinteren Wand 25 mit einer in dieser integrierten Schwadklappe 30 ebenfalls im Rahmen der Erfindung.In the 2 rear wall shown 25th of the inlet housing 23 is as a swath flap 30th educated. This is what the back wall is for 25th on the lower one, the chopper housing 26th facing end around a transverse to the longitudinal extension of the combine 1 extending axis 31 pivotally mounted. Around this axis 31 the swath flap is pivotable towards the front wall 24 stored so that in a pivoted state the stalks on the outside 32 the swath flap 30th guided along and without the chopper housing 26th to be traversed at the rear of the combine 1 is ejected. In an alternative embodiment, the rear wall is constructed in several parts 25th with a swath flap integrated in this 30th also within the scope of the invention.

Innerhalb des Häckslergehäuses 26 ist ein Rotor 33 angeordnet, welcher quer zur Längserstreckung des Mähdreschers 1 ausgebildet ist und auf dessen Mantelfläche 34 eine Vielzahl an Schneidwerkzeugen 35 vorgesehen ist. Die Schneidwerkzeuge 35 sind austauschbar an Trägerelementen 36 angeordnet, wobei die Trägerelemente 36 ortsfest mit der Mantelfläche 34 des Rotors 33 verbunden, beispielsweise verschweißt, sind. Die dargestellten Schneidwerkzeuge 35 sind als Schneidmesser ausgebildet und erstrecken sich ausgehend von der Mantelfläche 34 in axialer Richtung. Ein hier nicht dargestellter Antrieb versetzt den Rotor 33 in eine mit einem Pfeil 37 gekennzeichnete Rotationsrichtung.Inside the chopper housing 26th is a rotor 33 arranged, which is transverse to the longitudinal extent of the combine 1 is formed and on its lateral surface 34 a variety of cutting tools 35 is provided. The cutting tools 35 are interchangeable on support elements 36 arranged, the carrier elements 36 stationary with the lateral surface 34 of the rotor 33 connected, for example welded, are. The cutting tools shown 35 are designed as cutting blades and extend from the lateral surface 34 in the axial direction. A drive, not shown here, moves the rotor 33 in one with an arrow 37 marked direction of rotation.

Das Häckslergehäuse 26 umfasst einen Häckslerboden 38 und eine Haube 39. Der Häckslerboden 38 erstreckt sich ausgehend von dem unteren Ende 40 der vorderen Wand 24 im Wesentlichen außenseitig entlang des bei einer Rotation von den Schneidwerkzeugen 35 überstrichenen Umlaufkreises bis hin zu einem Abgabebereich 41 der Häckseleinrichtung 20. Am Abgabebereich 41 wird das gehäckselte Halmgut der Verteileinrichtung 21 zugeführt. Der Häckslerboden 38 bildet ein Leitblech für das Erntegut, welches mit dem Rotor 33 zusammenwirkt. An dem Häckslerboden 38 ist ein Messerbalken 42 angeordnet, welcher mit den Schneidwerkzeugen 35 zusammenwirkende Gegenmesser haltert.The chopper housing 26th includes a chopper floor 38 and a hood 39 . The chopper floor 38 extends from the lower end 40 the front wall 24 essentially on the outside along the during rotation of the cutting tools 35 swept circuit up to a delivery area 41 the chopping device 20th . At the delivery area 41 the chopped stalks of the distribution device 21 fed. The chopper floor 38 forms a guide plate for the crop, which is connected to the rotor 33 cooperates. On the chopper floor 38 is a knife bar 42 arranged, which with the cutting tools 35 cooperating counter knife holds.

Oberhalb des Abgabebereichs 41 ist die Haube 39 des Häckslergehäuses 26 angeordnet. Die Haube 39 erstreckt sich ausgehend von dem Abgabebereich 41 im Wesentlichen außenseitig entlang des Umlaufkreises der Schneidwerkzeuge 35 bis hin zu dem unteren Ende der hinteren Wand 25. Hierbei reicht eine Auswölbung 43 der Haube 39 bis auf einen sehr kurzen Abstand von vorzugsweise 5-10 mm, weiter vorzugsweise 3-5 mm, an den Umlaufkreis heran. In einer alternativen Ausgestaltung können auch Staubleche an der Haube 39 mit einem sehr kurzen Abstand zu dem Umlaufkreis der Schneidwerkzeuge 35 angeordnet sein.Above the delivery area 41 is the hood 39 of the chopper housing 26th arranged. The hood 39 extends from the delivery area 41 essentially on the outside along the circle of the cutting tools 35 all the way to the bottom of the back wall 25th . A bulge is sufficient here 43 the hood 39 except for a very short distance of preferably 5-10 mm, more preferably 3-5 mm, to the orbit. In an alternative embodiment, baffles can also be attached to the hood 39 with a very short distance to the orbit of the cutting tools 35 be arranged.

Das Einlaufgehäuse 23 ist zumindest mit einem Lüftungselement 44 versehen. Das Lüftungselement 44 befindet sich oberhalb des Rotors 33 und oberhalb des von Schneidwerkzeugen 35 überstrichenen Umlaufkreises.The inlet housing 23 is at least with a ventilation element 44 Mistake. The ventilation element 44 is located above the rotor 33 and above that of cutting tools 35 swept orbit.

An der hinteren Wand 25 des Einlaufgehäuses 23 ist ein Lüftungselement 44 vorgesehen. Das Lüftungselement 44 ist an der Schwadklappe 30 angeordnet und ist in der mit einem X gekennzeichneten Schnittebene ersichtlich. Das Lüftungselement 44 weist die Form eines Gitters auf, wobei das Gitter aus waagerechten und horizontalen Streben besteht. In der dargestellten Ausführungsform befindet sich das Lüftungselement 44 mittig zwischen dem Einlassbereich 28 und dem Auslassbereich 29 an der Schwadklappe 30 und erstreckt sich quer zur Längserstreckung des Mähdreschers 1 über die Breite der Schwadklappe 30. Eine dem Einlassbereich 28 oder Auslassbereich 29 des Einlaufgehäuses 23 zugewandte Positionierung des Lüftungselements 44 an der Schwadklappe 30 liegt ebenfalls im Rahmen der Erfindung. In einer weiteren alternativen Ausgestaltung kann die Schwadklappe 30 über seine gesamte Fläche als Lüftungselement 44 ausgeführt sein.On the back wall 25th of the inlet housing 23 is a ventilation element 44 intended. The ventilation element 44 is on the swath flap 30th arranged and is in the with a X marked cutting plane visible. The ventilation element 44 has the shape of a grid, the grid consisting of horizontal and horizontal struts. In the embodiment shown, the ventilation element is located 44 in the middle between the inlet area 28 and the outlet area 29 on the swath flap 30th and extends transversely to the longitudinal extent of the combine 1 across the width of the swath flap 30th . One of the inlet area 28 or outlet area 29 of the inlet housing 23 facing positioning of the ventilation element 44 on the swath flap 30th is also within the scope of Invention. In a further alternative embodiment, the swath flap can 30th over its entire surface as a ventilation element 44 be executed.

Zusätzlich oder alternativ ist jeweils ein weiteres Lüftungselement 44 an den Seitenwänden 27 des Einlaufgehäuses 23 angeordnet. Es sei darauf hingewiesen, dass die in 2 dargestellte rechte Seitenwand 27 und die dieser gegenüberliegende hier nicht dargestellte linke Seitenwand 27 gleichermaßen ausgestaltet sind. Die Lüftungselemente 44 der Seitenwände 27 sind im dargestellten Ausführungsbeispiel als Gitter ausgestaltet und erstrecken sich in Längsrichtung des Mähdreschers 1 über die Länge der Seitenwände 27. Die Lüftungselemente 44 sind mittig zwischen dem Einlassbereich 28 und Auslassbereich 29 an der jeweiligen Seitenwand 27 angeordnet. In einer alternativen Ausgestaltung liegt eine dem Einlassbereich 28 oder Auslassbereich 28 zugewandte Positionierung der Lüftungselemente 44 ebenfalls im Rahmen der Erfindung.In addition or as an alternative, there is a further ventilation element in each case 44 on the side walls 27 of the inlet housing 23 arranged. It should be noted that the in 2 shown right side wall 27 and the left side wall opposite this, not shown here 27 are designed equally. The ventilation elements 44 the side walls 27 are designed as a grid in the illustrated embodiment and extend in the longitudinal direction of the combine 1 along the length of the side walls 27 . The ventilation elements 44 are in the middle between the inlet area 28 and outlet area 29 on the respective side wall 27 arranged. In an alternative embodiment, one is located in the inlet area 28 or outlet area 28 facing positioning of the ventilation elements 44 also within the scope of the invention.

Alternativ oder zusätzlich sind an der vorderen Wand 24 des Einlaufgehäuses 23 Lüftungselemente 44 vorgesehen. Das Lüftungselement 44 der vorderen Wand 24 ist in 2 in der mit einem Y gekennzeichneten Schnittebene ersichtlich. Analog zu den oben beschriebenen Lüftungselementen 44 ist das Lüftungselement 44 im Ausführungsbeispiel mittig zwischen dem Einlassbereich 28 und Auslassbereich 29 an der vorderen Wand platziert und erstreckt sich über die Breite der vorderen Wand 24. In einer alternativen Ausgestaltung liegt eine dem Einlassbereich 28 oder Auslassbereich 29 zugewandte Platzierung des Lüftungselements 44 an der vorderen Wand 24 ebenfalls im Rahmen der Erfindung.Alternatively or additionally are on the front wall 24 of the inlet housing 23 Ventilation elements 44 intended. The ventilation element 44 the front wall 24 is in 2 in the one with one Y marked cutting plane visible. Analogous to the ventilation elements described above 44 is the ventilation element 44 in the exemplary embodiment centrally between the inlet area 28 and outlet area 29 placed on the front wall and extends the width of the front wall 24 . In an alternative embodiment, one is located in the inlet area 28 or outlet area 29 facing placement of the ventilation element 44 on the front wall 24 also within the scope of the invention.

3 zeigt eine alternative Ausgestaltung der Lüftungselemente 44. Hierbei sind die Lüftungselemente 44 derartig ausgestaltet, dass ein Verfangen von Halmgut, welches das Einlaufgehäuse 23 von dem Einlassbereich 28 hin zum Auslassbereich 29 durchläuft, vermieden wird. Hierfür sind die in 3 gezeigten Lüftungselemente 44 kiemenförmig ausgebildet. Im Detail bedeutet dies, dass die Lüftungselemente 44 aus sich horizontal erstreckenden Gitterböden 45 bestehen, welche in Förderrichtung 46 des Einlaufgehäuses 23 geneigt sind. Das an der Schwadklappe 30 angeordnete Lüftungselement 44 weist hierbei Gitterböden 45 auf, welche dachförmig von der Innenseite 47 und Außenseite 32 der Schwadklappe 30 in Richtung des dem Einlassbereich 28 zugewandten Endes 48 der Schwadklappe 30 spitz zulaufen. Dies ist dadurch bedingt, dass in einem verschwenkten Zustand der Schwadklappe 30 das Halmgut außenseitig entlang der Schwadklappe 30 geführt wird. 3 shows an alternative embodiment of the ventilation elements 44 . Here are the ventilation elements 44 designed in such a way that stalks catching the inlet housing 23 from the inlet area 28 towards the outlet area 29 is avoided. The in 3 ventilation elements shown 44 gill-shaped. In detail, this means that the ventilation elements 44 from horizontally extending grid floors 45 exist, which in the conveying direction 46 of the inlet housing 23 are inclined. That on the swath flap 30th arranged ventilation element 44 has grid floors 45 on which roof-shaped from the inside 47 and outside 32 the swath flap 30th in the direction of the inlet area 28 facing end 48 the swath flap 30th taper to a point. This is due to the fact that the swath flap is in a pivoted state 30th the stalk on the outside along the swath flap 30th to be led.

Um ein Verfangen von Halmgut in den Lüftungselementen 44 zu vermeiden kann ebenfalls eine hier nicht gezeigte Abdeckung oder ein Verschließmechanismus vorgesehen sein, welcher die Lüftungselemente 44 abdeckt. Eine Ausgestaltung der Lüftungselemente 44 als Lochgitter liegt ebenfalls im Rahmen der Erfindung.To prevent stalks from getting caught in the ventilation elements 44 To avoid this, a cover (not shown here) or a locking mechanism can also be provided, which the ventilation elements 44 covers. An embodiment of the ventilation elements 44 as a perforated grid is also within the scope of the invention.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: MähdrescherHarvester
22: MaschinengehäuseMachine housing
33: SchneidwerkCutting unit
44th: ErntegutCrop
55: SchrägfördererInclined conveyor
66th: DreschwerkThreshing mechanism
77th: NachabscheideeinrichtungPost-separation device
88th: SiebanordnungSieve arrangement
99: DreschtrommelThreshing drum
1010: DreschkorbConcave
1111: TeilstromPartial flow
1212th: TeilstromPartial flow
1313th: VorbereitungsbodenPreparation floor
1414th: ObersiebTop sieve
1515th: UntersiebLower sieve
1616: ReinigungsgebläseCleaning fan
1717th: StrohleittrommelStraw guide drum
1818th: AxialrotorAxial rotor
1919th: RücklaufbodenReturn floor
2020th: HäckseleinrichtungChopping device
2121: VerteileinrichtungDistribution device
2222nd: KorntankGrain tank
2323: EinlaufgehäuseInlet housing
2424: Vordere WandFront wall
2525th: Hintere WandBack wall
2626th: HäckslergehäuseChopper housing
2727: SeitenwandSide wall
2828: EinlassbereichInlet area
2929: AuslassbereichOutlet area
3030th: SchadklappeDamage flap
3131: Achseaxis
3232: AußenseiteOutside
3333: Rotorrotor
3434: MantelflächeOuter surface
3535: SchneidwerkzeugeCutting tools
3636: TrägerelementSupport element
3737: Pfeilarrow
3838: HäckslerbodenChopper floor
3939: HaubeHood
4040: Endeend
4141: AbgabebereichDelivery area
4242: MesserbalkenKnife bar
4343: AuswölbungBulge
4444: LüftungselementVentilation element
4545: GitterbödenMesh shelves
4646: FörderrichtungConveying direction
4747: Innenseiteinside
4848: Ende end
XX: SchnittebeneCutting plane
YY: SchnittebeneCutting plane

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 0960561 [0004]

Claims

Combine harvester (1) with at least one threshing and separating device, the threshing and separating device being followed by a chopping device (20) for chopping stalks, the chopping device (20) comprising: - a chopper housing (26) in which a chopper with cutting tools ( 35) and a drive provided rotor (33) is rotatably mounted, wherein the chopper housing (26) has a chopper base (38) cooperating with the cutting tools (35) and a hood (39), -an inlet housing (23), with one of the The outlet area (29) assigned to the chopper housing (26) and with an inlet area (28) which is assigned at the end to the threshing and separating device, characterized in that the inlet housing (23) is provided with one or more ventilation elements (44).

Combine after Claim 1 , characterized in that the inlet area (28) is assigned to an axial rotor (18) of the threshing and separating device.

Combine after one of the Claims 1 until 2 , characterized in that the chopper housing (26) is arranged on the top of the inlet housing (23).

Combine after one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the ventilation elements (44) are arranged above the rotor (33) and a circulation circle swept over by the cutting tools (35) on the inlet housing (23).

Combine after one of the Claims 1 until 4th , characterized in that the inlet housing (23) has a swiveling swath flap (30), the ventilation elements (44) being arranged on the swath flap (30).

Combine after one of the Claims 1 until 5 , characterized in that the inlet housing (23) has a front wall (24), a rear wall (25) and side walls (27) located between them, the side walls (27) each being provided with at least one ventilation element (44).

Combine after one of the Claims 1 until 6th , characterized in that the ventilation element (44) is designed as a grid, in particular as a gill-shaped grid.